カタログ表

アメリカです

証券と取引所

選挙委員会

ワシントンD.C.，20549

​

表20-F

(マーク1)

☐1934年証券取引法第12(B)又は(G)条に基づく登録声明

あるいは…。

☒1934年証券取引法第13又は15(D)節に基づいて提出された年次報告

本財政年度末まで2022年12月31日

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告

​

日取り 必要なイベント数 この貝殻は 会社報告書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

​

For the transition period from 至れり尽くせり                                    

​

手数料書類番号001-40709

アルダガー金属包装会社です。

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

大公国ルクセンブルク

(登録成立または組織の司法管轄権)

56番チャールズ·マーテル通り

L-2134ルクセンブルク, ルクセンブルク

+352 26 25 85 55

(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

​

​

デヴィッド·ボーン

首席財務官

56番チャールズ·マーテル通り, L-2134ルクセンブルク, ルクセンブルク

+35226 25 85 55

(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)

同法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券。

カタログ表

証券 登録する あるいは…。 至れり尽くせり BE 登録する 根拠は 至れり尽くせり 部分 12(g) のです。 ♪the the the 行動を起こす。

ない。

​

表明 ♪the the the 番号をつける のです。 卓越した 株 のです。 どれも のです。 ♪the the the 発行人の クラス のです。 資本 あるいは…。 よくあることだ 在庫品 AS のです。 ♪the the the 閉じる のです。 年次報告書がカバーする期間:

597,575,322普通株は、1株当たり0.01ユーロです

掛け軸で表す マークがあるかどうか 登録者は a よく知られている 経験豊富な 発行人は 定義のように はい。 ルール405 のです。 証券法：

はい、そうです  ☒ No ☐

もし…。 これが 届ける はい。 1つは 年に1回 あるいは…。 移行する 報告する 指示する から 検査する マーク もし…。 ♪the the the 登録者 はい。 注釈 必要なのは 至れり尽くせり 書類 届ける 根拠は 至れり尽くせり 部分 証券の第十三条又は十五(D)条 取引所 行くぞ of 1934.

はい、そうです☐           違います。  ☒

登録者(1)が第13または15(D)節の要求に基づいて提出されたすべての報告を再選択マークで示す 1934年証券取引法は、過去12ヶ月以内に(または登録者が出願の提出を要求されたより短い時間内に) こういうのは 報告)，および(2) テーマになっています 至れり尽くせり このような届出要求は 過去90年間で 何日ですか。

はい、そうです ☒ No ☐ 

登録者が必要な相互作用データファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示す S-T規則第405条(本章232.405節)により過去12ヶ月以内(または もっと短い その間に 登録者は 以下の条件を満たす必要がある 提出する このような書類)。

はい、そうです ☒ No ☐ 

登録者が大型加速ファイルサーバ，加速ファイルサーバ，非加速ファイルサーバであるか，それとも加速ファイルサーバであるかをチェックマークで示す 1つは 新興市場 生長 会社です。 参照してください 定義する のです。 “Lサイズ” 速度を増す ファイルマネージャ、“”加速しました ファイルマネージャ“ そして “新興市場 生長 会社“ はい ルール 取引所の12 B-2 行動を起こす。

​

大型加速ファイルサーバ ☒ファイルマネージャを加速する☐

非加速ファイルマネージャ☐新興成長型会社☐

​

もし1つの新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成する場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、取引所法案第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

表明 から 検査する マーク そうかどうか ♪the the the 登録者 あります 保存済み a 届ける 開ける そして 認証する 至れり尽くせり ITS.ITS 経営陣の 評価する のです♪the the the eff革新精神 のです。 ITS.ITS 内部.内部 制御する 終わりました 金融 届ける はい 部分 404(b) のです。 ♪the the the サバンズ·オクスリー法案 行くぞ (15 サウスカロライナ州 7262(b)) から 公共会計を登録する 会社は準備ができていますか 監査報告書を発表しました☒

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する☐

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐

登録者が次の財務諸表を作成する際に使用する会計基礎を再選択マークで表記する これが 書類を提出する：

​

もし…。 “その他” あります Vbl 調べてみた はい。 応答する 至れり尽くせり ♪the the the 以前の 問題は 指示する から 検査する マーク どっち 金融 陳式式 プロジェクト ♪the the the 登録者 すでに追随することを選択した。

Item 17 __ Item 18__

もし…。 これが はい。 1つは 年に1回 報告する 指示する から 検査する マーク そうかどうか ♪the the the 登録者 はい。 a 貝殻.貝殻 会社 (して) 取引法第12 b-2条に規定する)：

カタログ表

はい、そうです☐ No ☒

​

​

​

カタログ表

カタログ表

​

​

​

カタログ表

定義と用語

文意が別に指摘されているか、あるいは別の説明がある以外に、文意が別に言及されている以外、すべて“AMPSA”、“グループ”、“会社”、“私たち”、“私たち”及び“私たち”はアルダガー金属包装株式会社及びその合併子会社を指す

他に説明がある以外に、すべて立法に言及することは、アメリカ合衆国の立法を指す。

また、本年度報告は、説明や文意が別に指摘されていることに加えて、表格20−F(“年次報告”)の形で言及されている

カタログ表

カタログ表

一般情報

AMPSAは2021年1月20日にルクセンブルク大公国法律に基づいて上場有限責任会社として登録された(匿名者協会)登録アドレスは56，rue Charles Martel，L-2134ルクセンブルク，ルクセンブルク，ルクセンブルク商業および会社登録所に登録する(ルクセンブルク商業銀行と興業銀行登録所)、番号B 251465。

当社は持株会社の発行済み株の100%を直接または間接的に所有しているが、持ち株会社は当社のすべての財務および運営付属会社を持っている。

グループ連結財務諸表-作成根拠

当グループの総合財務諸表は、国際会計基準委員会(“IASB”)が採択した国際財務報告基準(“IFRS”)及び関連解釈に基づいて作成されている。国際財務報告基準は、国際会計基準理事会と国際会計基準委員会が承認した基準と解釈及び前身の国際会計基準委員会が承認し、その後、国際会計基準委員会によって承認され、引き続き有効な基準と解釈から構成される。以下に言及される国際財務報告基準は、国際会計基準理事会が採択した国際財務報告基準と解釈されるべきである。

総合財務諸表はドルで報告され、最も近い百万に四捨五入し、歴史的コスト慣行に基づいて作成されているが、以下の場合は除く

“国際財務報告基準”に従って総合財務情報を作成するには、資産と負債及び収入と費用報告額に影響を与える重要な会計推定と仮定を使用する必要がある。それはまた経営陣にグループ会計政策を適用する過程で判断することを要求する。これらの推定、仮説、判断は、未来の事件の予想を含む歴史的経験や他の要因に基づいており、これらの事件は当時の状況では合理的と考えられ、絶えず再評価する必要がある。しかし、実際の結果はこのような推定とは異なるかもしれない。判断力や複雑性の高い分野や

カタログ表

仮説と推定は連結財務諸表に対して重要な意義があり、肝心な会計推定、仮説と判断において討論を行った

AMP移行前の準備基盤

AMP移行前の期間には，AGSAの総合財務諸表に基づいて統合財務諸表を分割的に作成し，AMP業務の財務状況および業績を示すために，AMP業務が2020年12月31日まで年度および2021年1月1日から2021年4月1日(すなわちAMP移行発生日)までの3カ月以内に独立して存在し，審査された総合収益表，全面収益表，キャッシュフロー表および2020年12月31日の審査を経た総合財務状況表について述べた。しかしながら、これらの連結財務諸表は、AMPトラフィックが本報告に記載されている間に独立したエンティティである場合に生じる結果を示すとは限らない。

総合財務諸表は、本年報の他の地方で審査された総合財務諸表付記26に記載された各エンティティの財務資料であり、管理層がAMP業務に具体的に帰属すべき資産、負債、収入および支出(関連側借金を含む)、およびAMP業務運営に関連する直接および間接コストおよび支出と共に作成される。以下に連結財務諸表を作成する際に採用する原則について概説した

カタログ表

AMP転送後の準備基盤

AMP移行後，本グループは2021年4月1日から2021年12月31日および2022年12月31日までの年度まで，独立業務として総合財務諸表を作成している。総合財務諸表に従う会計政策、列報及び計算方法はAMP業務の2020年12月31日までの年度審査総合財務諸表に採用された会計政策、列報及び計算方法と一致しているが、以下の各段落で述べたAMP移転後に適用される新会計政策又は改訂された会計政策を除いて、付記8のようにさらに詳述した1株当たり利益計算、付記17がさらに詳述した優先株及び普通株の購入、付記21がさらに詳述したプレミアム株式及び公共及び私募株式証の確認及び計量、及び付注24に記載されている国際財務報告2準則の確認及び計量を除いて、連結財務諸表のすべての付記は本年度報告書に含まれている。

本グループの総合財務諸表はすでにArdagh Metal Packaging S.A.取締役会(“取締役会”)から2023年2月21日に発表された。

貨幣

本年度報告では、別の説明や文意が指摘されている以外は、

カタログ表

安全港声明

本年度報告は、いかなる売却又は引受要約の一部を構成しても構成せず、いかなる証券の購入又は引受の要項又は招待の一部も構成せず、いかなる契約又は承諾の基礎又は根拠も構成しない。具体的には、本年度報告は、改正された1933年の米国証券法(“証券法”)が指す“目論見書”を構成していない。

私たちはよく私たちのサイトで重要な情報を発表しています：https：//www.ardaghmetalPackaging.com/Corporation/Investors。本ウェブサイトおよび本明細書で言及された任意の他のウェブサイトおよびその中に含まれるまたは関連する情報は、本年度報告書に組み込まれているとみなされてはならない。

前向きに陳述する

本年度報告には、証券法第27 A節及び改正された“1934年米国証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第21 E節で示された推定及び“前向き”陳述が含まれる可能性がある。前向きな陳述は歴史的事実ではなく、それ自体が既知と未知のリスクと不確実性の影響を受け、その中の多くのリスクと不確実性は私たちがコントロールできないかもしれない。展望性陳述は未来の業績に対する保証ではなく、実際の結果或いは発展は予想と大きく異なる可能性がある。“信じる”，“予想”，“可能”，“そうする”，“すべき”，“可能”，“計画”，“見積もる”，“予定”，“予測”，“潜在”，“継続”などの語，およびこれらの語の否定やその他の類似表現は一般に前向き表現である.本年度報告の任意の展望的陳述は、歴史的傾向、現在の状況、期待された未来の発展、及び当時の状況に適していると考えられる他の要素に対する私たちの経験と見方に基づいて行われたいくつかの仮説と分析に基づいている。

様々な要因のため、実際のイベントは、本年度報告の展望的陳述または本年度報告の展望的陳述によって示唆される状況と、現在の未来のイベントの予想および予測と実質的に異なる可能性があるが、これらの要因は、これらに限定されるものではない

カタログ表

また、新しいリスク要素と不確定要素が時々出現し、私たちはすべてのリスク要素と不確定要素を予測することができず、すべての要素が私たちの業務に与える影響を評価することもできず、あるいは任意の要素或いは要素の組み合わせは実際の事件が任意の前向き表現に含まれる状況と大きく異なる程度を招く可能性がある。したがって、このような前向きな陳述に過度に依存しないように注意してください。私たちの経営結果や財務状況に影響を与える傾向や不確実性を継続的に検討していますが、本年度報告に含まれる特定の前向きな陳述を更新または補完する義務はありません。

非国際財務報告基準財務測定基準

本年度報告はある総合財務指標、例えば調整後EBITDA、運営資本、純債務、調整後の利益/(損失)、調整後の1株当たり収益/(損失)及びこれに関連する比率を含み、これらの指標はIFRS或いはアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に従って計算されていない。調整後のEBITDAには，所得税支出/(相殺)前年の利益/(赤字)，財務費用純額，減価償却と償却および特殊経営項目がある。調整後の利益には、すべての特殊プロジェクトの前年の利益/(赤字)、派生製品の収益/(赤字)、無形償却と関連税収控除が含まれる。調整後の1株当たり収益は、今年度調整後利益を発行済み普通株の加重平均で割って算出した。

カタログ表

“国際財務報告基準”の財務情報のほかに、“国際財務報告基準”ではない財務測定基準も考えられるが、対応する“国際財務報告基準”の測定基準の代替品として使用すべきではない。AMPSAが使用する非IFRS財務計測は，他社が使用している類似名称の計測とは異なる可能性があり，それと比較することもできない。

第1部

項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分

適用されない

項目2.見積統計データと予想スケジュール

適用されない

プロジェクト3.重要な情報

A.保留されている

B.資本化と負債化

適用されない

C.収益を提供し使用する理由は

適用されない

D.リスク要因

私たちの業務は多くのリスクと不確定要素の影響を受け、これらのリスクと不確定要素は以下に述べるように、私たちの業務、経営結果、財務状況、キャッシュフロー、あるいは将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、あなたは同時に発生する2つ以上のリスクの相互関係および複合効果を考慮しなければならない。

リスク要因をまとめる

以下に，我々の業務，経営結果，財務状況，キャッシュフローまたは見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性のある重大なリスクについて概説する。本20-Fフォーム年次報告書に記載されているすべての情報は、本プロジェクト3.dに記載されているリスクを含むが、これらに限定されないすべての情報をよく考慮しなければなりません。私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しは、これらのリスクのいずれかの大きな悪影響を受ける可能性があります。

カタログ表

カタログ表

我々の業務が直面している重大なリスクのより完全な議論については、以下を参照されたい

私たちの業務に関わるリスク

私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。例えば、消費者の飲料製品に対する需要に影響を与え、これは私たちの顧客に影響を与え、私たちの製品に対する需要を減少させる可能性があります。

私たちの包装に対する需要は私たちの包装を使用する製品の需要に依存します。これは主に消費者によって駆動され、一般的な経済状況に依存します。悪化し続ける全体的な経済状況は、消費者の信頼に悪影響を及ぼす可能性があり、顧客の製品への支出を減少させ、私たちの製品に対する需要を減少または遅延させる可能性がある。いかなる不利な経済的または政治的条件もまた、入手可能な信用に制限をもたらす可能性があり、これは、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があり、特に私たちのいくつかの顧客および流通業者の購入能力に影響を与える可能性がある。これは支払い期限の延長、信用損失、破産、および利用可能な販売ルートの減少を招く可能性がある。絶えず悪化している全体的な経済状況も私たちのサプライヤーに不利な影響を与える可能性があり、彼らが財務的苦境に遭遇したり、債務を返済しないことを招き、そして彼らが適時に原材料と他の必需品を提供する能力を危険にさらし、これは逆に私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー或いは将来性に重大な不利な影響を与える可能性がある。また、上記全体的な経済状況の変化、その他の要因は、業界発展を予測し、それに応じて私たちの運営やコストを計画する能力を低下させる可能性があり、運営効率の低下を招く可能性がある。

最近世界のマクロ経済状況に重大な影響を与えた事件は新冠肺炎の大流行とウクライナの勃発戦争(“露烏戦争”)を含む。新冠肺炎の流行を抑制する政府の措置は世界各地の商業活動を大幅に低下させた。別に参照してください“·新冠肺炎の大流行のような流行病または疾患の発生、およびそれに起因する政府の認可および制限は、世界的な経済活動および私たちの業務に悪影響を与え続ける可能性がある“ロシア-ウクライナ戦争および米国、欧州連合、連合王国などは、ロシアとベラルーシ個人および実体に対する制裁および輸出規制措置として、インフレ圧力(石油と天然ガス価格の上昇を含む)、天然ガス供給不足、サプライチェーン中断、市場動揺、経済不確実性、特にヨーロッパでのインフレ圧力を引き続き悪化させる可能性がある。別に参照してください“-当社の収益性は、関税および関税の変化を含む原材料供給およびコスト増加の悪影響を受ける可能性があります。”

2022年6月、世界銀行は、ロシアとウクライナの戦争が新冠肺炎の流行による世界経済の減速を悪化させ、世界経済が長期的な低成長と高インフレ時期に入ると予測し、多くの国にとって経済衰退は避けられない可能性が高いと警告した。同時に、EU、アメリカ、イギリス、ブラジルのインフレ率は最近大幅に上昇している。インフレ率のさらなる上昇および中央銀行および他の国の行為者が上昇しているインフレ率に対応するための行動、例えば、米国連邦準備委員会、欧州中央銀行、イングランド銀行、ブラジル中央銀行が最近上昇した基本金利は、経済成長をさらに破壊し、地域または世界的な景気後退を招き、消費者支出と自信の低下を招き、貸借コストを増加させ、その他の影響をもたらす可能性があり、その中のいずれも、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。参照してください“-私たちの資本構造に関連するリスク-私たちの巨額の債務は、私たちの財務的健康および私たちの効果的な管理と成長の能力に悪影響を及ぼす可能性があります

カタログ表

私たちの業務世界経済状況の変化が新たな融資の調達や既存の借金の再融資の能力に与える影響を詳細に検討した。世界経済の減速は為替レートの変動を招き、私たちの製品のコストを増加させる可能性がある。参照してください“-通貨、金利、および大口商品価格の変動は、当社のビジネスに実質的な影響を及ぼす可能性がありますこのような変動が私たちの業務にどのように実質的な悪影響を及ぼすかをさらに議論するために。

世界的または私たちが経営する市場のいかなる景気後退や衰退、予想を下回る成長、インフレ上昇、または他の方法で不確定な経済見通しは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは他の金属包装製造業者からの競争と、代替包装製造業者からの競争に直面している。

