免責声明:本文は日本語原文の英語訳であり、参考に供するだけである。裁判所内外で本協定の文字,条項,規定の意味について提起されたすべての問題は,日本語テキストに基づいて裁決しなければならない. |
収入印紙税 200円まで 2018年3月 | 口座番号 | ||||||||||||||||||||||||||||
特別な場合は貸越は必要ありません |
へ:みずほ銀行有限公司 | 借り手の住所 借款人の名前 | ローン取引に登録された印鑑 | |||||||||
保証人住所 保証人の名前または名前 | 登録印章 |
改訂すべき条項または条件 | 修正案前の協定 | 協定の改訂を発表する | ||||||||||||
最大貸越総額 | JPY 800,000,000 | JPY 3,000,000,000 | ||||||||||||
取引期限 | Yyyy/mm/dd | 日取り | Yyyy/mm/dd | |||||||||||
加入自動延期規定 | 既存の合意の下で取引期限を自動的に延長する合意があるか否かにかかわらず、取引期間はさらに1年延長され、その後も同様に適用される。借入者または銀行が新たな取引期限が満了するまでに書面請求なしに本プロトコルでの取引を終了した場合にのみ、自動延期が発生する。 | |||||||||||||
自動延期規定を取り消す | 取引期間の自動延長の規定を取り消します。 |
(提供資料に関する申出) (1)借り手は、銀行への情報を含む、保証人に以下の事項に関する正確な情報を提供する。 1.財産や収入の詳細 2.本プロトコルで債務を保証する以外の債務の存在、額、および履行状況 3.担保債務に担保を提供するか、または担保を提供しようとする場合、これを示す声明及びその詳細 (2)借り手は、次の項について保証を提供するか否かを決定するために、保証人に必要な情報を提供する。 1.財産や収入の詳細 2.本プロトコルで債務を保証する以外の債務の存在、額、および履行状況 3.担保債務に担保を提供するか、または担保を提供しようとする場合、これを示す声明及びその詳細 |
端部 |
(銀行内部使用) | 自動拡張Y/N | コントローラ | 校正する | 平面図 | |||||||||||||||||||
着岸価格番号 | 通告番号. | ||||||||||||||||||||||