添付ファイル10.6
Globex データ有限会社
株式 オプション計画
1.計画の目的
1.1目的。“商業会社法”(ブリティッシュコロンビア州)に基づいて登録設立された会社Globex Data Ltd.(“会社”)の株式オプション計画(“計画”)の目的は、会社とその子会社と関連会社の役員、高級管理者、従業員、管理会社の従業員、コンサルタントが会社の株式の普通株を購入することを奨励することによって、会社における所有権の権益を増加させ、会社の利益を促進することである。彼らが会社と連絡を保つことを奨励し、会社を代表して会社の事務を処理するための努力に追加の激励を提供する。
2.定義
2.1定義。 本計画における次の語は以下の意味を持つべきである
| (a) | “禁売期間”とは、当社が内部者に対して実施した自社証券の売買禁止期間をいう。 |
| (b) | “取締役会” は、会社の取締役会を意味し、または、取締役会がこのように選挙された場合、取締役会によって任命された本 計画を管理する取締役委員会(1つの取締役のみで構成される場合がある)を意味する。 |
| (c) | “Company” means Globex Data Ltd. |
| (d) | “コンサルタント” は、個人(またはその個人がその従業員、株主またはパートナーである会社またはパートナー(“コンサルタント会社”) )： |
| (i) | is engaged to provide, on an ongoing 善意の当社又は当社の子会社に提供する基礎、コンサルティング、技術、管理又はその他のサービスであるが、当社証券の流通に関するサービスは除く |
| (Ii) | コンサルティング会社またはコンサルティング会社と会社または子会社との間の書面契約に基づいてサービスを提供する |
| (Iii) | 当社の合理的な意見には、当社又はその子会社の業務及び事務に多くの時間と注意がかかるであろう |
| (Iv) | 会社や会社の子会社と関係があり、個人 に会社や子会社の業務や事務を理解させる。 |
| (e) | “取締役”とは、会社又はその任意の子会社の取締役をいう。 |
| 1 |
| (f) | “Employee” means: |
| (i) | 当社またはその付属会社の従業員とみなされる個人Income Tax Act (カナダ)(源泉から所得税、雇用保険、CPPを減額しなければならない)； |
| (Ii) | 通常従業員によって提供されるサービスを会社またはその子会社にフルタイムで提供する個人 は、会社の従業員の仕事の詳細および動作方法に対する同じ制御および指示を受ける。しかし源から所得税は控除されていませんあるいは… |
| (Iii) | 会社またはその子会社が継続的かつ定期的に働く個人のための週少なくとも労働時間(時間数は提出書類に開示されなければならない) 通常従業員によって提供されるサービスを提供する者および会社員として、仕事の詳細や働き方では会社と同様のコントロールと裁量を受けている。しかし、その所得税控除は源から作られたものではない。 |
| (g) | “取引所” はカナダ証券取引所(“CSE”)を意味する. |
| (h) | “内部者” とは、(I)役員またはその高級社員；(Ii)取締役または当社付属会社の高級社員； または(Iii)当社のすべての発行済み株式の10%を超える投票権を有する株式を直接または間接的に所有または制御する者。 |
| (i) | “会社管理者”とは，会社に管理brサービスを提供する者が雇用する個人であり，これらのサービスは企業が成功して運営を継続するために必要であるが，投資家関係に従事する者は含まれていない。 |
| (j) | “市場価格”とは，オプション付与日 直前の取引日内に，取引所に一度に記録された株式 が販売された場合の価格であり，このような販売がなければ，前取引日の終値 は、その間にこのような販売があります。 |
| (k) | “取締役”とは、取締役会長、副会長、最高経営責任者、最高財務官、最高運営官、総裁、総裁、副秘書長、アシスタント秘書、当社またはその任意の付属会社のライブラリまたはアシスタントライブラリ、または取締役会決議または当社の継続文書は、上級社員の個人 として指定されている。 |
