添付ファイル10.1

本稿のクラスに含まれるいくつかの機密情報は，以下のように表記される[***]情報(I)は実質的ではなく、(Ii)開示されている場合、競合障害を引き起こす可能性があるので、省略されている。

印税協定

本契約の日付は21月21日です^ST2023年2月1日。

以下の場合：

ナウル海洋資源会社、ナウル共和国の法律によって設立された会社

(“会社”)

そして：

TMC金属会社、ブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて設立された会社

(“TMC”)

そして：

低炭素特許使用料会社は、ブリティッシュコロンビア州の法律登録に基づいて設立された会社です

(“印税所持者”)

序言：

A.	同社はこのプロジェクトを開発しようとしている。

B.	当社は、ここで述べた条項と条件に基づいて、特許権使用料をライセンス使用料所有者に設定、付与、販売することに同意しました。

C.	同社はTMCの完全子会社です。

本合意に記載されているキノと相互合意および他の善意と価値のある対価を審議する際(各当事者とも受信と十分な対価が確認された)、双方は次のような合意に達した

定義と解釈

1.1

定義する

コンテキストに別の要求がある以外に，本プロトコルにおける：

“25% 初期投資”は350万ドルを意味する

“[***] 内部収益率“とは[***]第2.4(A)条に基づいて調整する前に、50%初期投資の特許権使用料所有者への内部収益率；

“50% 初期投資”は700万ドルを意味する

“[***] 内部収益率“とは[***]第2.5(A)条に基づいて調整する前に、25%初期投資の特許権使用料所有者への内部収益率；

“付属会社” とは、直接または間接的に制御され、どちらか一方によって制御され、またはそれと共同で制御される誰かを意味する。前述したように、“制御” は、議決権を有する証券、契約、議決権を有する信託、または他の方法で指示または管理および政策指示をもたらす権限を直接または間接的に所有することを意味する

プロトコル“は、添付表または付録を含む本ファイルを指す

“承認された基準”とは，カナダ採鉱冶金学会と米国S-K法規第1300分節における鉱物資源と鉱物埋蔵量に関する石油定義基準の任意の基準を意味する 1933年証券法そして1934年アメリカ証券取引法)、JORCルール、SAMRECルール、または鉱物埋蔵量および鉱物資源を報告するための任意の他の分類システムであって、NI 43~101の規定によれば、この分類システムは、時々、NI 43~101に適合する“許容可能な外国コード”、または上記分類の任意の後続文書、ルールまたはポリシーと見なすことができる

“ARM‘s LENGING Party”特定の個人に対して，は(I)関連先(定義 )ではないもう1人を指す“所得税法”(カナダ))、または他の方法では腕距離ではないと決定される(在“所得税法”(カナダ))または(2)当該人の付属会社；

許可“とは、任意の許可、承認、同意、特許権、免除、許可、特許経営権、権利または同様の手配(地上権利、深海権利、通行権、特権、特許権または特許経営権を含む)、特権、特許権または特許経営権を意味し、いかなる人(政府機関を含む)によって会社または会社によって所有されるか、または任意の人(政府機関を含む)から取得される必要がある)、特権、または任意の特定の個人、財産の建設、開発および運営に管轄権を有する政府機関から発行される行動しない書簡を意味する。取引またはイベント、または上記の者の任意の財産または業務およびbr(任意の採掘許可、区画承認、採鉱許可、開発許可または建築許可を含む)、または任意の地権、契約権、または他の事項に関連する任意の人；

“帳簿および記録”は、当社または当社の付属会社または当社またはその付属会社によって保存されているそれぞれのまたは性質を代表する帳簿、勘定、記録およびデータであり、本プロジェクト、または当社の当該物件における運営および活動に関連しているか、または特許使用料を計算する際に、以下の内容に関連する帳簿、勘定および記録を含む

(a)

各四半期に販売された製品数またはこの四半期に保険収益を受けた製品数；

(b)

四半期ごとの印税の各構成要素を計算します

(c)

特許使用料を四半期ごとに支払う場合

(d)

製品の4分の1が物件境界以外の領域から抽出された材料と混合されている場合、混合前に物件から抽出および回復された製品中の鉱物および物質の測定、水分および分析

(e)

引受契約、精算書、領収書、分類帳票、船荷証券および他の輸送証拠、請求書、手紙、メモ、信用ファイル、電子記憶データ、および他のデータ；

(f)

地質および冶金データ、掘削記録、断面および分析結果；

(g)

この財産の探査、開発、採掘

営業日とは、土曜日、日曜日または他の任意の公共休日または銀行休日ではなく、行為または支払いを実施する場所である日を意味する

買い手“ は、(I)会社またはその関連会社から製品を購入する任意の人、または(Ii)製品所有権の受給者または譲受人、または会社またはその関連会社から製品権利または利益を得る受給者を意味する

制御権の変更“とは、任意の合併、業務合併、手配、合併、または任意の証券の発行、譲渡または買収を含む任意の取引またはイベントの完了を意味し、その結果、任意の他の人(主体の関連者を除く)または他の集団(主体の関連者を除く)が取引またはイベント(A)のために共通または一致して行動するbr}が利益を得る所有者となる。対象者の有投票権証券に付随する50%以上の投票権または(B)入札者取締役会の多数席を入札者の取締役会に指名しても非標者取締役会メンバーが承認または認可した個人が対象者取締役会多数席を占有する(空席を除く)；ただし、任意の主体の普通株が取引完了直前または同時にまたは取引完了直後に公開証券取引所に上場している場合、任意の主体の制御権の変更は、議決権を有する証券に対する主体の実益所有権の変更、または主体の支配権の獲得を含むべきではない

“クレーム” は、現在であっても将来であっても、固定されていても、未確定であっても、実際的であっても、またはある場合であっても、平衡法、構文学、契約、または他の態様においても、任意のクレーム、訴訟、損害、損失、責任、費用、支出、任意の性質の発信、支払いまたは請求を含む

コバルトとは、製品に含まれるコバルトを意味する

“秘匿情報”は，9.1(A)節で与えられた意味を持つ

銅とは、製品に含まれる銅を意味する

控除額“ とは、任意およびすべての製油、処理および他の費用、保険、控除額、輸送、決済、融資、価格参加費用および/または他の費用、罰金、控除額、相殺、税金および費用に関連し、および/またはプロジェクト、財産、製品および計算または決定された特許権使用料(または特許使用料の代わりの支払い)との計算または決定を意味し、確実性を向上させるために、製品に含まれる任意の鉱物または金属の支払い能力が100%未満のは減額とみなされてはならない；

処分“とは、投棄、焼却、スプレー、ポンプ、注入、堆積、または埋立を含む任意の方法で行われる処分を意味する

“論争” は10.1節で与えられた意味を持つ

“争議通知”の意味は第10.2(A)節を参照

“係争代表”は、第10.2(B)節で与えられた意味を有する

EDGAR“は、電子データ収集、分析、および検索システムを意味する

財産権負担とは、任意の住宅ローン、信託契約、押記、質権、担保、担保権益、優先権または他の保証プロトコル、譲渡、預金手配、留置権(法定またはその他)、所有権保留プロトコルまたは手配、br}条件付き販売、選択権、許可料または許可料、使用料、請求権、生産支払い、制限的契約、特典手配または他の任意の性質の財産権負担、または登録されているかまたは登録されていないか、または未登録または未記録であるか否かにかかわらず、上記の任意の事項を付与または生成する任意の合意を意味する

“環境” は、空気、地表水、地下水、水体、任意の土地、土壌または地下空間を含み、水中に水没しても、または構築物によって覆われていても、すべての生物および相互作用の自然システム、空気、土地、水、有機および無機物、ならびに任意の環境法および“環境”によって定義された環境または自然環境の成分を含み、は同様の意味を有するであろう

環境法とは，任意の有害物質の貯蔵，発生，使用，処理，製造，加工，輸送，輸入，輸出，処理，排出または処分に関連する法律を含む環境関連法律の全部または一部を意味する

特許使用料所有者にとって、“税を含まない”とは、以下のいずれかの“br”税を意味する

(a)

特許権使用料所有者の純収入、純利益、資本利益、資本または分岐利益、または特許権使用料所有者の課税資本に徴収される(またはそれによって測定される)特許権使用料または資本に徴収される任意のbr税。Brは、その成立または継続または居住または組織の法律に基づいて、司法管轄区域(またはその任意の政治区画)によって適用され、それぞれの場合、そのような管轄区域の法律を適用することによって決定される。または常設機関が設置されているか、または業務が行われており、それぞれの場合、司法管轄区域が適用される法律によって決定される

(b)

印税br所有者は、本プロトコルに従ってカナダ以外の司法管轄区またはその登録または継続的に存在または居住または組織の司法管轄区以外のアカウントに任意の税金を徴収する

“署名日”とは、本協定の日付を意味する

“融資先”は8.4節で与えられた意味を持つ

“第1回買い戻し支払い”は、2.4(A)節で与えられた意味を有する

“最初の特許使用料買い戻しオプション”は、2.4(A)節で与えられた意味を有する

“良好な業界慣行”とは、任意の決定または業務について、同じまたは同様の状況で同じタイプの業務に従事する北米採鉱業の熟練および経験のある専門家が、通常遵守または遵守すべき勤勉、技能、慎重、慎重、監督、節約および管理の程度を意味する

“政府機関”とは、任意の連邦、省、州、領土、地域、市政、地方政府または当局、政府間組織、準政府当局、財政または司法機関、政府または自律組織、委員会、取締役会、法廷、組織、証券取引所または任意の規制、行政または他の機関、または上記の任意の機関の任意の政治または他の分岐、部門または分岐を意味し、権利、所有権または慣習によって管理権力を行使する任意の先住民または先住民機関を含む(状況に応じて)

