写しを実行する

第5号修正協議

期日は

JUNE 7, 2021

そのうち

SSR鉱業会社です。

借り手として

本契約の貸手

貸手としての

カナダ帝国商業銀行

行政代理として、独占的に先頭に立って人、独占簿記管理人と開証行を手配する

モントリオール銀行と豊業銀行

共同シンジケート代理として

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

第5号修正協議

本改訂協定第5号(“改訂協定”)は，2021年6月7日にSSR鉱業会社が借入先，融資先，カナダ帝国商業銀行として行政代理として締結された。

考えてみてください

A.SSR鉱業会社(前身はSilver Standard Resources Inc.)(借り手)、貸手(貸手)とカナダ帝国商業銀行(行政代理人)との間の2015年8月4日までの信用協定を参照してください。この協定は、2016年5月31日までの第1号合意の改正、2017年6月8日の第2号協定の改正、2020年1月21日の第3号協定の改正、2020年6月3日の改正に関する第4号協定(総称して、“信用協定”)。

借り手、貸手、行政代理は、本契約に規定されている条項と条件に基づいて“信用協定”を修正することを望んでいる。

したがって、現在、本プロトコルは、本改訂プロトコルに記載されている相互契約および合意を考慮して、他の良好で価値のある代価から--これらの代価が受信され、十分であることを認めることを証明している-本プロトコル当事者は、以下のように同意する

1つ目の説明

1.1契約書の修正。この改正協定は信用協定の修正だ。本改訂プロトコルおよびクレジットプロトコルは、1つのプロトコルとして理解され、解釈され、効力を有し、本改訂プロトコルによってなされた改訂が本改訂プロトコル日のクレジットプロトコルに含まれているように、同じ効力を有するプロトコルを構成すべきである。

1.2定義された用語。本改訂プロトコルでは、主題または文脈に不一致がない限り、：

(A)各当事者の記述または朗読において定義された語は、記述または朗読において(誰が適用されるかに応じて)そのような語に与えられる様々な意味を有する

(B)“改訂された信用協定”とは、本改正プロトコルによって修正された信用協定を意味する

(C)他のすべての大文字用語の意味は、修正されたクレジットプロトコルがそれらに与える意味と同じである。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 2 -

1.3タイトル。本改訂プロトコルの各条項および章のタイトルは、参照を容易にするためにのみ挿入され、本改訂プロトコルの解釈や解釈に影響を与えるべきではない。

1.4参考文献。条項、章、展示品、付表を言及するのは、他の説明がない限り、信用協定の条項、章、展示品、付表を指す。

第二条改正案

2.1シンジケートエージェントとの連携。借入者はモントリオール銀行と豊業銀行を信用状の連合銀団代理人として指定し，モントリオール銀行と豊業銀行はここで信用状の連合銀団代理人(これなどの身分で，“連合銀団代理人”と呼ぶ)を担当することに同意した。各連合席エージェントは上述の役割の中で常々履行及び行使する職責及び権力を履行し、ただ疑問を生じることを免れるために、連合席エージェントは改訂された信用協定によっていかなる責任或いは義務を負うことはない。

2.2定義の削除。1.1節の“利用率率”の定義はすべて削除する.

2.3新しい定義。1.1節ではアルファベット順に以下の定義を加えた

“影響を受けた金融機関”とは、(A)任意の欧州経済圏金融機関または(B)任意のイギリス金融機関を意味する。

“自己救済行動”とは，適用された決議機関が影響を受けた金融機関の任意の負債に対して任意の減記·転換権力を行使することを意味する。

“自助立法”という意味は

(A)欧州議会および欧州連合理事会第2014/59/EU号命令第55条を実行する任意の欧州経済圏加盟国について、EU自己救済立法は、後述する欧州経済圏加盟国が時々実施する法律；

(B)連合王国については、“2009年連合王国銀行法”(時々改正される)第I部及び連合王国に適用される任意の他の法律、規則又は規則は、不健全又は倒産した銀行、投資会社又は他の金融機関又はそれらのそれぞれの共同経営会社の清算(清算、管理又は他の破産手続を除く)に関するものである。

“欧州経済圏金融機関”とは、(A)任意の欧州経済区加盟国に設立された、欧州経済区決議機関によって規制されている任意の信用機関または投資会社、(B)欧州経済区加盟国に設立された、本定義(A)項に記載の機関の親会社として設立された任意の実体、または(C)任意の金融機関を意味する

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 3 -

欧州経済圏加盟国に設立された機関であり、本定義(A)又は(B)項に記載の機関の子会社であり、親会社との合併監督を受ける

“欧州経済圏加盟国”とは、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を意味する。

“欧州経済区決議機関”とは、欧州経済圏加盟国の任意の公共行政当局または欧州経済区金融機関の決議を担当する任意の人(任意の受権者を含む)を意味する。

“誤払い”は8.13(A)節で与えられた意味を持つ.

“誤った借金譲渡”は8.13(D)節で与えられた意味を持つ.

“影響を受けた施設の誤払い”は，8.13(D)節で与えられた意味を持つ.

“エラー返金不足”は、8.13(D)節で与えられた意味を有する。

“誤支払代位権”は8.13(D)節で与えられた意味を持つ.

“第5修正案日”とは、2021年6月7日を意味する。

“破産貸金人”とは、(A)その人又はその資産に対して監督権を有する政府当局によって債務不履行と判定又は判定された、(B)破産、破産、解散、清算又は再編手続の標的となるか、又は(C)カナダ銀行法又は現行又は今後公布される任意の適用される破産、破産又は同様の法律により指定された係、管理人及び管理人、監督者、受託者又は清算人の標的となることを意味する。しかし、貸手は(I)政府当局が当該貸主又はその親会社の任意の株式証券を所有又は買収することのみにより、債務を返済できない無責任な貸手になってはならない、又は(Ii)未開示の管理当局により債務を返済できない無責任な貸手になってはならない。

“レジ”は8.13(A)節で与えられた意味を持つ.

“決議認可機関”とは、欧州経済区金融機関にとって、欧州経済区決議認可機関を意味するか、または任意のイギリス金融機関にとって、連合王国決議認可機関を意味する。

イギリス金融機関“とは、イギリス慎重監視局によって発行されたPRA規則マニュアル(時々修正された形態)において定義された任意のBRRD業務またはイギリス金融市場行動監視局が発行したFCAマニュアル(時々改訂された)IFPRU 11.6の範囲内に属する任意の個人、特定の信用機関および投資会社、ならびにこれらの信用機関または投資会社のいくつかの付属会社を含む。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 4 -

“イギリス決議機関”とは、イングランド銀行またはイギリス金融機関の決議を担当する任意の他の公共行政機関を指す

“開示されていない行政管理”とは、貸金人又はその直接又は間接親会社について、監督当局又は監督機関が、貸金人又は親会社が自国の司法によって管轄されている国の法律に基づいて任命された管理人、一時清算人、財産保管人、接収者、管理人、受託者、受託者又は他の同様の役人を意味し、法律の要件が適用された場合、このような任命を開示してはならない。

“減記と権力転換”とは

(A)いかなる欧州経済区決議管理局についても、当該欧州経済区決議管理局は、適用される欧州経済区加盟国の内部困窮立法に基づいて時々所有する減記及び転換権力、減記及び転換権力に関する説明をEU内部困窮立法付表を参照する

(B)連合王国の場合、適用される連合王国調停当局は、自己救済計画法例に基づいて、任意のイギリス金融機関の法的責任を取り消し、減少、修正または変更する形態、またはその法的責任を生成する任意の契約または文書の形態で、その法律責任の全部または部分を、その人または他の人の株式、証券または義務に変換し、任意の権利が契約または文書に従って行使されたような効力を有することを規定し、または法的責任または自己救済計画法例に従って有する任意の権利に関連するまたは付随する任意の権利が任意の責任を一時的に履行することを規定する。

2.4限界を適用する。1.1節の“保証金適用”の定義はすべて削除し，代わりに：

“適用保証金”とは，借り手が第5.1(1)条に基づいて行政エージェントに財務情報を提出した最近1四半期の純レバー率であり，次の表の関連列と行に百分率で表される適用年利率である。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 5 -

5回目の改訂日から、適用保証金は、上記表の1行目に規定された保証金としなければならないが、第5回改訂日に返済されていない任意のB/A借入金に関する適用保証金は、このようなB/A借入金の展示期間または転換まで、第5回改訂日まで有効な適用保証金を維持する。その後、第5.1(1)節の規定によれば、借り手の財務諸表及びコンプライアンス証明書は行政代理に提出されなければならず、適用保証金は、翌営業日の最初の営業日に変化しなければならない(ある場合があれば)、財務諸表の日から発効する純レバレッジ率の任意の変化を反映し、その根拠は、前のロール期間の財務諸表であるか、又は当該日が営業日でない場合は、その後の第1営業日とする。上記の規定にもかかわらず、借り手が第5.1(1)節に要求された日(猶予期間を考慮しない)又は第5.1(1)節に要求された財務諸表及び借り手証明書をいつでも交付できなかった場合は、適用される保証金は、上記メッシュに規定されている最高限界であり、当該等財務諸表が第5.1(1)節の満了日(猶予期間を考慮しない)から行政代理が第5.1(1)節により満了した全ての財務諸表及び証明書を受領した日まで、その時、再び上記の表に従って適用された保証金をリストしなければならない。

2.5契約。1.1節の“同期”の定義を修正し，“2カ月”の後に“または”を加え，“あるいは(あれば)行政エージェントが好意的に6カ月に決定した”ことを修正した.