| (l) | “オプション” は，本計画によりオプション譲渡者の購入株式を付与するオプションを意味する. |
| (m) | “オプション譲渡者” は、オプションが付与された取締役、役員、従業員、管理会社従業員またはコンサルタント、またはオプションが付与された会社(コンサルティング会社を除く)を指し、 会社の唯一の株主が取締役、役員または従業員である場合。 |
| (n) | 計画“ は、修正、補足、または再記載された本株式オプション計画を意味する。 |
| (o) | “Shares” means common shares of the Company. |
| 2 |
3.オプションを付与する
3.1管理。 本計画は取締役会によって管理されます。
3.2決議案によって が付与された。取締役会は決議を通じて、どの従業員、管理会社の従業員、顧問、高級管理者及びbr取締役にオプションを付与すべきかを決定し、彼らに取締役会が適切と思うオプションを付与することができる。
3.3従業員、コンサルタント、および管理会社の従業員に意見を伝えます。従業員、コンサルタント、または管理会社従業員に付与されたオプションを証明する各文書には、オプション受給者が真の従業員、コンサルタント、または管理会社従業員であることを示す会社およびオプション受給者の陳述が含まれなければならない。
3.4オプション条項 .取締役会はその決議案の中で、株式購入に基づいて各関係従業員、管理会社従業員、顧問、高級職員或いは取締役に配給すべき株式数、各株式購入権を行使する際に支払うべき1株当たりの株式価格及び株式購入権を行使する期間を指定しなければならない。
3.5書面でbr}プロトコルを作成します。いずれの選択権も当社と購入者の間の書面で証明しなければなりません。合意条項が本計画と何か不一致があれば、本計画条項を基準としなければならない。
4.オプションの付与と行使の条件
4.1プロトコル は、行権期限および価格、帰属、および株式数を具体的に説明しなければならない。株式を購入する際には、取締役会は、購入持分を行使可能な1つまたは複数の特定の時間帯、購入された持分規約の株式を購入するために必要な使用価格 及び株式購入の任意の帰属条項及び条件を指定しなければならず、各等期間内に購入持分を行使可能な株式数を含む。
4.2オプション最低行権価格 オプションの行権価格は、オプション付与時に取引所が許可する最大割引価格(株式が取引所に上場している場合)を下回ってはならず、市場価格を下回ってはならない。もし株式購入者がアメリカ税法の制約を受け、かつ株式購入時に10%を超える株式を所有している場合、行権価格は少なくとも市価の110%でなければならない。
4.3オプションに制約された株式数 オプションを付与する際には、オプションがオプション所有者のために予約発行された株式数に応じて、過去12ヶ月以内にオプション所有者を付与した他のすべての株式オプションとともに、超えてはならない
| (a) | 会社が公正な株主承認を得ない限り、5%の流通株；または |
| (b) | 1% 発行済み株式(自社に投資家関係サービスを提供するすべての購入権所有者 が発行するすべての他の株式を含む)は、株式購入所有者が当社に投資家関係サービスを提供することに従事し、株式が連結所に上場することを前提としている。 |
| 3 |
4.4 オプションを付与します。取締役会がオプションを付与する際に要求するさらなる帰属要求に基づいて、すべてのオプションは帰属すべきであり、以下の条項に従って行使することができる
| (a) | If there is a Change of Control:当社が制御権変更または制御権変更を招く可能性のあるイベント が第三者によって起動されることに同意した場合、条項にかかわらず、すべてのオプションは直ちに付与され、完全に行使可能でなければならないが、取引所の承認が必要である(必要があれば)。本プロトコルについては，“制御変更” は以下のとおりである |
| (i) | オプション日の後、任意の個人、エンティティ、またはグループが所有権を取得する任意のbr取引または一連の関連取引。少なくとも20%の株式およびbr彼らまたはそれらの代表が取締役会の多数になるか、または会社の管理または日常運営に対して制御または指導を担う；あるいは… |