“任意の所与の四半期の総収益”とは、会社が受け取った以下のbr}収入の合計を意味する

(a)

当社が販売製品から得たすべての収益は、物件内でも物件外で加工しても、以下のように決定されます：重複してはいけません

(i)

会社(または任意の関連会社)が製品を支付宝に販売する場合、その製品の総収益は、会社または関連会社がこのような販売から得た総収益に等しいであろう

(Ii)

製品に損失が発生した場合、毛収入は、その損失が当社(または任意の関連会社)に支払われた保険総収益に等しい

(Iii)

取引活動が製品の実物交付に関連する場合、そのような取引活動の影響を受ける製品の時価；または

(Iv)

製品を付属会社に販売する場合、そのような製品の毛収入は、その付属会社がその後、その製品を支店のbr長さ側に販売しない限り、その市場価値となる。この場合、毛収入は上記(Br)(A)段で計算されるべきであるが、(I)販売および支払いが同一四半期に行われないことが条件である。販売されている製品は、販売または支払いが遅い四半期に販売されるとみなされるべきである。(Ii)販売の一時決済が1四半期以内に発生し、このような販売の最終決済が次の四半期に発生した場合、次の四半期に販売される製品を決定する際に調整要因を考慮する。そして

(b)

融資先と会社(または関連会社)との間の任意の合意条項の許容または不許可の範囲内、または融資側と特許権使用料所有者との間のいかなる従属協定に基づいて、会社(または関連会社)が財産の全部または一部を没収または強制的に持ち去ったために受け取った任意の補償金額；

危険物質“とは、任意の環境法によって定義され、司法的に解釈または決定された任意の汚染物質、汚染物質、廃棄物、危険物質、危険物質、有毒物質、危険物質または危険物を意味する

国際商会“とは、国際商会またはそれに代わる任意のエンティティ、またはその権力または機能を実質的に継承する任意のエンティティを意味する

“国際商会規則”は、第10.3(B)(I)節で与えられた意味を有する

“国際財務報告基準”とは、国際会計基準理事会が時々採用する国際財務報告基準である

“保障される側”は、6.1節で与えられた意味を有する

金利とは、保証された隔夜融資金利に3%を加えることを意味する

“国際海底管理局”とは、国際海底管理局であり、海洋法条約に基づいて設立された政府間組織である

“法律” には：

(a)

政府間、連邦、省級、州、地方政府立法は、条例と付則を含み、海洋法条約を含む確実性を向上させる

(b)

締約国が遵守しなければならない(A)項に記載された以外の任意の管轄区域の立法；

(c)

一般法と平衡法

(d)

法律上締約国に遵守を要求するいかなる政府機関や国際行政当局の判決、法令、令状、行政解釈、ガイドライン、政策、禁止、命令など

(e)

政府間組織の条例、指示、裁決または政策；

(f)

政府機関は、同意、証明書、ライセンス、許可および承認(これらの同意、証明書、ライセンス、許可および承認に関連する条件を含む)を要求し、承認する

マンガンとは、製品に含まれるマンガンを意味する

“市場価値”とは、任意の特定の確定日の任意の特定の製品販売について、ロンドン金属取引所が過去3ヶ月以内に公表された当該製品の1日平均価格を指し、計算方法は、その3ヶ月以内に毎日申告された価格を加算し、その価格を報告した日数で割る

金属“は、コバルト、銅、マンガンおよびニッケルを含むすべての金属および鉱物を意味する

鉱物埋蔵量“とは、任意の承認された基準によって定義された、明らかかつ可能な鉱物埋蔵量(またはその等価物)を意味する

鉱物資源“とは、任意の承認された基準に従って定義された測定、指示、および推定された鉱物資源 (またはその等価物)を意味する

NI 43-101“は、国家文書43-101--カナダ証券管理人の鉱物プロジェクト開示基準(または任意の後続文書、規則または政策)を意味する

ニッケルとは、製品に含まれるニッケルを意味する

“無興味手紙”は8.4節で与えられた意味を持つ

“通知” または“通知” は11.1節で与えられた意味を持つ；

“当事者”とは、会社と特許使用料所持者を指し、“当事者”とは、会社または特許使用料所持者を指し、文脈に応じて定められる

個人“とは、任意の個人、会社、共同企業、合弁企業、協会、株式会社、信託、非法人組織または他の形態の企業、または任意の政府またはその任意の機関または支店を意味する

“人員” は、関係時間において、一方、その任意(または任意の付属機関) 取締役、高級職員または従業員を意味する

製品“は、貴金属および卑金属を含む任意およびすべての性質および種類の金属および鉱物を意味し、その選鉱形態または状態にかかわらず、加工によって抽出され、可溶溶液中で採掘または鉱場から掘削された材料から回収または他の方法で回収または生産することができ、任意の尾鉱の加工または再加工から得られる任意のそのような材料を含み、さらに粉砕、加工、または他の方法でそのような材料を選鉱して生成された任意の他の製品を含み、精鉱または多金属、および確実性を向上させるために、金属生産が発生すると予想されていない尾鉱は含まれていない

“プロジェクト” とは，同社とTMCがこの物件の海底で発見された多金属結核の商業採掘を意味する

“財産”とは，会社がNori探査契約を持つ契約区(付表A参照)を指し，探査多金属結核は現在74，830キロを覆う4つのブロック(Nori区A，B，CとD)から構成されている²本協定別表Aに列挙され、地図に示されているISAによって付与されたClarion Clipperton領域内には、任意の既存の鉱業権または継続、延期、修正、代替、合併、継承、変換、レンタル、改名または変更によって生じる任意の既存の鉱業権または将来の鉱業権、またはこれらの鉱業権から派生する任意の追加の鉱業権と共に、Nori探査契約を置換または修正する任意の未来の採掘契約(この契約の付与または付与にかかわらず、同様または任意のより大きな権利、および同じまたはそれ以下の領域に延在するかどうか)は、4.6節で想定される任意の鉱業権の再獲得を自動的に含むであろう

“四半期” と“四半期” は、当社またはその関連会社が製品販売支払いを初めて受信した日から1月、4月、7月または 10月1日の前日までの期間を指し、その後3カレンダー月ごとの連続期間が終了する

“制限された人”とは、以下の条件を満たす誰かのこと

(a)

命名、識別、記述、またはは、以下のいずれかに含まれるか、または以下のいずれかに含まれる

(i)

カナダ経済制裁とテロ融資立法に基づいて発表されたリストによると、Special Economic Measures Act(カナダ)、“刑法”(カナダ)、国連法案 (Canada), the “腐敗した外国人官僚の被害者のための正義法案”(セルゲイ·マグニツキー法) (Canada), and the “外国腐敗官僚の資産凍結法”(カナダ)、及び上記の規定に基づいて公布された任意の条例；

(Ii)

拒否された人員リスト、実体リスト或いは未確認リストは、アメリカ商務部工業と安全局が作成した

(Iii)

米国国務省がまとめた法定禁止政党リスト

(Iv)

米国外国資産規制事務所が作成した“特別指定国民と封鎖された人員リスト”

(v)

米国13324号行政コマンドの添付ファイル(または他の方法でその規定に制約されている誰か)

(Vi)

英国財務省がまとめた“金融制裁目標総合リスト”

(Vii)

欧州対外行動局が作成し、欧州連合理事会の同意を得てEU金融制裁を受けた個人、団体、および実体総合リスト；または

(Viii)

カナダ、米国、イギリス、またはEUのテロ対策または反マネーロンダリングに関する法律の適用に基づいて、時々保存される任意の公開可能なリスト；

(b)

カナダ、アメリカ、イギリス、またはEUの任意の適用法に基づいて、貿易制限または他のbr政府制裁を受けることを含む

(i)

♪the the the“特別経済措置法” (Canada), the “刑法”(カナダ)、国連法案(カナダ)、“外国腐敗官僚法”の被害者のために正義を広める (Sergei Magnitsky Law) (Canada) and the “外国腐敗官僚の資産凍結法”(カナダ)；

(Ii)

“国際緊急経済権力法”、“アメリカ法典”第50編；または

(Iii)

“敵との貿易法案”、“米国最高裁判例編”第50巻、第1以降；またはそれに関連する任意の他の許可された立法または行政命令は、“テロ法を遮断および妨害するために必要な適切なツールを提供することによって、米国の連帯および強化を含む”“2001年テロ法”、バー第3章を含む。第百七十六条の五十六；又は

(c)

is known, after reasonable inquiry, to be an Affiliate of a person referred to in paragraph (a) or (b) of this definition;

特許権使用料“br”は、本契約条項に従って取得する権利がある販売製品の総収益の特許権使用料のパーセンテージを意味し、いかなる税金も含まれていない

“印税率”とは、2%を意味し、2.4節および2.5節に従って調整することができる

特許権使用料宣言“は、5.2節で与えられた意味を有する

“販売” または“販売済み” は、より早いことを意味する：

(a)

製品所有権を会社またはその関連会社から買い手に譲渡すること(製品所有権を会社またはその関連会社から製油所によってその口座に記入するか、またはその口座に所有する財産の譲渡を選択することを含む)

(b)

当社またはその関連会社は、紛失または破損した製品のための保険費用を徴収します

“第2回買い戻し支払い”は、2.5(A)節で与えられた意味を有する

“第2の特許使用料買い戻しオプション”は、2.5(A)節で与えられた意味を有する

尾鉱“とは、鉱場からのすべての尾鉱、廃石、または他の廃棄物製品を意味する

“税”とは、任意の政府機関(任意の司法管轄区域)が徴収、徴収、控除、評価、費用、会費、関税、徴収、徴収、評価、費用、会費、関税、付加税、その他の任意の性質の費用、および任意の利息、罰金、付加税、付加税、その他の追加額を意味し、論争があるか否かにかかわらず、

“取引活動”とは、会社またはその任意の付属会社が従事する任意およびすべての活動を意味する

(a)

購入契約を締結することによって、または任意の販売または処分製品に従事する方法で製品を販売または処分することによって、任意の場合、は、同様のタイプの鉱物の業界標準引受協定における慣用的なオファー(Br)期間に一致するように決定された市場ベースの価格以外の方法で製品を販売または処分する

(b)

任意の商品先物取引、長期売買および/または購入契約、オプション取引または金属取引に従事する；

(c)

価格保護取引、手配とメカニズム或いは投機的売買長期、先物とオプション契約；

(d)

本定義第(A)、(B)および(C)項に示されるような任意の他のヘッジ取引または手配に従事する；または

(e)

これらの組み合わせに従事しています

“海洋法条約”とは，1994年の国連海洋法条約の施行に関する協定をいう

“WSMDプログラム”は3.9節で与えた意味を持つ.

