Document

第一補充契約(以下“補充契約”と略す)は，2021年6月11日に，マーシャル諸島の有限責任会社，新砦エネルギー会社(“発行者”)の子会社Golar GP LLC(“保証子会社”)と受託者(“受託者”)である米国銀行全国協会(U.S.Bank National Association)が署名した。

発行者、保証者、受託者、および手形担保エージェントは、2021年4月12日の日付の契約(改正、補充、放棄、または他の方法で修正された“契約”)に署名し、交付されていることを考慮して、2026年に満了した6.500%優先保証手形(“手形”)を発行することを規定している

本契約規定にかんがみて、場合によっては、担保子会社は、保証子会社が署名して受託者に補充契約を交付すべきであり、この契約に基づいて、担保子会社は、本契約と本契約が規定する条項と条件に従って、発行者の手形と契約項の下でのすべての義務(“手形保証”)を無条件に保証すべきである

このことから、“契約”第9.01節によれば、受託者は、いかなる所有者の同意もなく、本補充契約を締結·交付して契約を改訂または補充する権利がある

そこで，現在，前述の状況を考慮し，他の良好かつ価値のある対価格のために−ここではその対価格を受け取ったことを確認する--双方が互いに約束し，所有者が平等と課税額の利益を有することに同意するのは以下のとおりである

大文字用語。本稿で使用する未定義の大文字用語は，本契約でこのようなタームを与える意味を持つべきである.

保証します。担保子会社は、本契約に規定する条項及び条件(本契約第10条を含む)に無条件手形保証を提供することに同意する。

実行と交付。保証子会社は、手形にその手形保証のいかなる書き込みもなくても、手形保証は完全な効力と作用を維持することに同意した。

治国理政。この補充契約はニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈される。

対応者。双方は本補足契約の任意の数のコピーに署名することができる.各署名のコピーは正本でなければならないが，すべてのコピーを加えて同じプロトコルを代表する.本補足契約のコピーと署名ページは，ファクシミリ，PDFまたは他の電子転送により交換され，本補足契約の双方にとっては，本補足契約の有効な契約と交付を構成すべきであり，元の補充契約の代わりに利用することができる

どんな目的でも。どのような目的であっても、ファクシミリ、PDF、または他の電子送信方式で送信される双方の署名は、その元の署名とみなされるべきである。

タイトルの効果。本ファイル中の章タイトルは便宜上，本ファイルの構築に影響を与えるべきではない.

義歯の認可；付着体義歯は義歯の一部である。ここで明確に修正されない限り、本契約は各方面で承認され、確認されており、そのすべての条項、条件、および規定は完全な効力と効力を維持しなければならない。どのような目的であっても、本補足契約は契約の一部となるべきであり、その前または後に認証および交付されたすべての所有者は、ここで制約されるべきである。

受託者。受託者は、本補充契約の有効性、十分性、または十分性にいかなる方法でも責任を負わず、本補充契約に含まれる陳述や朗読にも責任を負いず、すべての陳述または朗読は保証子会社が単独で行う。

本補充契約は、上記の最初の署名日から正式に署名されたことを証明し、この声明を発表した。