| (Ii) | 当社と他のエンティティとの合併、合併、手配、業務合併、合併またはその他の再編、または当社のすべてまたはほとんどの資産を売却または処分することにより、当社は消滅します。上場企業または取締役会管理層は、発生した実体の管理層または取締役会の多数を占めていない |
及び 株式購入所有者が上記の任意の事項に参加することを許可するために、取締役会は株式購入権の行使について適切に準備することができ、条件は が上記の任意の事項に基づいて既発行株式を引受及び支払いすることである。
もし株式購入者が当社の投資家関係サービスを提供する顧問である場合、取締役会は、本計画または合意に記載された帰属条項にかかわらず、任意のまたはすべての株式購入帰属および行使の日を任意の時間 に事前に行うことができる。
4.5指定価値が100，000ドルを超える場合、オプション を行使する。権利者がアメリカ合衆国税法に拘束されている場合、権利者が100，000ドル以下の価値を有する株の任意のオプション部分を購入する権利がある場合は、米国法下の“奨励的株式オプション”とみなさなければならない国内税金コード(したがって、株式購入者は、当該等株式の税金を当該等株式引受人が売却された年度支払いまで遅延させることができる)。本プロトコルについては、価値は、購入持分制約された株式数に(株権を譲渡する際)市価の 倍を乗じて計算される。規則の場合、100，000ドルを超える任意の株式の任意のオプション部分は、資格に適合しない株式オプションとみなされるべきであり、 は、オプション所有者にそのような繰延税金を得る権利を持たせてはならない。
4.6オプション満期 各オプションはオプション付与日から10年以内に満期になってはならない。
4.7オプションは、取引中断中または直後に満了します。オプションが閉鎖期間内またはその後5取引日以内に満期になった場合、第4.6条またはオプション条項には別の規定があるにもかかわらず、オプションの期限は延長されなければならず、オプションは閉鎖期間終了後10取引日以内に満了する。
4.8権利取得者の死亡または障害を選択する。オプション所有者がオプション満了前に死亡または障害を有する場合、オプション所有者の法定代表者は、オプション満了日およびオプション所有者の死亡または障害の1周年前に、死亡または障害の日までに帰属された部分をオプションで行使することができる。本文について言えば、“障害” は株式購入権利者が取締役会が永久に阻止或いは実質的に株式購入権利者の従業員、管理会社の従業員、顧問、高級者或いは取締役の健康原因によるいかなる能力喪失を損害する可能性があると考えていることを指す。
| 4 |
4.9債権者として を停止する(理由がある).もし株式購入所有者がいかなる理由で取締役、高級管理者、コンサルタント、従業員或いは管理会社従業員でなくなった場合、任意の株式購入はその等の終了或いは退職時に直ちに終了し、かつ取締役会が別の決定がない限り、当該株購入所有者は を行使することができない。
4.10受権者として を停止する(理由なし).債権者がいかなる理由で取締役、上級管理職、コンサルタント、従業員、または管理会社のいずれかの従業員でなくなった場合、取締役会がさらなる転任を許可し、オプション期限のより早いbrで終了しなければならない場合、任意のオプションは行使可能であるが、終了の日に帰属し、行使可能な範囲を制限する
| (a) | the 90これは…。権利者は、取締役、高級管理者、コンサルタント、従業員または管理会社従業員の翌日、または取締役会が合理的に決定したより後の日ではなく、または |
| (b) | もし 受権者がアメリカ合衆国税法の制約を受けていれば，比較的早い 90でこれは…。受権者はもう従業員や高級職員の後の翌日と3ヶ月目ではない。 |
4.11オプション が割り当てられていません。任意の株式購入又はその下又はそれに関連するいかなる権利も譲渡又は譲渡してはならない。br}が遺言的に又は相続法に基づいていない限り、連結所規則及び政策の許可のような場合、購入持分所有者は、任意の株式購入権(米国国税法下の“奨励株式オプション”を除く)をその完全所有会社に譲渡する権利を有する。