1.2

意味.意味

コンテキストに別の要求がある以外に，本プロトコルにおける：

(a)

第節または明細書とは，本プロトコルの節または明細書である

(b)

単数は複数を含み、その逆も同様であり、性別はすべての性別を含む

(c)

プロトコルまたはファイルへの参照(本プロトコルへの参照を含む)は、修正、変更、追加、更新または置換されたプロトコルまたはファイルを意味するが、本プロトコルまたは他のプロトコルまたはファイルが禁止されている範囲内では除外される

(d)

プロトコル(本プロトコルを含む)または文書側への言及は、その当事者の相続人および許可された代替者(更新によって取得された人を含む)または譲受人(および、適用される場合には、同党の法定個人代表)；

(e)

立法または立法規定への言及は、それの改正または再制定、立法規定の代わりに制定された立法規定、およびそれに基づいて発表された条例、規則、附例、条例または法定文書を含む

(f)

the word “including” means “including without limitation” and “include” and, “includes” will be construed similarly;

(g)

締約国が何かをするかしないかを要求するすべての条項は、条約という言葉がないにもかかわらず、その締約国がその事項に関連する条約と解釈されるであろう。“同意”や“約束”

(h)

締約国に何かを要求するすべての条項は、締約国を含む契約と解釈され、締約国が契約を直接履行することはできないが、間接的に契約を履行する可能性がある場合、契約は、契約がその制御された付属機関によって履行されるか否かにかかわらず、締約国を含む契約と解釈される

(i)

いかなる事物(権利、義務または概念を含む)への言及は、その事物の一部を含むが、第1.2条(I)項のいずれの規定も、義務の一部が履行義務を構成することを意味しない。

(j)

タイトルおよび任意のディレクトリまたはインデックスは、便宜上、本プロトコルの一部を構成せず、本プロトコルの解釈にも影響を与えない。

(k)

1つの語またはフレーズに特定の意味が付与されている場合、その語またはフレーズの他の品詞および文法形式にも対応する意味がある。

(l)

指定された非平日の日に動作を実行しなければならない場合には、次の営業日に動作を実行しなければならない。

(m)

一方が本プロトコルの作成を担当しているだけでなく，本プロトコルの条項を本プロトコルに組み込むだけで，本プロトコルの条項を当該側に不利であると解釈してはならない.

1.3

貨幣

別の説明がない限り、本協定における通貨へのすべての言及は、“ドル”および“$”を含み、いずれもアメリカ合衆国の合法的な通貨を意味する。

1.4

誠実に信じる

双方は，本プロトコルおよび本プロトコルで考えられるすべての取引や取引に関する場合にを誠実に相互に処理しなければならない.特に、当社は、当該物件に関連するすべての取引において、特許権使用料所持者に対して誠実に行動し、第2条に基づいて支払われるべき特許権使用料の権利を維持することに同意する。

印税

2.1	特許権使用料を授与する

受信初期投資金額は[***]特許使用料所持者から、この金額には5，000，000ドルの現金と[***]特許権使用料所有者株式中の普通株は、会社は本契約の条項に基づいて、特許権使用料所持者と特許権使用料所有者の利益のために普通株式を作成、付与、譲渡し、特許権使用料所有者に特許権使用料を支払うことを承諾し、すべての費用を差し引かない。

2.2

当該物件の権益

双方は、法的に許容される最大範囲で特許使用料brを財産の権益を構成することを意図し、同意した

(a)

特許使用料は、財産および財産所有権と共に実行され、財産の任意の処分または譲渡、または財産の任意の権益は、特許権使用料の影響を受ける

(b)

会社が財産中の任意の権益を売却または処分する任意のは、第8.3節の規定によってのみ有効である

(c)

特許使用料所有者の権利brが特許使用料によって満了する任意の支払いは、製品を生産する際に生成される。このようなすべての支払いは、本契約の規定に従って特許権使用料所有者に支払われるまで、会社が信託形態で特許権使用料所有者に代行する

(d)

法律の適用が許容される最大範囲内で、会社は、特許権使用料所有者の要求に応じて署名して特許権使用料所有者に交付し、特許権使用料所有者は、財産を登録または他の方法で記録することができる(または会社に登録またはその他の方法で記録することを要求する)財産を提供する。本プロトコルまたは本プロトコルの通知、および特許権使用料所有者が要求する可能性のある他の類似文書は、特許使用料の存在を第三者に通知する効果がある。特許権使用料所有者が特許権使用料を取得する権利及び会社が本契約項の他の契約及び義務を履行する権利を保護する

(e)

もしbrの任意の鉱業権の任意の継続、延期、修正、代替、合併、継承、転換、譲渡、レンタル、改名、または変更がbr}財産定義で想定されていることが付与された場合、会社は法律で許可された場合に同意する。第2(D)条に記載された文書を含む任意の性質の登録または記録ファイルを含む、印税保持者が合理的に要求可能な文書に署名および交付することは、第2(D)条に記載された文書を含む文書に適用されることを確認する。と

(f)

上記一般性を制限することなく、会社は国連海洋法条約及びISAの規定に基づいて、ISA及び任意のスポンサー国の同意を求めることを含む、最大限必要なステップ及び行動をとることができるようにしなければならない。ISAが会社に付与した任意の開発契約では、特許権使用料を財産権負担として登録し、特許権使用料所持者が特許権使用料保有者が国連海洋法条約に規定する資格基準を満たしていないことを条件とする。しかし、本契約項の下で特許権使用料所有者に付与された任意の財産権負担は延期され、第8.5条に基づいて任意の既存又は未来の融資者を受益者とするいかなる財産権負担にも従わなければならない。

2.3

用語.用語

特許権使用料は永久的に存在します。ライセンス使用料は、どの施設でも運転を一時停止したり、閉鎖したり、その物件に関連する採鉱作業によって終了しません。管轄権のある裁判所または他の合法機関が、本協定の条項または任意の他の条項が、財産恒常性のための任意の成文法または一般法規または他の国際法または国際法または国際法律に違反していると認定した場合、本協定の条項は、財産永続規則またはそのような他の条項または他の国際または国際法律のために許容される最長期間に適合するように自動的に改正および改革され、本協定は、財産恒常性規則または他の国際法または国際法のためのbrに違反することによってのみ終了することはない。

2.4	最初の特許権使用料買い戻しオプション

(a)

もし会社が本協定の支払い義務を滞納していなければ、会社は独占的かつ撤回不可能な使い捨て権利と選択権(“第1回特許権使用料買い戻しオプション”) はその後の2周年日または後に50%(50%)の特許権使用料を購入する。この協定が結ばれた日。特許権使用料所持者に電信為替で現金(“初回買い戻し支払い”)を支払い、金額は以下の通り。印税所持者が最初の買い戻し支払いを支払う前に受け取ったbr総印税支払いと組み合わせると、印税所持者に提供されます[***]IRRです。最初の印税買い戻しオプションは、本契約締結日から7周年に満了しなければなりません。

(b)

第2.4(A)条に基づいて第1回特許権使用料買い戻し選択権を行使することを会社が選択した場合，会社は少なくとも30(30)日前に特許権使用料所持者に第1回買い戻し金を支払う日を書面で通知しなければならない。この日は四半期終了後の次の営業日である.会社が本契約の下のいかなる支払い義務も滞納しない場合、四半期終了後の次の営業日に第1回目の買い戻し支払い(Br)およびこの四半期に満期になった特許使用料支払いを受け取っても、相殺または控除することはできません。特許権使用料所持者は，双方の同意文書により50%(50%)の特許権使用料を譲渡して会社に提出しなければならない。このような譲渡および返送のいずれかは、最初の買い戻し支払い支払い支払いの日に発効する。より大きな確実性を得るために、会社が最初の特許使用料買い戻しオプションを行使した場合、調整された特許権使用料税率は1.00% (第1回買い戻し支払いの四半期を含む)となる。

(c)

よりよく決定するために、第1の印税買い戻しオプションの任意の行使は、第1の買い戻し支払いを支払う日前に生じるまたは累積された任意の権利、または任意の対応する印税金額および任意の監査権利を含む、印税保持者に減損または影響を与えることはない。

2.5	第二の特許使用料買い戻しオプション

(a)