私たちが経営している業界は比較的成熟しており、競争も激しい。私たちが生産した製品の価格は主に原材料コストの影響を受けます。市場競争の基礎は価格、そして革新、持続可能性、設計、品質、サービスだ。生産性の向上に加え、最近あるいは同業界で計画されている新たな投資による潜在的過剰生産能力が、将来の定価圧力を招く可能性がある。私たちの主な競争相手はBall Corporation、Crown Holdings、そしてCanpackを含み、私たちのいくつかの競争相手はより多くの財務、技術、あるいはマーケティング資源、または生産能力過剰を持っているかもしれない。もし私たちの任意の1つまたは複数の競争相手が任意の重要な競争要素の面でより成功すれば、私たちが顧客を引き付けて維持する能力は実質的な悪影響を受ける可能性がある。また、世界経済環境の変化は、場合によっては私たちの製品への需要減少を招く可能性があり、これは競争圧力を増加させる可能性がある。上記のいずれの事件の発生も、我々の業務、経営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。参照してください“-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与える可能性があり、これは私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品の需要を減少させる可能性があります“世界経済環境が私たちの業務に及ぼす影響についてさらに議論する。

また、私たちはプラスチック、ガラス、段ボール箱、複合材料包装メーカーからの激しい競争、例えば炭酸ソフトドリンクのPETボトルに直面している。消費者の好みは包装材料、スタイルと製品展示における変化が販売に著しい影響を与え、私たちの製品が代替製品との競争に成功することを保証することはできない。代替包装需要に対する消費者の増加は、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちのいくつかのお客さんは自作を通じて彼らのいくつかの金属飲料の包装要求を満たして、これは彼らの包装に対する外部購入を減少させました。例えば、バドワイザーはその付属会社であるアメリカ金属容器会社とブラジルで直接金属飲料を生産することで包装されている。我々の顧客のさらなる垂直統合の潜在力は、市場に新たな生産能力を導入する可能性があり、これは金属飲料包装の需給間の不均衡をもたらし、将来の業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

金属飲料缶製造能力の増加は、我々の競争相手の生産能力を含むが、金属飲料缶包装への需要はそれに応じて増加せず、価格低下や特定の業務の削減や閉鎖を招く可能性があり、これは私たちの業務に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

金属飲料包装会社の収益力は金属包装の供給と需要の深刻な影響を受けている。私たちと私たちのすべての主要な競争相手は最近アメリカ、ヨーロッパ、ブラジルで行われていますか、あるいは現在大規模な金属飲料缶生産能力の拡張を行っています。このような拡張は長期的であり、完成後に市場供給過剰の状況をもたらす可能性がある。金属飲料が生産能力を作ることができれば

カタログ表

もし持続的に増加し、需要がそれに応じて増加しなければ、私たちが受け取った製品価格は低下するかもしれないし、私たちのいくつかの業務の縮小または閉鎖を招く可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある

私たちの競争相手の生産能力を含めて、私たちのどの市場でも金属飲料の生産能力を保証することはできません。将来的にはこれ以上増加することもなく、金属飲料包装の需要が満たされるか、または供給を超えることを保証することはできません。例えば、エネルギー不足やエネルギー価格の上昇、特にヨーロッパでは、ロシアとウクライナの戦争により、私たちの顧客が生産停止になる可能性があり、金属飲料缶の需要を減少させる可能性がある。

私たちの顧客が集中しているため、私たちが最大の顧客と関係を保つことができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性があります。

2022年12月31日までの1年間、私たちの十大顧客は私たちの収入の約57%を占めています。私たちはこれらの顧客と良好な関係を保っていると信じていますが、これらの関係を維持できる保証はありません。2022年12月31日までの1年間で、私たちの収入の80%以上は長年の供給協定によって支持され、期限は2年から7年まで様々だ。これらの手配は、私たちの顧客に長期的なパートナーシップの基礎を提供していますが、私たちの顧客が私たちの製品の購入を停止しない保証はありません。継続しない限り、これらの計画はそれぞれの条項に従って満了し、品質、数量、または他の契約約束を履行できなかったような場合によっては終了する可能性がある。また、もし私たちの顧客が意外にも私たちから購入した金属飲料缶の数を減らし、私たちの金属飲料缶の購入を完全に停止した場合、あるいは彼らの戦略選択が何か変化した場合、例えば価格や数量要求を優先するかどうかで、私たちの収入が減少する可能性があり、私たちの在庫レベルが増加する可能性があり、両方とも私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、あるいは見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

しかも、私たちはこのような計画が満了した後に継続することを保証することができません。あるいは任意の継続条項は現行手配の条項と同じように私たちに有利になりますし、私たちの顧客は彼らの充填業務を私たちが経営していない場所に移すかもしれません。1つ以上の顧客を失ったり、これらの顧客への売上が大幅に減少したり、これらの顧客との関係のビジネス条項が大きく変化したりすることは、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの顧客基盤をさらに強化することは、価格設定圧力を悪化させたり、顧客を流失させたりする可能性があり、いずれも、当社の業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの最大顧客の中には以前、製品ラインが似ているか相補的な会社を買収したことがあり、例えば、2017年にハイネケンがブラジルの麒麟を買収し、2016年にバドワイザーがSABMillerを買収した。このような統合は私たちの最大の顧客に販売を集中させ、将来的に似たような統合が発生すれば、価格低下の圧力を伴う可能性がある。これらの顧客が増加した価格設定圧力は、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。しかも、私たちの顧客のどのような統合も、数量が減少した供給者への彼らの依存を招く可能性がある。私たちの顧客が他の会社と合併した後、競争相手が新合併会社の主要サプライヤーになれば、私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフロー、見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの製品に対する需要はタイムリーです。気候変動の結果を含む場違いな気象条件は、需要の予測不可能性を招き、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの製品に対する需要は季節的で、春と夏の需要が一番強いです。これは歴史の傾向によって、北米とヨーロッパでの販売は通常第二四半期と第三四半期にもっと大きいことを意味します

カタログ表

第1四半期と第4四半期は一般的に低い。ブラジルでは、第1四半期と第4四半期の販売が通常最も強く、第2四半期と第3四半期の販売は通常低い。しかし、これらの地域のいずれかの地域に異常な涼しい天気が発生すれば、歴史的に売上高の高い四半期の私たちの製品に対する需要が減少する可能性がある

気候変化により、場違いな天気がもっと頻繁になるかもしれません。これは私たちの製品の需要に悪影響を及ぼすかもしれません。対照的に、気候変化およびますます頻繁になる極端な天気イベントはまた、春または夏の長時間の熱波の期間、または秋または冬の異常な暑い時期のような私たちの製品への需要を増加させる可能性がある。このような需要予測不可能なイベントの発生は、当社の業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。参照してください“-気候変動は、当社の生産プロセスに必要なリソースの利用可能性およびコストを含む、ビジネスを展開する能力に悪影響を及ぼす可能性があります極端な天気事件が私たちの業務に悪影響を及ぼす能力についてより詳細に議論するために。

我々の収益性は、関税や関税の変化を含む原材料や他の投入材料の獲得性およびコスト増加の悪影響を受ける可能性がある。

私たちは生産にアルミニウムなどの各種原材料や他の投入材料、石油から抽出した材料を使用している。各種の原材料と他の投入材料の獲得性及びその価格は全世界と現地の需給力、政府法規、生産レベル、資源可用性、輸送とその他の要素に依存し、これらの要素は一時的な不足を招く可能性があり、原因は輸送中断、サプライヤーの生産施設の産出に影響する生産遅延、大流行病の爆発、新冠肺炎疫病、或いはその他の要素を含む。参照してください“·新冠肺炎の大流行のような流行病または疾患の発生、およびそれに起因する政府の認可および制限は、世界的な経済活動および私たちの業務に悪影響を与え続ける可能性がある新冠肺炎が私たちの原材料サプライチェーンに与える影響の詳細をもっと理解してください。私たちは私たちの現在の条件と同じように割引された条件で、既存のサプライヤー以外の供給源から私たちの原材料や他の投入材料を得ることができるか、あるいは全くできないという保証はありません。2018年に米国の輸入アルミニウムに10%の関税が課されたため、私たちが使用しているすべての主要な原材料や投入材料のコストも大幅に増加する可能性があり、これらの関税は依然として有効であり、任意の他の関税の増加、制裁、関税、他の貿易行動、または私たちの輸送コストの増加。このような不足やコストの増加は、当社の業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります

私たちが使用している主な原材料はアルミインゴットで、アルミインゴットはまた缶体に巻回されて、私たちのサプライヤーが在庫を終えて、私たちの生産過程に使うことができます。私たちの業務は関連するプレミアムを含むアルミニウム供給とアルミニウム価格の変動の影響を同時に受けています。アルミインゴットはロンドン金属取引所で大口商品として毎日取引されており、歴史的に価格の大幅な変動の影響を受けてきた。アルミニウムはドル建てであるため、ドル/ユーロレートの変動もアルミインゴットのユーロコストに影響を与える。参照してください“-通貨、金利、および大口商品価格の変動は、当社のビジネスに実質的な影響を及ぼす可能性がありますアルミニウム価格変動に関する為替リスクの詳細な説明を得る。過去には通常十分な数のアルミニウムが購入可能であったが、将来的にはこれらの数はないかもしれず、あっても現在の価格で購入し続けることができない可能性がある。また、私たちと私たちの競争相手は金属飲料缶詰生産能力拡張への投資レベルのいかなる増加も、アルミニウムサプライヤーに缶板生産量を大幅に増加させることを要求し、これは逆に彼らが大量の投資と資本支出を行う必要がある。サプライヤーが生産能力を向上させることができなかったことは、供給不足とアルミニウムコストの大幅な上昇を招く可能性がある

通常は一連のサプライヤーから原材料を得ることができるが、これらの原材料の価格と可獲得性はいくつかの要素の影響を受け、これらの要素は一般経済条件、商品価格の変動(例えばロンドン金属取引所のアルミニウム)、自動車、航空宇宙と建築などの他の業界の同じ原材料に対する需要及び補充と代替材料の獲得性を含む。さらに、不利な経済や金融の変化、労使紛争、流行病に関連した、またはエネルギー関連の供給中断が供給者に影響を与え、供給不足を招いたり、私たちの業務のコストを増加させたりする可能性があります。私たちの原材料サプライヤーも相対的に集中した業界で運営されており、この集中度は原材料コストに影響を与える可能性がある。過去10年間で

カタログ表

数年来、主要アルミニウムと鉄鋼サプライヤーの数は減少し、さらなる統合の可能性がある。さらなる統合は、これらの原材料の供給能力を十分に得ることを阻害し、アルミニウムと鉄鋼価格の上昇を招く可能性がある。また、石油及びその副産物の相対価格は、塗料、塗料、インクなどの他の投入材料のコストに影響を与えるため、私たちの業務にも影響を与える可能性がある。したがって、行われているロシア-ウクライナ戦争および関連する経済制裁は、私たちの運営コストに実質的な悪影響を与え、さらに私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。参照してください“-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与える可能性があり、これは私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品の需要を減少させる可能性がありますもっと詳細を知っています。

私たちが顧客と締結した大量の販売契約には条項が含まれていて、アルミニウムや塗料のようないくつかの投入コストの増加と減少を転嫁することができますが、単位生産量、収入、運営収入の低下が生じることなく、原材料や他の投入材料コストの増加を相殺するために、すべてまたは基本的にすべての原材料と他の投入価格の上昇を転嫁することができないかもしれません。私たちの競争相手は供給の確実性も定価と製品の数量の面で競争劣勢になるかもしれないと思っています。しかも、私たちは原材料費用の上昇を解決することに成功できないかもしれない。参照してください“-通貨、金利、および大口商品価格の変動は、当社のビジネスに実質的な影響を及ぼす可能性があります大口商品価格に関するヘッジリスクについてより詳細に説明する。上記のいずれの要素も、私たちの業務、経営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは信頼性と負担のあるエネルギー供給に依存しており、私たちの生産施設のどのエネルギー供給不足やエネルギー価格の上昇も私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすだろう。

私たちは信頼できる負担できるエネルギーが必要です。いくつかのエネルギーは私たちの運営に重要なので、私たちは持続的な電力供給に依存して効率的に業務を展開しています。ロシア-ウクライナ戦争と関連制裁は、私たちのエネルギーや他の投入コストを大幅に増加させ、エネルギー供給は限られており、ロシアの石油と天然ガスの生産と輸出の不確実性により、エネルギー供給と価格にさらに悪影響を及ぼす可能性があり、特にヨーロッパでは。参照してください“-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与える可能性があり、これは私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品の需要を減少させる可能性がありますもっと詳細を知っています

もしエネルギー不足や政府が私たちヨーロッパ工業のエネルギー供給に配給を実施すれば、私たちは私たちのエネルギー需要を満たすことができない可能性が高い。これは生産停止、生産停止、生産量の低下、販売の低下を招く可能性がある。もし十分なエネルギー供給が長期的に不足していたら、私たちは財政的苦境に直面するかもしれない。また、将来のエネルギーコストの増加や変動は、お客様からこれらのコストを回収できない場合や、固定価格調達契約、指数追跡調達契約、ヘッジファンドを通じて、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

通貨、金利、大口商品価格の変動は私たちの業務に実質的な影響を与える可能性がある。

私たちの機能通貨はユーロであり、私たちはドルで私たちの財務情報を表す。可能な範囲では、グループ全体に資産と負債を配置することで通貨リスクを積極的に管理し、必要かつ経済的に合理的な場合に通貨ヘッジ取り決めを締結し、ユーロレートの変化をヘッジすることで通貨変動リスクを管理する。しかし、私たちはこのようなリスクの開放を制限することに成功できないかもしれません。これは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。しかも、私たちが発表した結果はドルとユーロの為替レートの変動によって影響を受けるかもしれない

カタログ表

私たちは9つの異なる国に生産施設を持ち、これらの地域と世界の異なる国·地域に位置する実体に製品を販売し、これらの実体から原材料を得る。したがって、私たちの総合的な収入、コスト、資産、負債の大部分はユーロ以外の通貨で価格を計算しており、特にドル、ポンド、ブラジルレアルです。2022年12月31日までの1年間、私たちの収入の73%はユーロ以外の国/地域から来ている。私たちにはユーロ、ドル、ポンドのようなリスクのある通貨間の為替レートがあり、過去には大幅に変動していたが、将来は変動し続ける可能性があり、これは私たちの運営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。為替レートの変動は私たちの製品のコストを増加させるかもしれません。私たちはこれらのコストを私たちの顧客に転嫁することができず、私たちの顧客の異なる市場での購買力を損害し、私たちのある競争相手に著しい競争優位をもたらします。これらの競争相手は私たちとは異なる通貨で彼らの大部分のコストを支払い、私たちの定価を阻害し、私たちのヘッジコストを増加させ、為替レートリスクに対する私たちの能力を制限します。また、通貨取引リスクに直面しており、為替レートの変化は、収益性のある価格で設備や原材料を購入し、製品を販売する能力に影響を与え、私たちの資産や収入の価値を低下させ、負債やコストを増加させている。

我々はまた商品価格リスクに直面しており，これは主にアルミニウム，天然ガス，電力などの原材料やエネルギーの価格や獲得性変動によるものである。歴史的に見ると、アルミニウムの価格変動は大きく、アルミニウムはドル建てであるため、ドル/ユーロレートの変動もアルミニウムのユーロコストに影響を与える。いくつかの投入コストの増加を顧客に転嫁することができない場合、アルミニウム購入価格と外国為替リスクを管理するヘッジ保証計画を実行しますが、アルミニウム価格の上昇は顧客ニーズに影響を与える可能性があります。参照してください“-当社の収益性は、関税および関税の変化を含む原材料供給およびコスト増加の悪影響を受ける可能性がありますアルミニウムの獲得可能性とコストに関するより多くの情報。私たちはまた金利リスクに直面しており、金利変動は私たちの既存債務の利息支出と新しい融資のコストに影響を及ぼす可能性がある。私たちはたまにクロスマネー金利スワップを使用してこのようなリスクを管理していますが、持続的な金利上昇は私たちの業務、経営業績、財務状況、キャッシュフロー、あるいは見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。参照してください“-私たちの資本構造に関連するリスク-私たちの巨額の債務は、私たちの財務的健康およびビジネスを効率的に管理し、発展させる能力に悪影響を及ぼす可能性があります“利上げが私たちの債務返済能力にどのように影響するかについてさらに議論する。