4.12オプション行使通知 株式購入は当該等の株購入権をそれぞれ付与するbr協定の条項及び条件に基づいてのみ行使でき、かつ書面で当社に通知して行使することしかできない。
4.13オプション行使時の支払い オプションの全部または一部は、オプションの失効または終了前の任意の時間に行使されてもよい。オプション譲受人がオプションを行使する際に購入した株は、購入時に現金または保証小切手、銀行為替手形または為替手形で全額支払わなければならない。
4.14株式発行条件 。取締役会は、任意の株式購入権を行使する際に株式を発行するか、当該株式を代表する証明書を発行する条件を要求し、任意の適用される法律、法規、規則、命令及び規定 持分所有者又はその相続人、遺言執行者又は他の法定代表者(誰に適用されるかに応じて)を遵守することを確保し、取締役会が必要又は適切であると認める契約、合意及び陳述を行うことができる。
4.15税金の代理支払いまたは控除。オプションを行使する条件として、当社は、任意のオプションを行使するために支払い、免除または控除される必要がある任意の税金または同様の費用を控除、抑留または要求オプション保持者が源泉徴収、支払い、減免または精算することができる。
5.オプションの株式を予約する
5.1許可株式を十分に保持する。当社の常備書類がライセンス株式数を制限する場合、取締役会は株式購入の需要を満たすために十分な数の株式を確保しなければならない。失効または終了したオプション対象株はこれ以上保持されず、再びオプションに支配される可能性がある。
| 5 |
5.2計画によって保留された最大株式数 。オプション および任意の以前または現在の株式オプション計画または証券補償スケジュールに従って付与された任意の株式オプションに基づいて発行する必要がある株式の総数は、オプションが付与されたときに発行された株式の10% でなければならない。任意のオプションが満了した場合、または何らかの理由で終了して全て行使されなかった場合、本計画に従ってオプションが付与された場合、その満了または終了オプションに関連する株式数は、再び提供されなければならない。
5.3内部のお客様に保持されている最大株式数です。すべてのオプションは、会社が以前に付与した他のすべての株式 オプション、株式オプション計画、従業員株式購入計画、または発行または発行可能な株式に関する任意の他の補償またはインセンティブ機構と共に、付与時に招くべきではない
| (a) | 内部者に付与されたオプションに基づいて発行される株式の数が発行済み株式の10%を超える |
| (b) | 一年以内に内部人に発行する株式の合計が発行済み株式の10%を超える；または |
| (c) | 1年以内にどの個人にも発行される株式総額は発行済み株式の5%を超えている |
利害関係のない株主が承認しない限り。
6.資本再編
6.1 を統合または細分化する.株式が任意の時間に分割または合併された場合、株式購入のために予約された株式の数は同様の方法で増加または減少しなければならないが、当時発行されなければならない任意の株式の対応価格は、各株式購入を行使する際に、分割または合併を行った後、同じ割合の株式を同じ(Br)総購入価格で取得するために、場合によっては比例して減少または増加する必要がある。
6.2株配当金。株式が株式配当を発表することによりいつでも変動すれば、取締役会はその絶対適宜決定の程度に応じて、株式を購入して予約した株式数 及び当時発行しなければならない任意の株式の対応価格 に調整することができる。
6.3断片的な株式がない。本部によるいかなる調整も当社に小刻みな株式の発行を要求することはできません。どの小切れの株式も上または下に最も近い整数に切り込む必要があり、半分の株式は上に1株に切り捨てる必要があります。
6.4現金配当金または配当金を調整しない。本部に基づいていかなる現金配当金を支払うか、又は当社の株式又は他の証券を買収する権利を当社の株主に分配する権利 によって任意の選択権をいかなる調整もしてはならない。
7.取引所の規則と政策の管轄と適用法
7.1 Exchangeのルールとポリシーを適用します。本計画及び任意のオプションの付与及び行使は、取引所及び任意の権利を有する証券委員会の株式オプション規則及び政策に記載されている他の条項及び条件の制約も受けており、これらの規則及び政策は、本計画の一部とみなされるべきである。当該規則及び政策の規定が本計画の規定と一致しない場合は、当該規則及び政策の規定を基準としなければならない。