もし会社が本協定の支払い義務を滞納しておらず、第1項の特許権使用料の買い戻し選択権を行使している場合、会社は独占的で撤回不可能な使い捨て権利と選択権(“第2回特許権使用料買い戻しオプション”) の日または後に元の特許権使用料の25%(25%)を追加購入する。この協定の締結日から5周年。特許権使用料所持者に電信為替で現金を支払う(“二回目買い戻し支払い”)。印税所持者が2回目の買い戻し支払いの前に受け取ったbr合計印税支払いと組み合わせると、印税所持者に提供されます[***]IRRです。第2の印税買い戻しオプションは、本契約締結日から10周年で満了します。

(b)

第2.5(A)条に基づいて第2次特許権使用料買い戻し選択権を行使することを会社が選択した場合、会社は、少なくとも30(30)日前に特許権使用料所持者に第2回買い戻し金を支払う日を書面で通知しなければならない。この日は四半期終了後の次の営業日である.会社が本契約のいずれの支払い義務も滞納しない場合は、四半期終了後の次の営業日に第2回買い戻し支払いと当該四半期満期の特許権使用料支払いを受けた場合は、相殺または控除することができません。特許権使用料所持者は，原特許使用料の25%(25%)を双方の同意文書で譲渡して会社に返還しなければならない。このような譲渡および差戻しは、第2回買い戻し支払いの日に発効します。より大きな確実性を得るために、会社が第1の特許権買い戻しオプションと第2の特許権買い戻しオプションとを同時に行使する場合、調整された特許使用料税率は0.50%(第2の買い戻し支払いの四半期を含む)となる。

(c)

確実性を向上させるために、第2次特許権使用料買い戻しオプションの任意の行使は、任意の請求権使用料金額および任意の監査権利を含む、第2回買い戻し支払い期日前に生成または計算されるべき任意の権利を減損または影響を与えない。

特許権使用料支払い

3.1

支払義務に応じて

会社またはその付属会社が製品を初めて販売した後、会社は本協定に基づいて四半期ごとの印税を計算して支払わなければならない。

3.2

支払い

特許権使用料支払いは、特許権使用料の支払い義務が生じた四半期終了後30(30)日以内に満期となり、四半期ごとに支払います。

3.3

監査と調整

(a)

本合意の他の条項を制限することなく、特許使用料所有者に特許使用料計算または特許権使用料宣言に関する問題がある場合、会社は、これに関連する背景情報および文書を直ちに提供し、特許権使用料所有者の解決に誠実に努力しなければならない。問題，会社及びその関連会社の任意の第三者守秘義務を遵守する(この場合、会社は特許権使用料所持者の監査人にこのような情報を直接提供する)。

(b)

特許使用料所持者が特許使用料を受信してから24(24)ヶ月以内に会社に書面通知を出さない限り、各特許権使用料支払いは最終支払いとみなされ、会社がこの支払いに関連するすべての義務を完全に履行する。問題のある印税支払いに関する印税声明

(c)

特許使用料所持者は、第3.3(A)項に基づいて会社に通知を交付してから120日以内に、合理的な通知の下、すべての合理的な時間内に、特許専門会計士又は公認会計士からなる独立事務所は、特許権使用料支払いに関する専門知識を有する独立事務所を選択して、特許権使用料支払い計算に関する帳簿及び記録を監査する。

(d)

が3.3(C)節で行った監査によりが特許権使用料所持者に支払うお金に不足や超過があることが決定された場合，は3.3(E)節の制限を受ける.このような不足や過剰は，次の満期印税を調整することで解決される.

(e)

一方が3.3(D)節の特許権使用料所持者に支払う金の不足や過剰な判断に同意しない場合は，このbr側は，決定後20(20)営業日以内にその立場を支援する背景情報や文書を提供する権利があり，監査を行う独立会社と面会し，計算方法などを検討する権利がある社は材料と3.3(D)節でその決定を修正するかどうかを誠実に考慮しなければならない.

(f)

特許権使用料保有者は、特許権使用料所持者に支払うべき金額が5%以上未満の監査が存在しない限り、例年に1回しか審査権を行使できない。この場合、会社はこのような監査の費用を支払わなければならず、特許使用料所持者による金額が不足していないことが2(2)回連続して確認されるまで、監査の年間制限を一時停止する。特許権使用料所持者は，第3.3(B)項に規定する24(Br)(24)ヶ月以内に会社に調整クレームを提出することができず，特許権使用料支払いの正しさを証明し，除外する.特許使用料調整クレームを提出する.

(g)

上記の規定または本プロトコルの任意の他の規定があるにもかかわらず、第3.3(C)節で指定された監査人によって決定され、特許使用料支払いに詐欺または重大な過失がある可能性があると信じる理由がある場合、では、時間制限がなければ、過去の印税支払いの審査や調整の回数は排除されません。

3.4

貨幣と電信為替

すべての現金特許権使用料はドルで支払わなければなりません。控除、要求、通知、相殺または減少してはいけません。特許権使用料所持者は時々書面で会社に指定された銀行口座に送金することができます。

3.5

期限を過ぎて支払う

いずれか一方がその根拠または本合意に従って支払うべき任意の金を支払うことができない場合、締約国は、支払期日から支払利息(月別計算)を支払わなければならず、その金に利息を加えて年利全額支払うまで、その年間金利は、その金の満期日の金利を毎日計算しなければならない。本3.5条に従って利息を支払う権利は、本合意に従って法律、衡平法、または他の態様で違約者に対して享受可能な任意の他の権利に非違約者に影響を与えない。

もし会社が本協定の下で特許権使用料所有者に対するいかなる支払い義務を履行しない場合、会社は自動的に違約と延滞とみなされ、特許権使用料所有者が違約通知を出すことなく、要求を出し、法律または仲裁手続きを提起するか、または任意の他の行動を実行する。

3.6

保留されている

3.7

製品の処分

Br社は、会社が“毛収入”の定義に規定されている方法に従って製品販売を行わない限り、いかなる製品も処分してはならない。

3.8

当社の貿易活動

(a)

当社とその任意の付属会社は、製品の実物納入に関与する可能性のある取引活動に従事する権利があります。

(b)

毛収入の計算は特許権使用料の影響を受けず、特許権使用料所有者は権利がないか、あるいは参加を要求されない。会社またはその関連会社が取引活動中または取引活動に応じて交付された製品の実際のマーケティングまたは販売における任意の損益。取引活動に応じて交付された任意の製品の印税を支払うべきであると判定されたとき、当社は総収益から当社またはその関連会社が取引活動で受けた任意の損失を差し引く権利はありません。会社が貿易活動に従事している場合、特許使用料は、会社が実際に受け取った価格や収益を考慮することなく、販売日のような製品の市場価値に基づいて決定される。双方は、特許権使用料保有者は会社の取引活動の参加者ではないため、いかなる取引活動における会社の損失やbr収益によっても特許権使用料が減少または向上することはないことに同意した。

3.9

WSMDプログラム

会社は秤量，サンプリング，水分測定，分析プログラム(“WSMDプログラム”)が販売製品のすべての出荷に関連していることを確保しなければならず，このようなWSMDプログラムはすべて良好な業界慣行で行われている。当社は、第5.2条に基づいて、印税保持者の要求に応じて、このような出荷の影響を受ける製品の秤量、サンプリング、水分測定、分析に関する帳簿や記録を提供することを含む、印税保持者に必要な情報を提供または手配しなければならず、会社およびその関連会社の任意の第三者守秘義務の制約を受ける(この場合、会社は、印税保持者の監査人にのみこのような情報を提供する)。

物件の運営

4.1

運営を決定した会社

方法、範囲、時間、プログラム、および技術に関する任意の決定：

(a)

この物件に関連する探査、開発と採鉱

(b)

加工または抽出処理；

(c)

Br物件または物件から生産される材料、ならびに物件製品の売却または処分に関するすべての決定；

(d)

閉鎖、介護、メンテナンスを含む財産またはその任意の部分の運営または運営を継続する

当社が作成し、当社が関連する場合には良好な業界慣行に従って作成しなければなりません。

4.2

適用法を守る

会社は、その物件に関連するすべての業務および活動が商業的に合理的な方法で行われることを確実にしなければならず、すべての重要な面で適用される法律、許可、および良好な業界慣行に適合しなければならない。

4.3

買いだめする

会社は、会社が選択した1つまたは複数の場所で不動産の任意の製品を一時的に貯蔵することができる。会社が任意の製品の在庫を貯蔵または保有している場合には，良好な業界慣行に基づいてその製品の貯蔵場所の安全を確保しなければならない。

4.4

混ざり合う

財産brの製品と他の場所で生産された他の鉱石、鉱石、精鉱、沈殿物、金属、鉱物または鉱物副産物との混合を許可する条件は、

(a)

このような製品と他の鉱石に含まれる貴重な金属を公平に分配するために、秤量、サンプリング、分析とその他の必要な測定或いはテストの合理的かつ慣例的なプログラムを確立した。精鉱、金属、鉱物、鉱物副産物

(b)

製品の代表的なサンプルは会社が保持しなければならず、混合する前にこれらのサンプルを分析しなければならない(水分と有害物質を含む)他の適切な分析は、製品の総金属含有量を決定するために、会社は必要である。このような分析を合理的な時間に残してしかし、24ヶ月以上、特許権使用料所有者が混合製品について支払う特許権使用料を物件から受け取った後；そして

(c)

