添付ファイル4.2
定期融資信用協定第1号改正案
期日2023年2月23日の定期融資信用協定の第1号修正案(本修正案)は、Republic Services,Inc.,デラウェア州の会社(借入者)、米国銀行(ノースカロライナ州)が貸手行政エージェントとして(この身分、すなわち行政エージェント)と本プロトコルの融資先との間で行われる。本明細書で使用されるが、別途定義されていない大文字の用語は、以下に説明するクレジットプロトコルにおいてそれらに与えられるそれぞれの意味を有する
リサイタル:
A.借主、行政代理、および貸手は、2022年4月29日に締結された特定の定期融資信用協定(本改正案の発効前日の改正、再記述、補足またはその他の修正、すなわち既存の信用協定;本修正案によって改正された既存の信用協定、すなわち信用協定)を締結し、この合意に基づいて、融資者は借り手に遅延抽出定期融資手配を提供する
B.借り手は、既存のクレジット協定のいくつかの条項を修正することを望む行政エージェントおよび貸手に通知され、行政エージェントおよび貸手は、本修正案に含まれる条項および条件に従ってこのような修正を行うことを望む
前提とさらなる価値のある対価格を考慮し,ここでは受信して十分であることを確認し,双方は以下のように同意した
1.現行のクレジット協定を修正します。本合意に記載された条項と条件を遵守し、符合する前提の下で、そして本プロトコルの陳述と保証を基礎として、双方は同意し、本合意の日から、既存の信用協定を以下のように修正する
(a) | ここで、1.01節の優先債務の定義を修正して以下のように説明する |
いずれの場合も、優先債務とは、(I)借主及びその子会社の未済債務総額(本契約第7.02節(K)項で許可される留置権保証)に(Ii)すべての買い手、譲受人又は他の譲受人が当時保有していた売掛金及びすべての証券化取引における他の支払権(又はその権益)の投資又は債権総額に加えて(Iii)借主子会社の未済債務総額(カナダの負債を除く。)をいう。第7.06節(D)項で許可された時間内)
(b) | 次に、第7.02条を、(1)それに続く第(H)項の後に新たな第(I)項を追加する。全文は、(Ii)既存第(I)項を(J)項に変更し、既存第(J)項を第(K)項に変更する |
(I)公式の任意の原始承認書に明示されている保留、制限、しかし、これらの保留、制限、しかし、本および条件は、影響を受ける土地の用途に実質的な影響を与えない
(c) | ここで、7.02節の新しい条項(K)を修正し、以下のように再記述する |
K)(A)~(Br)(J)条で許可されている留置権を除いて、担保債務及びその他の義務の他の留置権は、優先債務の未償還総額がいつでも総合有形資産の15%を超えない限り
(d) | 第7.06節を修正し、第(D)項の後に新たな第(E)項を追加する。全文は以下のとおりである |
(E)カナダ持株会社を使用する場合、既存の2021年信用協定下の債務と、これに関連して署名された他の融資文書
2.修正された前提条件。本修正案の有効性は、(A)行政エージェントが借り手、行政エージェント、および必要な貸手が正式に署名および交付する本修正案のコピーを受信し、(B)行政エージェントが放棄しない限り、行政エージェントおよび貸手は、本修正案に関連するすべての費用および支出を支払う(行政代理弁護士が本修正案の日前に領収書を発行する合理的な費用および支出を含む)に依存する
3.説明および保証。行政エージェントと貸手が本修正案を締結することを促すために、借り手は行政代理と貸手に次のような声明と保証を行う
(a) | 借主が信用協定第5条および他の融資文書で行った陳述および保証は、すべての重要な側面において真実で正しい(重要性、実質的な悪影響または類似概念に関連する限定語が適用される場合、その陳述または保証はすべての点で真実で正しい)、これらの陳述および保証がより早い日付に明確に言及されない限り、これらはすべての実質的な態様で真実で正しい(重要性、重大な悪影響または類似概念に関する限定語が適用された場合を除く)。この陳述や保証は様々な面で真実で正しい)であるが,第5.11(A)節の陳述と保証は,第6.01節によって提供された最新の陳述を指すものと見なすべきである |
(b) | 監査財務諸表が作成された日から、いかなる事件や状況(個別或いは全体にかかわらず)がすでに発生したか、或いは合理的に予想できることは重大な不利な影響を与えることはない |
(c) | 本修正案は、借り手が正式に許可、署名、交付し、借り手の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成しているが、一般的な衡平原則または任意の適用される債権者の権利に影響を与える破産、破産、再編、一時停止または同様の法律の影響を受ける制限は除外されている。 |
(d) | いかなる違約または違約事件も発生せず、本協定の発効日まで継続しているか、または本修正案と本合意と予想される取引が発効した後も違約または違約事件をもたらす |
4.完全なプロトコル。本修正案は,融資文書(総称して関連文書と呼ぶ)とともに,本契約対象者の本契約対象に対する完全な理解と合意を明らかにし,双方が以前に当該標的について行ってきた任意の交渉と合意に代わるものである.関連文書に記載されていない明示的または黙示された承諾、条件、陳述または保証は、本契約のいずれに対しても拘束力を持たず、いずれも に依存していない
2
このような約束、条件、陳述、または保証のいずれか。本契約双方は、関連書類に明文の規定がある以外は、いずれも本契約の標的又はその標的について相手にいかなる明示又は黙示の陳述、保証又は承諾をしていないことを認めている。本修正案のいずれかの条項又は条件は、書面でかつ信用協定の第10.01条の規定に適合しない限り、口頭またはその他の方法で変更、修正、放棄またはキャンセルしてはならない
