Document

2021年9月9日(発効日)の第4改正案(“修正案”)は、デラウェア州有限責任会社Tradeweb Markets LLC(“Tradeweb”)、デラウェア州有限責任会社(“Tradeweb”)、デラウェア州有限責任会社Refinitiv US LLC(f/k/a Thomson Reuters(Markets)LLC)、デラウェア州有限責任会社(“TRM”)、デラウェア州有限責任会社Tradeweb Markets LLC(“Tradeweb”)、Refinitiv US LLC(f/k/a Thomson Reuters(Markets)LLC(Lf/k/a Thomson Reuters)と2018年11月1日に改訂される。デラウェア州のRefinitiv US Organization LLC(f/k/a Thomson Reuters(GRC)Inc.)がありますTRMとGRCは本稿では“Refinitiv締約国”と呼び，Tradewebとともに“締約国”と呼ぶ.本協定は、本修正案によって改正されたものとみなされ、本修正案の条項は、本合意の一部を補完して構成されなければならない。ここで修正されていない本プロトコルのすべての部分は、本プロトコルによって規定されるすべての効力および役割を有し続けるであろう。ここで使用されるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで規定されている意味を持つべきである.

考慮すると、Tradewebは、いくつかの取引取引基金(“ETF”)または同様のツールバスケットの日内指示資産算入値(“iNAVデータ”)を計算し、計算サービスに加入する顧客に等iNAVデータを提供し、これらの顧客に代わって、適用される法律、法規、取引所、および他の自律組織規則の下での要求および提案の行動を遵守するために、特定の取引所または他の第三者(Refinitivを含む場合がある)に限定的に使用するために、いくつかの取引所取引基金(“ETF”)または同様のツールバスケットの日内指示資産正味値(“iNAVデータフィード”)を計算するためのサービスを開発している。契約その他(“国際資産純資産計算サービス”)；

考慮すると、TradewebがiNAV計算サービスを提供するスケジュールは、Tradeウェブが、iNAV計算サービス(“iNAVライセンスサービス”)によって生成された各適用可能なETFまたは同様のツールバスケットの完全なリアルタイムおよび履歴iNAVデータセット(“iNAVデータフィード”)を第三者に販売、許可、配布、および再配信することを可能にすることができ、この場合、Refinitivは、iNAVプレミアムデータフィードの非排他的再販売業者となることを望む

(A)データの使用.Refinitiv双方は、プロトコルにはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、Tradewebは制限されないが、米国社AiPrice(プロトコル第3の修正案で定義されるように、プロトコル下の独占的許可データと定義される)およびそれらの任意の派生作品が米国クレジットツール定価のバックアップデータソースとして使用される場合、そのようなツールの一次価格設定ソースは利用できず、iNAVデータの計算および作成、およびiNAV計算サービスに関連するこのようなiNAVデータの販売、表示、配布、再配布、および保守を含むiNAV計算サービスの性能に関連することを認め、同意する。本修正案の条項によれば、本プロトコルの終了後であっても、終了前に作成されたこのような履歴iNAVデータについては、表示、配布、再配布、および保守が発生する可能性がある)。TRMは、2010年11月1日に改訂され、再署名された共有サービスプロトコル(改訂され、以下“SSA”と呼ぶ)の契約者であるので、SSAが逆の規定があっても、Tradewebは制限されず、Refinitiv Fv為替データ(配信前にiNAV価格を異なる通貨に変換する)およびRefinitiv証券主データ(計算すべき利息および基準変動を計算するための)を使用することはできず、このデータTradewebは、SSAから取得され、iNAV計算サービス性能に関連するいかなる派生作品も含まれていない(ただし、これらに限定されない)iNAVデータの計算および作成および販売、展示、配布、および販売における販売、展示、配布、配信および販売におけるiNAVデータの計算および作成を含む、TRMは、2010年11月1日に改訂され、再署名された共有サービスプロトコル(改訂された、以下“SSA”と呼ぶ)の契約者である。これらのiNAVデータの再配布と維持