このような製品や他の鉱石，多金属，精鉱，金属，鉱物および鉱物副産物に含まれる有価金属の数は，3.3節の監査により正確に確認することができる。

4.5

投降する

第4.6条に該当する場合には、当社は、その財産の全部または任意の部分の失効または終了、放棄、または引き渡しを許可する絶対的な情動権を行使することができる。

4.6

財産を再取得する

当社または任意の連属会社または当社の任意の相続人または譲受人が、当該物件またはその不動産の任意の部分に所有する権益を放棄、許可または許可または他の方法で終了し、前の物件がカバーする地域の採鉱権または採鉱権の直接または間接権益(契約または許可証を含む)を再取得する場合、特許権使用料は、そのように買収されたbr}採鉱権または権益(必要に応じて)に適用され、これらの権利または権益は、その後、物件の一部となるであろう。当社は当該等の鉱業権又は権益を買収した後5(5)の営業日内に鉱業権所有者に書面通知を出さなければならず、かつ鉱業権保持者の要求に応じて法律で許可された範囲内で、関連する公共登録所、本協定又は本協定の覚書に上記鉱業権又は権益を登録しなければならない(誰が適用するかによる)。

Records, Access And Reporting

5.1

記録とアクセス

会社は必要です

(a)

米国公認の会計原則またはIFRSに適合する真実、正確かつ完全な帳簿および記録を維持し、各項目は、印税が本プロトコルに従って計算できるように時々修正、補充または置換されている

(b)

許可特許使用料所持者は、会社に合理的な通知を出した後に自費で、任意の合理的な時間内に会社のオフィスで検査し、会社の関係者と接触して、5.1(A)節で示した帳簿と記録を調べ、このような書籍と記録のコピーを作成して持ち帰り；このような図書および記録がbr社およびその関連会社の任意の第三者守秘義務によって制限されている場合、会社は、印税所持者の監査人にのみこのような情報を直接提供する。

5.2

印税声明

第3.2条に基づいて各特許権使用料を支払うと同時に、会社は特許権使用料所持者に報告書を提供し、以下のbr情報を合理的に詳細に列挙しなければならない(“特許権使用料声明”)

(a)

この四半期に抽出された金属の数、タイプ、およびレベル；

(b)

この四半期に加工された製品の数量、タイプ、等級、および関連施設の位置

(c)

この四半期に販売されるすべての製品の数量、タイプ、および等級；

(d)

この四半期に保有または販売されていない製品の数量およびタイプ；

(e)

この四半期の特許権使用料と当該四半期の総収益の詳細、販売関連収益の詳細資料特許権使用料の計算；および

(f)

その他の関連情報については、印税支払いの計算方法を詳しく説明します。

賠償金

6.1

賠償金

当社は、特許使用料所有者、その関連会社及びそのそれぞれの役員、高級管理者、従業員及び代理人、並びにそれらの後継者及びbr}譲り受け者(誰もが“賠償者”)に対して、第三者が損害を受ける側に提出又は提出された任意のクレームを賠償し、br}の賠償を維持することができるため、以下の理由により引き起こされるか、またはそれに関連するクレームを行わなければならない

(a)

環境法を含む適用法に違反または遵守しないいかなる行為も

(b)

プロジェクトの実際の環境状況およびそれに関連する健康および安全事項、またはそれに関連する任意の訴訟またはクレーム(実行日前に発生する状況を含む)；または

(c)

不動産上、内または下の任意の有害物質、または不動産の一部を構成する土壌、堆積物、水または地下水、過去、現在または将来、または任意の他の土地または地域の任意の有害物質にかかわらず、不動産または土壌、堆積物から由来または移動する、財産brの一部を構成する水や地下水。

6.2

弁済の存続

7.1節の賠償は継続義務であり，他の義務とは独立して，どの支払いや行為によっても解除されることはなく，は本プロトコルの満期または早期終了後も存在する.

存在と所有権の維持

7.1

生存を維持する

当社はその商業上の合理的な努力を尽くして、いつでもその会社または他の実体の存在を維持するために必要なすべてのこと、およびを取得し、獲得後にその業務および物件を所有するために必要なすべての許可を継続しなければならない。

7.2

業権保全と納税

企業はビジネス上の合理的な努力を利用すべきです

(a)

財産または財産または財産の権益を没収される可能性のあるいかなることもしないか、または許可しないこと；および

(b)

満期時に財産または財産に関連するすべての税金、関税または他の支払いを支払い、法律または適用法によって許可された適切かつ権利維持に関する規定に従ってすべてのことを行うことと、任意のお金を支払うこととを含む、財産の所有権を保持すること。本協定によると、当社とbr}特許権使用料所有者はそれぞれ当該物件の所有権と権益を所有しています。

Assignment and Future Financing

8.1

譲渡の意味

本節では， “譲渡”と“譲渡”の意味は，任意の方式で譲渡，売却，譲渡または他の方法で処分することを意味する.

8.2

印税所持者の譲渡

特許権使用料所有者は、(I)特許権使用料所有者が譲渡について会社に書面通知を提供しなければならないことを条件として、無期限又は規定された年限を含む、または指定されたドルまでの金額を随時譲渡することができ、(I)このような譲渡が、会社が特許権使用料の支払いを継続して延滞したときに行われない限り、会社が第12.1(A)条又は第12.1(B)条に基づいて支払うべき追加額の合計は、初期特許使用料所有者の権益を売却、譲渡又は譲渡しない場合に支払われる金額よりも大きくなってはならない。第8.2条のいずれの規定も、本合意項下の権利、権利及び義務において参加権を付与することをいかなる方法で制限又は阻止してはならない。特許権使用料所有者が特許権使用料の一部を譲渡する場合，特許権使用料所持者とそのようなすべての譲渡者は，本プロトコルに従って支払い，審査権，通知を担当する共同行政エージェントを指定しなければならない.

8.3

会社が譲渡する

会社は、その物件のすべてまたは任意の権益を譲渡することができる(直接または間接、制御権変更の方法を含む)

(a)

財産の全部または任意の権益を直接譲渡する場合、譲受人はすでに証明書または他の文書を提出し、譲受人は当該契約書または他の文書に基づいて本契約の条項および条件(8.3節を含む)の制約を受ける。は会社所在地(譲渡の権益範囲内)；

(b)

直接譲渡の場合、譲渡者が持株会社であれば、譲受人の親会社はすでに契約書または他の文書を交付し、当該契約書または他の文書に基づいて、親会社は本契約の条項と条件制約を受けることを約束する。本8.3節と12.2節を含み，におけるTMC所在地(譲渡の権益範囲内).そして

(c)

間接譲渡物件権益が50%以上である場合(支配権変更を含む)、br}が物件を買収し、50%以上の間接権益を有する会社は、契約書または他の文書を交付している。基本的にはメッセージなしの形で。

譲渡財産の全部または任意の権益に関する第8.3条を遵守していない場合、会社は、譲渡が発生しても、そのような譲渡が印税保持者と会社との間で無効である場合には、版税所持者に責任を負い続ける。

8.4

未来融資--メッセージなし

当社が当該物件についていかなる債務融資手配を締結するか、又は当該物件について債務又はその他の融資に関連する任意の財産権負担を直接又は間接的に付与する前に、当社は当該等の融資を提供する各者(各“融資側”) を手配して特許権使用料所持者に書簡を提出しなければならない。協定は基本的に付表Cに添付されたフォーマット(“無利子状”)を採用する。

8.5

自融資先

当社の要求に応じて、特許権使用料所持者は、無利子状を提供した各融資側と、当該融資側及び特許権使用料所有者(合理的に行動する)が許容可能なbrの形態で従属協定を締結することに同意し、同協定は、第2.2(F)条に従って特許権使用料所有者に付与された任意の財産権負担を延期し、当該融資側の任意の財産権負担の後に並んで停止することを規定する。

機密性

9.1

機密性

(a)

第9.1(B)項を遵守することを前提として、双方のは互いに約束し、本プロトコルの条項とすべての情報(有形であっても、電子または他の形態)本プロトコルの実施によりを一方に提供または開示し，一方の付属会社に関する任意の情報 (“秘匿情報”)を含む.

(b)

すべての当事者は、他方の事前に書面で同意されていないことを約束し、その付属会社、またはそのそれぞれの人員は、いかなる第三者にも機密情報を開示しない

(i)

この開示は、本合意によって明確に許可されている

(Ii)

第9.1(C)節の規定によれば、開示は、カナダまたは米国上場企業の開示に関連する適用法律要件に基づいて開示される情報を含む

(Iii)

情報はすでに公有領域にある(当事者が本条項9.1に違反して公有領域に入らない限り)；

(Iv)

秘密にした上で、本党の役人、従業員、代理人、金融家又は専門顧問に開示する。また、当事者の業務に必要であり、当該等の者は、本9.1節の規定に基づいて開示を秘密にすることに同意する

(v)

適用される任意の法律または裁判所または裁判所の命令を遵守するためには、開示が必要である

(Vi)

第9.1(C)条に該当することを前提として、締約国又はその付属機関は、任意の政府機関の指令又は要件を遵守するために開示を行う必要がある。証券監督機関または証券取引所(法的効力があるか否かにかかわらず)、類似の職を有する責任者が遵守することを望む

(Vii)

第9.1(C)節の規定によれば、開示情報は、任意の政府機関、証券監督機関、または証券取引所の許可を得るために必要または望ましい

(Viii)

任意の文書開示、または仲裁人、裁判所、仲裁廷、他の政府機関、証券監督機関または証券取引所で行われる任意の訴訟について、開示が必要である

(Ix)

秘密にした上で、当該側の潜在的譲り受け者、購入者、購入者又は融資者に開示する。または当該当事者と契約関係を確立し、第9.1条に従って秘密を開示することに同意する他の任意の者。

(c)

