私たちは目のケア革新のより大きな需要を見た。私たちの使命に導かれて、私たちの25，000人以上の従業員は私たちの趣旨を履行し、世界がどこでも、すべての人のために輝きを見るのを助ける責任を感じています。

我々の株主へ

2022年、エルコンは創立75周年を祝った。この一周年記念は突破性革新、業界第一、眼部看護専門者及びその患者に対する揺るぎない奉仕及び眼部看護の増加に対する承諾の長期的な伝承を示している。

眼科看護業界は設立以来大きな変化が生じているが，眼科看護革新に対するより大きな需要が見られ続けている。私たちの使命に導かれて、私たちの25，000人以上の従業員は私たちの趣旨を履行し、世界がどこでも、すべての人のために輝きを見るのを助ける責任を感じています。

使命を実践する

2022年、私たちは引き続き私たちの企業責任方法を正規化することで持続的な影響を与え、これは私たちの野心を定義し、私たちの戦略を教え、責任を創造しました。この戦略は3つの柱を中心に形成されている：輝かしい人生、輝かしい革新、輝かしい地球。この戦略の一部として、私たちは自分の責任を追及し、進展状況を測定するためのいくつかの指標と目標を決定した

·人々の視力を改善することで生活を改善する目標、特に低所得国と中所得国では、児童の視力改善、および

·目標は、世界的な運営において炭素中和*を実現し、製造場所および配送センターから発生する無害廃棄物を移送することを含む。

*範囲1および範囲2の排出。

これらの目標およびより多くの目標は、2021年の企業責任報告に反映されており、報告では、質の高い眼科ケアを得る機会の拡大、より多様で包括的な会社の作成、私たちの環境保護の努力をめぐり、開示を強化しています。この報告書は私たちのウェブサイトで見つけることができて、私は私たちがどのように変化したのかを理解するためにそれを読むことを奨励する。

ガバナンスと株主の外展

毎年、私たちは株主と私たちのコーポレート·ガバナンスの実践について議論し、フィードバックを求めます。私は自らこのような活動に出席し、私たちの株主が私たちの管理実践、報酬目的のために私たちの同業者を選択し、私たちの報酬理念、枠組み、開示に関する見解を共有してくれたことに感謝します。本年度報告の報酬報告とコーポレート·ガバナンス部分は、取締役会が私たちが受けたフィードバックに対する慎重な考慮を反映している。

最後に、私たちが2022年に見た成功は、エルコン職員たちの持続的な約束の下でのみ可能だ。彼らは私たちの顧客と彼らの患者に対する奉仕精神と、各地の人々のイメージを改善して、私に深い印象を残しました。

いつもの信頼と支持に感謝します。

あなたは心を込めて、

F·マイケル·バウアー

椅子

眼科看護専門家に彼らの需要を満たす解決策を提供し、彼らが彼らの患者に最高の看護を提供できるようにすることは、私たちがしている仕事の核心である。

尊敬する株主の皆さん

今年、エルコンは創立75周年を祝った。この報告書では、私たちが突破的な眼ケア革新を創造し、提供する伝統がどのように私たちのために準備され、私たちの未来のために方向を設定しているのかを見ることができます。私たちは世界の眼科ケアリーダーになることを誇りと感謝し、今後数十年にわたってこの役割を果たし続けることに興奮している。

逆風にもかかわらず成長を推進しました

私たちの最近の戦略と短期戦略を強化することで、私たちは引き続き私たちの戦略的約束の面で強力な進展を遂げています

·研究開発への投資を維持しながら、外部パートナーシップを求める

·顧客との関係を強化し、辛抱強い教育を強化するために、デジタル技術や他の資源に投資した

·運営モデルとビジネスプロセスを簡素化することでモデルチェンジ計画を加速した

·幅広いマクロ経済圧力にもかかわらず、強い財務業績を実現しました。

現在の世界経済がサプライチェーン問題、強気ドル、インフレの試練を受けることに伴い、私たちは特にこれらの注目すべき成果を喜んでいる。

フランチャイズ間の差別化製品と解決策への強い需要

眼科看護専門家及びその患者の需要を満たす解決策を提供することは著者らの仕事の核心である。光学設計、材料科学と表面化学などの領域における著者らの広範な専門知識によって、著者らの革新は各業界においてリードを維持している