2.6単位。1.1節の“信用”の定義を修正し，“75，000，000ドル”の抽出法を削除し，“200，000，000ドル”の代わりにした.

2.7契約違反融資者。“破産借金貸主”の定義はすべて削除され、“債務返済不能貸金人”で置き換えられている。1.1節の“違約貸金人”の定義を改訂し，(E)条の全内容を削除し，代わりに以下のようにした

(E)債務返済ができない貸手

2.8政府の権威。1.1節の“政府権力機関”の定義はすべて削除され，代わりに：

“政府当局”とは、カナダ政府、任意の他の国またはその任意の行政区、省、州、地域、または地方、および金融機関を管理する任意の機関、当局、機関、監督機関、裁判所、中央銀行、財政または通貨当局または他の当局、ならびに政府の行政、立法、司法、税務、規制または行政権力、または政府に関連する機能を行使する任意の他の実体または超国家機関を意味し、国際清算銀行、EUおよび欧州中央銀行の銀行監督および監督実践委員会を含む。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 6 -

2.9メッセージ期間。1.1節の“利子期”の定義を修正し，その定義第1文の“，2”を削除した.

2.10受け渡し日。1.1節の“満期日”の定義を修正し，“2021年6月8日”の抽出法を削除し，“2025年6月8日”とした.

2.11返済を許可します。1.1節の“返済許可”の定義.(D)項の末尾の“および”の字を削除して“または”に置き換える.

2.12安全なヘッジスケジュール。1.1節の“担保付きヘッジスケジュール”の定義を修正し，最後の文を削除し，代わりに：

疑問を生じないために、(I)信用側は、誰かが貸手または貸手共同経営会社になる前、またはその人がもはや貸手または貸手共同経営会社ではない後にその人と締結した任意のヘッジスケジュールは、保証されたヘッジスケジュールであってはならない

(Ii)その人がもはや貸手または貸手共同経営会社でなくても、担保付きヘッジスケジュールは継続しなければならない。

2.13保証負債。1.1節の“保証負債”の定義を修正し、2番目の括弧の文字を削除し、以下に変更した

(保証現金管理債務、担保ヘッジ債務、誤支払代位権を含む)

2.14無形の純資産下限。“有形算入下限”の節の定義

1.5以下の改訂：

(A)(A)条の“2015年7月31日”の抽出法を削除し、代わりに“2021年3月31日”とする

(B)(B)条の“2015年8月1日”の抽出法を削除し、代わりに“2021年4月1日”とする。

2.15 Accordion。第2.1(2)(C)(Iv)条は現在改訂されており，“$25，000，000”を削除して“$100，000，000”と代用している。

2.16前払い料金。第2.10条第2項の全文は削除され、以下のように置き換えられる

(2)前払い料金。借り手は、融資者が約束した0.40%に相当する前払い費用を各貸手の口座のために行政エージェントに支払わなければならず、この費用は第5修正案の日に稼いで支払われる。

2.17代替金利。2.12(2)節はすべて削除し，以下に置き換える

(2)LIBO金利置換。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 7 -

(A)ロンドン銀行の同業借り換え金利の代わりに。2021年3月5日、ロンドン銀行間の同業借り換え金利管理人(IBA)の監督機関である金融市場行為監督局(FCA)は公開声明で、隔夜/即期隔夜/即期金利期限設定を2021年3月5日に停止または代表性を失うと発表した。(I)IBAにおいてLIBO金利の提供を永久的または無期限に停止するすべての利用可能なテナントまたはFCAは、公開声明または発行された情報に基づいて、もはや代表的ではない日および(Ii)有効日を事前に選択することを宣言し、そのときの基準がLIBO金利である場合、基準置換は、本プロトコルまたは任意の他の融資ファイルのいずれかの修正、さらなる行動、または同意を行うことなく、本プロトコルの下および任意のローン文書の下の基準のその日およびすべての後続設定における任意の設定について基準を置換する。基準をDaily Simple SOFRに置き換えると、すべての利息が月ごとに支払われます。

(B)未来基準の代わりに.基準変換イベントが発生すると、基準置換は、本プロトコル項目の下および任意の貸出ファイルにおける任意の基準設定に関するすべての目的のために、午後5：00または後に当時の基準を置換する。基準交換の日後の第5(5)営業日において、行政エージェントが、必要な貸手からなる貸金人から当該基準交換に反対する書面通知を受けていない限り、本契約又は任意の他の融資文書をいかなる修正も行わず、他の行動又は同意をとる場合には、貸手に通知を行う。基準の管理者が基準の提供を永久的または無期限に停止したとき、または監督管理者が、公開声明または発表された情報に基づいて、基準を代表する基礎市場および経済的現実をもはや代表することができないことを監督管理者が宣言し、代表性が回復しない場合、借り手は、基準の置換に関する管理代理人の通知が受信されるまで、借入者が基準の置換に関する通知を受け取るまで、公開声明または発表された情報に基づいて、基準を決定するための基準を表す任意の要求を継続することができる。借り手は、そのような任意の要求を借り入れに変換したか、または基本金利ローンに変換した要求と見なす。

(C)変更の基準を満たす入替え.基準置換の実施および管理のために、行政エージェントは、変更に適合する基準置換を時々行う権利があり、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に逆の規定があっても、このような基準置換を実施することは、変更に適合する任意の修正が発効し、本プロトコルの他のいずれか一方がさらなる行動をとるか、またはその同意を得る必要がない。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 8 -

(D)通知；決定および決定の基準。行政エージェントは、借り手および貸手(I)の任意の基準置換の実施状況および(Ii)変更された基準置換の任意の有効性を直ちに通知する。行政代理または任意の貸手(適用される場合)が第2.12条(2)条に基づいて下した任意の決定、決定または選択は、期限、金利または調整、イベント、状況または日付の発生または発生しない任意の決定、およびいかなる行動をとるか、または取らない任意の決定を含み、明らかな誤りがない場合には決定的で拘束力があり、自ら決定することができ、本合意の他の当事者の同意を得る必要はないが、本2.12(2)条に基づいて明確に要求されたものを除く。

(E)基準の基調が得られない.いつでも(基準置換の実施に関連することを含む)、(I)その時点の基準が定期金利(期限SOFRまたはLIBO金利を含む)である場合、管理エージェントは、基準(基準置換を含む)に対して利用不可能または代表的ではないこのような基準を設定するための任意の基調を除去することができ、(Ii)管理エージェントは、以前に除去された基準(基準置換を含む)設定の任意の基調を回復することができる。

(G)いくつかの定義された用語。本2.12(2)節で用いたように：

利用可能期限“とは、任意の決定された日付において、そのときの基準(例えば、適用される)について、(X)その時点の基準が定期金利である場合、その基準の任意の期限が、利子期間の長さを決定するために使用されるか、または(Y)他の場合、基準に基づいて計算される任意の支払利息期間を意味し、その日の本プロトコル(例えば、適用される)に基づく。

“基準”とは、最初はロンドン銀行間の同業借り換え金利のことであり、第2.12(2)節の“基準置換設定”によって基準が置き換えられた場合、“基準”とは、その基準置換が以前の基準金利に置き換えられたことを前提とした適用基準置換である。“基準”を言及する場合には、その計算で使用される公表された構成要素を適宜含まなければならない。

基準置換“とは、任意の利用可能なテノールを意味する

(A)本第2.12(2)節(A)項において、行政エージェントによって決定可能な次の第1の代替案：

(一)期限SOFRおよび(二)1ヶ月期間の利用可能期限は0.11448%(11.448ベーシスポイント)、3ヶ月期限の利用可能期限は0.26161%(26.161ベーシスポイント)、6ヶ月期限利用可能期限は0.42826%(42.826ベーシスポイント)の合計、または

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 9 -

(Ii)Libo金利の基本期間をSOFRベースの金利に変更するために、(I)毎日簡単なSOFR及び(Ii)Libo金利の基期をSOFRベースの金利に変更するための政府機関の選択又は提案に関する利差調整、及び、本第2.12(2)条(A)項に記載の利子期間とほぼ同じである

(B)本2.12(2)節(B)項において、(I)代替基準金利と(Ii)調整(正の値、負の値またはゼロとすることができる)の合計を指し、それぞれの場合、行政エージェントおよび借り手は、関連政府機関がドル銀団信用手配について提案した任意の適用提案を含む当時の任意の発展中または当時盛んに行われていた市場慣行を適切に考慮して、その基準の利用可能な基準期間の代替として基準金利を選択することを意味する

ただし、上記(A)または(B)項に従って決定された基準置換が下限を下回る場合、本協定および他の融資文書については、基準置換は下限とみなされる。

任意の基準置換について、“変更に適合する基準置換”とは、行政エージェントが適切に可能な任意の技術、行政または操作変更(“営業日”の定義、“利子期間”の定義、金利と支払利息を決定する時間および頻度、借金要求または前払いの時間、変換または継続通知、期限の適用性および長さ、破壊条項の適用性および他の技術、行政または運営事項の変更を含む)を決定し、行政エージェントがこのような基準置換の採用および実施を適切に反映することを決定し、行政エージェントが市場慣行とほぼ一致する方法で管理することを可能にすることを意味する(または、または、行政エージェントがこのような市場慣行のいずれかの部分を採用することを決定した場合，あるいは行政エージェントがその基準を管理するための代替市場慣行が存在しないと判断した場合，行政エージェントが決定した本プロトコルや他の融資文書の管理に関する合理的に必要な他の管理方式).

