添付ファイル10.18.3

[***]S-K条例第601(B)(10)項によれば、本ファイルのいくつかの情報は除外されている。このような排除された情報は実質的ではなく、公開されて開示されれば、登録者に競争損害を与える可能性が高い。

第二次改正及び再記載されたライセンス契約に対する複合特定特許権改正案

その間に

レニウムIP Holdings LLC

そして

Zeno管理会社

日付：2022年3月17日

複合特定特許権修正案

送られます

2回目の改正とライセンス契約の再記述

本複合具体的特許権修正案第2回

Recurium IP Holdings，LLC(f/k/a Zeno Royalty&Milestones，LLC)，デラウェア州の有限責任会社(“許可側”)とZeno Management，Inc.の間で2022年3月17日に改正·再記載されたライセンス契約(“修正案”)は，2020年12月31日(“発効日”)に発効する。Zeno Management，Inc.はデラウェア州法律に基づいて設立され存在する会社(“許可側”)である。ライセンシーと被許可者は単独で“当事者”と呼ぶことができ，総称して“当事者”と呼ぶことがある。

リサイタル

ZIP Pharma，Inc.が許可者に統合されたことを考慮して、2019年9月3日から発効した

そこで、許可側と許可側は、2019年9月6日に2回目の改訂と再署名を行うライセンス契約(“中国改正案”と併せて“協定”と略称する)を締結した

これを受けて、許可者と被許可者は2020年5月19日に合意に対して特定の大きな中国改正案(“大中国改正案”)を締結した

許可者および許可者は、その中で付与された許可の範囲をさらに定義し、その対価格を明確にし、複合特定特許の実質的にすべての権利を許可者に譲渡することをさらに修正することを望んでいるが、本明細書で修正された“合意”の条項を遵守しなければならない

したがって、本プロトコルに記載されている相互合意およびチェーノおよび他の良好かつ価値のある価格、すなわち双方がここで受信され、十分な対価格を受信したことを確認することを考慮すると、ここで法的制約を受ける当事者は、本協定を以下のように修正することに同意する

修正案

1.ここで使用されるが定義されていない大文字用語は、本プロトコルで与えられる意味を有する。

2.プロトコルの第1の修正案：プロトコルに以下の新たな2.7節を追加した：

2.7支払い済みの権利。ライセンス側が付与したすべての権利およびライセンスは、本契約期間内に印税免除および支払済みであるが、複合特定特許を除いて、そのマイルストーン支払い、印税および再許可料は、第4.1.1、4.1.2および4.1.3節および“中国改正案”(適用に準じて)の規定および範囲に従って支払われなければならない。

3.“協定”第2改正案：“協定”第3節全文を変更する：

3.3ライセンス者の初期領域における権利。許可者(又はその初期分野以外のいずれかのプラットフォーム特許の他の実施権者)が発効後の任意の時間に[***]プラットフォーム特許に含まれるライセンス製品は、初期現場許可者および/または

許可側の他の許可者が初期領域内の任意の指示でそのような許可製品を販売および提供することを望む場合、許可側は、初期領域(“許可側拡張領域”)内の指示のために領域内でそのような許可製品を開発することを望む許可者(“許可側選挙通知”)を書面で通知することを選択する権利がある。許可者は、その許可側選挙通知において許可製品の構造を提供しなければならないが、許可者は、その許可製品が初期領域外のどれ(またはどの)指示で開発されるかを決定する必要はない。ライセンス側が承認者選挙通知を提出する場合、本プロトコルのすべての条項および条件に基づいて、ライセンス製品を開発するための任意の指示は、ライセンス製品に関連する許可者拡張フィールドに自動的に含まれるべきである(本プロトコルを修正する必要はない)。3.3節のいずれの規定も、いかなる複合特定特許の下でもライセンス者にいかなる権利も与えない。

4.“協定”第3改正案：“協定”第4.1.1節第1項全文変更：

4.1.1マイルストーン支払い。許可者は、次の表に列挙された各マイルストーン(各マイルストーンはマイルストーン)を達成するために、実際に実行可能な場合にできるだけ早く許可者に通知しなければならない。被許可者に付与された特定特許の複合許可をさらに審議する際には，[***]次の表に記載された各マイルストーンを実装した後、ライセンサー側は、Recurium Equityの製品シリーズごとに決定された対応する計上不可能で返却不可能なマイルストーン支払い(各マイルストーン支払い)を許可者に支払わなければならない。LLC(“再帰的権益”)がこのマイルストーンに達したとき、LLC(“再帰的権益”)の製品シリーズを適用する被許可者または最下流付属二次実施許可者に対する直接および/または間接資本合計パーセンテージ(完全に希釈されたに基づいて)、製品シリーズが付属二次ライセンス者に再許可された場合(ここでは、製品シリーズの適用割合を“ライセンサー側の製品家族権益”と呼ぶ)、以下に説明する。しかし、上記の計算については、Recurium EquityはRecurium Equityが所有する被許可者の株式のいずれの売却に対しても上記の計算に計上すべきではないため、Recurium Equityはその所有権パーセンテージを一方的に減少させることはできない。(例えば、Recurium Equityが許可されている側の持分所有権パーセンテージが[***]また，適用された製品シリーズを付属次ライセンス者に再許可していない場合は，ライセンス側の製品シリーズ権益は[***]この製品シリーズについて。Recurium Equityの被許可側に対する持分保有率が[***]また，製品系列は付属次許可者に再許可されており，被許可者の当該付属次許可者の持分所有権の割合は[***]また，ライセンス者は当該製品シリーズに関する製品シリーズの権益を[***] (i.e., [***]乗じる[***]).)