| 6 |
7.2適用される法律を遵守する。本計画に反対の規定があっても、当社は本計画に基づいて任意の株式又は交付証明株式を発行する責任はなく、発行及び交付が該当しないか、又は当社がすべての適用される法律、法規、規則、政府又は監督管理当局の命令及び連結所の要求に適合しないことになる。本計画の任意の条項、任意のオプション、または本計画に従って締結された任意の合意が、適用される任意の法律、規則、法規または命令に違反する場合、または取引所または当社または本計画に対して権力を有する任意の規制機関の任意の政策、付例または規則に違反する場合、これらの条項は、このような条項 に適合するように改訂されたものとみなされるべきであるが、当社は支払いを担当しておらず、これに関連するいかなる罰、法的責任、または追加的な義務を招くこともない。
7.3募集説明書を提出する義務はありません。当社はいかなる株式購入所有者の賠償にも責任を負いません。いかなる場合においても、当社は、いかなる適用される法律、法規、規則、命令、または任意の証券監督管理機関の要求を遵守するために、任意の株式購入権を行使する際に任意の株式を発行および交付することを可能にするために、任意の目論見書、登録説明書または同様の文書を提出することを含むいかなる行動を取る責任もありません。
7.4管理 法律。本計画はブリティッシュコロンビア州の法律と同省に適用されるカナダ連邦法律の管轄と解釈を受けるべきである。
8.図面およびオプションの修正
8.1取締役会 は、計画またはオプションを修正することができます。取締役会は、本計画または任意のオプションを修正または終了することができるが、このような修正または終了は、株式購入所有者に関する書面同意を得ない限り、または本計画またはオプションが連結所規則および政策に適合する要求を除外しなければ、その時点で行使または終了されていないオプションの条項および条件に影響を与えてはならない。
8.2株主 が承認します。以下の事項は、所有者が利害関係のない株主であるか否かにかかわらず、すべての株式所有者の承認を必要とする
| (a) | 本計画に基づいて予約して発行する株式の数または流通株式比率 ；または |
| (b) | 本計画に従って予約発行された株式数は、固定数の流通株から固定流通株パーセンテージに変更されるか、または固定数から固定数に変更される。 |
以下の場合、株式所有者の承認は必要ありません
| (a) | 取引所に法律や規則を適用したり、レイアウトや類似の誤りを是正するために必要な“内務”の性質に適合した改正 |
| (b) | a change to the vesting provisions; |
| (c) | 終了条項を変更するが，オプションを新たな満期日 に延長することは，最初にオプションが付与されたときに本計画が現在許可している最長期限以外ではない； |
| (d) | オプション権価格の引き下げには，既存のオプションを取り消し，より低い価格で行使可能な新規オプションを付与することによる引き下げ，またはオプション受信者が内部者でない場合には，行権期間 を延長することが含まれる. |
| 7 |
9.計画は他の報酬計画に影響を与えない
9.1他の 計画は影響を受けない.本計画は、取締役、上級管理者、コンサルタント、従業員及び管理会社の従業員の報酬に関する取締役会の政策又は決定にいかなる方法でも影響を与えてはならない。
10.購入権者の株主としての権利
10.1オプションを行使する前に何の権利もありません。オプション所有者は、配当金のような株式所有権に関連する権利を有しなければならず、オプションを行使する際にオプション所有者に全額支払われて発行された株式に限定される。
11.計画の有効日および満了日
11.1有効日 。この計画は取締役会によって採択され、2018年4月30日から発効した。
11.2終了します。 本計画は取締役会が関連決議を採択した後に終了しなければなりません。本計画終了後，どのオプションもその条項に従って を行使し続けるべきである.
| 8 |