Libo金利以外のいずれの当時の基準についても、“基準移行事件”とは、当時の基準の管理人、当該基準管理人の監督管理人、連邦準備システム理事会、ニューヨーク連邦準備銀行、当該基準管理人に管轄権を有する破産官僚、当該基準管理人に管轄権を有する解決機関、又は当該基準の管理人に対して同様の破産又は解決権限を有する裁判所又は実体を指し、公開声明又は情報の発表、発表又は声明を行う

(A)管理人が停止したか、または指定された日に基準のすべての利用可能な基調を永久的または無期限に提供するか、条件は、声明または公表時に、後任の管理者が基準の任意の利用可能な基調を提供し続けるか、または(B)基準のすべての利用可能な基調が現在または基準によって測定される基礎市場および経済現実をもはや代表しなくなり、このような代表性は回復しないことである。

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 10 -

“毎日簡単SOFR”とは、どの日のSOFRであり、行政エージェントが関連政府機関が銀団商業融資の“毎日簡単SOFR”を決定するために提案したこの金利の慣例(レビューを含む)に基づいて確立された慣例であり、行政エージェントがこのような慣行を決定することが行政エージェントにとって行政上不可能である場合、行政エージェントはその合理的な情動権の下で別の慣行を制定することができることを前提とする。

“加入発効日の事前選択”とは、任意の事前選択加入選挙について、行政エージェントが午後5：00までに通知を受けていない限り、加入選挙通知を事前に選択した日以降の6番目の営業日を意味する。(ニューヨーク市時間)選挙参加日を事前に選択した後の第5営業日(第5営業日)に、貸手は、必要な貸手を構成する貸手からの選挙参加を事前に選択することに反対する書面通知を貸手に提供する。

“事前選択加入選挙”とは、発生することである

(A)行政エージェント通知(または借り手が行政エージェント通知を要求する)本契約の他の当事者の少なくとも5つの現在返済されていないドル銀団信用スケジュールは、基準金利として、(修正の結果としてまたは最初に実行された)SOFRベースの金利(SOFR、期限SOFRまたはSOFRベースの任意の他の金利を含む)を基準金利として含む(この通知において決定され、開示されている)、および

(B)行政エージェントと借り手の共同選択は、Libo金利からの戻りをトリガし、そのような選択に関する書面通知を行政エージェントによって貸手に提供する。

“下限”とは、本プロトコルが最初に規定した基準金利下限(本プロトコルの署名日から、本プロトコルの修正、修正または更新の際またはその他)を意味する。

“関連政府機関”とは、連邦準備システム理事会またはニューヨーク連邦準備銀行理事会、または連邦準備システム理事会またはニューヨーク連邦準備銀行理事会またはその任意の後続機関によって正式に承認または招集される委員会を意味する。

SOFR“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後続管理人)によってニューヨーク連邦準備銀行ウェブサイト(現在はhttp：//www.newyorkfed.org)で公表されている、この営業日の隔夜融資金利を保証する年利率(または保証隔夜融資金利管理人によって時々決定される保証付き隔夜融資金利の任意の後続源)を意味する。

適用される対応期間について、“長期SOFR”とは、関連政府機関が選択または推奨するSOFRに基づく前向き期限金利を意味する。

2.18約束違反貸主。第二百二十一条現在改正され、その中の(B)項をすべて削除し、次の条文に置き換える

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 11 -

(B)違約貸主の承諾は、すべての貸主または要求された貸金人が本合意に従って任意の行動を取ったかどうかを決定する際(第9.2節による任意の修正または免除の任意の同意を含む)を含むべきではないが、(I)違約貸主への影響は、一般的な他の貸主の任意の放棄または修正とは異なり、または(Ii)第9.2(A)、(B)または(C)節に記載された影響違約貸主の任意の放棄または修正は、それぞれの場合、約貸手に違反する同意を得る必要がある

2.19年金計画。第3.1条第11項は全て削除され、以下のように置き換えられる

(十一)年金計画及び福祉計画。すべての年金計画は、所得税法、適用される年金基準立法、および任意の他の登録を要求する適用法に基づいて正式に登録されており、借り手の知る限り、合理的な予想が可能で登録身分を失う事件は発生していない。付表3.1(11)には、締め切りまでに、各福祉計画が記載されており、各年金計画の名称及び登録番号が記載されており、いずれも決定された福祉計画である。実質的な悪影響が生じることが合理的に予想されない限り、各年金計画は、適用される所得税法および年金基準立法、および適用されるすべての集団交渉協定の条項を含む特定の計画の条項、適用されるすべての法律、適用される所得税および年金基準立法、および適用されるすべての集団交渉協定の条項に従って管理、出資、および投資される。各貸手が履行しなければならない年金計画及びその出資協定に関連するすべての実質的な義務(信託、資金、投資及び管理義務を含む)は、直ちに履行された。すべての従業員および雇用主の支払い、支払い(“通常の費用”、“特別支払い”、および任意の資金不足または不足を含む任意の他の支払い)は、各年金計画または各年金計画について支払われるすべての他の金、および信用先または付属会社から支払われるべき任意の年金計画の他のすべての金額は、そのような計画の条項、任意の適用される集団交渉合意、およびすべての適用された法律に基づいて適時に抑留、支払い、送金または支払いされなければならない。年金利益法(オンタリオ州)に基づいて設立された年金保障基金の任意の分担金、又は他の任意の司法管区が類似の立法により規定された他の分担金又は支払を滞納する, どんな年金計画についても、期限が切れた時に支払われた。合理的な予想が固定的な福祉計画の一部または全部を終了させるいかなる事件も発生しなかった。発生しないまたは合理的に予想されるイベントは、任意の決定された福祉計画に資金を提供するために、直ちにまたは加速することをトリガしないか、または他の方法で要求されるであろう。いずれの定義福祉計画も，支払能力基礎，持続経営基盤および清算基礎に応じて資金を提供する(法的要求を適用する範囲では，前回適用政府当局に提出した特定計画の精算値と一致する精算方法と仮定を用いる)。付表3.1(11)に開示された者を除いて、任意の退職金計画、福祉計画または貸手、またはその任意の付属会社は、改正された“1974年米国従業員退職収入保障法”の制約を受けない。上記の規定にもかかわらず、貸手側で料金を支払うが開始されていない、または

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 12 -

借り手の知る限り、上記の陳述はいずれも借り手に知られている。

2.20知的財産権。第3.1条第19項は全て削除され、以下のように置き換えられる

(19)    [わざと削除しました。]

付表3.1(19)とその“目次”における抽出法はすべて削除した.

2.21利息カバー率。第5.1(12)(A)条は、現在改訂され、“4.00”の言及を削除し、代わりに“3.00”とする。

2.22お客様を理解しています。以下，5.1(24)節を数字順に5.1節に加える

5.1(24)お客様を理解します。行政代理または任意の貸手の要求の下で、借り手は合理的で実行可能な状況下でできるだけ早く銀行監督機関が適用される“お客様を理解する”と反マネーロンダリング規則と条例に要求される任意の文書と他の情報を提供しなければならない(Pub.L.107-56(2001年10月26日法律に署名)およびOFAC。

2.23資産処理。6.1(5)節はすべて削除し，代わりに以下のようにする

(5)資産処分。借り手は、いかなる財政年度のすべての資産処分対象物の帳簿価値の合計が、当該財政年度開始時の有形純価値の5%を超えない限り、いかなる他の貸金者のいかなる資産処分も許可してはならない

(A)San Luisプロジェクト、Chinchillasプロジェクト、PitarrillaプロジェクトまたはPirquiasプロジェクト(またはその任意の部分)の直接的または間接的権益の販売；

(B)所有または保有財産(またはそれによって生成された生産)について、第5修正案の日に個人(任意の他のクレジットを除く)について所有または所有している任意またはすべての製錬所の純収益、他の特許権使用料または他の参加権益；および