5.“協定”第4修正案：“協定”第4.1.2(A)節の全文変更：

4.1.1印税支払い。

(A)特許使用料。本合意項の下で被許可者側の複合特定特許の許可が付与されていることを考慮すると，被許可側は，印税とマイルストーン製品の印税期間内の純売上高に相当する印税パーセンテージ(総称して版税と呼ぶ)をライセンス側に支払わなければならない。ここで使用する“印税パーセント”とは、以下に述べるように、ライセンス側の製品シリーズ権益によって決定されるパーセンテージである。中国二次被許可者が規定するいかなる特許権使用料についても，被許可者はのみ対応する

許可側に等額の印税を支払う必要がある[***]中国の二次被許可者は実際に被許可者の使用料を欠いている。

疑問を回避するために、上記特許使用料料率は、本プロトコルに従って許可者に付与された複合特定特許のすべての権利の価値を反映し、特定のマイルストーンおよび特許使用料製品が許可者によって制御されているか否かに基づく特許の有効な権利要件によってカバーされる異なるレートを双方が回避することを容易にするための混合レートである。

6.“協定”第5改正案：“協定”第4.1.3節全文変更：

4.1.1サブライセンス料。本プロトコルの下で被許可者に付与された複合特定特許の許可を考慮すると、被許可者は、任意の被許可者及び/又はその関連側の従属許可者、譲渡側及び他の譲渡者(中華人民共和国二次許可者に限定されるものを含むが、適用される従属許可、譲渡又は譲渡に続いて被許可側のいずれかの従属許可者、譲渡側又は譲渡者)として支払われる全ての第三者費用の適用割合(“従属許可料”)を許可者側に支払わなければならない。ここで使用される“第三者費用”とは、本協定の下で、再許可者、譲受人、および他の譲受人(中華人民共和国二次譲受人を含むが、これらに限定されない)が、許可技術下で特許権使用料およびマイルストーン製品に関連する権利について提供する任意およびすべての対価格を意味し、(A)特許権使用料およびマイルストーン製品の特許権使用料(上記4.1.2節に準拠すべき)；(B)特許権使用料およびマイルストーン製品の実際の研究開発費用の精算、(C)特許権使用料およびマイルストーン製品の製造コスト、(D)任意のライセンス技術の起訴、強制執行または維持費用、(E)同じマイルストーンイベントを達成するために許可者側に支払われるべきマイルストーン支払いを下回るマイルストーン支払い、および(F)ライセンシーおよび/またはその付属会社の制御権の変更によって受信された任意の代価。実施許可者は、以下の時間内に各カレンダー四半期に受信したすべての再許可費用を支払わなければならない[***]このようなカレンダーの四半期が満期になった後ですすべての支払いは、適用カレンダー四半期に許可者に支払われるべきすべての分許可料を計算することを含む報告書を添付しなければならない。

ライセンシーの製品シリーズ権益に記載されている再ライセンス費用の割合

明確にするために、本プロトコル項は、大中国再許可プロトコルの再許可者に基づいて、ここで改訂された4.1.3節に従って、本プロトコルの下で支払うべきすべての再許可料を決定することを含む、本地域の任意の場所の許可者および/またはその関連側の各再許可者、譲渡側および譲渡側の活動に関するものである。

7.“協定”第6修正案：“協定”第15.1節全文を変更する：

15.1ジョブ。他方が事前に書面で同意していない場合は、いずれか一方が本協定項の下での権利及び義務を譲渡することはできないが、以下の場合を除く[***].

8.大中国修正案におけるすべての使用料、マイルストーン、および二次譲受人費用は、複合特定特許の許可を考慮している。

9.本修正案に記載されているいかなる内容も、本修正案に記載されているいかなる方法でも、許可者が本合意の下での権利または義務を変更することができるかもしれないことに同意し、認め、本協定の条項および条件は完全に有効であるべきである。本修正案は、本協定の条項に制限され、本協定の条項の解釈に従って、前述の条項を制限することなく、本協定第15条の条項が必要な修正を経て本協定に組み込まれるべきである。

発効の日から、双方は本改正案に正式に署名したことを証明します。