修正案

本改訂(“改訂”)は、双方が本改訂を締結した日(“改訂発効日”)から発効し、nCino OpCo，Inc.(“nCino”)とLive Oak Bank(“加入者”)によって二零一二年十一月一日に改訂されたnCino，LLCソフトウェアサービス協定(“この合意”)を改訂する。本修正案で用いられるが別に定義されていない大文字用語は，本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.

本プロトコルで詳述した対価格および双方が受信した他の善意と価値のある対価格を交換するために，双方は以下のような合意に達した

1.加入者は、以下の添付ファイルAに列挙された追加購読サービス(“追加購読サービス”)のアクセスおよび使用権を購入し、改訂発効日から有効になります。したがって、以下の添付ファイルAに列挙された追加購読サービスを含むように変更され、改訂発効日から有効となり、追加購読サービスは、改訂発効日後に加入者組織ID 00 DG 0000000 h 5 Doでできるだけ早く活性化される。追加購読サービスの初期請求書は、他の購読サービスがアクティブになった日から発行され、アクティブな初期年に比例して計算される(適用される場合)。その後、購読者は、購読者の組織ID 00 DG 0000000 h 5に伝票を発行する。契約残り期間内の各年度伝票日には、購読者は、追加購読サービス費用の全年間金額を取得する。追加加入サービスの用語は、加入者の組織ID 00 DG 0000000 h 5 Doの用語と同時に有効になる。

添付ファイルA

*データおよびファイル保存年間購読料は、年間購読料総額のパーセンテージに応じて加入者に課金される料金には含まれません。

        

2.本修正案に記載されていることを除いて、本協定は影響を受けず、その条項に従って十分に有効であり続けるべきである。本協定に対するいかなるさらなる修正または修正も、双方が署名した文書で書面で提出しなければならない。本修正案で用いられるが別に定義されていない大文字用語は，本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.

双方が本修正案に署名した日は以下のとおりであることを証明する.