このようなリスクの影響を相殺するために、私たちはいくつかのヘッジ戦略を取った。私たちの政策は、実行可能な場合に、外貨純投資を同種通貨の借金やスワップに合わせることです。私たちはデリバティブ協定を使用していくつかの大口商品のコストリスクを管理する。例えば、天然ガスと電力価格の変動により、私たちは積極的なヘッジ戦略を制定し、サプライヤーと直接契約手配を締結することで、私たちのかなりのエネルギーコストを決定した。私たちの政策は、今後1年間の予想需要の大部分を満たすために、仕入先と長期価格設定を締結することで天然ガスと電力を購入することです。このような契約は私たちが予想していたエネルギー供給を得るためにのみ使用される。私たちは純決済もしませんし、出荷後の短時間でも販売しません。私たちは自分の使用免除を利用して、したがって、このような契約は契約を実行するとみなされる。我々は通常，予想される取引量の10%程度のバッチでこれらの契約を作成し，サプライヤーとのヘッジに有利と考えられる銀行とデリバティブを締結することで，一部の天然ガス，電力，ディーゼル価格リスクをヘッジする。任意の天然ガス、電力、およびディーゼルが長期固定価格に基づいて購入または銀行とヘッジされていない場合、指数追跡契約に従って、またはスポット価格で購入する。しかし、私たちの戦略が効果的であることが証明されることは保証できません。例えば、持続的なロシア-ウクライナ戦争が市場変動を悪化させるような状況があるので、私たちはコントロールできません。会いましょう“-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。例えば、消費者の飲料製品に対する需要に影響を与え、これは私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品への需要を減らすことができます“もっと細かいことを知っている。もし私たちが上記のリスクの影響を効果的に相殺できなければ、私たちのコストは不利な影響を受けるかもしれない。これらの事項のさらなる検討及びこれらのリスクからの業務の保護のための措置については、参照のこと“プロジェクト5.経営と財務回顧及び展望”と“プロジェクト11.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示”

​

カタログ表

私たちの生産施設の運営のどんな中断も私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちのすべての生産活動は私たちが持っているか長期的にレンタルされた生産施設で行われます。私たちの製造過程は切断、コーティング、金属を容器に形成することを含む。これらの過程は高速で行われ、重機と設備の操作に関連し、工業事故、漏れと破裂、爆発、火災、機械故障と環境危険、例えば漏れ、タンク漏れ、有毒或いは危険物質とガスの排出或いは放出などのリスクと危険をもたらす。また、私たちのいくつかの生産施設は、米国の一部の地域を含む地理的に脆弱な地域に位置しており、これらの災害が発生するリスクは、地震、ハリケーン、洪水、野火などの極端な天気や自然災害のますます頻繁に進行している。これらのリスクは、業務意外中断、計画外停止、輸送中断、人身傷害および生命損失、財産および設備の深刻な損傷または破壊、環境汚染およびその他の環境破壊、民事、刑事および行政制裁および責任、および第三者のクレームを招く可能性があり、これらは、私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフローまたは将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

また、一部の生産施設の所在場所が都市化しているため、政府当局が発行する生産施設を運営するために必要な許可証や許可の取得、継続、維持はますます困難になる可能性がある。都市化は、必要な許可を取得または更新するより厳しい経営条件をもたらす可能性があり、これらの許可の付与または更新を拒否すること、または都市計画プロジェクトのためにこれらの土地を徴用することをもたらす可能性があり、いずれも巨額の費用をもたらす可能性があり、政府当局は補償の一部または全部を保証することができない。

私たちの操作設備を定期的にメンテナンスしても、私たちのいくつかの製造過程に固有の極端な操作条件のため、設備の故障や類似の製造問題によって意外な業務が中断されないことを保証することはできません。ネットワークセキュリティによる攻撃を含め，ITシステムや他の自動化製造プロセスの中断に遭遇する可能性もあり，生産停止や深刻な減収を招く可能性がある。参照してください“私たちは、技術および自動化システムに深刻に依存しています。これは、これらのシステムの任意の重大な障害または中断が、ネットワークセキュリティ攻撃の結果を含み、当社のトラフィックおよび名声に大きな悪影響を及ぼす可能性があることを意味しますネットワークセキュリティ攻撃が私たちの業務に及ぼす影響をさらに議論するために。中断された場合にいつでも代替生産能力を得ることができる保証はない

上記のいずれかの故障または中断が私たちの任意の主要生産ラインまたは生産施設に影響を与える場合、私たちが顧客に供給する能力の中断と、それに伴う収入損失を招く可能性があります。任意の中断の潜在的な影響は、このような施設に与える損害の性質と程度に依存するだろう。例えば、私たちの業界のビジネスモデルは、一般に、1つの金属飲料缶詰製造施設が複数の金属飲料缶生産施設を提供することに関する。したがって，END生産施設の故障や中断は，複数の顧客にENDを供給する能力に影響を与える可能性があり，他の地点からENDを調達できない能力は売上高の大きな損失を招く可能性がある

上記のいずれかの要因による生産中断に遭遇すれば、利用可能な資源がなくても、大きなコストと支出を招く可能性がある計画外資本支出を要求される可能性があります。したがって、私たちの流動資金は不利な影響を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフロー、または将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちはサプライヤーの表現に依存して、彼らはサプライチェーンが中断して私たちの需要を満たすことができないかもしれない。

私たちは私たちの金属飲料缶を生産するためのアルミニウムなど、私たちのサプライヤーに原材料を適時に渡すことに依存しています。私たちはまた、私たちの金属飲料缶を輸送する物流サービスとITサービスを含む、第三者を招いて様々なサービスを提供します。もし私たちの1つまたは複数のサプライヤーができないか、望まなければ

カタログ表

納品義務を履行するためには、例えば、必要な原材料不足、エネルギー価格の上昇またはエネルギー不足、外部衝突、労働力不足またはストライキ、他の顧客への生産能力の分配、財務的苦境、資金不償還、政府法規、為替変動、自然災害、気候変動または他の予見不可能な状況によって悪化する不利な気象条件により、生産停止、在庫在庫、顧客への納入遅延のリスクに直面する可能性がある。エネルギー価格が上昇し続けたり、高止まりしたり、エネルギー供給が脅かされたりすれば、私たちサプライヤーの財務的ジレンマリスクはさらに深刻になる可能性がある。したがって、私たちは、このようなサービスのためにより多くのコストを負担するか、または代替プロバイダを探す必要があるかもしれませんが、これらのプロバイダは、同様の条項で提供できないか、または全く提供できないかもしれません。さらに、このようなサプライヤーは、私たちの要求に合わないサービスを提供したり、タイムリーにサービスを提供できなかったりする可能性があり、これは、中断、遅延、または製品品質の問題に遭遇する可能性があります。上記のいずれかのリスクが現実になれば、私たちの業務、財務状況、経営結果、キャッシュフロー、あるいは将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは未来のどんな買収も効果的に統合できないかもしれない。

長期的に見ると、私たちの目標は私たちの包装活動を拡大し続けることだ。この戦略は将来的に既存の事業を買収することを含む戦略的機会を利用する必要があるかもしれない。既存の事業を買収しようとすれば、買収された事業が効果的に統合されるかどうかは定かではない。買収された業務を合理的な時間枠でうまく統合できなければ、予想される金額や時間枠内で予想されるコスト節約、相乗効果、収入向上を実現することができない可能性があり、これらの利点を達成するコストは私たちが予想しているコストよりも高い可能性があり、時間は私たちが予想しているのとは異なるかもしれない。予想されるコスト節約および相乗効果を達成する能力は、統合および実施活動において、我々が予想しているよりも多くの現金または他の財務資源、例えば、再構成および他の脱退コストの使用、必要な規制承認の獲得に関連する意外な条件、および予想される買収コストおよび支出の増加を含む複数の要因によって影響される可能性があり、これは、このような買収によって達成されるコスト節約および他の相乗効果を相殺する可能性がある。私たちが行った買収により、予期しないコストが発生したり、期待されたリターンが生じなかったり、このような業務の統合に成功しなかった場合、管理層の注意力や他の資源が私たちの既存の業務から移行することは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

重大な営業権減記は我々の財務状況や経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

2022年12月31日まで、私たちの商業権は10億ドルだ。私たちは年に一回営業権を評価したり、任意の指標が減値が発生する可能性があることを示したときに営業権を評価します。取引権の回収可能金額を決定するには、比較可能な会社の株式推定値に基づく推定および仮定を含む市場方法を使用する必要がある。これにより生じる会計見積りは，定義的には，関連する実際の結果と等しいことは少ない.本年報に掲載された総合財務諸表を審査してさらに述べたように、著者らは公正価値から販売コスト(“FVLCD”)モードを引いて年間営業権減値テストを行った。しかし，現金発生単位(“CGU”)に減値指標が存在する場合には，現金生成単位の帳簿価値に比べてFVLCDモデルやVIUモデルで高い回収可能金額を決定するためにも使用価値(“VIU”)モデルを用いた。仮説中の潜在的な変化を反映するために感受性分析を行った。FVLCDまたはVIUモデルで使用される推定および仮定の将来の変化、一般市場状況、または他の要素は、私たちの営業権を損傷させる可能性があり、非現金費用を運営業績に計上して減値を招く可能性がある。大幅な減記が必要な場合、この費用は私たちの業務、財務状況、運営結果、または将来性に大きな悪影響を及ぼすだろう。

​

私たちは技術と自動化システムに深刻に依存して私たちの業務を運営していますが、これは、これらのシステムの任意の重大な故障や中断を意味しているかもしれません。ネットワークセキュリティ攻撃の結果を含めて、私たちの業務や名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

カタログ表

私たちは製造、会計、電気通信、情報技術システムを含む私たちの業務を自動化システムと技術に依存して運営しています。これらのシステムが、様々なイベントによって故障したり、重大または繰り返し中断されたりしないことは保証されず、いくつかのイベントは、自然災害、電力障害、テロ、デバイスまたはソフトウェア障害、ユーザエラー、またはコンピュータウイルスのような制御できないものである。どのような中断も、私たちの生産施設の運営時間を深刻に中断する可能性があり、これは私たちの製品供給に悪影響を与え、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

増加するグローバルネットワークセキュリティ脅威およびより複雑で的確なコンピュータ犯罪は、私たちのシステムとネットワークのセキュリティ、ならびに私たちと私たちのビジネスパートナーのデータのセキュリティ、可用性、および完全性にもリスクを構成しています。ネットワーク脅威構造の変化に伴い、これらの攻撃の頻度、複雑性、強度は増加しており、その中のいくつかの攻撃の性質のため、一定期間発見されない可能性のあるリスクが存在する。私たちは以前サイバー攻撃の目標だったが、このような試みは続くと予想される。2021年、AGSAは、当社が使用しているいくつかのITシステムおよびアプリケーションを一時的にオフにすることを含むネットワークセキュリティイベントの発生を発表しました。ネットワーク改造計画を作成しましたが、このような脅威から私たちを保護することは保証されませんし、私たちまたは私たちの第三者プロバイダのデータベースやシステムが、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性のある中断や侵入を防ぐことはできません。参照してください“プロジェクト4.B.ビジネス概要−情報技術“私たちのネットワーク転換計画をさらに説明するために。

また，我々のネットワーク移行計画でのサービスはAGSAがサービスプロトコルに基づいて提供する.このようなサービスがサービスプロトコルに従って提供されなくなれば、同様の条項または代替サービスの提供者を見つけることができないことは保証できない。参照してください“-サービスプロトコルに従ってサービスプロトコルに従って提供されるいくつかの行政および他の支援機能に大きく依存し、サービスプロトコルの終了後にコスト効果のある方法で自分の行政および他の支援機能を確立できない場合、これらの機能は影響を受ける可能性がある“さらに”サービスプロトコル“について議論する.

システム障害、ネットワークセキュリティイベント、および他の中断を効果的に修復することを含む重大または反復的なシステム障害または中断は、機密または他の保護された情報の不正漏洩、システムおよびネットワークの不適切な使用、欠陥製品、個人または財産への損害、契約または規制行動および罰金、処罰および潜在的責任、生産停止および運営中断、ならびに重要または敏感なデータの損失または漏洩を引き起こす可能性がある。例えば、当社の従業員またはビジネスパートナーの情報を紛失、開示、流用、またはアクセスすること、または増加しているデータプライバシーおよびセキュリティ義務を履行できなかったことは、所得損失、コスト増加、法的クレームまたは訴訟、責任または規制処罰、例えば、EU一般データ保護法規またはカリフォルニア消費者プライバシー法案に起因する可能性がある。上記のいずれのリスクも、コスト増加、収入損失、名声被害と競争力の低下を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフローまたは将来性に重大な悪影響を与える可能性があり、全世界のネットワークセキュリティ脅威が増加し、より複雑かつ的確なコンピュータ犯罪はこのようなリスクをさらに増加させる可能性がある。

気候変動は、私たちの生産過程に必要な資源の利用可能性とコストを含む、私たちの業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。

大気中の二酸化炭素や他の温室効果ガス(“温室効果ガス”)が世界の気温、天気、降水パターン、極端な天気条件や自然災害の頻度や深刻さに悪影響を及ぼす可能性があることが注目され続けている。気候変動の影響は我々と我々が経営する市場に気候変動による直接的かつ長期的な損失リスクをもたらし，これらのリスクは時間の経過とともに増加することが予想される。気候リスクには実物リスクと過渡リスクが含まれており，これら2つのリスクのいずれも我々の業務展開能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの業務は、嵐、干ばつ、火災、ハリケーン、竜巻、洪水などの慢性および急性気候変化および極端な天気に関連する事件による実物リスクにさらされる可能性があり、これらは、私たちの有形資産(例えば、施設や材料)を直接損傷し、または他の方法でその価値や生産性に影響を与え、原材料不足(エネルギー供給を含む)およびサプライチェーンの中断(交付を含む)をもたらし、増加する可能性がある

カタログ表

生産コストと健康安全リスクなどのリスク。参照してください“-生産施設のどんな運営中断もビジネスに悪影響を及ぼす可能性があります私たちの有形資産に及ぼすこのような被害が私たちの業務に及ぼす可能性のある影響をさらに議論するために。しかも、異常な極端な天気はいくつかの飲み物の需要を減らすかもしれないので、私たちの製品も減少します。参照してください“-私たちの製品の需要は季節的です。気候変動の結果を含む場違いな天気状況は、需要が予測できなくなり、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります場違いな天気が私たちの製品の需要に及ぼす影響をもっと詳しく議論します。気候変動の影響に関連する任意の潜在的損失やコストの重要性を正確に予測することはできず，気候変動の影響も地理的位置や他の状況(天気パターンを含む)によって異なる可能性がある。

また、天然ガスを含む特定の燃料の価格の向上や炭素税の導入、化石燃料から再生可能エネルギーへの発電の転換など、気候変動に対応する政策、技術、および市場選好変化による移行リスクに直面する可能性があり、資産価値の変化を招く可能性がある。また、温室効果ガス排出の削減やコンプライアンス計画の導入などの法律法規による気候変動対策は、温室効果ガス排出に関する法律要件や必要な技術基準に適合するように温室効果ガス削減設備コストを削減するなど、温室効果ガス排出削減設備コストを増加させる可能性があり、これらは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの業務に経済リスクや不確実性をもたらす可能性がある。参照してください“-私たちは様々な環境および他の法律要件によって制約され、追加の要求によって制約される可能性があり、これらの要求は私たちに巨額のコストをもたらす可能性があります各国政府が気候変動対策のために打ち出した新しい法律法規が我々の業務に与えるリスクをより詳細に議論する。2022年には，科学に基づく目標イニシアティブ(“SBTI”)の承認を得て，2030年までに範囲1と範囲2の温室効果ガス排出量を42%，絶対範囲3の温室効果ガス排出量を12.3%削減することを目標としている。私たちのScope 3のほとんどの温室効果ガス排出は、私たちの製品を生産するために購入したアルミニウムと鋼ロールの製造の異なる段階で発生し、これは様々な予測困難さと制御できない要素に依存する。私たちが持続可能な開発目標を達成する能力はまた、私たちがコントロールできない市場や競争条件、そして必然的に不確実な予想と仮定にかかっている。私たちのSBTI目標および削減目標を達成できなかったか、または私たちの他の任意の持続可能な発展目標を達成できなかったことは、私たちのコストを炭素税の形で増加させる可能性があり、私たちの名声、顧客と投資家の関係、または有利な条件で資本を得る能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、特に投資家が環境、社会、および会社統治(ESG)問題にますます注目していることを考慮する。

私たちは様々な環境や他の法的要求の制約を受けており、追加的な要求によって制約される可能性があり、これらの要求は私たちに巨額のコストをもたらすかもしれない。

私たちの業務と財産は、広範な法律、条例、法規、および人間や環境の保護に関連する他の法的要件によって制限されている。私たちの運営に影響を与える可能性のある法律法規には、汚染土壌、地下水と建物の修復、給水と使用、自然資源、水排出、空気排出、廃棄物管理、騒音汚染、アスベストとその他の有害材料、規制された材料の発生、貯蔵、運搬、輸送と処置、製品安全、食品安全、職場の健康と安全に関する要求が含まれている。参照してください“-私たちは広く、複雑で変化している法律と規制の枠組みの制約を受けており、法律と政府法規の変化とその実行は私たちの運営に実質的な影響を与える可能性があります“私たちに適用される製品や食品安全規制について議論し、”-生産施設のどんな運営中断もビジネスに悪影響を及ぼす可能性があります“職場の健康と安全に関するリスクについて議論する。これらの法律·法規はまた、立法者や規制機関によって継続的に審査されており、これは、より厳しい環境または健康と安全に関する法律要件を含むさらなる増加を招く可能性がある

私たちはこのような法的要求を遵守するコストを負担し続け、これらのコストは将来的に増加する可能性があると予想している。より厳しい汚染制御設備の需要は、私たちの生産施設にさらなる資本アップグレードを必要とする可能性もある。例えば，EU工業排出指令(指令2010/75/EU)(“EU IED”)によると，我々の生産施設の汚染物質排出レベルは定期的に大幅に低下することが許されている。EU加盟国は汚染物質排出レベルの低い国への導入を継続する可能性がある

