mnkd-ex1051_457.htm

本稿の枠に含まれるいくつかの機密情報には，[***](I)非実質的であり、(Ii)MannKind Corporationがプライベートまたは機密とみなされるタイプであるため、省略されている。

本改正案は双方が署名した最終日から発効し、一方は主な営業場所がコネチカット州タンベリーカスパール街1号にあるデラウェア州会社マンキングド社(“マンキング”)と主要営業地メリーランド州20910銀泉市スプリングストリート1040 Spring Streetにあるデラウェア州公益会社連合治療会社(“共同治療会社”)である。

本改正案双方は、2021年8月12日から発効する“商業供給協定”(2021年10月16日発効の第1改正案、2022年6月15日発効の第2改正案、2022年8月31日発効の第3改正案改正)を締結したことを踏まえ、双方は現在、以下のように本協定を改訂することを望んでいる。

そこで，現在，本プロトコルで規定されている条項や条件，その他の良好かつ価値のある対価格を考慮すると，双方は以下のように同意する

本プロトコルでは，2.2.7節として以下の章を加える

2.2.7

MannKindは、有効期間内の毎年10月15日までに、MannKindが同年10月1日にこの施設で維持されている共同治療会社と呼ばれるすべての装置を列挙する完全な書面リストを共同治療会社に提供しなければならないが、拡張装置に限定されないことは、双方が10月1日または以前に署名した販売リストによって証明される。

“協定”3.3節の第1文の以下の文節をすべて削除する：[***]@unither.com，および/または“MannKindは引き続き電子メールを介して共同治療会社にすべての領収書をap@unither.comに送信し、連合治療会社はこのような電子メールでコピーすべき任意の追加の電子メールアドレスについてManannKindに指示する。他のすべての開票手続きは変わらないようにしなければならない。

本プロトコルの付録AとBはすべて削除され，代わりに本プロトコルの添付ファイルAとBの改訂バージョンであり，本プロトコルにおける付録AとBに対するすべての参照は，本プロトコルに添付されている更新バージョンへの参照と解釈すべきである.

将軍。本協定のすべての本修正案によって具体的に修正されていないすべての条項はまだすべての効力と役割を持っている。双方は、本修正案の写しに署名することができ、各写しは、いずれの場合も原本とみなされ、同一の文書を共同で構成することができる。本修正案は、電子手段(公認された電子署名供給者による電子署名)、湿潤インク署名文書のpdfをスキャンするか、または原本を返却することによって実行することができる。

下記の日付から、双方は正式に許可された代表が本修正案に署名したことを証明します。

共同治療会社

作者：/s/パトリック·Poisson

名前：パトリック·ポアソン

役職：技術運営執行副総裁

日付：2022年12月22日

マンケンダー社

作者：/s/Sanjay Singh

名前：サンジャー·シンガー

役職：技術運営執行副総裁

日付：2022年12月22日