が第9.1(B)(Ii)条またはに基づいて第9.1(B)(Vi)または9.1(B)(Vii)条に従って政府機関または証券監督管理機関に任意の秘密情報を開示する前に、開示者は、以下のようにしなければならない。法律の適用が許容される範囲内で、その考慮およびコメントのために、開示しようとする草案が他方に提供される。他方は任意のコメントを迅速に提供する。

9.2

公告

双方は、共同で計画及び調整すべきであり、それぞれの関連会社が本協定の締結に関連する任意の公告、プレスリリース及び任意の他の宣伝活動を共同で計画及び調整することを促進しなければならない。当事者又はその関連会社は、他の当事者との合理的な事前協議が行われていない場合には、事前に他の当事者と協議することができない場合を除き、このような適用法の規定に適合するこのような締約国又はその関連会社のタイムリーな開示義務の開示を要求してはならない。このような開示されたコピーは、公開時に他の当事者に提供されなければならない。

9.3

協議の提出

各締約国は、一方またはその任意の付属会社が、適用法律を遵守するために、この要求を迅速に他方に通知しなければならないことを含む、任意の公共登録所、届出システム、またはホスト機関に本プロトコルのコピーを提出する必要がある場合、双方は、本プロトコルを任意のこのような登録所、届出システム、またはホスト機関に提出する前に、本プロトコルの任意の提案暗号文について他の当事者と協議しなければならないことに同意する。特許権使用料所有者は、本プロトコルのコピーは、EDGAR上の個人資料に基づいてTMCによって公開的に提出されることができることを認めている。

10.

Dispute Resolution

10.1

紛争.紛争

本プロトコルに関連する任意の論争、論争、またはクレームは、本プロトコルの存在、解釈、有効性、履行または違反、または本プロトコル項目の下で生成される任意の事項を含み、任意の事項が仲裁または本第10条(“論争”) が本第10条の規定に従って解決されなければならない。

10.2

争議通知と争議代表

(a)

もし当事者間でいかなる論争が発生した場合，一方が他方に通知を出し，論争を説明し，本10項に基づいて解決することを要求することができる.

(b)

反対側に係争通知を出してから10(10)営業日以内に係争が解決されていない場合、そして、各締約国は、その上級管理職の中から1人の代表を指名して紛争を解決しなければならない(各代表は“紛争代表”である)。彼らは，それぞれのビジネス上の合理的な努力を利用して交渉を行い，紛争解決を達成しなければならない.

10.3

仲裁する

(a)

論争が論争代表に提出された日から10(10)営業日以上の時間内にある場合、論争代表はまだ第10.2(B)条に基づいて係争を解決していない約束の時間。第10項のその他の規定に基づいて最終的に解決するために、当事側が当事他方に通知することにより、争議を仲裁に提出することができる。

(b)

双方は同意した

(i)

any Dispute will be finally resolved by arbitration conducted in accordance with the then current Rules of Arbitration of the ICC (“ICC Rules”);

(Ii)

仲裁場所または法定場所はカナダブリティッシュコロンビア州バンクーバー、仲裁言語は英語

(Iii)

すべての仲裁手続きは秘密で秘密にされ、仲裁人、当事者およびその代表と証人が手続き中に証言する時にのみ出席することができる

(Iv)

いずれの争議も3(3)名の仲裁人が審理と裁決を行わなければならず、各当事者は仲裁開始後10(10)営業日以内でなければならない。1(1)人を仲裁人として選択する.このようにして選ばれた2人の仲裁人(Br)は、任命後5(5)営業日以内に3人目の仲裁人を仲裁グループの議長に選ばなければならない

(v)

各仲裁人は、ベテラン執行弁護士(Br)と、本プロトコルのいずれか一方または本プロトコルの履行に関係のない利害関係のない者でなければならず、教育、訓練、および経験によって論争の性質を審理し、決定しなければならない

(Vi)

一方の当事者が第10.3(B)(Iv)条の要求に従って仲裁人を指定できなかった場合，または双方が選定した仲裁人は、指定された5(5)営業日以内に3人目の仲裁人について合意できなかったか、または指定された後5(5)営業日以内に3位の仲裁人について合意できなかった。そして、国際商会規則に従ってこの仲裁人を選択して指定する

(Vii)

もし仲裁人が死亡し、辞任し、行動を拒否し、あるいは仲裁人の機能を履行する能力を失った場合、国際刑事裁判所は仲裁庭に空きがあることを宣言することができ、この穴は最初に仲裁人を任命する方法で埋めることができる

(Viii)

仲裁グループは、仲裁に関連するすべての法律および管轄権問題(紛争が仲裁可能かどうかの問題を含む)およびすべての手続き事項を裁定することができる

(Ix)

仲裁グループの任意の裁決または裁定は終局であり、仲裁、手続き、当事者当事者の手続き中の行為、および仲裁中の問題に対する最終裁決に関連するすべての事項について当事者当事者に対して拘束力を有する

(x)

仲裁グループのいかなる裁決又は裁決を任意の裁判所に上訴してはならず，任意の仲裁裁決に対する判決は任意の管轄権のある裁判所で行うことができる.

(c)

適用された訴訟時効法規が許可された訴訟期限内に仲裁手続を開始しない限り，本第10条に基づいて仲裁手続を開始してはならない。

(d)

上記の規定にもかかわらず、いずれか一方は管轄権のある裁判所に一時保護措置を申請することができ、又は仲裁者が付与する権利のない本協定に明確に規定された任意の衡平法救済命令を申請することができる。

10.4

係争中に義務を果たす

論争の性質が許容される範囲内で、任意の係争が存在する間、当事者が別の約束をしない限り、双方は、そのような論争に対する立場に影響を与えることなく、本合意項目におけるそれぞれの義務を引き続き履行しなければならない。

11.

告示

11.1

Form of Notice

本プロトコルに関連する任意の通知、同意、要求、または他の通信(“通知”)は、：

(a)

書面で

(b)

特定の人または前払い、書留または書留または宅配便で住所に配達されるか、または電子メール添付ファイルとして電子メールまたは両方の他のインターネットアドレスに送信される場合。

11.2

配達する

(a)

通知は、以下の効力を有する

(i)

専任者が交付したものは，受取人が交付された日から施行される

(Ii)

郵送の場合、郵送日後5(5)営業日(同一国の住所に郵送する場合)または10(10)個の営業日日(他の国の住所に郵送する場合)；

(Iii)

宅配便であれば、宅配便で配達を確認した日；または

(Iv)

電子的に送信すると，時間は自発的に電子メールを送信した日から12時間であり，通知でより遅い時間や送信者が送信失敗の通知を受信した場合を指定しない.

(b)

午後5時以降に受け取ったお知らせ領収書地点は，領収書地点の次の営業日に受信されたと見なす.

(c)

電子メール自体は通知を構成していないが，通知は電子メールの添付ファイルとして送信することができる.

11.3

住所を知らせる

(a)

各側のアドレスと電子メールアドレスは、以下の規定または時々書面で他方に通知される：

(i)

当社については、

	注意してください	最高財務責任者クレイグ·シェスキー

	住所：	豪街595番地
		ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
		V 6 C 2 T 5
		カナダ

	Eメールアドレス：	メール：Craig@metals.co

	コピーをコピーします

	注意してください	ライアン·クムス総法律顧問兼会社秘書です

	住所：	豪街595番地
		ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
		V 6 C 2 T 5
		カナダ

	Eメールアドレス：	メール：Ryan.Coombes@metals.co

(Ii)

印税所持者の場合：


	注意してください	低炭素特許使用料会社最高財務官

	住所：	バーラッド通り2600-595号
		ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
		V 7 X 1 L 3
		カナダ

	Eメールアドレス：	メールボックス：Legal@lowbon royalties.com

(b)

11.3節でその詳細な情報に関するいかなる変更もあれば，一方は時々書面で他方に通知することができる.

12.

雑類

12.1

税金.税金

(a)

すべてのbrは、本契約または会社または代表会社によって交付された書類によって支払われる任意のタイプの支払いは、無料かつ明確でなければならず、現在または将来の控除、控除、課金、課税、または任意の税金を徴収してはならない。法律が適用されない限りが別途要求される。以下第12.1(C)条の規定により，は，控除，控除，課金，徴収を要求するすべての税項(ある場合)を適用する.Brまたは代表会社が支払う任意のこのような支払いにおいて、またはその等の支払いについて任意の人から徴収または徴収された費用は、会社が印税保持者に支払うべきであり、これらの支払いを除いて、特許権使用料所持者が受け取った純額(このような税金を差し引くには、控除、控除、徴収、徴収、このような追加金額を徴収または徴収することは、印税保持者が、このような控除、減納、課金、課税、徴収、または徴収なしに受信すべき全ての金額に等しい。

(b)

第12.1(C)項に規定され，特許権使用料所持者が本合意項のいずれかの支払いに対して免税以外のいかなる税金の責任を負う場合，会社は特許使用料所持者にこのような税金を納付し、必要に応じて賠償金額を増加させ、賠償金額に任意の税金(賠償金額を増加させるための税金を含む)を徴収した後、賠償金額を増加させなければならない。特許権使用料所持者は、それが負担しなければならず、支払わなければならないすべての税金を得なければならない。当社は特許使用料所持者から要求を出してから5(5)営業日以内に期限が切れて任意の税金賠償金を支払わなければなりません。会社が合理的な要求をすれば、特許権使用料所持者は、関連政府機関が徴収または主張するこのような税収に異議を唱え、費用は会社が負担する合理的な努力をする。特許使用料所持者が当社に交付したこのような支払いや債務の金額の証明は明らかな誤りがない場合に決定的である.

