2023年2月28日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表S-8
登録声明
はい
1933年証券法
ドリンゴ株式会社
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
デラウェア州 | | 45-3055872 |
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) | | (税務署の雇用主 識別番号) |
ペンシルバニア通り5900番地
ペンシルバニア州ピッツバーグ15206
(412) 567-6602
(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
ドリンゴ株式会社2021年インセンティブ·アワード計画
ドリンゴ株式会社2021年従業員株購入計画
(図は全称)
ルイス·フォン·アン
最高経営責任者
ドリンゴ株式会社
ペンシルバニア通り5900番地
ペンシルバニア州ピッツバーグ15206
(412) 567-6602
(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
テッド·J·フリーズ | 陳一鳴 |
ベンジャミン·A·ポッター | 総法律顧問 |
アリソン·A·ハゲティ | ドリンゴ株式会社 |
レザム·ウォーターキンス法律事務所 | ペンシルバニア通り5900番地 |
スコット通り140番地 | ペンシルバニア州ピッツバーグ15206 |
メンロパーク、カリフォルニア州九四零二五 | (412) 567-6602 |
(650) 328-4600 | |
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
大型加速ファイルサーバ | | | ファイルマネージャを加速する | ☐ | | | |
非加速ファイルサーバ | ☐ | | 規模の小さい報告会社 | ☐ | | | |
| | | 新興成長型会社 | ☐ | | | |
| | | | | | | |
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新たなまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す
説明的説明
現在、米国証券取引委員会(“委員会”)に本S-8表登録声明を提出し、追加2,337,034株ポリリンゴ株式会社(“会社”)のA類普通株、1株当たり額面0.0001ドル(“A類普通株”)を登録する。当社S-8表登録報告書(第333-258211及び第333-263312号文書)に基づいて有効な以下の従業員福祉計画を発行することができる:(I)当社の2021年持分インセンティブ計画(“2021年計画”)及び(Ii)当社の2021年従業員株式購入計画(“2021年従業員持株計画”)
表S−8の一般的な命令Eによれば、上述した以前の登録宣言の内容は、参照によって本登録宣言に組み込まれるが、本明細書に修正または置換されていないか、または参照によって本明細書に組み込まれた任意の後続の提出された文書によって本登録宣言に組み込まれる。
プロジェクト8.展示品
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | |
展示品番号 | | 展示品説明 | | 表 | 書類番号. | 提出日 | 展示品番号 | | 同封アーカイブ |
4.1 | | 改訂および改訂された現行会社登録証明書 | | 8-K | 001-40653 | 7/30/2021 | 3.1 | | |
4.2 | | 現行有効付例 | | 8-K | 001-40653 | 7/30/2021 | 3.2 | | |
4.3 | | A類普通株フォーマット | | S-1/A | 333-257483 | 6/28/2021 | 4.2 | | |
5.1 | | Latham&Watkins LLPの観点 | | | | | | | X |
23.1 | | 徳勤法律事務所が同意した | | | | | | | X |
23.2 | | Latham&Watkins LLPは同意する(添付ファイル5.1参照)。 | | | | | | | X |
24.1 | | 授権書(署名ページに含まれる) | | | | | | | X |
99.1 (a) | | 2021年株式インセンティブ計画 | | S-1/A | 333-257483 | 7/19/2021 | 10.3(a) | | |
99.1(b) | | 2021年持分インセンティブ計画における株式オプション付与通知とプロトコルのフォーマット | | S-1/A | 333-257483 | 7/19/2021 | 10.3(b) | | |
99.1(c) | | “2021年株式インセンティブ計画限定株授出通知書及び協議”フォーマット | | S-1/A | 333-257483 | 7/19/2021 | 10.3(c) | | |
99.2 | | 従業員株購入計画 | | S-1/A | 333-257483 | 7/19/2021 | 10.4 | | |
107.1 | | 届出費用表 | | | | | | | X |
サイン
改正された1933年証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年2月28日にペンシルベニア州ピッツバーグ市で正式に以下の署名者に代わって本登録声明に署名するように促した
| | | | | |
ドリンゴ株式会社 |
| |
から | /s/ルイス·フォン·アン |
名前.名前 | ルイス·フォン·アン |
タイトル | 最高経営責任者 |
授権依頼書
私たちは、以下に署名されたDuolingo,Inc.の上級職員と役員を、それぞれLuis von AhnとMatthew Skaruppaを構成して任命し、彼らはそれぞれ単独で(それぞれ単独で行動するすべての権力を持っている)、私たちの真の合法的な事実代理人と代理人は、彼ら皆が彼または彼女を代表し、彼または彼女の名義、位置、代替、および任意の身分で、本登録声明の任意およびすべての修正案(発効後の修正案を含む)に署名する十分な権力を持っている。そして、本登録声明に含まれる同一の発売について任意の登録声明に署名し、この登録声明は、証券法第462(B)条及びすべての発効後の改訂提出後に発効し、その登録声明をそのすべての証拠物及びその他の関連書類とともに証券取引委員会にアーカイブし、上記代理弁護士及び代理人及び彼ら一人一人に完全な権力及び許可を付与し、その本人が可能又は自ら行うことができるすべての意図及び目的に応じて、その場所内及び周囲に必要又は必要なすべてのことを行い、その場所で必要又は必要なものとして行うことができる。ここで、上述したすべての事実代理人および代理人またはそれらのいずれか、または彼らの1人または複数の代替者が、本条例による行為を合法的に行うことができるか、または結果として生じることができることを承認し、確認する。改正された1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された日の身分で署名された
| | | | | | | | | | | | | | |
サイン | | タイトル | | 日取り |
| | | | |
/s/ルイス·フォン·アン | | 取締役CEO兼最高経営責任者 (首席行政主任) | | 2023年2月28日 |
ルイス·フォン·アン | | | |
| | |
/s/Matthew Skaruppa | | 首席財務官 (首席財務会計官) | | 2023年2月28日 |
マシュー·スカルパ | | | |
| | |
/s/エイミー·ボフティンスキー | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
エイミー·ボフティンスキー | | | |
| | |
/s/Saraクレメンズ | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
サラ·クレメンズ | | | |
| | |
/s/Bing Gordon | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
ビン·ゴードン | | | |
| | |
/s/Severin Hacker | | 取締役最高技術者兼最高経営責任者 | | 2023年2月28日 |
シェヴェリンハッカー | | | |
| | | | |
/s/John Lilly | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
ジョン·礼来 | | | |
|
| | | |
|
/s/ジリアン·マンソン | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
ジリアン·マンソン | | | |
| | | | |
/s/ジム·シェルトン | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
ジム·シェルトン | | | |
| | | | |
/s/Laela Sturdy | | 役員.取締役 | | 2023年2月28日 |
レラ·ステルディ | | | |