·Surgicalシリーズでは、私たちは老眼の眼内レンズを矯正することによって外科市場における私たちのリーダーシップを拡大し、私たちのIOL製品の組み合わせの中で私たちの最先端のIOL材料Clareonを発売し、外科医と彼らの患者により多くの選択を提供した。エヴァンティス社の買収も完了し，Hydrus Microstentをわれわれの緑内障外科製品組合せに導入した。診療所と手術室の分野での私たちの設備の足跡は比類がない。

·コンタクトレンズ業務では、乱視用Dailies TOTAL 1と乱視用PRECISION 1の2種類の新しいコンタクトレンズ製品を発売しました。Dailies TOTAL 1は乱視に用いられ，史上初めて水勾配技術を用いた乱視レンズであり，家庭全体が良質な装着体験を望む患者にサービスを提供する能力を増強した。精密かつ全体的な製品シリーズのコンタクトレンズは引き続き成長を推進し、顧客の信頼を得ている。

·眼科健康業務では，2022年の間に大胆な取り組みを行い，製品を増やし，いくつかの買収により価値主張を強化した。今年の夏、私たちはKala PharmPharmticals，Inc.からEysuvisとInveltysを買収した。また、私たちはAerie PharmPharmticals，Inc.を買収し、後者はRocklatanとRHopressaを私たちの製品グループに追加した。要するに、これらの増加は眼科製薬分野における私たちの存在を強化し、私たちの開発プロセスを改善した。目の健康は依然として魅力的な発展と革新分野だ。

責任を持って革新する

私たちは眼科看護分野のリーダーとして，世界社会に責任があり，非常に重要視している。2022年8月、私たちは2021年の企業責任報告を発表し、エルコンの責任あるガバナンスの3つの柱を重点的に紹介した。輝かしい人生、輝かしい革新、輝かしい地球という3つの柱は、いずれも長寿を理念として設計されており、人々が代々より輝くように見るのを助けることができるようにしている。

·輝かしい人生：パートナー組織とともに、コミュニティが重篤な眼科ケアサービスを受けることができるようにします。

·卓越した革新：世界中から来た様々な人材が一流の製品を革新し、生活を変える。

·“輝く星”：削減と浪費に注目することで、私たちの星を大切にします。

75年サービス年限

過去75年間、エルコムは視力改善の最先端の革新で生活を改善し、コミュニティを強化し、長期的な価値を創造することを渇望してきた。2023年に向けて、私たちがこんなに有利な立場にいたことは、エルコンの柔軟で粘り強い従業員チームの素晴らしい仕事のおかげです。このような立派なエルコン遺産を管理するチームを率いて、世界中の人々が輝く無限の潜在力を見るのを助けることができることを誇りに思います。

真心をこめて

デヴィッド·J·エンディコット

最高経営責任者

75年間の眼ケアの革新と獲得

2022年はエルコン社設立75周年であり、私たちがこの節目を祝うにあたり、視力改善の革新を提供する約束を強化し、私たちの重要な仕事を続け、世界各地のコミュニティが目のケアを得る機会を拡大します。

アルコンは，この世界では，個人の地理的位置，性別，年齢あるいは社会経済的地位にかかわらず，目の健康に影響を与える治療可能で予防可能な疾患が注目されているとしている。現在、10億人以上が矯正されていない視力障害を患っており、その90%が低収入と中所得国に住んでいる。研修と教育プロジェクトおよび獲得性と負担性を改善するパートナー関係を通じて、それを必要とする人たちに目のケアをもたらしています。

革新によって満たされていない需要を解決する

著者らは現在全世界の眼科手術と視力看護市場で業務を展開しており、この2つの市場は規模が大きく、活力に満ちており、絶えず増加している。世界人口の増加と高齢化に伴い，質の高い眼科ケアへの需要が拡大·発展しており，我々が運営する眼科ケア市場の規模は約320億ドルと推定され，2022年から20278年まで毎年中央値から1桁に増加すると予想される。

現在、90%の視覚障害は予防可能、治療可能或いは治癒可能であると推定されているが、著者らが経営している市場は大量の満足されていない医療と消費者需要を持っている。例えば，市場研究によると，現在6500万人が白内障4による中から重度の視力障害，18億人が老眼2，1.53億人が矯正されていない屈折不正，11.46億人が糖尿病網膜症4，1.03億人が緑内障5，約14億人がドライアイ3，その他未解決の眼健康問題を有していると推定されている。また，10億人が何らかの形の未解決視力障害6を有している。

増加する高齢化人口は世界の眼科疾患罹患率の上昇を推進し続けており，2050年には60歳以上の人口の数が倍以上に増加し，2017年の9.62億から20507の21億に増加すると予想される。白内障は、視力を損なう眼水晶体混濁であり、世界で予防可能な疾患の主要な原因である