5.修正案の全効力および 効力。特に改正、修正または補充する以外に、信用協定および他のすべての融資文書は現在確認および承認され、それぞれの条項に基づいて完全に有効かつ継続的に有効である。本修正案の署名、交付および履行は、信用協定または任意の他の融資文書下での任意の融資者の権利、権力または救済措置の放棄、またはその権利、権力または救済措置の放棄として構成されてはならない
6.ポート単位。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各副は、署名に対してその上に現れるいずれか一方の正本とみなされるべきであり、これらすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成すべきである。本修正案署名ページの契約コピーは、ファクシミリ、ファクシミリ、または他の電子送信(.PDFを含む)を介して交付され、手動で署名された本修正書コピーの交付と有効でなければならない
7.法律;管轄権等を適用する。本改正案は、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈され、信用状協定第10.14節と10.15節の規定にさらに制限されなければならない
8.実行可能。本修正案のいずれか1つまたは複数の規定が、本修正案の一方または複数に対して不正または実行不可能であると判定された場合、他のすべての条項は依然として有効であり、本修正案の当事者に拘束力を有する
9.参考資料。本修正案は融資文書を構成すべきであり、任意の他の融資文書中の信用協定へのすべての言及は現在修正された信用協定を指すべきである
10.相続人と譲受人。本改正は、借主、行政代理、貸金者及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、彼らの利益に適合すべきであり、譲受人が信用協定第10.06節に規定されている許可譲受人である限りである
11.分割可能性。本修正案のいずれかの条項が不正、無効または実行不可能と認定された場合、 (A)本修正案の残りの条項の合法性、有効性および実行可能性は、それによって影響または損害を受けてはならず、(B)双方は善意の協議に基づいて、不法、無効または実行不可能な条項を、経済効果が不正、無効または実行不可能な条項に可能な限り近い有効な条項に置き換えるべきである。ある特定の法域の規定は無効であり,その規定を任意の他の法域で無効にしてはならない,または他の法域で実行されてはならない
[ページの残りはわざと空にしておく]
3
本文は双方が正式に許可した者が上記の期日から締結、署名と交付を行うことを証明し、この声明を発表する
借り手: | ||
Republic Services,Inc. | ||
差出人: | /s/カルヴィン·R·ボイド | |
名前:カルヴィン·R·ボイド | ||
役職:総裁副財務担当 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
管理エージェント: | ||
ノースカロライナ州アメリカ銀行AS | ||
管理エージェント | ||
差出人: | /s/Angela Larkin | |
名前:アンジェラ·ラキン | ||
役職:総裁副 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
貸手: | ||
アメリカ銀行ノースカロライナ州は貸手として | ||
差出人: | /s/マイケル·コントレラス | |
名前:マイケル·コントレラス | ||
タイトル:役員 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
フランスのパリ銀行は融資者として |
By: /s/ Kirk Hoffman |
名前:カーク·ホフマン |
タイトル:経営役員 |
By: /s/ Monica Tilani |
名前:モニカ·ティラニ |
タイトル:役員 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
PNC銀行、国家協会、貸手として | ||
差出人: | /s/マーク·ニコルズ | |
名前: | マーク·ニコルズ | |
タイトル: | 上級副総裁 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
貸手である三井住友銀行ニューヨーク支店 | ||
差出人: | /s/ローザ·プリッチ | |
名前: | ローザ·プリッチ | |
タイトル: | 役員.取締役 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
豊業銀行は貸金人として | ||
差出人: | /s/Robb Gass | |
名前: | ロブ·ゲス | |
タイトル: | 経営役員 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
実際の銀行は貸手として | ||
差出人: | ウィリアム·P·ルトコフスキー | |
名前: | ウィリアム·P·ルトコフスキー | |
タイトル: | 役員.取締役 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
アメリカ銀行全国協会は融資者として | ||
差出人: | カーラ·P·ヴァン·ドゥージ | |
名前: | カーラ·P·ファン·ドゥージ | |
タイトル: | 上級副総裁 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ
富国銀行、国家協会、貸手として | ||
差出人: | /S/Steven | |
名前: | スティーブン·チャン | |
タイトル: | 総裁副局長 |
Republic Services,Inc.
定期融資信用協定第1号改正案
署名ページ