(B)標準iNAVデータ供給を再割り当てする。INAV計算サービスの一部として、Tradewebは、契約が禁止されているか、または他の方法で禁止されていない限り、Refinitivに標準的なiNAVデータフィードを提供し、Refinitivは、標準的なiNAVデータフィードにおいて受信されたiNAVデータをRefinitivが標準的なiNAVデータフィードを受信する前に締結しなければならないことを理解されなければならない両方の使用条項に基づいてのみ使用および再配布する。

(A)再分配権.TradewebがiNAV計算サービスに関連するスケジュールに従って、iNAV高度データ供給についてiNAV許可サービスを運営する権利を保持する範囲内でのみ、(A)高度なiNAVデータ供給は、本プロトコル下の非独占的許可市場データを構成し、その添付表Cに自動的に追加されるべきである(疑問を生じないように、新しい市場データセットまたは革新的解決策であってはならない)。本プロトコルに加えて、非独占ライセンス市場データへの本プロトコルのすべての言及は、高度iNAVデータフィードを含むべきであり、本プロトコルの下で非独占ライセンス市場データに関連するすべての権利および義務は、高度iNAVデータフィードに平等に適用されるべきであり、(B)プロトコル3.3条は、プレミアムiNAVデータフィードには適用されず、逆に、双方は、TradewebからRefinitiv当事者に高度iNAVデータフィードを渡す方法およびスケジュールについて合意すべきである。および(C)Refinitivは、双方がこれについて締結した使用条項に基づいて、許可された場合に、良質なiNAVデータフィードで受信されたiNAVデータを使用および再配布することしかできない(このような使用条項は、Refinitivが良質なiNAVデータフィードを受信する前に締結されなければならないことはいうまでもない)。Tradewebが高度なiNAVデータフィードについてiNAV許可サービスを運営する権利を保持しない範囲内で、本プロトコルまたはプロトコルまたはSSAの任意のコンテンツは、(I)Refinitivパーティまたはその任意の関連当事者に、高度なiNAVデータフィードを任意の方法で使用または配信する任意の権利を付与することができないか、または(Ii)Refinitivパーティまたはその任意の関連パーティが第三者とそのような権利を締結することを制限する契約を制限することができない

(Ii)Tradeweb計算クライアントのために計算されたiNAVデータをiNAV計算サービスの一部としてTradeウェブ計算クライアントに配信するが、Tradeweb計算クライアントがRefinitivパーティまたはその任意の関連会社にデータを直接提供するのではなく、そのようなiNAVデータを渡すことを要求する場合、Refinitiv側およびその関連会社は、このような配信についてTradeウェブからクライアントに任意の費用を計算することはできないが、基準、合理的な接続料金、またはサービス料(疑問が生じることを回避するために徴収される費用は、第4(B)条に規定される収入シェアによって制限されない)。疑問を生じないために、本第2(B)(Ii)条は、Tradeweb計算クライアントが、iNAV計算サービスの一部である良質なiNAVデータフィード(すなわち、別の発行者のiNAVデータを渡す)を交付する範囲に適用されない

(Iii)Tradewebおよびその付属会社がTradewebプラットフォーム上で取引関連サービスを提供する場合、Tradewebが本プロトコル2.4節に従って独占許可データの配信を許可されている程度と同じ程度(取引の定価、取引の実行、およびそれによって直接生じる任意の用途(取引後の確認、決済、および報告書の配布を含む)に関連しており、双方が本条項(Iii)以外で本プロトコル2.4節の解釈に影響を与えることを意図していないことが前提である)。受信側がRefinitiv競合相手リストにあるかどうかは考慮しない(iNAVデータは本プロトコル項の独占許可データではなく，その2.4節で規定する配布制限はiNAVデータには適用できない)ことも理解し同意すべきである.