失明は40歳以上の人々が失明する最もよく見られる原因である。高齢化による白内障や網膜疾患の発生に伴い、これらの要素と他の要素は眼科手術に対する需要が引き続き増加することを期待している。

われわれが業務を展開している外科手術市場規模は120億ドルと推定されており，2022年から20272年にかけて毎年中央桁から1桁に増加すると予想されている。外科市場はインプラント、消耗品と外科設備の販売を含み、関連する技術、臨床とサービス支持と訓練を含む。手術インプラントは眼内に保持することを目的とした医療機器、例えば著者らの単焦点と革新駆動の先進技術人工水晶体(“AT-IOL”)であり、白内障患者に追加の屈折矯正乱視および/または老眼を提供し、通常白内障手術後の眼鏡に対する需要を減少させる。

緑内障は白内障に次ぐ第二の失明原因であり，患者の需要はまだ満たされていない。今年，エルコムはイバンティス社の買収を完了し，Hydrus Microstentをわれわれの緑内障外科製品セットに導入した。エルコムのグローバルビジネスの足跡と開発能力は私たちを有利な地位に置き、エヴァンティスの成功に基づいてさらに努力し、より多くの患者がHydrus MicroStentを使用して輝かしい視力を得ることを助けることができる。

我々が経営している視力ケア市場は200億ドルと見積もられており，2022年から20274年まで毎年中位数から1桁に増加すると予想されており，我々の視力ケア製品は世界で最も信頼できる製品の一つである。

コンタクトレンズ市場は眼ケア専門家と消費者のために設計された製品から構成され、急速に増加した日常使い捨てコンタクトレンズと良質な再使用可能なレンズ細分化市場によって推進され、より良い材料、より良い健康と快適性及び更に高い視力がこの市場を推進した。また特殊レンズの進歩は

資料源：アメリカ疾病コントロールセンター(CDC)。ビジョン健康イニシアティブ。

2.ソース：MarketScopeとエルコム内部見積り。

3.資料源：疾病管理センター。ビジョン健康イニシアティブ。

4.資料源：GfKとエルコン内部推定。

Toric(乱視矯正レンズ)，多焦点レンズ，美容レンズへの需要が増加しており，これらのレンズの価格は球形レンズより約15−30%高く，加齢時にコンタクトレンズを装着し続けることができ，市場拡大に寄与している。目の健康の面で、Systaneは世界で最も売れている人工涙液ブランドであり、臨床では、その独特な配合は乾燥と刺激の目を迅速に緩和し、持続的な緩和を得ることができることを証明した。Systane Ultra，Hydration，Complete製剤は現在防腐剤を含まず，便利な多用量ボトルで購入可能である。2022年末にAerie PharmPharmticalsの買収を完了するにつれて、私たちはロクラタンとロプレサを追加した。また，Kala製薬会社からEysuvisとInveltysを買収した。要するに、これらの増加は眼科製薬分野における私たちの存在を強化し、私たちの開発プロセスを改善した。

私たちの手術と視力看護製品はこれらの満たされていない多くの医療と消費者の需要を満たすことを目的としている。著者らは、多種の要素と傾向の推進の下で、手術と視力看護市場は引き続き増加し、人口高齢化、革新による眼看護の改善、日々の豊かさ及び近視とデジタル眼疲労の日々の流行を含むと予想している。

2022年、第三者への純売上高は5%増加し、不変通貨では11%増加した。*この増加は、新冠肺炎流行による大多数の地域の市場改善、製品革新、最近買収された販売によって推進された。

外科手術の販売は先進技術の人工水晶体製品の組み合わせに対する持続的な強い需要とHydrus Microstentの販売のおかげである。Virateは全世界で唯一の無回折老花矯正眼内レンズである。外科専門権も白内障設備に対する強い需要が現れている。

視力ケアの販売は、Dailies TOTAL 1およびPRECISION 1シリーズの日用使い捨てレンズ、およびTOTAL 30の再使用可能なレンズ、および価格上昇を含む、シリカゲルハイドロゲルコンタクトレンズ製品の組み合わせの需要から利益を得ている。最近買収された医薬製品とSystaneを含む、私たちの目薬の組み合わせに対する強い需要も見られました。眼健康分野の販売はサプライチェーン挑戦の負の影響を受け，主にコンタクトレンズケアの面である。