(C)第5修正案の日までに達成された販売取引によれば、売却総額が20，000，000ドル以下の繰延現金対価格支払いが借り手に支払われる

この上限期間に含まれてはならず、上記(A)、(B)及び(C)段落で指すいかなる販売も制限されないようにする。

2.24投資。6.1(6)(G)節はすべて削除し，代わりに：

(G)行われた投資：

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 13 -

(I)第二次改訂日からアルゼンチンにおける附属会社；

(Ii)第5修正案の日からAlacer子会社で支払う；総額は最大100，000，000ドルに達する；または

2.25支払い制限。6.1(9)(G)節はすべて削除し，代わりに：

(F)借り手は、他の制限された支払いを行うことができるが、支払い後、正味レバー率は2.50：1.00を超えてはならない

2.26年金計画適合性。6.1(12)節はすべて削除し，代わりに以下のようにする

(12)年金計画適合性。借り手は許さないし、他の信用先も許可してはいけない

(D)任意の合理的な予想が融資先に重大な責任を負わせる固定収益計画を終了すること

(E)必要な融資者の同意が得られない限り、福祉計画を規定する任意の責任を設定、開始、維持、出資、または他の方法で負担する

(F)特定の計画、任意の適用可能な集団交渉協定、または法律が適用される条項によれば、満期時の任意の従業員または雇用主支払い、入金(“通常費用”、“特別支払い”、および任意の資金不足または不足に関連する任意の他の支払いを含む)、または満期時に任意の他の貸手の抑留、支払い、送金、または任意の従業員または雇用主の支払い、払込み(“通常料金”、“特別支払い”および任意の年金計画に関連する任意の他の支払いを含む)、または任意の他のクレジットを許可しない

(G)“退職金利益法”(オンタリオ州)に定義された任意の“多雇用主退職金計画”または別の司法管轄区域の退職金基準立法下の任意の同様の計画への支払いまたはその計画への支払いの義務を負うことは、借り手がそのような計画に対する唯一の義務が、適用される集団交渉協定の規定に従って現在のサービス支払いに振り戻されなければならない。

2.27支払いミス。第8条では、以下の8.13節を数字順に追加する

8.13行政エージェントの誤払い。

(1)取り戻す。行政エージェントが貸主または他の保証者に通知するか、または任意の融資文書に基づいて貸金者または他の保証者を代表して資金を受け取る者(そのような貸金者、他の保証者または他の受給者、“支払受給者”)に通知する場合、行政代理人は適宜(それに続く(B)項の下の任意の通知を受けたか否かにかかわらず)支払受給者が受信した任意の資金を決定することができる

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 14 -

行政エージェントまたはその任意の関連会社からの任意の資金は、支払受給者(貸手、他の保証者、またはそれを代表する他の支払い受給者が知っているかどうかにかかわらず)に誤ってまたは誤って送信または誤って支払われ(そのような資金は、元金、利息、費用、分配または他の個別または集団の支払い、前払いまたは償還として受信されたにもかかわらず)、誤払い(またはその一部)の返還を要求し、誤払い(またはそのうちの一部)の返還を要求し、誤った支払いは常に行政代理人の財産に属し、貸手または他の保証者は(または、または、そのような資金を受信したことを代表する任意の支払受給者については、支払受給者を迅速に促すべきであるが、いずれの場合もその後の3営業日より遅れてはならず、そのような誤払い(またはその一部)の金額(またはその一部)をその日の資金(このように受信した通貨である)で行政エージェントに返還し、支払受信者が誤払い(またはその一部)を受信した日からその日から(X)(大きな者を基準として)その金を行政エージェントに返済する日からの毎日の利息を行政エージェントに返還してはならない

カナダドルまたは任意の他の通貨での誤支払いについては、連邦基金の実際の金利は毎年変動金利であり、その誤って支払いされたカナダドルまたはその誤った支払いに相当する通貨の資金(場合によっては)行政エージェントが銀行間市場で借り入れることができる隔夜金利であり、その金額は、その誤った支払いの金額に相当する(管理エージェントによって決定される)および(Y)行政エージェントが銀行業ルールまたは銀行間補償の現行市場慣行に基づいて時々決定する金利である。行政エージェントが第8.13(1)条に基づいて任意の支払宛先に通知することは決定的であり，明らかな誤りは存在しない.

(2)命名誤り.前節8.13(1)項に制限することなく、各貸金者又は他の保証者、又は貸金者又は他の保証者を代表して、又は任意の融資書類に基づいて資金を得る者を代表する者は、ここでさらに同意する

それは、行政エージェント(またはその任意の関連会社)(X)から支払い、前払いまたは償還(元金、利息、費用、配布または他の態様の支払い、前払いまたは償還のいずれであっても)(X)を受け取り、その金額または日付は、行政エージェント(またはその任意の関連会社)と、そのような支払い、前払いまたは償還によって発行される支払い、前払いまたは償還通知に指定された金額とは異なり、(Y)行政エージェント(またはその任意の関連会社)が発行する支払い、前払いまたは償還通知の前または後には、その通知が添付されていない。または(Z)当該貸金人又は担保のある者又はその他の受取人は他の方法で知っている

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 15 -

それぞれの場合、エラーまたはエラー(全部または一部)は、送信、支払い、または受信：

(H)(I)直前の第(X)又は(Y)項については、上記支払、前払い金又は返済については、既存誤り(例えば、行政代理の明確な書面確認なし)又は(Ii)既存誤り(直前の第(Z)項について)を推定しなければならない

(I)貸金者又は他の担保を有する者は(資金を受けた任意の他の受領者を代表する)迅速(かつ、いずれの場合も、その誤りを知っている営業日内)に、支払、前払い又は返済を受信し、その詳細(合理的に詳細)を行政エージェントに通知し、第8.13(2)節の規定に従って行政エージェントに通知する。

(3)相殺。各貸金者または他の保証者は、行政エージェントが任意の時点で相殺、純額、および任意の融資文書を運用することを許可するために、融資者または他の保証者の任意およびすべてのお金を負債するか、または行政エージェントによって任意のソースから融資者または他の保証者に支払いまたは分配された任意の金を保証し、相殺は、直前の第8.13(1)条または本協定の賠償条項に従って行政代理人に支払われなければならない。

(4)作業。行政エージェントが何らかの理由で誤払い(またはその一部)を取り戻すことができなかった場合、行政エージェントが前節8.13(1)条に従って要求した後、行政エージェントは、任意の時間に行政エージェントを介して貸手に通知した後、誤払い(またはその部分)を受信した(および/またはその部分を表す)誤払い(またはその一部)を受信した任意の支払い受給者から誤払い(またはその部分)を取り戻すべきである(この未回収金額、すなわち“誤支払い差し戻し不足”：

(I)貸主は、その融資(ただし、そのいかなる約束でもない)を任意の適用可能な融資(“誤払い影響融資”)に額面的に譲渡したものとみなさなければならず、その金額は、誤払い影響の融資の返還差額(または行政エージェントが指定する可能性のあるより小さい額)(融資(ただし、そのいかなる約束でもない)の譲渡、“誤払い不足の譲渡”)に任意の計算および未払いの利息を加える(譲渡費用は、そのいかなる約束でもない)

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 16 -

この場合の行政エージェント)は、ここで(借り手とともに)この誤った支払い不足について譲渡実行および交付譲渡および仮定とみなされる

(2)譲受人貸手である行政代理人は、誤った支払不足譲渡を取得したとみなされるべきである

(3)このような買収とみなされる場合、譲受人貸主である行政代理は、当該誤支払い不足譲渡の本合意項下の貸金者となるべきであり、譲渡貸手は、当該誤払い不足譲渡の本合意項下の貸金人ではなく、ただし、本協定賠償条項の下での義務及びその譲渡貸主に対する有効ないかなる承諾も含まれていないことに疑問を生じさせなければならない

(4)行政代理機関は、誤った支払い不足譲渡制約を受けた融資に対する所有権権益を登録簿に反映させることができる。

第9.4節の規定によれば、行政エージェントは、誤払い不足譲渡によって得られた任意の融資を適宜売却することができ、販売収益を受信した後、貸主が借りた誤払い返却不足を適用して、当該融資(又はその一部)を売却する純収益を減算しなければならず、行政エージェントは、当該貸金人(及び/又はそのそれぞれの名義で資金を受ける任意の受給者)に対するすべての他の権利、救済及びクレームを保持しなければならない。疑問を生じさせないためには、いかなる誤った支払い不足譲渡も、いかなる融資項目におけるいかなる貸金者の承諾も減少せず、本合意の条項によれば、このような融資項目の下での約束は利用可能なままでなければならない。さらに、本合意当事者は、行政エージェントが誤った支払い不足譲渡によって得られた融資(またはその一部)を売却し、行政エージェントが公平に代位できるか否かにかかわらず、行政エージェントが適用された融資文書に基づいて各誤った支払いについて不足している(“誤支払代位権”)について、適用される貸主または他の保証者のすべての権利および利益を得ることに同意する。

(5)債務満足度。双方は、誤支払いは、それぞれの場合を除き、支払、前払い、償還、解除、または他の方法で借り手または任意の他の融資者に借りられた任意の債務を弁済することができないことに同意する

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 17 -

このような誤支払いの金額、すなわち、行政エージェントは、(1)借り手または任意の他の融資者または(2)1つまたは複数の融資者に対して1つまたは複数の融資文書を強制的に実行することから得られる現金収益であるが、いずれの場合も、行政エージェントは、債務を返済するためにこのような資金を受け取る。