カタログ表

立法され、未来にもっと厳格な制限が適用される。他の汚染物質または温室効果ガス排出制御計画は、任意の司法管轄区域で国および/または地方レベルで実行することができ、追加的な措置が必要となる可能性がある。また、空気排出規制を遵守するためには、いくつかの場所で大量の資本投資が必要かもしれない

私たちはまた私たちの業務を展開するために各種の許可証が必要です。各種のアメリカ法律が要求する運営許可証、連邦“クリーン空気法”とEU簡易爆発装置水と工業廃水排出許可証、取水許可証と廃棄物許可証を含む。私たちは私たちのいくつかの場所で許可証を申請したり更新したりしている。関連ライセンスを取得および維持できなかったこと、およびそのようなライセンスを遵守しないことは、巨額の罰金および命令、または私たちの業務の一部または全部を閉鎖すること、および訴訟を含む刑事、民事および行政制裁および責任をもたらす可能性があり、いずれも、私たちの業務、運営結果、財務状態、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

また，我々の生産施設で使用されている材料を管理する法律法規の変化は，そのような材料の価格に影響を与えたり，そのような材料が利用できなくなったりする可能性がある。例えば、欧州連合の“化学品登録、評価、認可、規制条例”(“REACH”)は、化学物質のメーカー、輸入業者、使用者に対して厳格な義務を規定している。REACHの許可と制限条項によると、私たちが生産過程で使用するいくつかの物質は、市場から代替物質を除去または代替する必要があるかもしれない。上記のいずれも、当社の運営に悪影響を与え、当社の業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

また、私たちの工事現場は常に長い工業活動の歴史があり、汚染を招く可能性のある材料やプロセスの使用に関連する活動に従事している可能性があり、調査や救済責任、人員、財産または自然資源に損害を与えると言われているクレームを招く可能性がある。これらの法律要件は、私たちが現在または以前に所有していた、占有または経営していた場所、または私たちが買収した会社が以前に所有していた、占有または経営していた場所、または私たちが第三者の場所に廃棄物を送って処理または処分した場所の汚染に適用される可能性がある。我々の職務調査が，我々が買収した施設に関するすべての重大な環境問題を決定または正確に定量化することは保証されず，廃棄物を処分する側に過ちがあるか否か，あるいは処分活動が進行時に合法であるか否かにかかわらず，任意の第三者場所を救済する責任を決定することが可能である。もし私たちが米国の任意の“スーパーファンド”サイトを含む任意のサイトの潜在的な責任者を整理して救済するように指定された場合、これは私たちに巨額のコストをもたらし、名声の損害を招く可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは広く、複雑で変化していく法律と規制枠組みの制約を受けており、法律と政府法規の変化とその実行は私たちの運営に実質的な影響を与える可能性がある。

私たちの業務は複数の司法管轄区域で運営され、製品要求、環境、反独占、経済制裁、反腐敗、反マネーロンダリングなどの複雑な法律と規制枠組みの制約を受けている。我々が遵守すべき各環境規定の詳細な議論については，“を参照されたい”−私たちは、様々な環境および他の法的要件によって制約され、追加の要件によって制約される可能性があり、これらの要件は、私たちに巨額のコストをもたらす可能性があります。このような分野の法律法規は複雑で、絶えず変化し、法執行力は絶えず増加している。したがって、私たちはますます多くの業務活動の制限を受け、規定を守らないために罰金や他の制裁のリスクに直面する可能性がある。しかも、私たちは政府調査と個人訴訟の対象になるかもしれない。現在および提案されている法律および潜在的法規に関連するコンプライアンスコストは高くなる可能性があり、これらの法律または法規を遵守できなかったか、または検証されなかったことは、訴訟または政府行動をもたらす可能性があり、これらすべては、私たちの業務、運営結果、財務状態、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある

例えば、私たちが経営する主要市場で大規模に実施されれば、金属包装保証金に関する法律や法規の変化、金属包装回収に対するいかなる制限や制限も、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、回収または異業種の保証金に関する基準のような新しい基準の有効性

カタログ表

私たちのいくつかのお客様にとって、金属包装材料の使用は高すぎるコストや物流制限を招く可能性があり、彼らは彼らの消費を減らし、彼らの製品の金属包装の使用を制限することができます。したがって、私たちは特定の種類の製品の生産を減少、一時停止、さらに停止させることを余儀なくされるかもしれない。これらの監督管理の変化は私たちの価格、利益率、投資と活動にも影響を与える可能性があり、特にこれらの変化が食品包装市場に重大或いは構造的な変化を招く場合、金属包装の市場シェア、生産量或いは生産コストに影響を与える可能性がある。

法令の変化は、食品や飲料接触材料、または我々の製品を製造する際の材料および試薬の使用制限および条件の変化にも、エポキシコーティングのような当社の業務に悪影響を及ぼす可能性があります。規制当局の声明の変化、ビスフェノールAに関する不利な情報、またはいくつかの管轄区域の裁決は、例えば、私たちのいくつかの製品のエポキシライナー中のビスフェノールAの制限をもたらす可能性がある。これらの制限は、法律や顧客の要求を満たすために、私たちそれぞれのサプライヤーや顧客と一緒に関連製品の代替品を開発することを要求しています。また、包装された最終製品を提供することに対する公衆の態度が重大な影響を受ける場合、健康や食品安全規制の変化はコストを増加させる可能性があり、収入に実質的な悪影響を及ぼす可能性もある。

環境、持続可能性、食品および飲料の健康および安全、政治的および道徳的な懸念は、政府当局が他の法規を施行し、厳格に施行する可能性があり、これらの法規は私たちに制限を加える可能性があり、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、報告、職務調査、およびコンゴ民主共和国および近隣国鉱山からの“衝突鉱物”の使用を制限する法律要件の強化、およびボーキサイトまたはスズ石バリューチェーンに対する規制要求の向上は、サプライチェーン上の名声およびコンプライアンスリスクを増加させ、金属飲料缶を製造するための鉱物の供給源、供給および経済性に影響を与える可能性がある。例えば、非衝突材料を提供するサプライヤーは限られている可能性があり、このような製品を十分な数または競争力のある価格で得ることができる保証はない。また、我々のサプライチェーンの複雑さを考慮して、私たちが販売している製品で使用されているすべての材料の出所を十分に確認できなければ、お客様の中で名声の挑戦に直面する可能性があります。また、私たちが製品を販売している国の間では、包装中のいくつかの成分の制限に有意差があり、私たちが使用する原材料の種類を制限する可能性があります。逆に，これらの制限は，エネルギー消費の増加や環境制御の強化を要求し，我々の運営コストを増加させる可能性がある。

私たちの生産施設では、私たちの製造過程のため、労災や疾病クレームに関連する重大なコストが発生する可能性があります。

私たちは私たちの製造過程による責任クレームに直面しているかもしれません。私たちの生産施設では職場での怪我や病気による人身被害を含めています。私たち従業員が製造過程で行う活動タイプは事故発生のリスクを増加させた。私たちが実施している健康と安全対策と計画は、私たちの生産施設における危険物質、騒音、振動、圧力など、職場の危険に長期的にさらされることによる事故や従業員の感染疾患を防止することを保証することはできません。もし個人が私たちにクレームを出すことに成功したら、私たちはこのようなクレームを支払うのに十分な保険がないかもしれません。あるいは保険料の増加の問題に直面する可能性があります。参照してください“-現在の保険範囲は不足している可能性がありますが、将来の保険範囲は入手困難またはコストが高い可能性があります私たちの保険範囲についてもっと詳しく知っています。潜在的なリスクを正確に評価できないことや、有効な安全対策を実施することを確保することは、私たちの生産施設の職場での負傷の相対的な頻度や深刻さを増加させる可能性があり、労働者のクレーム費用の増加を招く可能性がある。もし私たちの従業員や顧客が私たちの安全記録が良くないと思ったら、私たちの新入社員の能力に実質的な影響を与えるかもしれません。私たちの名声は損なわれるかもしれません。このような責任クレームおよび関連する名声損害のいずれの大幅な増加も、当社の業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

カタログ表

私たちは訴訟、仲裁、そして私たちに悪影響を及ぼす可能性のある他の手続きの影響を受けるかもしれない

私たちは現在様々な訴訟問題に参加しており、私たちは今後も時々訴訟問題に参加すると予想している。私たちの業務に固有のリスクは私たちを人身傷害、環境訴訟、顧客とサプライヤーとの契約訴訟、知的財産権訴訟、税務或いは証券訴訟及び製品責任訴訟を含む訴訟に直面させます。私たちは、任意のクレーム、規制調査、または他の訴訟事項の結果または影響、またはこれらの事項の組み合わせを確実に予測することができない。現在または将来の任意のこのような訴訟、仲裁、または他の手続きは、正当な理由の有無にかかわらず、費用が高く、時間がかかる可能性があり、上級管理職の注意を分散させる可能性があり、これらまたは他のプロセスの任意の不利な結果は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務、運営結果、財務状態、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの法的訴訟または事項に関するより多くの情報は、参照されたい付記27私たちが監査した連結財務諸表。

消費者のライフスタイル、栄養選好、健康に関する問題、消費者税の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

消費者の好みとセンスの変化は私たちの顧客の製品需要に影響を与え、これは逆に私たちの製品に対する需要の減少を招く。いくつかの端末製品は私たちの包装市場でビールのようなかなりの割合を占めている。私たちは異なる選好を持つ異なる世界の顧客群のために新製品を開発することができて、同時に機能を維持し、革新を刺激することは私たちの成功に重要です。これは、私たちの既存と潜在的な顧客とエンドユーザー、特に潜在的な高発展市場を世界的に徹底的に理解する必要がある。もし私たちが競争相手の前に、新しい技術を開発または許可することによって、顧客またはエンドユーザーの需要を満たす高品質の製品を調整して提供することができない場合、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

さらに、公衆衛生および政府関係者は、私たちの特定の顧客が生産した飲料を含む、いくつかのタイプの飲料を過度に消費することによる健康結果、例えば砂糖とアルコール含有飲料にますます注目している。例えば、フランスとイギリスは、会社が生産または輸入した糖や人工甘味料添加飲料に課税している。フランスはまた、一定量のタウリンとカフェインを含むエネルギー飲料に課税している。これらの税金により、これらの国の需要は減少し、将来的に他の国の最終製品に類似した健康相関税を徴収することは、私たちの顧客が生産したいくつかのソフトドリンクやアルコール飲料の需要を低下させる可能性があり、これは私たちの顧客が私たちの製品の購入を減少させる可能性がある。生活様式、栄養或いは健康考慮、あるいは私たちは顧客の需要に適応できないため、どの端末製品の人気度の低下は私たちの顧客に重大な影響を与える可能性があり、そして私たちの業務、運営業績、財務状況、キャッシュフロー、あるいは将来性に実質的な悪影響を与える可能性がある。

私たちは従業員への退職後の福祉の提供に関するコストと将来の資金義務に直面しており、これは私たちの財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

2022年12月31日現在、私たちが蓄積している退職後福祉義務は、従業員福祉資産を差し引いて約1.22億ドルで、複数の管轄区域にいる従業員をカバーしています。従業員のこれらの福祉や他の福祉に関連するコストは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは、年金および他の退職後福祉計画(単一雇用主および多雇用主計画を含む)を経営し、不動産、デリバティブ、株式および/または債券を含む一連の資産から資金を提供する資金を提供する。これらの資産の価値は市場の表現に大きく依存するが，市場は変動の影響を受けやすい。このような利益を提供する債務の負債構造も、その会計、推定値、管理に関する市場変動の影響を受ける。市場が深刻に不振であれば、私たちの年金や他の退職後の福祉義務に追加的な大量の資金を提供する必要があるかもしれない。さらにアメリカのある年金計画では

カタログ表

改正された1974年の“米国従業員退職収入保障法”によると、ある資金要求が満たされていなければ、米国年金福祉保証会社(PBGC)はPBGCによって規制された年金計画を終了する権利があり、どのような終了もこのような年金計画に関連する現金義務をさらに加速させる。さらに、私たちは将来的にこれらの計画の一部または全部に大量の現金を支払わなければならないかもしれないが、保証協定の下で追加資金を提供することを含めて、これは私たちの業務で利用可能な現金を減少させるだろう。

組合員の組織的なストライキや停止は私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの多くの運営会社は労働組合と集団交渉協定を締結しており、これらの協定は私たちのほとんどの従業員をカバーしている。労働組合従業員のいる工場の長期休業またはストライキは、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。また、既存の集団交渉合意が満了した後、労働組合の行動なしに新たな合意に達したり、受け入れ可能な新規契約を組合と交渉することができたりすることは、影響を受けた従業員ストや、加入労働組合に支払う従業員により高い賃金や福祉を支払うことにより運営コストが増加する可能性があることを確保することができない。もし私たちの運営会社の労働組合従業員または任意の労働組合に加入した従業員がストライキまたは他の停止を行った場合、私たちは深刻な運営中断、より高い持続的な労働コストと名声の損害を経験する可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

もし私たちの制御措置やシステムが失敗して、製品に問題があったり、汚染されたりすれば、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは私たちの製品が最大の安全と品質を維持することを確実にするための厳格な統制措置と制度を持っている。意外或いは悪意のある原材料汚染或いは人為的なミス或いは設備故障によるサプライチェーン汚染などの原因により、製品がこれらの厳格な基準を満たしていない結果は深刻になる可能性がある。このような結果には、消費者の健康と私たちの名声に悪影響を及ぼすこと、私たちの訴訟リスクの開放と財務コストの増加、市場シェアと収入の損失が含まれるかもしれない。

私たちの製品がいくつかの契約で製品提供に関する厳格な基準または保証を満たしておらず、顧客が定義した特定の用途に適合していない場合、適切な是正措置(消費者の製品のリコールを含む)を取り、顧客および/またはエンドユーザーが被った損失を賠償する際に巨額のコストを支払うことが要求される可能性がある。顧客およびエンドユーザは、訴訟によってこれらの損失を取り戻すことを求めることができ、適用された法律規則によれば、私たちが不注意や他の過ちがなくても、どのようなクレームでも勝訴する可能性がある。また、私たちのパッケージがその内容物の完全性を維持できなかった場合、製品メーカーは、パッケージが契約規定に適合していても、私たちのパッケージが故障または汚染の原因であると主張する可能性がある。これは、私たちの顧客と第三者がそれによって身体的ダメージまたは他の有形または無形の損害を受ける責任をもたらす可能性がある。これらのクレームのいずれかが成功すれば、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

また、安全でない製品を市場に投入し、安全問題を監督管理機関に通知していない、適切な是正行動が取られておらず、製品の安全に関する他の規制要求を満たしていないことは、監督管理調査、法執行行動、および/または起訴につながる可能性がある。どんな製品の品質や安全問題も否定的な宣伝を招く可能性があり、これは私たちの名声を損なうかもしれない。これは逆に、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。我々は過去に欠陥製品について実質的な損害賠償要求を提出しておらず，実質的な製品リコールや他の実質的な是正行動も行っていないが，これらの事件が将来発生しないことは保証されていない。

カタログ表

私たちの既存の保険範囲は不足しているかもしれないが、未来の保険範囲は手に入らないか、尻込みするほど高いかもしれない。

私たちの保険手配はある市場容量といくつかのタイプの保険の経済性によって制限され、通常いくつかのリスクを排除し、いくつかの敷居と制限の制約を受ける可能性がある。私たちは私たちが予見できない事件による可能性のあるすべての損失や損害から私たちを保障するのに十分な保険の危険を保証することはできない。したがって、私たちの保険カバー範囲は、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性のあるイベントに対応するのに十分ではないことが証明される可能性があります。さらに、事業中断または第三者クレームのような、保険加入リスクイベントによって間接的な損失を受ける可能性もある。私たちは業務中断保険と一般責任保険を受けていますが、このような保険はある制限、敷居と制限の制限を受けて、すべての間接損失を完全にカバーできないかもしれません。

私たちは毎年私たちの保険スケジュールを更新して、保険コストが増加するかもしれません。私たちは保険限度額を下げることを選択したり、いくつかの保険を私たちの保険範囲から除外することに同意するかもしれません。他の要因に加えて、不利な政治的発展、限られた保険市場能力、安全懸念、および私たちが業務を行っているどの国の自然災害も、利用可能な保険範囲に悪影響を及ぼす可能性があり、利用可能な保険範囲の保険料増加および追加的な利用可能な保険範囲からの除外をもたらす可能性がある。

私たちは私たちの実行と高度な管理者、熟練した人員に依存して、私たちがこれらの人員を維持したり激励したりすることができなければ、私たちの運営は中断するかもしれません。

私たちは経験豊富な実行チームに依存しています。彼らは以下の条項によって決定されました項目6.役員、上級管理職、従業員上級管理職と他の重要な技術者たち。これらの人たちは、製造、販売、マーケティング、技術、財務、その他、私たちの業務運営に重要な専門的なスキルを持っています。1人以上の実行チームメンバー、高度管理者、または他のキーおよび技術者のサービスを失うか、またはこれらの人員に十分な後継計画を提供することができず、適切な後継者が見つかるまで、私たちの運営および競争力に悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちの業界では、合格者募集の競争が非常に激しく、必要なスキルや経験を持つ人員の数が限られている可能性があり、例えば、これらのポストでは、製造施設での私たちの役割が常に可能であるわけではありません。私たちの業務全体の従業員の流出率が高い場合、あるいは私たちの人員が運営モードを調整したり変更したりする可能性があることに効果的に適応できなければ、私たちの業務も様々な中断を受ける可能性があります。私たちが受け入れられる条項で必要な合格者を見つけ、採用したり、維持したりすることができる保証はなく、またはこれが私たちの業務、財務状況、私たちの運営結果、キャッシュフロー、または見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があるという保証はありません。

