2023年2月28日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表S-8
登録声明
はい
1933年証券法
ライル免疫会社です
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| デラウェア州 | 83-1300510 | |
| (明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(税務署の雇用主 識別番号) |
ハスキン路二零一号
カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080
(650) 695-0677
(主な執行機関の住所、郵便番号を含む)
ライル免疫会社2021年株式インセンティブ計画
(図は全称)
リン·シリー医学博士
社長と最高経営責任者
ライル免疫会社です
ハスキン路二零一号
カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080
(650) 695-0677
(サービス代理人の名前、住所、電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
| デイブ·ペインシップ チャドウィックミル Cooley LLP 3エンバルカディロセンター、20階 カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号：94111 (415) 693-2000 |
ラフサン·W·トンプソン 首席法務官 Lyell 免疫抗炎症会社。 ハスキン路二零一号 カリフォルニア州サンフランシスコ南部94080 (650) 695-0677 |
登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法規則12 b-2における大型加速申告会社、加速申告会社、小報告会社、新興成長型会社の定義を参照されたい
| 大型加速ファイルサーバ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||||
| 非加速ファイルサーバ | ☐ | 規模の小さい報告会社 | ☐ | |||
| 新興成長型会社 | ☐ | |||||
新興成長型会社であれば、登録者が延長された 移行期間を使用しないことを選択したか否かをチェック番号で示し、証券法第7(A)(2)(B)節に規定された任意の新たな又は改正された財務会計基準を遵守する
説明的説明
増発株式登録
表S-8の一般的な説明によるとE，ライル免疫会社(The登録者？)本登録声明を表S-8で米国証券取引委員会(the Securities and Exchange Commission，略称SEC)に提出している選挙委員会？)“2021年株式インセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)により 12，478，367株普通株を登録2021年計画？)は、2021年計画規定に基づいて2021年計画に基づいて予約と発行可能な普通株式数を自動的に増加させる規定により、2023年1月1日に実施される。委員会が公布したテーブルS−8第I部分の指導的説明によれば、テーブルS−8第I部分に規定された情報は、本登録明細書から省略されている
登録者は、2021年6月21日(第333-257249号書類)及び2022年3月29日(第333-263952号文書)に委員会に提出されたS-8表登録声明に、2021年計画に基づいて発行される(総称して)その普通株式を登録する以前の登録声明？. 表S-8の一般指示Eより，本登録宣言はここで上記の先の登録宣言の内容を引用するが，以下の記述は除く.
第II部
登録説明書に要求される資料
項目3.参照によるファイルへの組み込み
登録者が委員会に提出した次の書類は、引用的に本登録声明に組み込まれる
(A)登録者が2023年2月28日に委員会に提出した表格10-K 2022年12月31日までの財政年度報告(2022 Form 10-K”).
(B)登録者普通株の説明は、2021年6月14日に改正された1934年“証券取引法”(第001-40502号文書)に基づいて提出された登録者登録説明書中の表格8-A(第001-40502号文書)に記載されている“取引所法案”“2022年テーブル10-K”添付ファイル4.3は、本明細書を更新するために提出された任意の修正または報告を含む更新された
(C)登録者は、その後、取引法第13(A)、13(C)、14および15(D)条 に従って提出されたすべての他の報告および文書(2.02項またはForm 8-K第7.01項に従って提供された現在の報告およびこの表上で提供されたこれらの項目に関連する証拠品を除く)は、本登録声明の日または後であるが、本登録声明の提出後に発効する修正案を提出する前に、発売されたすべての証券が販売されたか、または当時販売されていなかったすべての証券の登録を廃止することを示し、このような報告書および文書が提出された日から、参照によって本登録声明に組み込まれるものとみなされ、 は本登録声明の一部となるべきである。本登録声明の場合、参照によって組み込まれた文書に含まれる任意の陳述は、本明細書に含まれる陳述または任意のその後に提出された文書における陳述が修正または置換されたものとみなされるか、または置換されたものとみなされるべきである。そのような修正または置換された宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない
項目4.証券説明
適用されません
項目5.指定された専門家や弁護士の利益
適用されません
項目6.役員と上級職員への賠償
デラウェア州一般会社法第145条裁判所又は会社取締役会が役員及び上級管理者に賠償を支払うことを許可し、賠償の範囲は十分に広く、改正された1933年の証券法により発生した責任を補償することを含む場合によっては補償を含む賠償を可能にする証券法？)登録者が改訂及び再記載した会社登録証明書は、デラウェア州会社法で許可された最大程度で登録者の取締役、高級管理者、従業員及びその他の代理を賠償することが可能であり、登録者はその役員及び役員を賠償し、登録者はその他の高級管理者、従業員及び他の代理を賠償することを許可し、いずれの場合も、賠償はデラウェア州会社法が許容する最大程度である