この二つのフランチャイズ権はいずれも外貨のマイナス影響を受けている。

営業利益率は不変通貨ベースで0.7ポイントと3.0ポイント増加した。*コア営業利益率*は2021年より0.6ベーシスポイント増加し、不変通貨ベースで2.4ポイント増加した

私たちは経営活動から12億ドルの純現金と5.81億ドルの自由キャッシュフロー*を獲得しながら、私たちのコンタクトレンズ製造能力を拡大し続けている。

*国際財務報告基準の尺度ではありません。本年度報告項目5を参照して、より多くの情報を知り、“国際財務報告基準”に基づいて提案された最も直接的な比較可能指標と照合してください。

純売上高
ドル(百万ドル)

純売上高
ドル(百万ドル)

エルカンは視力を改善する製品を革新することで生活を改善し、コミュニティを強化し、長期的な価値を創造することを渇望している。私たちの戦略は私たちの約束を指導とし、コミュニティが危篤の眼科看護サービスを獲得でき、すべての人が明るい視力を見ることができるようにした。それは3つの分野に集中している：輝かしい生活、輝かしい革新と輝かしい星、そして自分の責任を追及し、進歩を測定する社会と環境影響目標を含む。

2022年のハイライト

·超音波乳化発展計画(“PD”：2008年にこの計画がスタートして以来、PD計画は5000人以上の外科医がコアと高級超音波乳化コースに参加し、白内障看護の標準授業である。そのため，これまでにアジア，中国，インドでは700万人以上が視力増強や視力回復の手術を受けている。

·アルコン児童視力計画：アルコン財団は10年以上、低所得家庭からの児童が学習や成長に必要な目のケアを受けるのを助けるためにサービス提供パートナーと協力してきた。2021−2022年度には，地元の大型学区と協力して試験プロジェクトを実施し，エルコンボランティア，学校看護師，パートナーが79小学校の3.5万人以上の学生をスクリーニングした。

·緑主義者：私たちのグリーン革新外科チームは、持続可能な措置を増加させ、無駄を減らす機会を決定した。例えば，米国の眼科粘性手術装置輸送に使用されているポリスチレンフォームの代わりに環境に優しいGreen Cellフォームを用いて，12，800ポンドを超える重量を減少させた。(~5，443 kg)毎年無駄な量。

より多くの情報については、私たちの“2021年企業責任報告”を参照してください。

私たちの方法は
企業責任

エルカンは持続的な改善と突破的な革新の約束で企業責任を扱い、私たちがしたすべてのことは持続的な改善と突破的な革新をもたらした。私たちは、取締役会の責任制と、業績と措置を監督するグローバル企業責任担当者を含む、強力なガバナンス構造を通じて私たちの目標を私たちの意思決定に統合するために努力しています。また、私たちの指標をすべての役員指導チームメンバーの業績目標に組み入れ、これらの目標は年間給与に影響を与えます。

私たちの核心では、私たちは革新的な会社です。私たちの革新は顧客の需要に対する深い理解に根ざしている。エルカンは業界最大の研究開発承諾の一つを持っており、光学、材料科学、化学、ソフトウェア、ハードウェア、製造、技術運営などの分野の専門知識を持っている1600人の研究開発者の支持を得ている。

外科分野では、エルコンの革新は医師と彼らの患者の支持を得てきた。Panoptixは依然として米国で唯一利用可能な三焦点レンズであり、Vivite光曲げ解決策は現在外科医に回折レンズの視覚的干渉を受けないAT-IOL解決策を提供している。同様に外科領域では，エルカンは2022年にHydrusマイクロステントをその製品組合せに添加した。長期的な臨床安全性と有効性データはHydrus MicroStentとその市場採用の礎であり，持続的な投与減少と侵襲性二次性緑内障手術の必要性を含む

視力ケアにおいて、エルコンの革新は発展しつつある市場ニーズを満たし続けている。2022年、エルコンはDailies TOTAL 1が乱視を治療するDailies TOTAL 1を発売し、Dailies TOTAL 1 SPHEREが発売されて以来、眼ケア専門家はこの製品を熱望してきたが、Dailies TOTAL 1 MultiFocusは、現在Alconの良質なDailiesレンズ製品の組み合わせを完備している。エルカンはまた、TOTAL 30を発売することで再使用可能なプレミアム製品の組み合わせを拡大し、長年の再使用可能分野の最初の革新となっている。

2022年には、エルコンはロクラタンとロプレサを追加し、その眼保健製品の組み合わせを拡大した。これらはアイルランドの眼科製薬分野への拡張を補完しており，2022年に増加したEysuvisとInveltysも含まれている。