(6)免責弁護を放棄する.法律の適用可能な範囲内で、任意の支払い受給者は、誤った支払いに対する任意の権利またはクレームを主張してはならず、それを放棄し、行政エージェントが受信した任意の誤払いを返却するための任意の要求、反クレーム、抗弁または相殺または補償の権利を放棄するとみなされてはならない。または上記のいずれかに類似した原則または弁護。

(7)生存。各当事者は、本条項8.13項の義務、合意および免除は、行政代理人の辞任または交換、または融資者またはその関連会社の任意の権利または義務の譲渡または移転、または貸手またはその関連会社の代替、ならびに任意の融資文書下のすべての債務(またはその任意の部分)の終了および/または返済、弁済または解除時に存在しなければならない。

(8)共同経営会社。この8.13節では、貸主ごとに：

(I)本第8.13条について本契約を実行及び交付することに同意し、それ自身を代表し、また、本第8.13条に示すその関連会社の代理人として、貸金人又はそのいずれかの関連会社を代表し、又は任意の融資書類に従って資金を受ける者である

(Ii)本8.13節に示すその関連会社を代表し、保証、契約し、同意し、または任意の融資文書に従って融資者またはそのような関連会社のいずれかを代表して資金を獲得した者は、本第8.13条の規定により制限されている

(Iii)貸主、その関連会社、または貸金者を代表する、または本8.13節の対象に属するいずれかの関連会社が、任意の融資書類に従って資金を得るか、または行わないいかなる事項またはことに同意するかは、融資者に対して拘束力を有し、貸手はここで宣言する

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 18 -

管理代理及びその関連会社が貸手、その関連会社又はそのような者が本8.13条に規定する義務を履行できなかったことにより生じた任意及びすべての損失、費用、クレーム、要求又はその他の責任を賠償し、免除する。

(9)借り手の責任がない.誤った支払い不足に基づいて任意の誤った支払代位権(または任意の同等の平衡法代位権)を譲渡または行使しない限り、借り手は、本合意または任意の他の融資文書の任意の条項または任意の法律原則または理論によって生じる任意の誤った支払い、またはそれによって生じる任意の利息、損失、コスト、または損害が、法的にも衡平法上のものであっても、代理人に任意の責任を負わない。

2.28借主保証約束。第9.4(7)条は現在改正され、“FRBNYまたは任意の他の中央銀行当局”の代わりに“連邦準備銀行”の言及が削除される。

2.29秘密にする。9.15節を改訂し，第を削除した

(H)最後の“.”の直前に以下の字句を加える：

(J)その適用可能な保険会社および信用リスク支援提供者に提供するか、または(K)必要に応じてその第三者管理、決済、および同様のサービス提供者に提供する。

2.30ヨーロッパ経済圏金融機関が入庫します。9条を改正し、数字順に以下の9.21項を追加する

9.21影響を受けた金融機関の自己救済を承認し、同意する。

任意の融資文書または任意のこのような当事者間の任意の他の合意、手配、または了解には逆の規定があるにもかかわらず、本合意当事者は、影響を受けた金融機関が任意の融資文書の下で生成された任意の債務は、その債務が無担保である限り、決議機関に適用される減記および権限転換の制約を受ける可能性があり、同意、同意、承認、および同意は、以下の制約を受ける可能性がある

(A)適用される決議案認可機関は、本プロトコルに規定されているいずれか一方(影響を受けた金融機関)に支払わなければならない任意の当該債務に、任意の減記および変換権力を適用することができる

(B)任意の自己救済行動がそのような法的責任に与える影響(適用される場合を含む)：

(I)このような法的責任を全部または部分的に減少または廃止すること

(Ii)これらの負債の全部または一部を、影響を受けた金融機関、その親企業、またはそれに発行可能な移行機関の株式または他の所有権ツールに変換する、または

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 19 -

他の方法で付与され、本プロトコルまたは任意の他の融資文書の下で任意のそのような債務に関する任意の権利の代わりに、株式または他の所有権ツールを受け入れるであろう

(3)適用される決議機関の減記と転換権力の行使に関するこのような責任条項の変更。

2.31添付ファイルBに添付されている計算ワークテーブルが修正され、表の次の“有形算入”と題する段落を変更します

(2021年4月1日から最近の四半期までの累計計算の純収入の50%を加えて、米国の8.83億ドルの75%以上を要求する)。本定義の目的のために累積純収入を計算する際には、ゼロを下回るいかなる財政四半期の純収入も控除してはならない。

2.32添付表2.1。付表2.1を改訂し、貸手承諾表を：

貸手約束

2.33Representation Schedules. Schedules 3.1(3), 3.1(9), 3.1(10), 3.1(11), 3.1(16) 3.1(17),

3.1(21)、3.1(26)、3.1(27)、3.1(28)、3.1(32)、および3.1(34)は、すべて削除され、本ファイルに添付されている対応する添付テーブルに置き換えられる。

2.34表9.1を添付します。付表9.1は現在改訂し，“融資者および銀行連絡資料発行”というタイトルの表から“kurt.foellmer@cotiabank.com”を削除し，代わりに“ian.stephenson@Scoott tiabank.com”とする.

2.35お会計後に成果をお渡しします。借り手は行政エージェントに渡すことに同意した：

(C)ネバダ州法律信託契約、担保契約、生産、賃料および賃貸権益の譲渡、融資声明、および2015年8月4日にMarigold鉱業会社、スチュアート所有権会社とカナダ帝国商業銀行との間の固定装置申請を改正して再記述し、その担保金額を5億ドルに増加させる(“NV契約修正案”)

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 20 -

(D)ネバダ州弁護士が“ネバダ州契約修正案”について借り手に提供する法律的意見、および習慣証明材料

(E)SGO鉱業会社(前身はClaude Resources Inc.)が2016年8月31日に発行した最初の補充需要債券カナダ帝国商業銀行が保証額を7億5千万カナダドルに増やすことに賛成した(“SK債券改正案”)

(F)エネルギー·資源部資源開発部鉱物保有権事務室で維持されている文書登録所に“SK債権修正案”を提出することを確認し、環境部に“SK譲渡リース改正案”を提出する

(G)サスカチューン州弁護士が“SK債務修正案”について借り手に提供する法律的意見、および習慣証明材料

(H)非貸手者において開設された任意の銀行または預金口座について、(A)その閉鎖の確認書、または(B)当該人、適用可能な融資者と行政エージェントとの間の凍結口座プロトコル；および

(I)Holland&Hart LLPは、行政エージェントが2019年3月19日および2020年3月24日の万寿菊プロジェクトの新規買収部分に関する所有権報告に依存することができることを確認した

いずれの場合も、本契約調印日から60日以内(または上記(F)項の場合のみ、120日以内)に、形式的および実質的に行政エージェントを満足させ、合理的な行動を取らなければならない。借り手は，第2.35条に規定する義務により成約後の要求を構成し，各方面で第5.1(8)(B)条に規定される。疑問を生じないためには，借り手は，条項で述べた承諾を履行する期限内に，6.1(16)条に規定するすべての銀行及び預金口座の規定に適合するものとみなさなければならない

(F)上記条項はまだ期限が切れていない。

第三条陳述及び保証

3.1説明した確認。借入者は、本改訂プロトコルの日から、本改訂プロトコルによるクレジット協定の改訂が発効したと仮定することを宣言し、保証する

(J)本改訂プロトコルおよびその添付された確認書は、署名側信用状当事者によって正式に許可され、署名され、交付された

(K)改正された“信用協定”は、借主の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従って強制的に実行することができるが、適用されるべき破産、債務返済不能、再編、執行猶予または他の一般的な影響債権の法律および衡平法一般原則の規定の制限を受けなければならない

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 21 -

(L)失責または失責事件は発生しておらず、この失責または失責事件は継続している

(M)第3条に記載されている陳述及び保証(特にある特定の日の陳述及び保証を除く)は、本条項の日付になされたように、真実かつ正確である。

第四条条件

4.1条件の前例。本改正協定は、行政エージェントが以下の文書を受信した日から発効しなければならない

(N)本改訂プロトコルのコピーは、本プロトコルの当事者によって署名される

(O)各保証人によって署名された本修正協定に添付されている確認書のコピー；

(P)債務者情報を更新し、本修正協定を遵守し、各締約国が署名した通知条項(“BC GSA修正案”)にいくつかの最低限を追加するためのGSAの修正

(Q)ブリティッシュコロンビア州の法律事項に関するStikeman Elliott LLPの法律的意見、および習慣証明材料

(R)行政エージェントへの支払日が本契約日である費用手紙で合意された費用；

(S)弁護士がこれまで行政代理人のために領収書を発行してきたすべての法的費用を支払う。

疑問を生じないようにするために，本改訂協定は2021年6月7日から発効し，その等の条件がいつ満たされてもよい。

第五条総則

5.1ライセンス。貸手は、ここで無効に許可され、BC GSA修正案、NV契約修正案、およびSK譲渡リース修正案をその承認の形態で実行および交付するように行政エージェントに指示する。

