公演株式協議の形式

会社に浸る
2021年株式インセンティブ計画
業績予告株奨励
承認番号：_

(アメリカ参加者のために)

本稿で別途規定がある以外に、Immersion Corporation(“会社”)2021年株式インセンティブ計画(“計画”)で定義されている用語は、本業績奨励通知(“通知”)において同じ意味を有する

Name:

住所：

あなた(“参加者”)は、本計画、本通知及び添付の業績株式奨励協定(以下、“業績株式協議”という。)の条項及び条件に基づいて、業績株式奨励を付与した。

あなたと会社との雇用関係やコンサルティング関係やサービスの期限が不定で、いつでも終了することができます(すなわち、“任意”)ことが理解されており、本通知、業績共有プロトコル、または本計画のどの内容も、この関係の任意の性質を変更することはありません。この通知によって得られた帰属は、会社員、取締役、またはコンサルタントサービスとしての間に上記に必要な業績要因の適用証明を達成した後にのみ取得できることを認めます。閣下も、本通知は業績奨励協定及び本計画の条項及び条件によって制限されなければならず、両者はすべて参考方式で本文に組み込まれなければならないことを理解した。あなたは“業績共有プロトコル”と“計画”を読みました。参加者が計画、業績株式プロトコル、および計画を確認した入札説明書のコピーは、会社の内部ウェブサイトで取得することができ、参加者は、これらのコピーを閲覧して印刷し、本付与通知の参加者コピーに添付することができる。プレイヤも添付された10 b 5-1プランの条項や条件を受け取る.

参加者没入型会社

印刷名：ITS：

署名：送信者：

会社に浸る
業績株奨励協定付与
2021年株式インセンティブ計画に没頭しています

本プロトコルには別の定義があるほか、没入型会社(“当社”)2021年株式インセンティブ計画(“計画”)で定義されている用語は、本契約株式プロトコル(“プロトコル”)で定義されている同じ意味を有するべきである

参加者はすでに業績株式賞(“業績株式賞”)を受賞しているが、本計画、業績株式賞通知(“通知”)及び本合意の条項、制限及び条件に制限されなければならない

1.和解。履行株式は株式で決済され、当社の譲渡代理人は、前記履行要因を通知した後、合理的に実行可能な場合には、当該等の株式の所有権を参加者の名義に早急に登録しなければならない

2.株主権利。参加者は，参加者が会社とその譲渡エージェントの株式記録にその等の株式の所有者として記録されるまで投票権を持たない

3.配当は同値です。本計画には、本契約に基づいて履行株式を決済又は没収する前に、当社が株式について現金配当金を支払う任意の日に、参加者は、配当記録日の直前に発行された履行株式(既存又は非帰属にかかわらず)に支払われた配当金と同じ額の現金支払いを得る権利があるが、当該等履行株式が参加者が発行して保有した実際の株式であるように(“配当金等値”)であるが、本項の規定の制限を受けなければならない。業績株の配当等価物は、当社の株主に適用配当金を支払う日(“支払日”)に現金で参加者に支払わなければならず、参加者が支払日に連続してサービスを適用することを前提としている。参加者の連続サービスが支払日の前に任意の理由で終了した場合、参加者は、支払日またはその後の任意の支払日に適用される任意の配当金を得る権利がない。配当等価物の支払い時間および形態は、本プロトコルに従って満了した任意の他の支払いの時間および形態とは別に処理されなければならない。疑問を回避するために、業績報酬が業績に基づく業績株式の敷居、目標及び/又は最大数(又は業績株式数の類似範囲)をカバーする範囲内であれば、本第3節については、業績株式数は、目標業績に基づいて適用される業績株式数(又は他の方法で業績株式数を反映する任意の類似範囲の中央値)とみなされる。

4.調整できません。参加者の今回の公演株奨励における権益は、売却、譲渡、譲渡、質権、質権、あるいはその他の方法で処分してはならない

5.終了します。プレイヤが任意の理由で終了すると，プレイヤが本計画，本プロトコル，および本報酬に関連する通知項目の下でのすべての権利はただちに終了する.もし終了したかどうかについて何か論争がある場合、委員会はすでに発生したかどうか、終了の発効日を自ら決定する権利がある