(c)

第12.1(A)条および第12.1(B)条があるにもかかわらず，当社は、いかなる外国司法管轄区域においても、印税所持者が本協定に基づいて支払う任意の種類の金により徴収又は徴収されたいかなる免税に対しても責任を負いません。

(d)

各当事者は(I)brが課税されないことを確保するために合理的な協力を行うことに同意した。法律の要件を適用することに加えて、関税または他の費用を支払い、(Ii)多く納められた任意の税金の払い戻しまたは相殺を受けなければならない。

(e)

第12.1(A)条及び12.1(B)条に規定することを制限しない場合は，会社は適用法に基づいて直ちに関連する政府機関にいかなる税金(税を含まないものを除く)を納付しなければならない。

(f)

会社が第12.1条に基づいて政府機関に税金を納付した後、実際に実行可能な時間内に、会社は、この支払いを証明する受領書の正本または認証された写し、この支払いを報告する申告書の写し、または特許権使用料所持者が合理的に満足させた他のそのような支払いの証拠を、政府機関によって発行された特許権使用料所持者に交付しなければならない。

12.2

“TMCの約束”

TMCはここで無条件かつ撤回できないに保証を提供し，本プロトコルの条項と条件に基づいて会社のすべての義務に対して連帯責任を負い，本プロトコルの下で与えられたいかなる賠償も含む.上述したように、

(a)

if the Company assigns the Property and complies with Section 8.3; or

(b)

TMCが会社における任意の権益を第三者に譲渡し、第三者が証明書または他の文書を交付した場合、第三者は、TMCの代わりに、契約または他の文書に従って、TMCの代わりに本プロトコルの条項および条件制約を約束する。TMCは譲渡と同時に，本プロトコルの下での担保 (譲渡の権益範囲内)を完全かつ永久的に解除すべきである.

12.3

治国理政法

(a)

財産所有権問題又は財産中に付与された保証権益はその所在地の法律によって管轄されている以外、本協定はブリティッシュコロンビア州の現行法律とカナダのブリティッシュコロンビア州の法律に適用される。任意の法律紛争または法的選択規則または任意の他の管轄区域法律の適用を許可または要求する原則は考慮されない。

(b)

第10節のテーマすべての当事者は、ブリティッシュコロンビア州が管轄権を行使する裁判所と、本合意に関連する任意の手続きに対して提起された控訴を審理する任意の裁判所の排他的管轄権を撤回することができない。任意の他の管轄区域のいずれかの上記裁判所が取得した判決を執行する権利に限定される。

12.4

他の活動や興味

本プロトコル及び双方の本プロトコル項における権利及び義務は、物件及びプロジェクトに限定される。双方が財産について合意した任意の他の書面合意において明確に規定されている以外(かつ、当該他の書面合意において明確に規定されている範囲内のみ)、それぞれに自由かつ制限されない権利があり、本協定の下で行われる活動と競合するか否かにかかわらず、他方にそのような活動を開示することなく、他方がこれらの活動に参加することを招待または許可することなく、任意のタイプの商業活動を確立し、展開し、利益を得ることができる。

12.5

パートナー関係がない

本プロトコルはを意図せず、採鉱パートナーシップや商業パートナーシップを含む双方間にいかなるパートナーシップも構築しないとみなされるであろう。双方の義務と責任はいくつかであり、連帯ではなく、どちらもまたは他方を代表するいかなる義務または責任を負う権限もないと主張している。本プロトコルのいずれの内容も、他方を構成するパートナー、代理人または法定代表者、または双方の間に任意の受託関係を確立するとはみなされない。

12.6

分割可能性

本プロトコルの任意のコンテンツが実行不可能であり、が不正または無効である場合、プロトコルは切断され、本プロトコルの残りの部分は依然として有効である。任意の条項または他の条項が無効であり、不正または実行できないと判断された場合、双方は誠実に協議し、適用された法律に基づいて、許容可能な方法で双方の初心に可能な限り近いように修正し、本プロトコルが予期する取引を最大限に履行し、本プロトコルを適切に対応する修正を行うであろう(ある場合)。

12.7

国の機器 43-101およびその他の承認基準に適合

双方は、特許権使用料所持者又は特許権使用料所有者の付属会社が、NI 43-101又は他の承認された基準を遵守又は遵守することが可能であることを認める。特許権使用料所持者又はその関連会社の書面請求に応じて、会社は：

(a)

特許権使用料所有者には、特許権使用料所持者が負担する任意かつすべての必要な技術データ(鉱物資源及び鉱物埋蔵量に関するデータを含む)を提供する。会社又はその関連会社が所有する財産に関する書類又は報告、又は会社又はその関連会社がいつでも特許権使用料所有者又はその関連会社によって遵守を合理的に要求される可能性のある書類又は報告を取得することができる。NI 43-101または他の承認された標準の要件；

(b)

特許権使用料所有者、その付属会社または特許使用料所有者、またはその付属会社の任意の代表が物件にアクセスすることを可能にして、自ら物件を検査する

(c)

特許使用料保有者がNI 43−101に基づいて合理的な要求を行う場合、特許権使用料保有者またはその関連者に重要な意味を有する科学および技術情報は、NI 43−101または他の承認された基準に従って会社またはその関連者のために作成された任意の技術報告に含まれるべきである

(d)

特許権使用料所有者の要求に応じて、NI 43-101または他の承認された基準に従って会社またはその付属会社のために作成された任意の報告を提供するように商業的に合理的な努力で説得する。費用及び費用は、特許権使用料所有者が負担し、特許権使用料所有者又はその雇用主が要求する可能性のある条項及び条件の制約を受け、(I)その報告書の写しを特許権使用料所有者又はその任意の関連会社に送信する。(Ii)報告書の提出および参考に関連する著者の関連証明および同意は、特許権使用料所有者またはその任意の付属会社に提供する必要がある。(Iii)特許権使用料保持者またはその任意の関連会社が、その開示開示において時々開示される報告の使用または依存に関連する他の特許権使用料所有者が要求する可能性のある他の同意と；そして

(e)

特許権使用料保有者またはその関連者が、特許権使用料保有者またはその関連者のために作成された任意の技術報告において、NI 43−101または他の承認された基準に従って会社またはその関連者のために作成された任意の報告を使用することを可能にする。条件は、特許権使用料所有者が採用した“合格者”(NI 43-101または他の承認基準で定義されている用語br})が、特許権使用料所有者またはその付属会社のために準備された報告書の著者であることである。

12.8

代替製品価格

もし本合意に規定されているいかなる市場価値がなくなり、発表を停止し、または国際的に関連製品の支払い基礎と認められなくなった場合、いずれか一方の要求に応じて、双方は直ちに誠実にbrと協議し、本合意条項の任意の必要な修正について合意し、br双方が再び本合意を受け入れることを期待し、他の国際公認の金属価格brの見積もりに基づいて公平で合理的な合意に達するように最善を尽くさなければならない。

12.9

完全な合意

本プロトコルは，双方間のその標的に関する完全な合意を構成し，契約日前にその標的について合意または提供されたすべての以前の合意，了解，および文書の代わりになる.

12.10

時間の本質

時間が本プロトコルの鍵である. 双方が時間要求の変更に同意すれば，このように変化する時間要求が本プロトコルの鍵となる.時間要求を変更するプロトコルは書面でなければなりません。

12.11

さらに保証する

双方は彼らの共通の意図がその物件に印税を作成することだということを認めた。双方はまた、海洋法条約に基づき、国際海底管理局はこの鉱区鉱物を採掘する法的枠組みを最後に確定しておらず、この枠組みは依然として変化していることを認めた。この相互意向は本協定の真髄である。各当事者は、他方の要求に応じて、このようなすべての文書に自費で署名し、本特許権使用料協定の目的と意図を実現するために、すべての合理的に必要な行動をとる。前述の条項の一般性を制限することなく、会社は、第4.1節の規定に適合することを前提として、本合意の意図を実現するために必要なすべての許可を得るために、その商業的に合理的な努力を行うべきである。

12.12

修正案

本プロトコルの修正または変更は，書面で双方が署名しない限り無効である.

12.13

免除する

一方が権力や権利を行使できなかったり遅延したりすることは、その権力または権利を放棄することと同じではない。1つの権力または権利の行使は、その将来の行使または任意の他の権力または権利の行使を排除しない。書面でない限り、放棄は無効だ。Brの権利または権利を放棄することは、権力または権利に関連する特定の例およびその権力または権利を付与する特定の目的に対してのみ有効である。

12.14

相続人と譲り受け人

本協定は，双方とそのそれぞれの相続人と許可された譲受人に利益を与え，拘束力を持つことになる。

12.15

同業

本プロトコルは、任意の部分のコピーで署名することができる。各コピーは原本であるが、コピーは一緒に同じプロトコルである。本プロトコルは双方の交換コピーに対して拘束力がある.メールで送信された相手のコピー：

(a)

原始的な対応物とみなされなければなりません

(b)

原本に署名する十分な証拠；および

(c)

いずれの場合も原本の代わりに証拠として提示することができる.