5.2確認。本契約が明確に規定されている以外に、“信用協定”及びその他の融資文書は、その規定に基づいて全ての効力と効力を継続しなければならない。信用プロトコルの下のすべての保証負債は引き続き存在し、本改正プロトコルの規定に従ってその条項を修正するだけであり、本改正プロトコルは、当該等の保証負債の更新を証明したり、もたらしたりするべきではない。

5.3意味。“本プロトコル”または“クレジットプロトコル”および任意の他の融資文書で言及されたすべての同様の内容は、以下では、含まれ、言及され、使用されるべきである

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

- 22 -

このようなローン文書を修正することなく、修正されたクレジット協定を参照する。本改訂プロトコルは、クレジットプロトコルに記載されているように定義されたクレジットプロトコル項目の下の“ローンファイル”を構成しなければならない。

5.4拘束力のある自然。本改訂プロトコルは、借り手、貸手、行政代理及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲受人に有利であり、拘束力を有する。

5.5保守性。本改正協定のいずれかの管轄区域で禁止または実行不可能な条項は、当該司法管轄区域内で、その禁止または強制執行できない範囲内で無効であり、本改正協定の残りの部分から分離されなければならないが、本改正協定の残りの条項に影響を与えず、他の任意の管轄区域における当該条項の有効性または実行可能性にも影響を与えない。

5.6衝突。本改訂協定の日後に、本改訂合意の任意の条項が信用協定のいかなる条項と一致しない場合は、本改訂合意の関連条項を基準としなければならない。

5.7法による国家統治。この改正協定はブリティッシュコロンビア州の法律とカナダ連邦法律の管轄と解釈を受けるだろう。

5.8コピーと転送部品。本改訂プロトコルは、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本プロトコルの異なる当事者によって別個のコピーで署名されてもよく、このように署名されたとき、各サブは正本とみなされるべきであり、すべてのコピーが一緒に加算されて同じ文書を構成する。本改訂プロトコル署名ページの署名済みコピーは、ファクシミリ、電子メールpdfを介して提出されます。または実際に署名された署名ページ画像を複製する任意の他の電子手段は、本改訂プロトコルを交付する手動署名コピーと同様に有効でなければならない。

[以下のページのサイン]

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

S-1

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

カナダ帝国商業銀行は

貸手と行政代理として

By:

By:

SSR第5号プロトコルの修正

S-2

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

豊業銀行

貸手とシンジケートの代理として

By:

差出人：名前：モニック·ヴォラ

役職：役員アシスタント

SSR第5号プロトコルの修正

S-3

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

モントリオール銀行は

貸手とシンジケートの代理として

By:

差出人：名前：

タイトル：

SSR第5号プロトコルの修正

S-4

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

カナダロイヤル銀行は

貸金人として

差出人：名前：スタム·フォンイラキス

差出人：名前：

タイトル：

SSR第5号プロトコルの修正

S-5

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

ING Capital LLC

貸金人として

差出人：名前：レムコ·ファンデルワルト

タイトル：経営役員

差出人：名前：Remco Meewis

タイトル：役員

SSR第5号プロトコルの修正

S-6

1ページ目に記載された日付から、以下の署名者が本改訂協定を正式に発効させたことを証明した。

SSR鉱業会社です。

By:

SSR第5号プロトコルの修正

S-7

確認します

すべての署名された保証人たちは合意を修正する条項に撤回できないことを認めて同意する。以下に署名された保証人はまた、各保証当事者の利益のために代理人に声明、保証、確認を行う

(T)改正協定および信用協定の改正が発効したにもかかわらず、グループ保証およびそれによって付与された担保および賠償は、その条項に従って十分に有効かつ有効である

(U)このような保証および補償は、修正されたクレジット協定に従って借主によって負担される債務、負債、および義務まで延長される

(V)改正協定および信用協定の改正が発効したにもかかわらず、保証文書およびその下で付与された留置権は、その条項に従って十分に有効である

(W)保証ファイルに記載された保証負債は、改訂されたクレジットプロトコルに従って生成された、または改訂されたクレジットプロトコルに関連する債務、負債および債務、および改訂されたクレジットプロトコルに従って付与された留置権を含む

(X)“本プロトコル”または“クレジットプロトコル”および任意の他の融資文書のすべての類似点を言及する場合、以下では、これらのローン文書を修正することなく、修正されたクレジットプロトコルを指す。

日付：代表：

SSR鉱業会社です。SSR Durango，S.A.de C.V.

名前：名前：

タイトル：タイトル：

銀標カナダホールディングス有限会社です。銀標アメリカホールディングスです。シルバースタンダード万寿菊社です。国際貿易金属会社です。

国際貿易金属有限責任組合企業は，それによって

InterTrade Metals社の一般パートナー。銀標企業

会社万寿菊鉱業会社SGO鉱業会社です。プナー行動だ

INC. 0694758 B.C. LTD.

名前：

タイトル：

13079711.17 SSR修正第5のプロトコル

付表3.1(3)政府承認；衝突なし

ない。

付表3.1(5)訴訟

1.2015年1月27日、借り手はカナダ税務署からリスコアリング通知(“NOR”)を受け取り、金額は約4，140万カナダドルで、利息660万カナダドルを加え、2010年に借り手がSnowfieldとBrucejackプロジェクトを所有·運営する子会社の株式を売却する税務処理に関連している。CRAは売却は借り手記録の資本ではなく収入のためだと主張している。再評価に対して上訴するためには，借り手は最低額を支払わなければならず，登録機関が“または非指定”に基づいて請求するリスコアリング額の50%には，“または非指定”が発行された日までに累算すべき利息が別途加算される.2015年2月26日、借り手はCRAに必要な2410万カナダドル(1920万ドル)を支払った。2015年4月20日、借り手はカナダ税務管理局に反対通知を提出し、必要に応じてカナダ税務裁判所に控訴通知を提出する予定だ。

2.1998年、Mina Pirquias LLC(“MPLLC”)はアルゼンチン連邦政府と財政安定協定(“財政協定”)を締結し、Pirquias鉱から生産を行った。2007年12月、アルゼンチン国家税関総署(Dirección Nacional de Aduanas)は2002年以前に財政安定協定を締結したプロジェクトに約10%の精鉱輸出税を徴収し、連邦政府はPirquias鉱がこの関税を徴収すべきだと主張した。MPLLCは銀精鉱に適用される輸出関税の正当性を疑問視し，現在アルゼンチン連邦裁判所(Jujuy)がこの件を審査している。連邦裁判所(Jujuy)は2010年9月29日にMPLLCに有利な禁止令を発表し、連邦政府が銀精鉱に10%の輸出関税を徴収することを禁止した(“禁止令”)、MPLLCが輸出関税の合法性を疑問視する判決を待つ。連邦政府は禁止令を上訴したが、それぞれ2012年12月5日と2013年9月17日に連邦控訴裁判所(SALTA)とアルゼンチン連邦最高裁判所によって維持された。連邦政府はまた、禁止前に支払われた輸出関税に対するMPLLCの返金要求および払い戻し金額の不確定に関する手続きについて上訴したが、2013年5月3日、この控訴は連邦控訴裁判所によって却下された。2014年9月、アルゼンチン連邦税務局は連邦裁判所(Jujuy)に禁止解除を要求し、輸出税と適用された利息費用の支払いを要求した。MPLLCは2014年10月14日にこのような申請に回答し，現在裁決を待っている。

禁止令によると、MPLLCは銀精鉱に輸出関税を支払わなかったが、借り手は引き続きその総合財務諸表に輸出関税を計上し続けた。2015年3月31日現在、借り手は輸出関税負債計5，920万ドルを計上しており、利息費用は計上されておらず、関連期間に相応の販売コスト増加を記録している。利息料金の適用範囲は定かではないが、各関税徴収の日から適用されると、2015年3月31日現在、このような費用は430万ドルから730万ドルの間と見積もられている。支払われるべき輸出関税および利息の最終額は、訴訟の結果を含むいくつかの要因に依存する。この事項に対する借り手の評価が変化し，その総合損益表の重大な調整につながる可能性がある。

1.私のPirquias

借り手はその完全子会社Mina Pirquias，LLCはPirquias鉱の100%権益を持ち，Mina Pirquias，LLCはアルゼンチンに支店(Mina Pirquias，LLC Sucursalアルゼンチン)を登録した。Pirquias鉱はアルゼンチン北西部胡胡伊省のPunade Juje≡a地区に位置し、サンサルバドル胡胡伊市の北西約355キロに位置する。この鉱は50個の半連続鉱物採掘特許権から構成され、総面積は3，621ヘクタールである。敷地約7，463ヘクタールの地表権を含み，住宅，インフラ，加工工場，廃棄物や尾鉱処理場などの用途，採鉱作業を支援する他の施設に利用可能である。

2.海比鉱場

借り手はその完全子会社SGO鉱業会社(前身はClaude Resources Inc.)を通じてSeabee Gold Projectの100%の権益を持っている。サスカチューン省政府がクロード資源会社と締結し、2014年4月1日に付録で改訂された2010年“海面賃貸協定”によると、それに関連するすべての権利と特権、および現在またはこれからこれらの土地で建設されたすべての建物、修繕、構造による。海比金鉱プロジェクトはサスカチューン州に位置し、以下の鉱物から構成されている