連合王国の欧州連合離脱の影響に関する持続的な不確実性は、我々の財務状況や業務結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

英国とEUの離脱協定(“離脱協定”)条項によると、英国は2020年1月1日に正式にEUを離脱し、2021年1月1日に英国はEU単一市場と関税同盟、EUのすべての政策と国際協定(通称“離脱”)から離脱する。2020年12月24日、欧州委員会とイギリスは、EUとの将来の協力に関する条項(“貿易と協力協定”および“離脱協定”、“イギリス離脱協定”)を達成し、その中で他を除いて、連合王国とEU間のゼロ関税、ゼロ割当商品販売スケジュールを規定した

2022年12月31日までの1年間で、私たちの収入の約8%はイギリスからの収入であり、2022年12月31日現在、私たちの24の生産施設のうち3つはイギリスに位置している。連合王国以外原産の貨物に関税をかけ、改正またはゼロ関税を一時停止する

カタログ表

イギリスの離脱協定下の手配、トラック輸送業の運転手不足、および税関検査によるイギリス港の遅延によるサプライチェーンの中断は、イギリスからヨーロッパに輸送されるか、ヨーロッパからイギリスに輸送される製品と材料の追加コストと輸送遅延を招く可能性があり、アルミニウムと塗料を含む。また、税関手続きを遵守するためには、業務システムやプロセスを必要な変更が必要であり、追加のコストを招いている。英国の離脱協定はまた、輸入、税収、雇用法令の変化を含む将来の法律法規の変化を可能にしており、これは、将来のいかなる変化も遵守することを保証するために追加の資源と努力をかけなければならないので、私たちのイギリス業務に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、現在EU IEDによって管理されている環境許可と許可をめぐって不確実性があり、イギリスの新規制がより多くの深刻な要求を加えるかどうか。しかも、私たちのいくつかの顧客はイギリスに位置し、イギリス以外の市場に輸出されている。このような顧客たちはイギリスの離脱後の手配による需要の減少や遅延に遭遇するかもしれない。遅延を最大限に減らすルート輸出を求めているが、特定の製品、消耗品、その他の材料の輸送に遅延があり、特に連合王国から欧州連合への輸送に遭遇している。これらの遅延の影響は、継続すれば、私たちの業務、財務状況、私たちの運営結果、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

より広く言えば、イギリスの離脱影響に関する不確実性と予測不可能性は、国家法律と条例の政治的な違いを招く可能性があり、連合王国とEUの商業当事者、金融機関、サプライヤーとサービス提供者およびそのそれぞれの顧客との関係、および連合王国とEUとの間の法律、政治と経済関係は、ヨーロッパと連合王国の信用市場と外国直接投資に悪影響を与え、通貨と金利の大幅な変動を招く可能性がある。参照してください“-通貨、金利、および大口商品価格の変動は、当社のビジネスに実質的な影響を及ぼす可能性がありますこのような変動が私たちの業務に及ぼす影響をさらに議論するために。政治、規制、経済または市場状況のいずれのさらなる変動も、国および地方経済および雇用率に悪影響を与え、消費者および商業破産申請を増加させ、家庭収入に悪影響を及ぼす他の結果を招く可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、私たちの運営業績、キャッシュフロー、または見通しに重大な悪影響を及ぼす。

他のEU加盟国のEU離脱リスク、スコットランドが独立の要求を要求しているか、またはユーロがすべてのユーロ圏加盟国の単一通貨として消滅するリスクは、経済見通しにさらに悪影響を及ぼす可能性もある。これらの事態の発展、あるいはそのいずれかが起こりうるとの見方は、世界金融市場の安定に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、世界市場の流動性を著しく減少させ、主要市場参加者がある金融市場で運営する能力を制限する可能性がある。資産評価、通貨レートと信用格付けは特に市場変動の激化の影響を受けやすいかもしれない。どのような発展も、私たちの業務、財務状況、私たちの運営結果、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。参照してください“−我々の経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与える可能性があり、これは、私たちの製品の需要を減少させるために、私たちの顧客に影響を与える可能性がある。”

新冠肺炎の大流行のような流行病や疾病の発生、及びそれに起因する政府命令及び制限は、世界経済活動及び我々の業務に悪影響を与え続ける可能性がある。

新冠肺炎の大流行のような流行病や疾病の発生、およびその伝播を防止するための措置は、旅行の制限、職場の隔離および他の業務の閉鎖時間の延長、ホテル、レジャー、娯楽場所、および関連活動のキャンセルを含み、いくつかの点で私たちの業務に影響を与え続ける可能性がある。過去3年間、新冠肺炎の流行に対応するために取られた各種の政府封鎖命令とその他の制限措置は全世界の経済活動を減少させ、私たちの顧客のある製品と私たちが製造した製品の需要を低下させ、“在宅”消費の需要が増加したにもかかわらず、私たちの顧客の多くの製品に対する需要も低下した。したがって、新冠肺炎流行のこの段階で、私たちの製品の販売に弾力性があることが証明された。しかしCOVID-

カタログ表

19大流行は、当社のサプライチェーンおよび労働力に破壊をもたらし、コスト増加を招くことを含む、当社のビジネスに悪影響を与え、再び悪影響を及ぼす可能性があります。今まで、私たちの生産はまだ重大な影響を受けていないにもかかわらず、私たちの生産施設は新冠肺炎の伝播或いは未来のいかなる大流行或いは疾病の発生に対応するために減産或いは生産停止を要求されるかもしれない。どんな流行病や疾病の発生が資本市場に与える影響もまた私たちの貸借コストを増加させるかもしれない。さらに、我々の顧客、流通パートナー、サービスプロバイダ、またはサプライヤーは、新冠肺炎の大流行または将来の任意の大流行または疾患の発生のために、財務的ジレンマ、破産保護の申請、休業または業務中断に遭遇する可能性があり、これは、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。新冠肺炎ワクチンは現在すでに広範に獲得でき、新冠肺炎の伝播と重症度もある程度緩和されたが、著者らの顧客とエンドユーザーがどのように彼らの行動を変化させるかどうかはまだ不明である。そのほか、新冠肺炎ウイルスの新しい毒株と変種はすでに疫病の爆発と報告の感染率の上昇を招く可能性があり、これは全体の経済回復に影響し、更に長い時間の衰退或いは不況を招く可能性がある。私たちはこのような妨害の影響と意味のすべての程度を予測することができない。新冠肺炎の大流行或いは未来のいかなる大流行或いは疾病の爆発が全世界の経済活動と著者らの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー或いは将来性に実質的な不利な影響を与えないことを保証できない。

有効な財務報告開示制御および内部制御システムを維持できない場合、タイムリーで正確な財務諸表を作成したり、適用法規を遵守する能力が損なわれる可能性があります。

私たちは財務報告書に対する内部統制を維持し、このような統制のすべての重要な弱点を報告することを要求された。もし私たちが財務報告の内部統制で将来の重大な弱点が救済されていないことを発見した場合、あるいは2002年の米国サバンズ-オックススリー法案(“Sarbanes-Oxley Act”)の要求を含む上場企業としての義務を履行できなかった場合、私たちは私たちの財務結果を正確に報告することができないかもしれないし、法律やニューヨーク証券取引所法規が要求する時間枠でそれらを報告することは、投資家が私たちが報告した財務情報の正確性と完全性に自信を失い、私たちの普通株式市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。サバンズ·オキシリー法404条によると、財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性を評価して決定し、財務報告の内部統制に関する管理報告書を提供しなければならない。財務報告を有効に維持できなかった内部統制は、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)、ニューヨーク証券取引所または他の規制機関の調査または制裁、または株主訴訟を受ける可能性もあり、追加の財務および管理資源を必要とする可能性がある。

私たちはAGSAによって統制されており、その利益は私たちの利益と私たちの株主の利益と衝突する可能性がある。

AGSAは2022年12月31日に、その完全子会社Ardagh Investments Holdings Sarlを通じて、当社の発行済み普通株の約76%を間接的に所有し、業務合併合意に基づいて、普通株の取引価格が指定期間内にいくつかの指定金額を超える場合、最大60，730，000株の普通株(“プレミアム株式”)を追加的に受け取る権利がある。また，AGSAはArdagh Investments Holdings Sarlを通じて間接的に我々の100%の優先株(“優先株”)を所有しており，これらの優先株は償還可能な無投票権株式である.優先株に投票権はなく、AMPSA株主総会で定足数や議決権のある多数の要求を決定した場合、1915年8月10日に商業会社に関するルクセンブルク法律(改正された)(“ルクセンブルク会社法”)が強制的に要求されなければ、その額面にかかわらず、その額面にかかわらず、例えば、優先株に添付された権利が改正されたり、吾などが清算されたりする場合を除いて、優先株に投票する権利がある。AGSAは、当社の持株株主として、取締役会の構成や株主の承認を必要とするいかなる行動も含めて、当社の業務政策や事務に大きな影響を与えることができます。また，AGSA実益が指定数の発行済み普通株を持つ限り，株主合意により，AGSAは指定数の取締役(議長を含む)を指定して我々の取締役会に入り，AGSAの利益のためにいくつかの資料を獲得し，吾などのいくつかの重大な行動を承認し，吾らと連携して吾などに関するいくつかの事項を処理し，その普通株に関する登録権を取得するためにいくつかの資料を取得する権利がある.詳細は“をご覧ください”第七項大株主及び関連者取引--B.関連者取引”

カタログ表

また、私たちは制御された会社であるため、最終的に親会社レベルで発生する関連リスクは、私たちの株価、財務状況、信用格付け、または名声に悪影響を及ぼす可能性がある。AGSAのホールディングス株主も、私たちの業務に対して私たちまたは他の株主の最適な利益に完全に合致しない行動をとる可能性があります。参照してください“-ルクセンブルク企業および外国個人発行業者としての私たちの地位に関するリスク-私たちは資格があり、特定の会社の管理要件の免除に依存しています私たちが制御された会社として利用している会社の管理免除についてさらに検討する。

私たちが効果的に業務を経営する能力は、AGSAがサービスプロトコルに従って私たちに提供するいくつかの行政および他の支援機能に大きく依存し、サービスプロトコルの終了後に費用効果のある方法で私たち自身の行政および他の支援機能を確立することができなければ、これらの機能は影響を受ける可能性がある。

我々は、情報技術、財務報告、税務、国庫、人的資源、調達、保険、リスク管理、および法律サービスを含むAGSAによって提供されるいくつかの行政および他の資源に依存して、私たちの業務を運営しています。サービスプロトコルに含まれる任意のサービスまたはサービスプロトコル全体は、2024年12月31日およびその日から任意の理由で終了するか、または一方によって他方の制御権が変更されたときに終了することができるが、事前に9ヶ月の書面通知を制御権変更側に発行しなければならない。サービスプロトコルによってカバーされるサービスは、私たちのニーズを満たすのに十分ではない可能性があり、AGSAに加入したときのレベルでは提供されない可能性があります。AGSAがサービスプロトコルの下での重大な義務を履行できない場合、またはサービスプロトコルが全部または部分的に終了した場合、これらのサービスの代替品を全く見つけることができない場合、またはこれらのサービスを比可能な条項で得ることができない可能性があり、これは経営困難を招き、さらに私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、サービスプロトコル期間内に、AGSAシステムの任意の障害または重大な中断は、予期しないコストをもたらす可能性があり、または顧客ニーズをタイムリーに満たすことができないようにする。参照してください“私たちは、技術および自動化システムに深刻に依存しています。これは、これらのシステムの任意の重大な障害または中断が、ネットワークセキュリティ攻撃の結果を含み、当社のトラフィックおよび名声に大きな悪影響を及ぼす可能性があることを意味します情報技術システムに割込みが発生した場合に生じる可能性のある影響を検討する.

また，サービスプロトコルによって提供される企業サービスの価格は2024年まで固定されているが，一定の調整がある可能性がある.2024年12月31日の後、または私たちまたはAGSA制御権変更後のより早い時間に、サービスは、そのようなサービスのすべての割り当てコストに等しい価格で提供されるか、またはそのようなサービスを提供するコストおよび予期されるサービスレベルを含む様々な要因を考慮した後に誠実に交渉される他の価格で提供される。現在の固定料金が私たちが支払うことができる価格よりも安いことは保証できません。もし私たちがそのようなサービスの全額分配コストに等しい価格でそのようなサービスを獲得する場合、または1つまたは複数の第三者からサービスを取得すれば。サービス契約の打ち合わせ期間中、吾らはAGSAの取締役会や管理チームから独立しているわけではないが、サービスプロトコルの条項は吾らがAGSAである完全子会社や合併後にAGSAが吾らが持株権を持っている場合に決定する。また，2024年12月31日以降や我々やAGSAの制御権が変更された場合，サービスの価格が調整前にこれらのサービスのために決定された固定価格よりも著しく高くないことも保証されない.

AMP移行前のAMP業務履歴財務業績と連結財務諸表は、AMPSAの独立会社としての業績を代表できない可能性がある。

本年報に掲載されている2021年4月までのAMP業務履歴財務資料は、Ardagh Groupの総合財務諸表および会計記録に基づいて分割方式で得られたものであり、自社が前記期間内に独立会社であればの財務状況、経営業績またはキャッシュフローを必ずしも反映しているとは限らない。Ardagh Groupは、我々の業務を個別の報告部門として会計処理しているが、列挙された履歴期間中に、個別の会社として運営されているわけではなく、AMP転送前の合併財務諸表に反映された履歴コストや費用を含めて割り当てられている

カタログ表

過去にArdagh Groupによって提供されたいくつかの会社機能は、その大部分がサービスプロトコルに従って提供され続ける。これらの割り当ては、経営陣が、我々の業務を支援するために必要なこれらのサービスの履歴使用レベルを合理的に反映していると考えていることに基づいており、履歴情報は、これらの機能がサービスプロトコルや他の規定による将来のコストを反映しているとは限らない。2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの重大関連者取引の他の資料については、本年報に掲載されている審査総合財務諸表付記26を参照されたい。

私たちの資本構造に関するリスクは

私たちの巨額の債務は私たちの財務的健康と私たちの業務を効率的に管理し、発展させる能力に悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちは大量の債務と大量の債務返済義務を持っている。2022年12月31日現在、私たちの総借金と純債務はそれぞれ36億ドルと30億ドルです。私たちが資金を借りるいくつかの合意は、私たちにいくつかの制限を加えたチノや条項、例えば債務比率を含み、私たちが追加的な債務を負担することを防止するかもしれない。もっと多くの資料を知りたいなら、私たちの債務手配説明と私たちの主な融資手配を参照してくださいプロジェクト5.経営と財務の回顧と展望−B.流動資金と資本資源.”

