雇用協定とA&R雇用協定の第1号改正案

この改正案第1号(以下、“改正案”)は、コロンビア州立銀行、ワシントン州銀行会社(以下、コロンビア銀行)、コロンビア銀行システム会社、ワシントン州会社(以下、CBSI)及びその付属会社(コロンビア銀行、CBSI及びその付属会社、総称して“会社”と呼ぶ)、クリント·E·スタイン(以下、“執行者”と略す)、2021年10月11日までに改訂·再署名された“雇用協定”(以下、“幹部協定”と略す)及びそれらの間の第1号改正案(“改正案”と総称する。)は、2019年9月30日に発効し、コロンビア銀行システム会社(以下、コロンビア銀行と略す)、コロンビア銀行システム(以下、CBSI会社と略す)及びその付属会社(以下、“CBIシステム”(以下、“CBSI”と略す)及びその付属会社を総称して署名する。コロンビア銀行，CSBIと役員間の雇用協定(“A&R雇用協定”)はコロンビア銀行，CBSIと幹部の間で締結·締結されている。ここで使用されるが定義されていない大文字用語は、“雇用プロトコル”にこのような用語を与える意味を持つべきである。

リサイタル

コロンビア銀行、CBSI、幹部は2019年9月30日に雇用協定を締結した

コロンビア銀行、CBSI、幹部は2021年10月11日にA&R雇用協定を締結した

コロンビア銀行、CBSI、および幹部はいずれも、雇用協定に規定されている条項と条件に基づいて、コロンビア銀行とCBSI幹部総裁と最高経営責任者の任期を本改正案が規定する期限まで延長することを望んでいる。

そこで，本修正案，雇用プロトコル，A&R雇用プロトコルに規定されている共通の前提を考慮すると，双方は以下のように同意する

1.終了日。ここで、“雇用協定”第1項をすべて修正し、以下のように置き換える

“1.条項。本協定の期限(“期限”)は、(1)2023年4月11日と(2)コロンビア銀行、CBSIと幹部との間で、本協定第1(A)項により早期に終了した改訂及び再署名された雇用契約の期限が開始される日まで、2020年1月1日(“発効日”)から開始されなければならない(日付は2021年10月11日(その条項に応じて随時改訂)

2.事前雇用契約。A&R雇用協定については、“先の雇用協定”という言葉は、本改正案により改正された雇用協定を指すべきである。

3.雇用契約の確認。本改正案に基づいて明確に修正される以外に、雇用協定のすべての条項、チェーノ、その他の条項は現在承認され、確認され、その条項に従って十分に有効かつ有効であり続けなければならない。疑問を生じないためには，本改訂による明確な改正を除いて，A&R雇用協定のすべての条項，キノおよびその他の条項は発効時に完全に有効であり，その条項と一致すべきである

4.口を合わせる単位。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、元の文書とみなされ、これらすべてのコピーは、共通して同じプロトコルを構成しなければならない。

5.雑項条文。雇用協定第7節，第8節，第11節の規定は，必要な融通を行った後に本改正案に適用される。本改正案により改正された雇用協定は単一合意とみなされ、本改正案により改正された条項を反映し、本改正案により改正されたA&R雇用協定は単一合意とみなされ、本改正案により改正された条項を反映すべきである。

[署名ページは以下のとおりである]

本改正案は双方が正式に署名して交付され、上記で初めて明記された日から発効することを証明した。

行政員

著者：/s/Clint E.Stein
名前：クリント·E·スタイン

コロンビア州立銀行

作者：/s/Craig D.Eerkes
名前：クレイグ·D·エルクス
職務：取締役会議長

コロンビア銀行システム会社

作者：/s/Craig D.Eerkes
名前：クレイグ·D·エルクス肩書き：取締役会長