付表3.1(10)留置権登録を許可する

Sebee金鉱プロジェクト-鉱物処分

1.記録された資本

(A)クロード資源会社は、8248567カナダ株式会社の特許権使用料権益および製錬所純収益特許権使用料協定通知(現在、Osisko Gold特許使用料有限会社によって保証される)を付与する。日付：2014年3月20日；及び

(B)クロード資源会社は、8248567カナダ株式会社(現在、オシスコ金特許権使用料株式会社によって保証されている)を受益者とする担保権益及び債権証通知を提供する。日付は2014年3月20日

処分書類の中で次の鉱物処分に対して訴訟を提起した

2.未記録の権益

(C)紅里11号有限責任組合企業の特許権使用料契約は、ML 5519、ML 5520、S-102737、S-102738、S-102739、CBS 7058、CBS 7076、S-97986、S-101660、S-101661、S-101748、S-110856(A)に関する

S-101689)とコロンビア放送9347；

(D)製錬所は、3月4日に鉱物処分MC 0003571、MC 00003573、MC 00003716、MC 00003717、MC 00003518、MC 00003532、MC 00003631、MC 00003593およびMC 00003594についてRyan Kaltに特許使用料契約を返金した

2016; and

(E)純製錬所は、鉱物処分MC 0003571、MC 00003573、MC 00003716、MC 00003717、MC 00003518、MC 00003532、MC 00003631、MC 00003593および

MC00003594 dated March 4, 2016.

別表3.1(11)退職金計画

Silver Standard Resources Inc.

万寿菊鉱業会社

Mina Pirquias、LLC

SGO鉱業会社

付表3.1(16)環境について

1.1998年12月，サンシャインアルゼンチン社(現在Mina Pirquias，LLC)Pirquias鉱(“陽光アルゼンチン”)に関する環境影響報告を完了した。“環境影響報告書”には，当時存在していた環境状況の記述と評価，Pirquias鉱の開発が周囲環境に及ぼす可能性の予測可能な潜在的影響が掲載されている。以下の議論は後述するか，EIRから直接要約されるかである.

Pirquias鉱の歴史採鉱活動残留物には，廃棄された建築，鉱山構造およびリオピス島沿線の錫銀治具尾鉱と錫砂尾鉱がある。浮選尾鉱はリオピルカスに排出され，中央鉱営南部の古河川棚田には，砂金尾鉱が堆積しており，レオピルカスの現在のレベルより約150メートル高い。これらの地域には約107ヘクタールの地表摂動が含まれており，サンシャインアルゼンチン社がPirquias不動産を買収する前から存在しており，その中のいくつかは現在酸性岩がピルカス川流域に排出されていることに関係している。

地表水と地下水は酸性と金属を含むことが知られており，Pirquias露天鉱下流約1.5キロに位置するTres PlacasのRío Pircas峡谷上方の歴史鉱山から下方に傾斜している。また、この地域で廃棄されている地下作業場や一部の天然湧水には酸性や金属を含む地下水が存在しており、硫化物鉱化の自然酸化も背景地表水汚染の原因の一つであることが示唆されている。硫化物鉱化はこの地域の岩石に広く存在している。

Pirquias鉱の買収後，サンシャインアルゼンチンは破産オークション文書中の文書がその財産に対する環境責任に言及していないと指摘したが，サンシャインアルゼンチンの歴史採鉱活動に関する環境責任の“祖先”に言及した。また，アルゼンチン鉱業とエネルギー省がサンシャインアルゼンチンのEIRを承認する唯一の条件は水質モニタリングを要求することであり，それに加えて報告を2年間更新しなければならない。

2008年、採鉱活動を開始し、Pirquias鉱に工場を建設し始めた後、2回目のEIRを完成させた。当時は何の意見や制限も提示されていなかったが，この研究は水管理計画と鉱山廃棄物貯蔵の概念的な計画に重点を置いて始まった。中和酸性水のための概念的な水処理場が建設される予定であり，その処理能力は毎秒150リットルと推定される。

アルゼンチン鉱産法に基づき，遺棄財産や鉱山活動の閉鎖を含む任意の探査や採鉱関連活動を開始または修正したい締約国は，提案作業の性質，その環境への潜在リスク，および環境への潜在リスクの説明を含む環境影響評価(“EIA”)を作成し提出しなければならない

この危険を緩和するためにどのような措置が取られるだろうか。最近のPirquias採鉱作業の環境影響評価の最新状況には，水管理構造設計と鉱場閉鎖設計の工学研究がある。この環評価更新は2014年12月に承認され、有効期間は2年。

アルゼンチンには現在地雷を閉鎖する具体的な立法や要求がない。しかしながら、最終的には、水をベースライン条件(ベースライン研究時に酸性)に回復するための受動的または能動的中和機能が含まれる可能性があり、いくつかの監視要件がある閉鎖代替案が提案されなければならないと予想される。

2.借り手の採鉱、探査、開発活動は、採掘財産の閉鎖と開墾の要求を含む環境保護に関連する様々な連邦、省、州と市政法律と条例を遵守しなければならない。借主はアルゼンチンのPirquiasとChinchillasプロジェクト，米国ネバダ州のMarigold鉱，カナダサスカチューン州のSeabeeプロジェクトを含むいくつかの鉱物に一定の回収義務を負っている。2020年12月31日まで：

A.現在PirquiasとChinchillasプロジェクトに数年間かかる閉鎖と干拓費用推定の現在値は約2，070万ドルである。

B.万寿菊鉱では、ネバダ州許可プログラムの一部として、借り手が同時に回収活動に従事し、すべての許可された特徴を保証する。現在の保証金要求は，万寿菊鉱のすべての許可特徴を回収するために第三者コスト推定に基づいているが，永久採掘後の特徴である少数の特徴は除外されている。土地管理局(“BLM”)とネバダ州は債券推定を審査·承認し、土地管理局は債券支援を提供する金融商品を保有している。2020年12月31日までの万寿菊鉱の再開墾需要総額は約5，460万ドルである。

C.Seabeプロジェクトでは、借り手はサスカチューン州で承認された閉鎖計画と財務保証があります。閉鎖計画はすべての最終干拓要求と比較的長期的な干拓後のモニタリングと維持段階に関連する。借り手の環境許可要求に応じて、閉鎖計画は定期的に更新される。2020年12月31日現在の海比プロジェクトの干拓需要総額は約570万ドルである。

付表3.1(17)従業員の事項

Mina Pirquias，LLC Sucursalアルゼンチン株式会社(Mina Pirquias，LLCのアルゼンチン支社)の従業員は集団交渉協定の制約を受けている。

別表3.1(21)銀行戸籍

別表3.1(26)万寿菊プロジェクト不動産

自前の不動産

以下の地上土地の費用所有権

1.SE 1/4第22条、T.34 N、R.43 Eの範囲内で約161.33エーカー。2013-14年度と2014-15年度はそれぞれフンブルク県評価員ブロック番号007-401-25および3443-22-400-001として確認された。

2.第9項、T.33 N.，R.43 E.内約640エーカー。2013-14年度はフンブルク県評価員ブロック番号007-461-09、2014-15年度は3443-09-100-001(地上のみ)1

3.第17節、T.33 N.，R.43 E.内約640エーカー。2013-14年度はフンブルク県評価員ブロック番号007-461-14、2014-15年度は3443-17-100-001(地上のみ)に決定された。2

4.地域12§33，T.34 N，R.43 E内約41.15エーカー。2013-14年度および2014-15年度はそれぞれフンブルク県評価員のブロック番号007-404-06および3443-33-400-003として確認された。

これらの地上土地の有料所有権のほか、万寿菊鉱業会社は次のような財産を得ている

5.以下の財産は、2014年8月25日にニューモント米国有限公司(“ニューモント”)から締結された付与、取引、販売契約(留保特許使用料)に基づいて、万寿菊鉱業会社が取得したものである

D.第1部：第21条のN 1/2，T.33 N.，R.43 E。M.D.B&M、敷地は約311.45エーカー

E.第2のブロック：第29、T.33 N、R.43 E、M.D.B.およびM節のW 1/2 SW 1/4、SW 1/4 NW 1/4、W 1/2 NW 1/4およびW 1/2 E 1/2 NW 1/4(2014年8月25日現在の既存の露天鉱が存在するいかなる部分も含まない)、129.36エーカー。

6.2014年9月24日にネバダ州アリゾナ州西海岸社(Grantor)とネバダ州(Grantee)社(Grantee)との間に記録された2014年9月24日アリゾナ州西海岸社とネバダ州社(Grantee)との間のいくつかの付与、取引、販売契約によると、万寿菊鉱業会社は以下の財産を取得した(ネバダ州フンベルク県にそれぞれ位置する2014-03192、2014-03193、2014-03194、2014-03195、2014-03196、および2014-03197ファイル)：

F.§33，T.34 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約10.00エーカーであり、ネバダ州L Barの特定のブロック地図の第1ブロックとして決定され、有限責任会社は、2008年11月7日にフンブルク県レコーダ事務室に記録された2008−9356号ファイルに記録され、さらにフンブルク県評価者2013−14年度および2014−15年度のブロック番号007−404−13および3443−33−200−006として決定された