私たちの巨額の債務は私たちと私たちの株主に不利な結果をもたらすかもしれない。例えば私たちの巨額の債務は

さらに、私たちの現在の負債レベルと制限的な契約にもかかわらず、私たちは大量の追加債務を発生させたり、いくつかの制限的な支払いを支払ったりする可能性があり、これは上記のリスクを悪化させる可能性がある。

世界経済状況の悪化、金利上昇、あるいはその他の要因により、私たちの業務の不利な発展、経営結果、財務状況、キャッシュフロー、あるいは見通しは、格付け機関が私たちの短期と長期債務の信用格付けや格付け展望を下方修正することを招き、それによって、私たちの新しい融資を調達したり、現在の借金を再融資する能力を弱めることができ、私たちが任意の新しい債務ツールを発行するコストを増加させるかもしれない。参照してください“-当社のビジネスに関連するリスク-通貨、金利、および大口商品価格の変動は、当社のビジネスに実質的な影響を及ぼす可能性があります“金利リスクと貸借コストが増加する可能性がある問題についてさらに議論する。また、グローバル経済状況の変化やその他の要因により、私たちの財務状況や経営業績が大幅に低下し、融資スケジュールにおいて私たちの制限的な条約を遵守せず、私たちの業務のキャッシュフローを減少させる可能性があり、逆に私たちの業務に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。参照してください“-私たちのビジネスに関連するリスク-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化が生じる可能性があります

カタログ表

私たちの業務に実質的な悪影響を与えます。例えば、消費者の飲料製品に対する需要に影響を与えます。これは私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品に対する需要を減らすことができます“もっと細かいことを知っている。

私たちは追加的な資本を調達できないかもしれないし、コストを大幅に増加させたり、私たちの株主を希釈することで追加的な資本を調達することしかできないかもしれない。

事業条件の変化や他の将来の発展により、私たちが決定する可能性のある任意の投資や買収を含む追加の現金資源が必要になるかもしれません。もし私たちの現在の資源が私たちの現金需要を満たすのに十分でなければ、私たちは追加の株式や債務証券の売却を求めたり、私たちが実施する可能性のある信用スケジュールに基づいて債務を発生させるかもしれない。追加配当証券の売却は、既存株主の持分希釈を招く可能性があり、追加債務は、配当金を支払う能力をさらに制限したり、配当金の支払い同意を求めたり、不利な経済·業界条件下での脆弱性を増加させ、業務戦略を実施する能力を制限することが求められている可能性があります。参照してください“-私たちの資本構造に関連するリスク-私たちの巨額の債務は、私たちの財務的健康およびビジネスを効率的に管理し、発展させる能力に悪影響を及ぼす可能性があります“負債が私たちのキャッシュフローの獲得可能性をどのように減少させるかについてさらに議論し、これは私たちのビジネスに重大な悪影響を及ぼす可能性がある

しかも、私たちはあなたに保証することはできません。もしあれば、私たちは私たちが受け入れられる金額や条項で融資を提供します。例えば、金利上昇や世界資本市場の中断など、悪化している経済状況は、融資を受けにくくなる可能性がある。参照してください“-私たちのビジネスに関連するリスク-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与え、これは私たちの顧客に影響を与え、私たちの製品の需要を減少させる可能性があります“悪化し続ける経済状況に関する更なる詳細。もし私たちがより多くの資本を調達できない場合、あるいは追加資本を調達するコストが大幅に増加すれば、各国中央銀行が基準金利を引き上げた場合のように、必要または期待した資本支出を行うことができず、投資機会を利用できず、既存債務の再融資を行うことができず、意外な財務要求を満たすこともできない可能性がある。これは、私たちの債務不履行、予想される支出および投資を延期または放棄すること、または他の方法で私たちの業務を制限することをもたらす可能性があり、これらすべては、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフロー、または見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの普通株に関するリスクは

私たちの普通株の取引価格は変動する可能性があり、私たちの証券の保有者は大きな損失を受ける可能性がある。

私たちの普通株の取引価格は様々な要素によって変動し、広範な変動の影響を受ける可能性があり、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない。以下のいずれの要因もわれわれ普通株の市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、普通株の取引価格はお客様が支払う価格よりもはるかに低い可能性があります。また、私たち普通株の取引価格は回復しない可能性があり、さらに下落する可能性がある。

私たちの証券取引価格に影響を与える要素は

カタログ表

また、株式市場は異常な変動の時期を経験する可能性があり、場合によっては、この変動は特定の会社の経営業績に関係なく、または比例しない場合がある。参照してください“私たちのビジネスに関連するリスク-私たちの経営が置かれている政治、信用、金融、および/または経済環境の変化は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、例えば、飲料製品に対する消費者の需要に影響を与え、これは、私たちの顧客に影響を与え、それによって私たちの製品の需要を減少させる可能性があります。“以上は世界の経済環境に関するより詳細な議論である。これらの広範な市場と業界の変動は、私たちの実際の経営業績にかかわらず、私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある

過去、しばらくの市場変動を経験した後、株式市場は証券集団訴訟を起こした。もし私たちが証券訴訟に巻き込まれれば、このような訴訟の結果にかかわらず、巨額のコストをもたらし、資源と執行管理層の注意を私たちの業務から移す可能性がある。

将来的に私たちの普通株の売却は、AGSA、引受人、GHVスポンサーの売却を含め、私たちの普通株価格に悪影響を及ぼす可能性がある。

将来的に私たちの普通株を売却したり、そのような普通株のために行使することができる証券は、引受人、GHV保険者、AGSAを含む、あるいはこれらの株主が私たちの普通株を売却する可能性があると考え、私たちの普通株の市場価格を大幅に低下させる可能性がある。また、これらの株主の中で誰も私たちの普通株を市場に売却しなくても、彼らは登録権によってその普通株を売却する権利を想定している

カタログ表

ロック契約と引受契約は私たちの普通株の価格を下げるかもしれません。私たちのほとんどの普通株は公開市場や私的協議の取引で販売される可能性があり、これは私たちの普通株価格の変動性を増加させたり、その価格に大きな下振れ圧力になる可能性があります。参照してください“項目7.大株主と関連者取引−B.関連者取引この年間報告書にあります。

株式承認証は私たちの普通株に適用され、これは私たちの普通株が将来公開市場で転売する資格のある数量を増加させ、私たちの株主が希釈される可能性があり、私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。

株式承認証合意の条項に基づいて、合計16，749，984株の自社普通株を購入する既発行株式権証を行使することができる。この等株式承認証は1株11.50ドルの行使価格で行使することができるが、以下の株式承認証合意に基づいて調整しなければならない添付ファイル2.7--取引法第12節に基づいて登録された証券説明。これらの株式承認証が行使される限り、私たちはもっと多くの普通株を発行し、これは私たちの普通株の保有者を希釈し、私たちが公開市場で転売する資格のある普通株の数を増加させるだろう。

権利証の期限が切れた後に一文の価値もなくなる保証はありません。私たちは権利証の所有者に不利な場合には、行使前に満期になっていない権利を償還することができます。

私たちは株式証の発行権価格は1株11.50ドルだと認めた。私たちのいかなる株式承認証も行使可能な後と満期まで現金であることは保証できません。そのため、株式承認証が満期になる可能性がある時は一文の価値もありません。また、私たちは株式承認証契約に基づいてまだ発行されていない引受権証を償還することができますが、以下の条件を満たす必要があります“添付ファイル2.7--取引法第12節に基づいて登録された証券説明。もし株式承認証が私たちに償還されることができれば、私たちは株式証明書の所有者に不利になる可能性がある時に償還権を行使することができます。

将来、私たちは普通株または提供オプション、制限株、およびいくつかの形態の株式ベースの補償を増発する可能性があり、これは株主価値を希釈し、私たちの普通株価格の下落を招く可能性がある。

私たちは将来、私たちの役員、高級管理者、および従業員に追加の普通株を発行したり、引受権、制限株式、およびいくつかの形態の株式ベースの報酬を提供するかもしれません。もし私たちが普通株を増発すれば、私たちが発行した任意のオプションが行使されたり、私たちが発行する可能性のある制限的な株が付与され、これらの株が公開市場に売却され、私たちの既存株主の所有権が希釈され、私たちの1株当たりの収益が減少する可能性があり、これは私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼすかもしれない。また、私たちが発売する可能性のある任意の持分インセンティブ計画に基づいて普通株奨励を提供したり、購入株式、制限株式、または他の形態の株式ベースの報酬を付与したりすることは、私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。参照してください“-私たちの資本構造に関連するリスク-私たちは追加資本を調達できないかもしれないし、コストを大幅に増加させたり、株主を希釈することで追加資本を調達するしかないかもしれません“普通株の増発につながる可能性がある場合について検討する。

もし私たちが私たちの普通株に現金配当金を支払わなければ、あなたはあなたが支払ったと思われる価格よりも高い価格であなたの株を売却しない限り、何の投資収益も得られないかもしれません。

2022年に四半期ごとに普通株に対して現金配当金を発行しているにもかかわらず、将来の任意の配当金の発表、金額、支払いは私たちの取締役会が決定する。私たちの取締役会は、一般的および経済的状況、私たちの財務状況および経営業績、私たちの利用可能な現金、現在および予想される現金需要、資本要求、契約、法律、税務および規制制限、株主への配当金の支払いへの影響、および取締役会が関連すると考える可能性のある他の要素を考慮するかもしれません。また、優先株保有者への優先配当金に対応すれば

カタログ表

当社の組織定款細則(“定款細則”)に基づいて支払われていないか、又は優先株が償還されている。1株当たり優先株はその額面4.44ユーロの9%に相当する年間優先配当金を得る権利がある。配当金の政策に関するより多くの情報については、ご参照ください“項目8 A。連結報告書と他の財務情報-配当政策。”

また、私たちは持ち株会社であるため、私たちが普通株に現金配当金を支払う能力が制限される可能性があり、子会社から配当することで私たちと私たちの子会社の現在の債務または私たちまたは私たちの子会社が発生する可能性のある将来の債務を含む十分な資金を得る能力を制限することができる。上述した任意の制限またはルクセンブルク大公国法律(“ルクセンブルク法”)の規定によると、将来の配当金の発表は、私たちの将来の運営と収益、資本支出要件、一般的な財務状況、法律と契約制限、その他の要素に依存するだろう。

ルクセンブルク会社としてのリスクと私たちの外国個人発行業者としての地位

外国の個人発行者として、私たちは多くのアメリカ証券の法律や規則の制約を受けず、公開されることが許可されている情報は、米国上場企業が開示を要求している情報よりも少なく、これは、私たちの普通株式所有者が入手可能な情報を制限する可能性がある。代わりに、もし私たちが未来に外国の個人発行者の地位を失ったら、これは巨大な追加費用と支出を招くかもしれない。

我々は現在、米国証券取引委員会規則及び規定で定義されている“外国個人発行者”の資格に適合しているため、米国内で組織された上場企業のすべての開示要求に適用される制約を受けていない。例えば、私たちは、取引法に従って登録された証券に適用される委託書、同意または許可に関連する開示義務および手続き要件を規定する取引法の下のいくつかの規則によって制限されない。また、我々の上級管理者および取締役は、我々の普通株を購入して販売する際には、取引法第16条および関連規則の報告および“短期”利益回収条項の制約を受けないため、AMPSAが米国内で設立された上場企業である場合、開示する必要があるので、どのような販売も開示する必要がない。したがって、このような売却が最終的に開示されると、私たちの普通株の価格は大幅に低下するかもしれない。また、米国上場企業のように頻繁にまたは迅速に米国証券取引委員会に定期報告書や財務諸表を提出する必要はなく、取引法下のFD法規に制約されることもなく、このような情報を広く公開することなく、特定の人に重大な非公開情報を選択的に開示することを禁止している。したがって、アメリカの上場企業よりも、私たちに関する公開情報が少ないかもしれません。

外国の個人発行者として、12月31日までの各財政年度終了後4ヶ月以内にForm 20-F年次報告書を提出し、特定の重大な事件を公開発表した後、直ちにForm 6-K報告書を提出することを要求されました。しかし、上記のような外国プライベート発行者の免除により、我々の株主は、外国プライベート発行者ではない上場企業株を持つ投資家が通常得ることができる同じ情報を取得することはできない。

もし私たちの普通株の大部分がアメリカの住民が持っていて、私たちが追加的な“ビジネス連絡”の要求を満たすことができなければ、私たちは外国の個人発行者の地位を失うかもしれない。もし私たちがアメリカ国内の発行者とみなされれば、私たちにとっての規制とコンプライアンスコストは、私たちが外国の個人発行者として発生するコストよりもはるかに高いかもしれない。もし会社が外国の個人発行者でなければ、私たちは外国の個人発行者が利用できる表よりも詳細で広い米国国内発行者表の定期報告書と目論見書をアメリカ証券取引委員会に提出することを要求されるだろう。たとえば，我々は“取引法”下の依頼書ルールの制約を受ける.また、我々の会計基盤を国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準から米国公認会計基準に変更することを要求されることになり、これは遵守が困難である可能性があり、コストも高い。もし私たちが外国の個人発行者の身分を失い、アメリカ国内の発行者に適用される基準を守らなければならない場合、私たちはニューヨーク証券取引所から退市せざるを得ず、アメリカ証券取引委員会、ニューヨーク証券取引所、その他の規制機関の調査、その他の潜在的な重大な不利な結果を受ける可能性がある。

カタログ表

アメリカの投資家は私たちと私たちの役員と上級管理者に民事責任を負うことが難しいかもしれません。

私たちはルクセンブルク大公国の法律に基づいて組織された。また、私たちの大量の資産はアメリカ以外にあり、私たちの多くの役員や幹部はアメリカ以外に住んでいて、引き続きアメリカ以外に住んでいます。したがって、私たちは代理が米国で法的手続き文書を送達することを指定しているにもかかわらず、投資家は米国内で私たちまたはこれらの人に法的手続き文書を送達することができないかもしれないし、米国の裁判所で米国連邦証券法民事責任条項に基づく訴訟判決を含む、私たちまたはこれらの人に不利な判決を実行するかもしれない。同様に、投資家も、米国連邦証券法民事責任条項に基づく判決を含む、米国以外の司法管轄区域裁判所で得られた、米国連邦証券法民事責任条項に基づく判決を含む、私たちまたはこれらの人々に不利な判決を実行することは難しいかもしれない。米国や他の場所で提起された訴訟では、懲罰的賠償の判決は通常ルクセンブルクでは執行できない。

米国連邦または州裁判所で得られたいかなる私たちに不利な判決も、ルクセンブルクまたは他のEU加盟国の裁判所で実行されなければならないかもしれない。米国とルクセンブルクの間には民商事判決の相互承認と執行に関する条約がないため、ルクセンブルクの裁判所は米国裁判所による最終判決を自動的に認め、執行することはない。米国管轄権のある裁判所から得られた有効な判決は，ルクセンブルクの管轄権のある裁判所によって入力·実行されることができるが，実行手順を遵守しなければならない(適用されない)。ルクセンブルクが任意の判決を実行する前に、ルクセンブルク裁判所の米国裁判所の判決に対する実行可能性は、ルクセンブルク手続き法に規定された手続きおよび条件に制限されるであろう。これらの条件には、以下の条件が含まれる可能性がある(変化する可能性がある)

さらに、ルクセンブルク裁判所が私たち、私たちの取締役会のメンバー、または私たちの上級職員に提起した米国連邦証券法による責任執行の訴訟はいくつかの制限を受ける可能性がある。特に、ルクセンブルク裁判所は一般的に処罰的賠償を判決しない。ルクセンブルクの訴訟は，証拠の取得や証拠の受理，訴訟や費用の分配など，米国のルールとは異なるプログラムルールを遵守しなければならない。ルクセンブルクの訴訟手続きはフランス語やドイツ語で行われなければならず、裁判所に提出されたすべての書類は原則としてフランス語やドイツ語に翻訳されなければならない。これらの理由から、米国投資家は、米国連邦証券法における私たち、私たちの取締役会メンバー、または私たちの役員に対する民事責任条項に基づいてルクセンブルク裁判所で訴訟を提起することが難しいかもしれない。また判決を下しても

カタログ表

米国連邦証券法の民事責任条項に基づいて我々に不利な取締役会のメンバーや上級職員を獲得した場合、米国投資家は米国またはルクセンブルク裁判所で強制的に執行できない可能性がある。

私たちの役員と上級管理職は私たちの条項が許可された場合に私たちと賠償協定を締結しました。このような合意によると、私たちの役員および上級管理者は、ルクセンブルクの法律で許可された最大範囲内で、彼らが一方として、または他の身分で参加したり、取締役として参加したクレーム、訴訟、訴訟または法律手続きが合理的に招いたり支払う責任および費用、および彼らがそのようなクレーム、訴訟、訴訟または法的手続きを結ぶために支払ったまたは招いた金額について、私たちに賠償する権利がある。ルクセンブルクの法律と私たちの条項は、取締役が管理ミス(すなわち、執行中に犯した不当な行為)が私たちまたは第三者に負う責任によって支払われた任意の費用、判決、罰金、金額を賠償させることを可能にします強制執行する)は、刑事犯罪、重大な過失、詐欺、または不誠実と関連しない限り。私たちと私たちの現職または元役員と上級職員との間または間の賠償権利と義務は、一般にルクセンブルク法律によって管轄され、ルクセンブルク裁判所の管轄権によって管轄されており、そのような権利または義務が上記の者の身分に関係なく、またはその身分によって生じない限り、それによって管轄されている。米国裁判所が米国連邦または州証券法に基づいて米国で提起された訴訟でこの賠償条項を実行するかどうかが疑われているが、この条項はルクセンブルク以外でまたはルクセンブルク司法管轄区からの判決をより困難にする可能性があり、これらの司法管轄区はルクセンブルクでの私たちの資産に対するルクセンブルク法を適用するだろう。

ルクセンブルクとヨーロッパの破産と破産法は米国の破産や破産法とは大きく異なり、私たちが株主に提供する保護は、彼らが米国の破産や破産法で得た保護よりも少ないかもしれない。

ルクセンブルク大公国法に基づいて設立され、ルクセンブルクに登録事務所を設置している会社として、どのような破産手続きを開始すれば、2015年5月20日の破産手続き(RECAST)に関する理事会と欧州議会(EU)2015/848号条例を含むルクセンブルク破産法と破産法を遵守しなければならない。他の欧州諸国の裁判所が、当該国の破産法及び破産法が当該等のEU法規の制約を受けて会社に適用されると判断した場合、その国の裁判所は、我々に対して開始された破産手続に対して管轄権を有することができる。ルクセンブルクや他の関連欧州諸国の破産法や破産法(あれば)は、米国破産法や破産法に規定されている保護よりも少ない保護を株主に提供し、米国破産法や破産法に基づいて清算で回収される見込みのある金額を回収することを困難にする可能性がある。

私たちの株主の権利は、彼らがアメリカの会社の株主として持っている権利とは異なるかもしれないので、私たちの株主は自分の利益を保護するのが難しいかもしれません。

私たちの会社の事務は私たちの条項とルクセンブルク法律(ルクセンブルク会社法を含む)によって管轄されている。ルクセンブルク法律によると、私たち株主の権利と私たち役員および上級管理者の責任は、米国に登録して設立された会社に適用される権利および責任とは異なる。

その職責を履行する際には、取締役会は合議機関の形で行動し、会社の利益を維持しなければならない。当社は株主の利益とは異なる権益を持っている可能性があります。もし我々の取締役会のいずれかのメンバーが取締役会が考慮しなければならない事項の中に直接的または間接的な経済的利益があり、その事項が会社の利益と衝突した場合、ルクセンブルク法律は、当該取締役は当該取引の審議に参加する権利がなく、その取引が投票権を行使することを承認する権利がないと規定する。当該取締役会メンバーの利益が当社の利益と衝突しない場合には、その利益を有する適用取締役は、当該取引の審議に参加し、当該取引を承認して投票することができる。また，ルクセンブルク法律によると，米国国内発行者が定期的に発表している情報に比べて，同社に関する公開情報が少ない可能性がある。また，ルクセンブルク会社の証券を管理するルクセンブルク法律は，米国の現行の法律ほど広くない可能性があり，会社統治事項に関するルクセンブルクの法律や法規は，米国の国家会社法のように少数の株主を保護しない可能性がある。私たちの株主はもっと多くのことを持つかもしれません