INAVライセンスサービスの一部として、Tradeウェブまたはその任意のアクセサリ会社(直接または再流通業者を介して)からのデータフィードは、TradeウェブiNAVクライアントであるべきである。上記第2(B)項の規定によれば、GRCまたはその任意の付属会社(直接または転売業者を介して)からiNAVライセンスサービスの一部である高度なiNAVデータ供給を受信した任意の第3者は、“Refinitiv iNAV顧客”としなければならない

(A)お客様の定価。疑問を生じないようにするために、本改正案第2節の規定によれば、適用されれば、各当事者およびその関連側は、Tradeweb iNAVクライアントおよびRefinitiv iNAVクライアントにプレミアムiNAVデータを供給して配布することができ(場合によっては)、価格はその当事者(またはその適用する関連側)が自ら決定することができるが、いずれの側も(かつ、関連先を促してはならない)、プレミアムiNAVデータフィードを損失リーダーとして使用することはできない。

(B)Refinitiv許可料.本改正案第2(A)節の適用状況によると，GRCは任期と移行期間内に四半期ごとにTradeWebに支払わなければならない[***]百分率([***]%)の非デスクトップ収入(“Refinitiv料金シェア”)です。ここで使用される“非デスクトップ収入”とは、GRCおよびその関連会社が、デスクトップ製品以外の他の方法を介して、本プロトコルによって許可されたiNAVライセンスサービスの一部として高度なiNAVデータをRefinitiv iNAVクライアントに再配布することによって直接生成される総収入を意味する。双方は、iNAVライセンスサービスの一部として、良質なiNAVデータ供給に適用される第三者流通業者の標準流通業者費用が年間ライセンス料に含まれており、これのための追加料金を支払う必要がないことを認め、同意した。疑問を生じないように、本プロトコル4.1(B)節は、高度なiNAVデータフィードには適用されないが、第4(B)節のいかなる規定も、本プロトコル第4条に従って支払われるべき他の費用を修正または修正することはできない

(C)Tradeweb収入シェア。期間および移行期間内に、Tradewebは四半期ごとにGRCに支払うことに相当する[***]百分率([***](I)この四半期にTradeweb計算クライアントにiNAV計算サービスを提供し、(Ii)iNAV許可サービスの一部として良質なiNAVデータフィードをTradeweb iNAVクライアントに配信する(“Tradeウェブ料金シェア”およびRefinitiv料金シェア“料金シェア”)

(A)知的財産権。双方の間で、Tradewebは、iNAV計算サービス、iNAV許可サービス、および標準的なiNAVデータ供給および高度なiNAVデータ供給を含むすべてのiNAVデータ(“TradeウェブIP”)のすべての権利、所有権、および権利を有するべきである。本プロトコルまたはSSAに明示的に規定されていることに加えて、プロトコルまたはSSAの任意のコンテンツは、Tradeweb IPの任意の所有権、知的財産権または他の権利をRefinitivパーティまたはその任意の関連会社に付与しないか、またはTradewebがiNAV計算サービスまたはiNAVライセンスサービスを提供することを制限するか、またはiNAVデータを使用、許可または配布する場合に使用されるが、これは、任意のRefinitivパーティ、その任意の関連会社および/または任意の第三者がiNAV計算サービスを実行する際に、またはiNAVデータを作成する際に使用されるRefinitiv FX RateデータおよびRefinitiv Security Masterデータの所有権に影響を与えるべきではない。

(B)派生作品。双方の間で、Tradeウェブは、TradeウェブIPから作成された任意の派生著作物のすべての権利、所有権、および権利を有するべきであるが、上記の内容は、(I)SSAに従ってTradeウェブに許可されたデータまたは(Ii)本プロトコル下の独占的許可データに従ってTradeウェブIP派生作品を作成する任意の追加の権利をTradeウェブに付与してはならず、プロトコルおよび本修正案第1(A)節の規定を超えてはならない

7.雑項目。本修正案は、iNAV計算サービス、iNAV許可サービス、およびiNAVデータに関する本プロトコルの唯一の条項を構成しなければならない。本協定の条項が本改正案の条項と衝突した場合は、本改正案の条項を基準とする。本改正案及びその当事者の権利及び義務は、ニューヨーク州がこの司法管轄区域内で完全に締結及び履行された協定に適用されるニューヨーク州の法律解釈及び実行に適合しなければならない。本修正案または本プロトコルの終了後，以下の条項は継続的に有効である：第1(A)節(終了後に明示的に適用される範囲内)，6(B)節，7節.