登録者は、その役員及び高級職員と賠償協定を締結し、これにより、当該取締役又は高級職員が登録者であったか又は登録者であった取締役、高級職員、従業員又は代理人であるため、当事者となることが脅かされ、又は脅かされた法律手続 で生じた支出及び法的責任について賠償を行うことに同意しているが、条件は、当該取締役又は高級職員が誠実に行動し、取締役又は上級職員が登録者の最適な利益に適合又は反対しないことを合理的に信じて行動しなければならないことである。現在，取締役や賠償を要求する登録者 官の係属中の訴訟や手続きには触れておらず，登録者もクレームを引き起こす可能性のある訴訟の脅威を知らない
登録者は、その役員及び上級管理者が任意の取締役又は上級管理者からその身分で生じる可能性のある証券法及び取引法に基づいて生じる各種責任から保護するために保険証書を維持する
項目7.登録免除 を要求する
適用されません
プロジェクト8.展示品
| 展示品 |
説明する |
引用で編入する | ||||||||||||||||
| スケジュール 表 |
ファイル.ファイル番号をつける | 展示品 | 提出日 | |||||||||||||||
| 4.1 |
登録者登録成立証明書の改訂と再予約 | S-8 | 333-257249 | 4.1 | June 21, 2021 | |||||||||||||
| 4.2 |
改訂及び再予約登録者附例 | S-8 | 333-257249 | 4.2 | June 21, 2021 | |||||||||||||
| 4.3 |
登録者普通株式証明書フォーマット | S-1/A | 333-256470 | 4.1 | June 9, 2021 | |||||||||||||
| 5.1* |
Cooley LLPの意見 | |||||||||||||||||
| 23.1* |
Cooley LLPの同意(添付ファイル5.1を含む) | |||||||||||||||||
| 23.2* |
独立公認会計士事務所の同意 | |||||||||||||||||
| 24.1* |
授権書(本登録声明の署名ページに含まれる) | |||||||||||||||||
| 99.1 |
ライル免疫会社の2021年株式インセンティブ計画 | S-8 | 333-257249 | 99.3 | June 21, 2021 | |||||||||||||
| 99.2 |
ライル免疫会社2021年株式インセンティブ計画下の株式オプション付与通知、株式オプション合意と行使通知の形式。 | S-1/A | 333-256470 | 10.4 | June 9, 2021 | |||||||||||||
| 99.3 |
ライル免疫会社は2021年の株式インセンティブ計画の下で制限的な株式単位に通知と奨励協定のフォーマットを付与する | S-1/A | 333-256470 | 10.5 | June 9, 2021 | |||||||||||||
| 107* |
届出費用表 | |||||||||||||||||
| * | 本局に提出します |
サイン
改正された1933年の証券法の要求によると、登録者は、S-8表を提出するすべての要求に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年2月28日にカリフォルニア州南サンフランシスコで、本登録声明がその正式に許可された署名者が代表して署名することを正式に手配した
| ライルIMMUN PHARMA，Inc. | ||
| 差出人： | /s/リンSeely | |
| リン·シリー医学博士 | ||
| 社長と最高経営責任者 | ||
授権依頼書
これらのプレゼントを通じてすべての人を認識して、各署名は次の人のために構成され、リン·シリー、チャールズ·ニュートン、ラフサン·トンプソン、そして彼らのすべてが彼または彼女の真実で合法的なものに任命されます事実弁護士そして、代理人は、すべての人が十分な代替権力を有し、任意およびすべての身分で、その名前、場所または代替身分で、本登録明細書に対する任意およびすべての修正案(発効後の修正案を含む)に署名し、すべての証拠品および他の関連文書と共に証券取引委員会に提出し、付与する事実弁護士そして代理人、および彼らのすべての人は、これに関連するすべてのことをして実行しなければならないことを完全に行い、その可能性または自ら行うことができるすべての意図および目的を尽くし、ここで上記のすべての内容を承認し、確認する権利がある事実弁護士代理人または彼らのいずれか、または彼、彼女、または彼らの代替者は、本条例によって任意のことを合法的に行うことができる
証券法の要件に基づき、本登録明細書は、次の者によって指定された日に次の身分で署名された
| サイン |
タイトル |
日取り | ||
| /s/リンSeely リン·シリー医学博士 |
取締役最高経営責任者総裁 (首席執行幹事) |
2023年2月28日 | ||
| チャールズ·ニュートン チャールズ·ニュートン |
首席財務官 (首席財務·会計幹事) |
2023年2月28日 | ||
| /リチャード·D·クラウスナ リチャード·D·クラウスナー医学博士 |
取締役会議長 | 2023年2月28日 | ||
| /s/ハンス·ビショップ ハンス·ビショップ |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||
| /s/オーティス·ブラリー オーティス·ブラリー医学博士 |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||
| キャサリン·フリードマン キャサリン·フリードマン |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||
| /s/エリザベス·ナベル エリザベス·ナベル医学博士 |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||
| /s/ロバート·ネルソン ロバート·ネルソン |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||
| /s/William Rieflin ウィリアム·リーフリン |
役員.取締役 | 2023年2月28日 | ||