12.16

実行-許可官署名

権利者として本協定に署名したすべての人は、本契約に署名することを正式に許可されているか、または彼女が締約国のために本協定に署名することを正式に許可されており、本協定が署名されると、その条項に基づいて締約国に対して拘束力を有することが保証される。

[次は実行ページです]

双方はすでに上述した日に本協定に署名し、交付したことを証明した。

	ナウル海洋資源会社です


	差出人：	/s/ ジェラルド·バロン
		名前：ジェラルド·バロン
		タイトル：役員

	金属会社ティーエムシーです。


	差出人：	/s/ ジェラルド·バロン
		名前：ジェラルド·バロン
		タイトル：役員

	低炭素特許使用料会社


	差出人：	/s/Brian Paes-Braga
		名前：ブライアン·パース-ブラガ
		タイトル：役員

付表A

財産説明

2011年7月、ISA“クラリヨンクリパートン帯多金属結核探鉱と探査条例”に基づき、Nori は多金属結核探査契約を獲得し、74，830キロの独占探鉱権を獲得させた²Nori探査契約(“Nori探査契約”)に基づくCCZにある。Nori探査契約は2011年7月19日にISA理事会の許可を得て、2011年7月22日にNoriとISAの間で締結され、2026年7月22日に終了したが、延期することができる。

Nori契約区は東北太平洋CCZ内に位置する。CCZはハワイとメキシコの間の国際水域に位置する。CCZの西端はハワイ諸島の南約1000キロに位置する。ここからCCZは東北やや東方向に5000キロ近く延び，約600キロ幅の傾向にあり，東部境界はメキシコ南部以西約2000キロに位置している。Nori契約エリアはCCZ内の4つの独立ブロック(A、B、C、D)からなり、総面積は74，830平方キロメートルであり、具体的には以下のように決定される

Nori 契約エリア範囲

	最低要求		極大値		最低要求			極大値			最低要求		極大値		最低要求		極大値
	緯度.緯度		緯度.緯度		経度.経度			経度.経度			UTM X		UTM X		UTM Y		UTM Y		UTM
面積	(Dd)		(Dd)		(Dd)			(Dd)			(m)		(m)		(m)		(m)		分帯
A		11.5000		13.0000		(134.5830	)		(133.8330	)		545,220.4		627,276.0		1,271,339		1,437,255		8
B		13.5801		14.0000		(134.0000	)		(133.2000	)		607,995.7		694,759.8		1,501,590		1,548,425		8
C		12.0000		14.9350		(123.0000	)		(120.5000	)		500,000.0		769,458.3		1,326,941		1,652,649		10
D		9.8950		11.0833		(117.8167	)		(116.0667	)		410,465.2		602,326.1		1,093,913		1,225,353		11

DD−10進制度，UTM−汎用横方向メルカトル地図投影

Nori契約区は探査段階物件だ。これまで、国際海底から鉱物を採掘する採掘契約は承認されていない。br国際海底管理局は現在、国家管轄外の公海(CCZを含む)の多金属結核の採掘を規範化するための法的枠組みを制定している。

別表B物件地図

下図にNori契約区のCCZ内の他の多金属結核探査区に対する様子を示す

付表 C

プロトコルフォーマット：無利子

本合意は年から[●]、低炭素特許使用料会社(“特許権使用料所持者”)との間で、 [名前.名前](“貸主”/“CoC親会社”)とナウル海洋資源会社(“会社”)。

会社がbr社と特許権使用料所有者が#年#日に締結した特許権使用料協定に基づいて，特許権使用料所有者に永久特許権使用料を設立·付与し，その額は当該物件の製品総収益の特許権使用料のパーセンテージである(“特許権使用料”)(それぞれ定義は特許権使用料協定参照)[●], 202[●]そのコピーは、添付テーブル“A”(修正され、修正され、追加され、または再記載された、すなわち“特許権使用料プロトコル”)として本契約に添付される。

借入者/コスト中心親会社は[借入者の役割及び負債の発生を記述する書類、又はCOC親会社の役割及び統制権変更が発生したことを記述する書類]時々、修正、再説明、補足、または置換される(“本プロトコル”)[被会社が財務義務を負う/は会社のCOC親会社です][そして、当社に対する特定の保証(改正、修正、補充、置換、または再記載された“保証”)を保有しているかどうか]¹.

当社は本協定の実質的な形で書面協定を提供することを承諾したことを考慮して[当社に融資を提供するいかなる機関も][この物件の50%以上の権益を間接的に保有するCOC親会社]特許権使用料保持者は、本契約に含まれる確認及び合意について規定する。

そこで，現在，良好かつ価値のある対価格から，双方を確認し，確認して同意する(他の当事者がこのような確認，確認，合意に依存することを知っている)以下のようになる

貸主/CoC親会社は、br}特許権使用料が土地と共に運営されることを確認し、財産の既得権益と財産およびそのすべての継承権との契約の付与を構成し、個人が作成したものであっても政府行動によって作成されたものであっても、そして、会社及びその財産の相続人及び譲り受け人、又は財産の任意の部分又はその中の権益に拘束力を有する。

貸手/COC親会社は、br}特許権使用料が、適用可能な財産を構成する任意の採鉱権利要件、ライセンス、レンタル、特許権、ライセンス、特許または他の使用権の任意の修正、移転または変換、またはそれらの任意の延期または継続、またはそれらの任意の置換または代替に追加されることを確認する。

[貸主は同意し、特許権使用料及び特許権使用料を構成する会社のいかなる財産も担保されない。]²貸主/COC親会社は，特許使用料により特許権使用料所持者に支払わなければならないすべての金が鉱物生産brを適用する際に特許権使用料所有者の財産となり，会社が所有することを認めている印税所持者に支払う前に、信託形式で印税所持者に支払う。

[貸手は、証券が売却され、譲渡され、譲渡され、または他の方法で処分されない限り、証券が売却、譲渡、譲渡、または他の方法で処分されないことに同意する。譲渡または他の方法で処理し、署名され、特許権使用料所持者に特許権使用料所有者を受益者とする協定を交付し、協定は基本的に本合意の形態を採用する。]³

¹NTD：取引相手が保証を持っているか，担保を持っているかを含む

²NTD：取引相手が保証を持っているか，担保を持っているかを含む.

³NTD：取引相手が保証を持っているか，担保を持っているかを含む.

貸手/COC親会社は、特許使用料の支払いを含む当社またはその任意の関連会社が特許使用料協定の下での義務を履行することを阻止するいかなる行動も行わないことに同意する。

[保証の任意の強制執行または現金化については、そのような財産の購入者または譲受人(“譲受人”)が事前に合意されていない限り、保証の任意の強制執行または現金化について、貸手は、そのような財産のすべてまたは一部の譲渡の実現または同意を求めることに同意する。特許権使用料所有者が満足するフォーマットと実質的な内容を採用し、特許権使用料協定に拘束される(当該譲受人が誰の子会社であれば、貸手はその商業上合理的な努力を尽くし、最終的に当該譲受人を制御する者に、特許権使用料所有者を満足させる形で、実質的に当該譲受人の義務を保証することを促すべきである。合理的な行為)または法律によって実施される制約を受け、当該財産中の当該権益は、他の方法で本合意の条項および条件、ならびに特許権使用料合意の制約を受けなければならない。]⁴

貸方/COC親会社は、“印税合意”が有効であれば、同意して確認します

(a)

貸手/COC親会社は、所有または任意の部分財産の無料および明確な特許使用料；および誰も求めることも支持も求めない(指定されたbrを求めることもない)所有または任意の部分財産の無料および明確な特許使用料；および

(b)

貸主/COC親会社は、任意の再構成計画または提案を求めたり、支持したりしない、または他の方法で任意のクレームを出したり、サポートしたりしない

(i)

著作権者が明確に書面で同意しない場合、印税または印税協定を廃止または修正すると主張した

(Ii)

土地権益としての特許権使用料の有効性又は実行可能性、特に土地及び財産に対する質疑、質疑又は質疑又は質疑、又は

(Iii)

“特許使用料協定”のすべての条項、契約および条件の有効性、または実行可能な “特許権使用料協定”のすべての条項、契約および条件は、“特許権使用料合意”の条項および条件に制約された財産および産業に適用され、それに拘束力があることを疑問、質疑または質疑または疑問視する。

特許権使用料所有者は、いかなる担保権益、担保、債権証、質権、担保権、譲渡(担保として)、預金手配、留置権、担保、所有権保留、委託販売を受け入れないか、または要求することに同意する。リースまたは他の担保br協定または同様の手配は、それぞれ、特許権使用料の項の下のすべてまたは任意の特許権使用料義務の保証として使用されるが、特許権使用料合意の明示的な条項に従って、その許可を除外する。より明確にするために、印税を証明する書類やプロトコルの登録または記録は、印税協定を含めて、第8条に抵触してはならない。

本プロトコルの各当事者はが本プロトコルに渡す権利があることを宣言し，保証する.

10.

この協定はブリティッシュコロンビア州の法律とカナダ連邦法律の管轄と解釈を受けなければならない。

11.

本プロトコルは、任意の数のコピーで署名することができ、各コピーは正本とみなされるが、すべてのコピーは一緒に同じプロトコルとみなされる。ファクシミリ、電子メールまたは他の電子送信方式で配信される本プロトコルの署名コピーは、本プロトコルに渡された署名コピーと同等の法的効力を有する。

⁴NTD：取引相手が保証を持っているか，担保を持っているかを含む.

12.

本合意は、双方が本合意に含まれる標的について達成した唯一かつ完全な合意を構成し、当該標的に関するすべての先行及び当時の書面及び口頭の了解、合意、陳述及び保証を代替する。

[ページの残りはわざと空にしておく]

DATED this day of ______________, 20[●].

	[貸手/COC親会社]


	PER：
		名前：
		タイトル：

	以下に通知するアドレス：

	[●]

	注意してください[●]
	Eメール：[●]

	低炭素特許使用料会社


	PER：
		名前：
		タイトル：

	以下に通知するアドレス：

	[●]

	注意してください[●]
	Eメール：[●]