カタログ表

米国に登録設立された会社の株主である株主に比べて、取締役や上級管理者又は主要株主がとる行動において彼らの利益を保護することは困難である。

私たちの条項もルクセンブルク法律も、ある特殊な会社の取引で異なる意見を持つ株主の評価権を規定していません。そうでなければ、アメリカのある州の法律によって、株主はこれらの権利を得ることができます。これらの違いにより、我々の株主は米国国内発行者である株主よりも自分の利益を保護することが難しいかもしれない。

私たちの条項には強制株式譲渡条項が含まれており、これらの条項は私たちの少数の株主にデラウェア州会社の合併で享受している同等の利益を提供しないかもしれない。

私たちはすでに私たちの定款細則に条項を加え、75%の発行された普通株を持つ保有者(それが必要な数量の普通株を保有すれば、即ちAGSAを含む)を与え、このような株式公平な市価に相当する現金で当時のすべての他の所有者が保有していた発行された普通株を買収する権利があり、この購入価格は国際的な名声を持つ独立投資銀行が私たちの定款細則に基づいて手続きして決定した。これらの手続きには、当時私たち少数株主が保有していた普通株の少なくとも10%の保有者が、買収株主が提出した買収価格に異議を唱えることを可能にする論争解決条項が含まれている。私たちの少数株主がこれらの規定を活用できるように相互に協調できるかどうかは定かではありません。これらの条項が、デラウェア州の法律や評価権に制約された取引で得られた価格と同じ価格で私たちの少数株主が取引で得た価格をもたらす保証はない。

私たちの条項の反買収条項はそれを買収する試みを阻止または延期するかもしれない。

私たちの条項には、以下の条項を含む、当社の買収をより困難にする可能性のある条項が含まれています

カタログ表

これらの逆買収条項は、たとえこのような取引が株主に利益をもたらすとしても、会社の制御権変更に関連する取引を阻害、延期、または阻止する可能性がある。

私たちは資格があり、特定の会社の管理要求の免除に依存する。

我々は、米国証券法に基づいて定義された“外国プライベート発行者”と、ニューヨーク証券取引所のコーポレート·ガバナンス基準(“NYSE基準”)に基づいて定義された“制御された会社”であるため、我々は、ニューヨーク証券取引所の特定のコーポレート·ガバナンス要求に制約されず、米国内で組織された上場企業のすべての開示要求に適用される制約を受けない。外国の個人発行者として、ニューヨーク証券取引所基準のいくつかの規定ではなく、我が国の企業統治実践に従うことを許可されています。参照してください“外国の個人発行者として、私たちは、米国の多くの証券法律および規則の制約を受けず、公開されることが許可されている情報は、米国の上場企業が開示を要求する情報よりも少なく、これは、私たちの普通株式所有者が入手可能な情報を制限する可能性がある。代わりに、もし私たちが未来に外国の個人発行者の地位を失ったら、これは巨大な追加費用と支出を招くかもしれない” and “プロジェクト16 Gです。会社の管理もっと情報を知っています。

AGSAは私たちが発行した普通株と発行された普通株の大部分の投票権を直接または間接的に制御しているため、私たちはニューヨーク証券取引所の標準的な意味で制御されている会社であり、以下の要求を遵守する必要はない

私たちは現在この免除を利用して、私たちの報酬委員会と指名と統治委員会が完全に独立した役員で構成されているわけではないことを許可している。参照してください“項目6.取締役、上級管理職、従業員--C.取締役会慣行−制御会社” and “プロジェクト16 Gです。“会社管理”より多くの情報を得るために。

外国の個人発行者やホールディングス会社として上記の免除を与えてくれるため、自発的なコンプライアンスをいつでも停止することができ、私たちの株主はすべてのニューヨーク証券取引所の基準を遵守する会社の株主と同じ保護を受けることができない可能性がある。

ルクセンブルク現行税法によると、普通配当金の支払いは通常15%の源泉徴収税を支払う必要がある。

ルクセンブルク現行税法によると、普通株の配当金支払いは一般的に15%のルクセンブルク源泉徴収税を払わなければならない。源泉徴収税のいくつかの免除または減免は適用可能であるが、所有者によってルクセンブルク税務当局に任意の利用可能な払い戻しを申請する。税務影響についての詳細は、ご参照ください項目10.補足資料--E.課税。”

​

カタログ表

項目4.会社に関する情報

A.会社の歴史と発展

Ardaghグループの起源は1932年のアイルランドダブリンにさかのぼり、当時アイルランドのガラス瓶会社が設立され、アイルランド証券取引所に上場していた。アルダガーグループはダブリンで単一のガラス工場を経営しており、主に国内の飲料や食品顧客群にサービスしており、1998年までアルダググループの現会長兼最高経営責任者と大株主ポール·クルソンのもとで、ヨーマン国際会社は最初にアルダガーグループの株式を保有し、同年遅くに会長となった。

1999年以来、アルダググループは全世界の金属とガラス包装業界の統合において重要な役割を果たし、23項目の買収を完成し、私たちの範囲、規模と地理位置を著しく拡大した

AMPSAは2021年1月20日にルクセンブルク大公国法律に基づいて上場有限責任会社として登録された(匿名者協会)登録アドレスは56，rue Charles Martel，L-2134ルクセンブルク，ルクセンブルク，ルクセンブルク商業および会社登録所に登録する(ルクセンブルク商業銀行と興業銀行登録所)、番号B 251465。我々は現在世界で24の生産工場を経営しており，それぞれヨーロッパ(12社)，北米(9社)，ブラジル(3社)に位置している。これらの工場には19個の飲料缶を生産する施設、4つの缶詰を生産する施設、缶詰と缶詰を同時に生産する施設が含まれている。私たちの生産施設の足跡の歴史と発展は以下の通りです

カタログ表

米国証券取引委員会は、我々のような登録者に関する報告、情報、声明、および他の情報を含むウェブサイトwww.sec.govを保持しており、これらの情報は、電子的に米国証券取引委員会に提出されている。

私たちはよく私たちのサイトで重要な情報を発表しています：https：//www.ardaghmetalPackaging.com/Corporation/Investors。本サイトの内容は本年度報告書には含まれていません。

アメリカのサービス代理店はアルダガー金属包装会社で、住所：イリノイ州シカゴブリンモア通り8770 W.Bryn Mawr Avenue、郵便番号：60631。

B.業務の概要

私たちは世界で金属飲料缶を消費する有力なサプライヤーの一人で、私たちはヨーロッパ、アメリカ、ブラジルで第二あるいは第三の市場地位を占めていると信じています。世界の飲料缶詰業界は巨大で、消費者によって駆動される業界であり、魅力的な成長特徴を持っている。私たちの最終用途カテゴリはビール、炭酸ソフトドリンク、エネルギー飲料、ソーダ水、ジュース、カクテル、お茶、サイダー、ワインを含みます。私たちの顧客は様々な有力な飲料製品を含み、これらの製品は私たちの包装製品を重視しています。それらの利便性と品質、そしてそれらは設計、革新とブランドを通じて提供するエンドユーザーの魅力を普及させます。私たちの豊富な投資資本基礎、一貫した再投資レベル、私たちの広範な技術能力と製造技術によって、私たちは引き続き私たちの全世界の顧客の動態的な需要を満たすことができると信じています

包装、紙、印刷業界で豊富な専門経験を持つ独立市場研究会社Smithers Piraの2020年10月の報告によると、1170億ドルの世界金属包装業界では、金属缶包装市場は飲料缶(50%)、食品缶(28%)、スプレー缶(5%)、その他の缶(17%)からなる。私たちは消費財と金属包装業界の飲料缶詰の分野で競争している。消費金属包装業は主に食品、飲料とその他の基本的な需要に包装を提供するため、相対的に安定した市場部門と考えられ、多くの他の業界と比べ、経済周期に対する敏感性は比較的に低い

私たちは40以上の国と地域の200社以上の顧客にサービスを提供しています。その中には多国籍企業と大手国·地域会社が含まれています。ヨーロッパ、北米、ブラジルなどのターゲット地域では、私たちの顧客は世界で最も有名なブランドを持つ様々な会社を含んでいます。私たちは安定した顧客基盤と長期的な協力関係を持っており、80%以上の売上高は長年契約から来ており、残りは主に年次手配にかかっている。私たちの売上の大部分は契約に基づいて提供されています。その中には投入コスト転嫁条項が含まれており、これはほぼ一致した絶対利益率を提供するのに役立ちます。

我々は9カ国·地域に24の生産工場を設置しており，2022年12月31日現在の従業員総数は約6，300人である。私たちの工場は通常お客様の充填位置にサービスを提供しています。いくつかの施設はまた、特定の製品の専門知識を強化し、規模効果および生産効率を生成するために、特定の最終用途カテゴリに特化することができる。我々は長期生産施設の広範なネットワークに大量の資本を投入し，我々の熟練した労働力と関連する製造技術に加えて，我々の競争地位を支持している.

私たちは市場をリードする革新と製品開発に力を入れ、米国とヨーロッパで専門的な革新、開発、工学センターを維持し、これらの努力を支援している。これらの施設は主に3つの側面に集中しています(I)革新は私たちのために

カタログ表

絶えず変化する製品安全標準と法規を満たすための革新：(I)投入コストを下げ、顧客と私たちの双方のためにコストを節約する革新；(Iii)絶えず変化する製品安全標準と法規を満たすために開発した製品。

持続可能性

持続可能性は私たちの業務の中心的な柱であり、長期的な経済生存能力は持続可能なビジネスモデルを持つことに依存することを認識している。私たちの持続可能な開発戦略は、温室効果ガス排出と生態的影響を減少させ、私たちの人々とコミュニティを支援することによって、私たちの目標を達成するための重要な行動を開始した。2015年9月、国連加盟国は、極端な貧困を終わらせ、不平等と不公正に打撃を与え、私たちの地球を保護するための今後15年間の計画を策定した。この計画の基礎は17の持続可能な開発目標(“持続可能な開発目標”)である。国連のグローバル契約の署名国として、私たちの持続可能な発展戦略は、負担とクリーンエネルギー(#7)、責任ある消費と生産(#12)、気候行動(#13)、目標達成のためのパートナーシップ(#17)、良好な健康と福祉(#3)、良質な教育(#4)、性別平等(#5)を含む具体的な持続可能な開発目標にリンクしている。

私たちは気候リスクに対する私たちのガバナンスを拡大し、気候要因を私たちの理事会と上級管理職の優先順位に入れ続けている。我々は，気候関連財務開示タスクフォース(TCFD)のガイドラインに基づいて，我々の業務上の気候リスクを測定，管理，低減する予定である。TCFDは、気候変動に関連するリスクおよびチャンスを管理する私たちのプロセスを考慮して開示するための枠組みを提供する。TCFDの枠組み内の提案を引き続き考慮し、リスク緩和戦略を最適化するために、私たちの関連機会を強化していきます。私たちはまた気候リスクと持続可能な資金調達に関する規制発展を監視する。これらの規則には、2025年12月31日までの1年間に我々のEU企業持続可能な開発報告指示に適用されることと、気候リスクやチャンスに関する開示に関する米国証券取引委員会の提案規則が含まれているが、これらの規則はまだ決定されていない

私たちの持続可能な発展の重点は、温室効果ガスの排出と生態への影響を最大限に削減し、私たちの従業員のために健康、安全、包容的な職場を促進し、私たちのコミュニティに積極的に貢献することである。私たちは私たちの持続可能な開発計画を監視するために持続可能な開発委員会(以下、定義を参照)を設立し、これは私たちのグループの持続可能な開発機能の支持を得た。

私たちの環境保全目標を実現するために、私たちは私たちの製品の回収利用を促進し、私たちの製品設計を改善し、私たちのプロセスの中で絶えず改善することに取り組んでいます。多くの他の包装基材と異なり、金属は無限に回収可能であり、何の品質低下もない。持続可能な発展と環境に対する消費者の認識が高まっているため、これらの属性は引き続き私たちの製品の魅力を強化していくと予想される。

我々が運営している地域ではアルミ飲料缶の回収率が相対的に高く，2020−2021年までに米国は60%，欧州では73%，ブラジルでは99%と推定されている。原アルミニウムを用いてアルミニウム缶を製造する代替案と比較して，回収アルミニウムの使用は90%以上のエネルギー消費を低減した。

金属飲料缶の重量を軽減することにより、製品製造過程における材料や資源消費を削減することを目標としている。また、私たちの業務範囲内に専門家グループを設立し、ベストプラクティスの共有を促進し、私たちの製造プロセスの持続的な改善を推進します。2022年には、主要なアルミニウム業界のリーダーと協力パートナーシップを構築し、世界の利害関係者共通の目標、すなわち2050年までに純ゼロ排出を達成することを確保するために、本10年間に純ゼロイニシアティブに投資することに同意した。また、私たちはアルミ業管理イニシアティブ(“ASI”)のメンバーとして受け入れられた。ASIは多利益関係者イニシアティブであり、アルミニウムの生産、使用と回収が環境、社会と管理に与える重要な影響の測定可能と持続的な改善を促進することを目的としている

2022年、私たちは科学に基づく目標イニシアティブ(“SBTI”)を通じて、私たちの最近の科学に基づく持続可能な開発目標の承認を得て、この計画に基づいて、私たちの範囲1、2、3の温室効果ガス排出量を削減するための具体的な目標を制定した

カタログ表

2030年、パリ協定に基づき、各国政府は世界の気温上昇を1.5度以内に抑えることを約束した

私たちはまた、エネルギー消費、用水、浪費、その他の指標を減らすために、他の持続可能な発展目標を制定した。私たちは、(I)複数の生産施設に太陽エネルギープロジェクトを設置することを含む再生可能エネルギーをより多く使用すること、(Ii)回収可能材料の使用を普及させること、(Iii)私たちのプラントネットワークでエネルギー効率プロジェクトを推進すること、(Iv)再生可能エネルギーから電力を得ること、(V)供給者から持続可能な投入を得ること、および(Vi)揮発性有機化合物の排出をできるだけ低減することを含む、広範な取り組みによってこれらの目標を達成する予定である。

2022年には水資源管理でCDP(正式な炭素開示プロジェクト)指導層レベル“A−”を獲得し，気候変動では“B”レベル管理レベルを獲得した

私たちの目標は安全意識文化を確立することで、すべての従業員が安全で健康な職場を確保することだ。広範な原則は、持続的な訓練と教育を通じて事故や傷害を最小限に抑えるために、詳細な政策と手続きの支援を受けている。私たちは職場の多様性と包括性を促進するために努力し、私たちの業務部門で多様性と包括性理事会を設立しています。

私たちは地域の重要な雇用主であり、実習や見習い制度によるコミュニティとの教育関係の促進など、私たちのコミュニティで積極的な役割を果たすことを求めています。アルダガーグループのガラス包装業務のほかに、長年米国、ヨーロッパ、ブラジルの現地コミュニティに約5500万ドルを投資し、貧困児童の科学、技術、工学、数学教育活動に利用する計画を立てた。私たちの各生産施設はまた、環境意識を向上させ、回収を奨励し、地域の慈善団体や公益事業を支援するためのコミュニティ参加計画を実行している。

情報技術

私たちのITシステムは私たちの業務全体に不可欠な部分であり、私たちの製造、調達、会計、電気通信システムなどをカバーしています。彼らの設計と組織は、私たちの日常業務運営、コンプライアンス、財務情報、報告を支援するために、私たちのIT製品の組み合わせを維持し、最適化し、外部のITパートナーから追加的な支援を得るための専門的な資源を持っています。私たちは、バランスのとれたIT戦略に従い、私たちの日常業務運営を支援するコアシステムを維持し、詳細に改善し、同時に、グループ全体の品質と効率を向上させるなど、新しい技術とそれが私たちの業務に提供できるメリットを探索します。最近の例はクラウドと高度なデータ分析の使用に集中することを含む。

私たちの全体ネットワークセキュリティ計画を強化するために、私たちはネットワーク改造計画を実施した。この計画は国家標準と技術研究所の枠組みに沿っており、これは業界が公認している標準枠組みと一般最適実践である。我々はまた、セキュリティ業界のグローバルリーディング企業と協力し、ウイルス対策とアンチマルウェア、電子メールとネットワークセキュリティプラットフォーム、ファイアウォール、侵入検出システム、ネットワーク脅威情報サービスと高度な持続的脅威検出などの分野で最先端の技術を使用して統合された情報とネットワークリスク管理サービスを提供する。我々は，我々のアプリケーションおよびシステムの全ライフサイクルにわたってネットワーク脅威を識別し，これらの脅威が知覚する深刻さに基づいてこれらの脅威を処理するように努力している.ネットワーク攻撃に対して継続的な監視と処理を行う.我々は特に，ITシステムの故障によりワークフローが中断する可能性のあるリスクに注目している.この計画の一部として、ネットワークセキュリティ意識を向上させるために、ビジネス全体にわたってBeSecure通信およびトレーニング活動を開始した。私たちは毎月上級および実行管理層に計画更新を提供し、少なくとも四半期ごとに私たちの取締役会に計画更新を提供します。この計画はまた外部と独立した専門サービス会社によって定期的に審査される。