6.株式の実益所有権；証明書登録。参加者はここで当社に参加者の利益を適宜参加者と口座関係のある任意のブローカーに入金することを許可しているが，当社はその参加者が履行株式の帰属に応じて購入した任意または全部の株式を知っている.前項の規定を除き、業績株が帰属する株式の証明書は、参加者の名義に登録しなければならない。又は適用される場合は、参加者の相続人の名義に登録する

7.アメリカの税金の結果。参加者は株式発行時に税務結果が生じることを認め、参加者は決済または処分の前に参加者の納税義務について税務顧問に相談しなければならない。株式が帰属した後、参加者は収入に株式の公平な時価を計上する。含まれる金額は参加者から一般収入とみなされ、法律の要求が適用されたときに会社に差し押さえられる。本契約により拘束された任意の株式を発行する前に、会社は一定数の株式を抑留しなければならず、その公平な市価(株式発行の日に決定される)は、会社が源泉徴収すべき所得税及び就業税の最低額に等しい。株式を売却する際には、その後いかなる価値が増加または減少するかは、株式の発行日から1年以上保有しているかどうかに依存して短期または長期資本損益とみなされる。任意の配当等価物の金額は、参加者によって一般収入とみなされ、法律の要件が適用されたときに会社によって差し押さえられる。

8.従業員、取締役、またはコンサルタントの権限がありません。本協定のいかなる条項も、任意の理由(理由の有無にかかわらず)で参加者サービスを終了する権利または権力に、会社または会社の親会社または子会社に影響を与えない

9.プロトコル全体；権利の強制実行。本プロトコル，本計画，本通知構成双方が本合意の主題事項について合意したすべての合意と了解を構成し，双方がこれまでに行ったすべての議論に代わる.本合意項の下の株式の購入に関する任意の以前の合意、承諾、または交渉は置換されている。本プロトコルの任意の修正または修正、または本プロトコルの下の任意の権利の任意の放棄は、書面でかつ本プロトコルの当事者によって署名されない限り、無効である。いずれか一方が本プロトコル項目のいずれかの権利を実行することができず、その一方のいかなる権利も放棄すると解釈されてはならない

10.法律法規を遵守する。株式の発行は、会社および参加者がすべての適用される州および連邦法律法規、ならびに任意の証券取引所または自動見積システムのすべての適用要件に準拠する制約および条件を受け、会社の普通株が発行または譲渡時に任意の証券取引所または自動見積システム上に上場または見積される可能性がある

11.法治；分割可能性。法律が適用される場合、本協定の1つまたは複数の条項は実行不可能とみなされ、双方は善意に基づいてこの条項を再交渉することに同意する。双方がこの条項について相互同意を達成できず、強制的に実行可能な代替条項を達成できない場合、(I)条項は本合意から除外されるべきであり、(Ii)本プロトコルの残りの部分は、その条項が排除されたと解釈されるべきであり、(Iii)本プロトコルの残りの部分は、その条項に従って強制的に実行されるべきである。本プロトコルおよび本プロトコルによるすべての行為および取引、ならびに本合意当事者の権利および義務は、法律紛争の原則に適用することなく、カリフォルニア州の法律に基づいて管轄、解釈および解釈されなければならない

12.お礼を言います。当社と参加者は、業績株式報酬は、通知、本協定及び本計画(これに引用して合併することにより)の規定に基づいて付与され、その管轄を受けることに同意する。参加者：(I)計画および計画募集説明書のコピーを受け取ったことを確認し、(Ii)参加者がその条項をよく読んで熟知していることを示し、(Iii)本計画、本協定、および通知に規定されているすべての条項および条件に適合する場合、業績株報酬を受ける

参加者の署名及び会社代表の通知への署名により、参加者及び会社は、計画、通知及び本協定の条項及び条件に基づいて、本業績株奨励を付与し、その制約を受けることに同意する。参加者は計画、通知、本プロトコルを完全に検討し、本プロトコルを実行する前に弁護士の意見を求める機会があり、計画、通知、および本プロトコルのすべての条項を完全に理解することができる。参加者は、拘束力のある、最終的かつ最終的な決定として、本計画、通知、および本合意に関連する任意の問題に関する委員会のすべての決定または解釈を受け入れることに同意する。参加者は，プレイヤの住所が何か変化した場合に会社に通知することにも同意した