添付ファイル10.1

試掘試験協定第5回改正と戦略連合協定第3回改正

本“パイロット採鉱テストプロトコル第5修正案”と“戦略連盟プロトコル第3修正案”(“第5修正案”)は2023年2月8日に発効し、DeepGreen Engineering Pte Ltd(“DeepGreen”)、DeepGreen Metals Inc.(“DGM”)、TMC the Metals Company Inc.(“TMC”) 及びAllSea Group S.A.(“AllSea”)(それぞれ“一方”と呼び、“当事側”と呼ぶ)が締結された。

リサイタル

いま， であるので，上記の前提と他の良好かつ価値のある対価を考慮して，ここでは が受信されていることを確認し，双方は以下のように同意する

1.定義. 本第5修正案で使用すると定義されていない大文字用語の意味は，本プロトコルで与えられた意味と同じである.

2.“修正案”. 本プロトコルと“協定”を以下のように修正する

2.1.成功 完了。プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、本第5修正案はPMTSの完成証明書を構成し、すべての目的で成功している。

2.2.現金の株式で を支払う.プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、Allseasは、本プロトコルに従って満了するか、またはAllseasに支払う可能性のある任意の現金支払いに関連する任意の現金支払いを成功させる権利があり、TMCは、本プロトコルの発効日から10日以内にAllseasに発行しなければならない。TMCの10，850，000株の普通株式(“株式”). Allseasは、TMCがAllSeaの合意に従って株式を発行することを同意し、承認し、これらの発行が、合意に従ってAllSeaに支払われた可能性があるか、または任意の現金支払いに支払われる可能性があるか、または書面、口頭、電子メールまたは他の方法の任意の他の了解または合意、すなわち、任意の支払い義務が存在または発効する可能性があることを確認する。

3.完全なbr}プロトコル。本第5修正案は，本プロトコルを単独のプロトコルとして読み，本プロトコルの標的とその標的に関する双方の完全なプロトコルを共同で構成すべきである.当事者は、このようなさらなる指示の実行、確認、および交付に同意し、本第5の修正案の目的および意図 を達成するために必要または適切な他の行動をとる。本第5修正案は、複数の原本に署名することができ、すべての目的について、各原本を原本とみなし、本第5改正案を共同構成するものとする。ファクシミリまたは移植可能文書フォーマット(Pdf)で送信された署名は、本第5の修正案の実行および本第5の修正案の実行を含むが、これらに限定されない全ての目的のための原本と見なすことができる。適用される場合、この第5修正案はSAAの修正とみなされなければならない。SAAまたはこれまでに修正されたプロトコルと何らかの衝突がある場合は、本第5の修正案およびその添付ファイルを基準としなければならない。

[5回目の修正された署名ページ ]

本第5改正案は結審の日から発効することを証明した。