1 MineralsはSFP Minerals Leaseによってレンタルされます。

2 MineralsはSFP Minerals Leaseによってレンタルされます。

G.§33，T.34 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約10.00エーカーであり、ネバダ州L Barの特定のブロック地図の第2のブロックとして決定され、有限責任会社は、2008年11月7日にフンブルク県レコーダ事務室に記録された2008−9356号ファイルに記録され、さらにフンブルク県評価員2013−14年度および2014−15年度のブロック番号007−404−12および3443−33−200−005として決定された

H.§33，T.34 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約10.00エーカーにおいて、ネバダ州L Barの特定ブロック地図の第3地域として決定され、有限責任会社は2008年11月7日にフンブルク県レコーダオフィスに記録されたファイル番号2008−9356の下で、さらにフンブルク県評価員2013−14年度および2014−15年度のブロック番号007−404−11および3443−33−200−004として決定した

I.§33，T.34 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約10.00エーカーであり、ネバダ州L Barの特定のブロック地図の第4ブロックとして決定され、有限責任会社は、2008年11月7日にフンブルク県レコーダオフィスに記録された第2008−9356号ファイルの下で、さらにフンブルク県評価員2013−14年度および2014−15年度のブロック番号007−404−10および3443−33−200−003として決定した

J.§33，T.34 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約41.15エーカーの土地であり，この特定の区画の第15地区として決定され，ネバダ州L Barの大きなブロック地図，有限責任会社は2006年5月26日にフンブルク県記録局に記録された第2006-3372号ファイルに記録され，さらに洪城県評価者2013-14年度と2014-15年度のブロック番号007-404-09および3443-33-200-008として決定された；

K.第33節，T.34 N.，R.43 E.，M.D.B.およびM.内の約40.00エーカーの土地は，この部門の第11区画，およびネバダ州L Barの大ブロック地図として確認され，LLCは2006年5月26日にフンブルク県記録局に記録された第2006−3372号文書に記録され，さらに洪堡県評価員2013−14年度と2014−15年度のブロック番号007−404−05および3443−33−300−004として確認された。

7.以下の財産は、2015年9月24日に発効した付与、取引、販売契約に基づいてMarigold鉱業会社によってデラウェア州のニューモント社(Grantor)から取得され、2015年10月8日に記録されたネバダ州会社(Grantee)のMarigold鉱業会社(ネバダ州フンブルク県2015-03351号文書参照)

1.第21 T.33 N，R.43 E.，M.D.B.およびM.中のS 2は、評価者ブロック番号3343-21-100-002と呼ばれる約308.73エーカー程度の土地を含み、そのブロック地図は2014年6月16日に記録され、アーカイブ番号は2014-1838である

第29、T.33 N、R.43 E、M.D.B.およびM.のE 2、E 2 W 2、E 2 E 2 NW 4 NW 4

約504.34エーカー程度の土地は、評価者ブロック番号3343-29-100-001と呼ばれ、そのブロック地図は2014年6月16日に記録され、アーカイブ番号は2014-1838である

N.すべて§5、T.32 N、R.43 E、M.D.B.およびM.は、評価ブロック番号3243-05-100-001と呼ばれる686.8エーカー程度の土地を含む

O.すべて§1，T.32 N，R.42 E，M.D.B.およびM.は約628.6エーカー程度の土地を持ち，評価ブロック番号3242-01-100-001と呼ぶ.

8.以下の財産は、2018年6月7日にネバダ州有限責任会社デュビ·ジョージ有限責任会社(Grantor)からネバダ州会社(Grantee)傘下の万寿菊鉱業会社(Marigold Mining Company)に付与された万寿菊鉱業会社(Grantee)から取得された

P.§16，T.33 N，R.43 E.，M.D.B.&M.の南西部には，約40.0エーカー程度あり，評価ブロック番号007-0461-39；および

Q.30号，T.33 N，R.43 E.，M.D.B.&M.のEüNW≡は，約80.0エーカー程度であり，評価者ブロック番号007-0461-41と呼ばれる.

9.以下の財産は、万寿菊鉱業会社が2019年1月30日にネバダ州有限責任会社(Grantor)西部探査有限責任会社(Grantor)からネバダ州(Grantee)社(Grantee)に記録した2019年1月30日に発効した特別保証契約(ネバダ州フンボルト県第2019-00492号文書参照)に基づいて取得したものである

R.第12条、T.32 N、R.42 E、M.D.B.&M.中のNETNEは、評価ブロック番号07-0481-13と呼ばれる約40.0エーカー程度の土地を含む

E.第6項，T.32 N，R.43 E.，M.D.B.&M.のE？S；S？SE；SE？NW？は，約160.0エーカー程度の土地があり，評価ブロック番号07-0491-02と呼ばれる.

10.以下の財産は、万寿菊鉱業会社が2019年6月3日にデラウェア州ニューモント社(Grantor)からネバダ州会社(Grantee)Marigold鉱業会社(Grantee)に署名した2019年6月6日に署名した(ネバダ州フンブール県第2019-02789号ファイルとネバダ州ランド県第290377号ファイル)に基づいて取得したものです

T.すべて§7、T.32 N、R.43 E、M.D.B.およびMは約640.0エーカー程度の土地を含み、評価者ブロック番号07049107と呼ばれる

米国第9項、T.32 N、R.43 E、M.D.B.およびMのすべての部分は、約640.0エーカーであり、多かれ少なかれ評価者ブロック番号07049109と呼ばれる

第17項、T.32 N、R.43 E、M.D.B.およびMには、約640.0エーカーを含むすべての評価ブロック番号07049114(ネバダ州ホンブルク県には約480.0エーカーを含む)、および評価宗地番号01021002(ネバダ州ランド県には約160.0エーカーを含む)；

W.Σ19、T.32 N、R.43 E.，M.D.B.およびM中のE 2、N 2 NW 4、E 2 SW 4、SE 4 NW 4を呼ぶ

評価員の小包番号は01023003である

X.第19節、T.32 N、R.43 E.，M.D.B.およびMのW 2 SW 4 SW 4を評価パケット番号01023001と呼ぶ

2.第21項、第32 N項、第43 E、第43項、第#項、43項、第3項、

Z.全29項、32 N第3項、43 E第43項、第43項、#項

A.すべての第11項、T.32 Nモデル、R.42 Eモデル、M.D.B.およびMモデルは、約640.0エーカーの土地を含み、多かれ少なかれ評価ブロック番号07048111と呼ばれる

Ab.すべての第13項、T.32 N、R.42 E、M.D.B.およびMに含まれる約640.0エーカーの土地は、多かれ少なかれ評価者ブロック番号07048119(ネバダ州ホンブルク県約640.0エーカーを含む)、および評価者ブロック番号01020004(ネバダ州ランド県約640.0エーカーを含む)

Ac.All Sec.15，T.32 N，R.42 E，M.D.B.&Mは約640.0エーカーの土地を含み、多かれ少なかれ評価宗地番号07048117(ネバダ州ホンブルク県約640.0エーカーを含む)および評価宗地番号01020002(ネバダ州ランド県約640.0エーカーを含む)；

第25，T.32 N，R.42 E，M.D.B.およびM中のS？，NE？，E？NW？，NW？NW？，約36.26エーカーは，多かれ少なかれ評価宗地番号01020010と呼ばれるブロック1と識別されている；

A.ニューモント社のネバダ州ランド県に位置するこの鉱物に対する権利、所有権、および権益は以下の通りである：総面積約640.0エーカーのすべての§3、T.31 N、R.42 E、M.D.B.およびM。

11.第33節，T.32 N，R.42 E，M.D.B.およびM節のW 2，NW 4 NE 4は，評価者ブロック01020012と呼ばれる約36.0エーカーの土地を含み，2019年6月3日に発効した放棄請求契約に基づいて万寿菊鉱業会社によって取得され，2019年6月6日にデラウェア州ニューモント社(グラント社)とネバダ州社(グラント社)の間で締結された(ネバダ州フンブルク県2019-02798号ファイルとランド県290387ファイルに記録されている)。2019年7月2日にフェルマイヤー黄金鉱業会社(ネバダ州のグラント社)とマリゴルド鉱業会社(ネバダ州のグランティ社)が署名したクレーム放棄契約およびリスク参加権益の譲渡と負担は2019年6月26日に施行された(ネバダ州フンベルク県に掲載された第2019-03139号ファイルとネバダ州ランド県のファイル番号：290633)。

12.ロット3は、第33条、T.32 N.，R.42 Eに属する。敷地は約46.26エーカーで，多かれ少なかれ評価者ブロックと呼ばれ，番号07−0403−03は万寿菊鉱業会社がRussel D.McMullen(グラント)と万寿菊鉱業会社(グランティ)の間で2020年4月14日に発効した付与，取引，販売契約に基づいて得られ，2020年4月14日に記録されている(ネバダ州フンブルク県第2020−01412号文書)。

特許を取得していない採鉱の権利要件

以下の788件の特許を取得していない採鉱権利の記録保持者：