カタログ表

発展する

私たちは有機拡張と戦略成長計画を通じて私たちの世界的なリードを確立し、新しい生産能力への戦略投資を通じて私たちの足跡を拡大し、私たちの顧客の成長を支持し、2020年12月、オハイオ州ヒュンロン市で大型褐色地の建物と場所を買収し、この建物と場所は新しい飲料缶と飲料缶工場に改造され、Endsは2021年11月に生産を開始し、飲料缶は2022年7月に生産を開始した。これらの計画は，既存および近隣端末用途種別における長年の他の買収·投資と，我々の規模や多様化を拡大し，既存および新規顧客とのビジネス成長の機会を提供してきた。

2021年2月には、顧客の成長を支援し、積極的な需要見通しに対応するために、2021-2024年の18億ドルの成長投資計画を発表しました。

2022年12月31日までの1年間、私たちの利益は2.37億ドルだった。2022年12月31日までの年度の調整後のEBITDAと経営活動の純現金はそれぞれ6.25億ドルと2.05億ドルだった。

以下のグラフは、2022年12月31日までの1年間の目的地別の収入内訳を示しています

​

2022年12月31日までの1年間、私たちの2つの運営と報告可能部門であるヨーロッパとアメリカの総収入はそれぞれ19.63億ドルと27.26億ドルだった。

私たちの業界は

世界の包装業は巨大で、消費駆動の業界であり、安定した成長の特徴を持っている。私たちは金属飲料の缶詰業界を経営しています。私たちの目標地域はヨーロッパ、北米、ブラジルです。金属飲料缶はブランド所有者に魅力的です。強度と剛性が高速でいっぱいになり、輸送しやすいからです

カタログ表

サプライチェーンを通じて効率をさらに向上させることができます革新的な設計、成形、印刷を通じて、金属飲料缶が提供する製品をカスタマイズし、区別する能力も顧客を魅了している。金属市場は漸進軽量化を示してきたが，これは消費者体験を向上させるとともに，投入コストや物流コストを節約している。製造過程における原材料やエネルギー使用量の減少もエンドユーザへの吸引力を増加させ，持続可能性に注目してきた。

私たちの競争優位は

カタログ表

カタログ表

私たちの業務戦略

我々の主な目標は，調整後のEBITDAと現金による増加を実現することで株主価値を増加させることである。我々の業務を有機的に発展させることでこの目標を実現することを目標としているが、株主価値を向上させるために他の買収や戦略的機会も評価していきたい。私たちは以下の戦略でこれらの目標を達成します

製造と生産

我々は2022年12月31日現在，9カ国·地域で24の生産施設を経営しており，約6，300人の従業員を有している。私たちの生産施設は現在7つのヨーロッパ諸国、そしてアメリカとブラジルに位置している。

カタログ表

下表は2022年12月31日までの主要生産施設をまとめたものである。

*デジタル印刷場所は含まれていません。

業界の概要

私たちは消費金属包装業界の飲料缶細分化市場を経営しています。

過去3年間、ヨーロッパ、北米、ブラジルの飲料缶詰産業は増加した。近年，これらの市場では，金属飲料缶への需要が加速しており，これは主に新たな飲料製品の革新，消費者の持続可能性に対する認識の向上，包装組合せの変化によるものである。また，代替基質と比較して飲料缶の充填，輸送，貯蔵の利便性がこのような増加の原因と考えられている。特殊飲料缶単位容量の増加は標準飲料缶の増加を超えており，特殊飲料缶の浸透率が増加しており，この傾向は続くと予想される。

私たちは包装が小売消費者の購入決定に大きな影響を及ぼすと思う。消費財メーカーと営業者はますます包装を使用して、彼らの製品を市場に位置させ、代替製品と区別するようになっている。持続可能性問題に対する消費者の認識が高まっていることや，この分野の潜在的な法規や立法変化は，消費財メーカーの将来の包装決定にも影響を与えることが予想される。会いましょう“-持続可能性” 私たちの持続可能な開発戦略に関するより多くの詳細な情報を得る。より標準化された製品と比べ、追加の付加価値機能を持つ良質な差別化包装製品の開発と生産には、より高いレベルの設計能力、製造と技術及び品質管理が必要である。

顧客

私たちはヨーロッパ、アメリカ、ブラジルで生産施設を経営し、これらの地域の多国籍、地域、国家顧客に金属飲料缶を販売しています。私たちは百威英博、Britvic、コカコーラ、ディアジオ、ハイネケン、Mark Anthony Brands、Monster Beverage、National Beverage Company、PepsiCo、Grupo Petrópolisなど、私たちがサービスするすべての市場に有力なメーカーを提供します。

2022年、私たちのトップ10の顧客は私たちの収入の約57%を占めている。私たちの収入の80%以上は長年の供給協定によって支持されており、期限は2年から7年まで様々だと予想される。これらの契約は一般的に金属価格変動の転嫁、及び非金属投入コストインフレを回復するメカニズムを規定しているが、他の契約は有料手配があり、顧客は自分で金属調達を手配することができる。また、長年の協力関係において、双方は共に努力して製品、サービス、供給プロセスを簡略化することができ、それによってコストを著しく低減し、製品とサービスを改善し、双方に利益をもたらすことができる。可能性がある限り、私たちは皆私たちの顧客と長年の供給協定を締結することを求めるつもりだ。他の場合には販売

カタログ表

商業供給協定に基づいて製造されていますが、通常1年間で、価格は予想調達量に基づいています。

競争相手

私たちの金属飲料包装分野での主な競争相手はBall Corporation、Crown Holdings、Canpackを含む。

原材料と仕入先

私たちの業務で使用している主な原材料はアルミニウム、鋼、塗料、ライナー化合物です。2022年、私たちの金属原材料の90%以上の支出はアルミニウムと関連がある。私たちの主なアルミニウムサプライヤーはNovelis、Speira、Constellium、Tri-Arrowを含む。

原材料価格を最小限に抑え、以下のように価格変動への影響を減らすことを求めています

アルミニウムは通常3年契約の形で購入され、定価は事前に決められている。自動車や航空宇宙などの新端末への応用に対するアルミニウム生産量レベルが向上しているにもかかわらず，関連レベルの包装アルミニウムは異なるメーカーから十分な数を得続けると信じており，どのサプライヤーにも過度に依存することはない。私たちのいくつかのアルミニウム要求は顧客との通行料手配の制約を受け、この手配によると、アルミニウム調達のリスクと責任は顧客が管理する。

分布

私たちは様々な貨物輸送と輸送請負業者を使用して顧客場所や倉庫施設に配達します。場合によっては、お客様が自分で納品を手配してくれるので、出荷した上で購入することができます。倉庫施設は主に私たちの生産施設に位置している。しかしながら、いくつかの地域では、主要顧客充填業務に近い戦略的第三者場所に位置する外部レンタル倉庫ネットワークに依存する。

革新、研究、発展

私たちの大部分の革新、開発と工事活動は主にイリノイ州エルクグロフにある地域技術センターとドイツのボンにある研究機関に集中しています。これらのセンターは、コスト低減、特に金属コストの低減を実現することを含む、顧客の既存および潜在的な需要の決定およびサービスに重点を置いている

カタログ表

内容を減らし、新たで予想される法的要件を満たし、私たちの製品施設や顧客に技術、工学、支援サービスを提供します。

私たちは現在、一連の異なる製品をカバーする複数の特許家族を保有して維持しており、これらの特許家族は複数の司法管轄区で出願されている。

環境、健康、安全

私たちが運営しているすべての司法管轄区で、私たちの運営と財産は広範な法律、法規、その他の環境、健康と安全、そして製品安全に関する法律要求によって規制されています。私たちは私たちの生産施設がすべての実質的な側面でこのような法律と法規に適合していると信じている。

我々が直面している主な環境問題は，我々の生産過程で使用される水の処分が環境に及ぼす影響，廃棄物の発生と処分，危険·非危険材料の受け入れ，使用と貯蔵，我々の業務で発生する土地，地表水および地下水の潜在的汚染とその後の救済，およびガス·粒子排出(温室効果ガス排出を含む)の大気質への影響である。

私たちのEUにおける大量の業務はEUの簡易爆発装置の要求を遵守しなければならず、その中には工業装置(缶詰製造装置を含む)を要求する営業者が装置の全体的な環境表現を考慮し、最適な利用可能な技術に基づいて排出限界値を設定する許可証の規定を取得し、維持しなければならない。

また，環境被害の予防·救済に関するEUの環境責任指令は，環境に被害(特にEUの法律で保護された生息地や種の被害，水資源への被害，人間の健康に脅威となる土地汚染)を与えた人に救済の経済的責任を負わせることを目的としている。これは、工業工場の経営者(EU IEDによって管轄されている許可証を有する経営者を含む)に、環境被害を回避するための予防措置をとることを要求し、このような被害が発生した場合、規制当局に通知し、汚染を救済する。

私たちの米国での業務はまた、環境、健康と安全、および製品安全への材料の排出を含む環境保護に関連する厳格で複雑な米国連邦、州、地方の法律法規を遵守しなければならないが、これらに限定されないが、米国連邦“クリーン空気法”、米国連邦1972年“水汚染制御法”、米国連邦“資源保護と回復法”、1980年の“総合環境応答、補償および責任法案”(“CERCLA”)を含む。他の事項に加えて、これらの法律および条例は、(1)工業作業許可証の取得を要求すること、(2)環境中に排出可能な様々な物質の種類、数量および濃度を制限すること、(3)必要なライセンス、免許および許可の一時停止または停止をもたらすこと、(4)より多くの汚染制御措置の確立を要求すること、(5)関連する自然資源損害を含む、以前および行われている作業による汚染を軽減するための救済措置を要求することができる。具体的には，CERCLAや類似の州法のような米国のいくつかの環境法では，厳しい連帯責任が規定されており，環境中に排出または処分されている規制物質(土壌や地下水を含む)や自然資源の被害を調査·救済する場合がある。

北米では、飲料缶の販売は保証金返還法を含む政府包装法規の影響を受けている。2022年12月31日現在、米国では10州のコンテナ保証金法が施行され、消費者に5~15セント(ドル)の間、具体的にはコンテナや製品の大きさに依存することが求められている。カナダには、10の省と3つの地域がある。保証金法は、ヌナブト地域以外のすべての省と地域の何らかの形態の飲料容器に適用され、ヌナマット地域には保証金計画がない。保証金の範囲は5セントから40セント(カナダドル)までで、容器の大きさや飲み物の種類に依存します。

カタログ表

欧州では、例えば2023年8月からスコットランドで提案されたシステムのような包装保証金払戻システムがより広く普及しており、飲料缶の収集および回収のコスト増加を招く可能性があり、小売業者の包装材料の組み合わせに影響を与える可能性がある。

北米では、多くの飲料や容器、特に新製品革新や独自のアルコール飲料製品は、米国やカナダの預金法では明確に定義されておらず、現地機関は預金法律の適用について最終的な決定を下している。

私たちはまた組織全体で安全な運営を確立し、実施し、維持することに努力している。しかも、私たちは会社全体で肯定的な健康と安全計画を立てた。参照してください“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-私たちは様々な環境や他の法的要求に制約され、追加的な要求に制約される可能性があり、これらの要求は私たちに巨額のコストをもたらす可能性があります.”

C.組織構造

次の表は，我々の主要運営子会社に関する情報を提供しており，すべての子会社が全額所有しており，Hart Print Inc.を除く，2022年12月31日現在，Hart Print Inc.は92%の株式を保有している.

​

​

​

D.財産·工場·設備

参照してください“プロジェクト4.−会社情報−B.業務概要−製造と生産−”

プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見

適用されない

カタログ表

プロジェクト5.業務と財務の回顧と展望

以下の議論は，本年度報告の他の部分に含まれるArdagh Metal Packaging S.A.2022年，2021年，2020年12月31日までの審査された総合財務諸表(関連付記を含む)とともに読み，その全文を参考にして保留すべきである。本節で用いる“グループ”とは，アルダガー金属包装会社とその子会社である.

本年度報告で使用されるいくつかの指標は“国際財務報告基準”に基づいて財務業績を評価する指標ではなく、流動資金の経営活動のキャッシュフローを評価する代替指標と見なすべきではなく、本年度の営業利益/(損失)或いは利益/(損失)の代替指標と見なすべきではなく、私たちの経営業績の指標或いは“国際財務報告準則”に基づいて得られた任意の他の業績指標とするべきである。

業務駆動要因

私たちのグループの経営業績に影響を与える主な要素は、(I)グローバル経済傾向、エンド消費者の私たちの製品に対する需要と私たちの製造施設の生産能力、(Ii)私たちの業務で使用されるエネルギーと原材料の価格、主にアルミニウム、鋼と塗料、および私たちは長年の契約での契約転嫁メカニズム、または短期契約の下で再交渉を通じてこれらと他のコスト増加を顧客に転嫁する能力、(Iii)生産能力の拡大と運営コストの低減への投資、(Iv)買収。そして(V)各種通貨の開放による為替変動と通貨両替リスクは、主にユーロ、ドル、ポンド、ポーランドズロッティ、ブラジルレアルに関連している。

私たちの収入は飲料の最終用途カテゴリに金属缶包装を供給することから来ている。収入は主に販売量と販売価格にかかっている。

販売量は顧客の需要を推進する要素、季節性と私たちの金属飲料包装工場の生産能力を含む多くの要素の影響を受けている。私たちの金属飲料缶の需要は、飲料消費傾向、包装業界の傾向(顧客マーケティングと定価決定を含む)、環境法規の影響、および消費者感情のより持続可能な意識への影響を受ける可能性がある。暖かい天気の間、私たちの飲み物製品に対する需要が最も旺盛であるため、歴史的傾向によると、需要は通常夏月と12月の休暇前の一定期間にピークに達します。したがって、私たちは通常、私たちの飲料業務の季節的な需要を期待するために、第1四半期と第4四半期に在庫を確立する。

我々の調整後のEBITDAは，我々の金属飲料缶を販売する収入に基づいており，多くの要因の影響を受け，主に販売コストである。当社の販売コストの要素には、(I)電力、原材料(アルミニウム材料コストを含む)、包装材料、内装および運賃、およびその他の流通コストなどの可変コスト、および(Ii)減価償却およびメンテナンスを含む人工および他の工場関連コストなどの固定コストが含まれています。また，販売，マーケティング，管理コストも調整後のEBITDAに影響を与える。私たちの可変コストは通常私たちの業務の総販売コストの約75%を占め、固定コストは約25%を占めます。

最近の買収·撤退·発展

当社は2021年2月22日、当社、AGSA、当社全資付属会社Ardagh MP MergeCo Inc.(“MergeCo”)およびGoreHoldings V Inc.(“GoreHoldings V”)が2021年2月22日の業務合併協定(“業務合併協定”)を締結することを発表し、これにより、契約者側はMergeCoとGoreHoldings Vを合併することに同意し、GoreHoldings Vはまだ存在する法団であり、AMPSAの全額付属会社(“合併”)である。“企業合併協定”で予想される他の取引(“企業合併”)とともに作成

カタログ表

同社は独立した純飲料缶詰会社で、その普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、株式コードは“AMBP”である

肝心な会計政策

私たちは国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて財務諸表を作成する。重要会計政策概要は2022年12月31日までの3年間の監査総合財務諸表付記3に掲載されている。会計原則を応用する時、著者らは仮説、推定と判断を行い、これらの仮説、推定と判断はよく主観的であり、環境変化或いは分析変化の影響を受ける可能性がある。これらの仮定、見積もり、判断の重大な変化は私たちの経営結果を大きく変える可能性がある。次の財政年度中に重大なリスクがあることによる資産や負債帳簿の重大な調整の見積もりと仮定は以下のように検討する。

企業合併と商業権

すべての企業合併は調達法によって計算された。これには、企業合併のコストを計量し、買収日に企業合併のコストを買収した資産と負担する負債に分配することが含まれる。企業合併で買収した確認可能資産と負担する負債は、最初に買収日の公正価値で計量される。

買収コスト計量は譲渡対価と被買収側の任意の非持株権益金額の総和であり、この対価格は買収日に公正価値で計量される。業務合併ごとに、被買収側の非持株権益を公正価値で計量するか、買収された方が純資産を識別できる割合シェアで計量するかを選択する。買収に関連するコストは発生時に販売、一般、管理費用に計上される。

私等が一つの業務を買収する場合、吾等は買収日の契約条項、経済状況及び関連条件に基づいて、適切な分類及び指定のために負担する金融資産及び負債を評価する。

買収日に任意または対価が公正価値で確認されます。

営業権とは、買収コストが買収日を超えて買収された子会社が純資産の公正価値を確認できる部分を指す。

営業権はコストから任意の累積減価損失を引いて申告する.営業権は、減価を評価するために、営業権によって生成されるトラフィック合併から利益を得ることが予想されるCGUグループに割り当てられる。営業権は毎年減値テストを行い、あるいは指標が減値が発生する可能性があることを示した時にテストを行う。

CGUに営業権が割り当てられ，その単位内の業務の一部を処分した場合，処分損益が決定された場合には，被処分業務に関する営業権は業務の帳簿金額に計上される.これらの場合、処置の営業権は、処分業務の相対的な価値と保留された現金発生単位部分に基づいて計量される。

営業権の減価