康耐視報告書2022年第4四半期と通年業績

マサチューセッツ州ナティック--2023年2月16日--コン耐視会社(ナスダックコード：CGNX)が本日、2022年の財務業績を発表した。次の表1に4−22四半期と21−21四半期と3−22四半期の精選財務データ，および2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較を示す

康耐視最高経営責任者のロバート·J·ウィレット氏は“私たちの第4四半期の業績は私たちの指針に合致しているが、私たちの長期成長予想を代表するものではない”と述べた。彼は言いました“私たちはとても挑戦的なビジネス環境に直面しています私たちのいくつかの最大の電子商取引顧客は大部分の投資を一時停止した。2022年末には、より広範な工場自動化業務が減速傾向にあることが観察され、2023年初めまで続いていることが見られた

“私たちはこの低迷期を乗り切ると同時に、私たちは依然として長期に着目している。今年私たちは重要な新製品発表があります。これらの製品は強力で使いやすい技術をもたらし、私たちがサービスできる顧客数を拡大しました。私たちはより多くの新興顧客に触れるために、私たちの販売とマーケティング組織に投資しています

表1
(千ドル、1株を除く)

	収入.収入	純収入	純収入 希釈された 共有	非公認会計原則 純収入 希釈された 共有*
四半期比較
本四半期：第4四半期から第22四半期まで	$239,433	$55,311	$0.32	$0.27
前の年四半期：第4四半期から第21四半期まで	$244,065	$53,535	$0.30	$0.30
変更：第4四半期から第21四半期から第4四半期から第22四半期まで	(2)%	3%	7%	(10)%
前四半期：第3四半期から第22四半期まで	$209,622	$33,980	$0.19	$0.21
変更：Q 3-22をQ 4-22に変更	14%	63%	68%	29%
年度比較
2022年12月31日までの年度	$1,006,090	$215,525	$1.23	$1.31
2021年12月31日までの年度	$1,037,098	$279,881	$1.56	$1.49
2021年から2022年までの変化	(3)%	(23)%	(21)%	(12)%
*非GAAP希釈後の1株当たりの純収入には、火災および再構成費用の損失は含まれていません。この2つの費用は、税金割引および離散的な税金調整を差し引いています。GAAPから非GAAPへの台帳は本ニュース原稿の添付ファイル2に表示される

年度概要

私たちが2022年に直面した課題により、年収は2021年の記録的な10.37億ドルから3%低下した。私たちの収入の約60%がアメリカ以外から来ているので、強いドルは私たちの今年の向かい風だ。外貨両替の影響を除いて、私たちの収入は1%増加した。私たちの物流業務を除いて、2022年の私たちの表現は不変通貨に基づいて、残りの端末市場に対する私たちの長期的な期待とほぼ一致しています

毛金利は72%であるが、2021年は73%であり、同社の70%の中期長期目標を下回っている。低下の原因は、グローバル·サプライチェーンの制限により、コン耐視が希少部品の購入や2022年6月の同社の主要契約メーカー火災で損失した部品の交換に支払うコストが増加したためだ

営業収入は収入の24%を占めているが、2021年は30%だ。康耐視記録の税引前純損失は2，080万ドルで、火災で破壊されたり遺棄されたりした会社の資産を解約し、年間収入が低下し、将来の成長に対応するために規模拡大を支援するため、工事とその全世界販売チームに投資し続けているからだ。同社はまた、第4四半期のSAC Sirius Advanced Cybernetics GmbH(略称SAC)の買収に関する170万ドルの税引前再編費用を記録した

今季の詳細

運営ポイント-2022年第4四半期

収入は第4四半期より2%低下し、第3四半期より14%増加し、不変通貨で計算するとそれぞれ4%と17%増加した。不変通貨の同比と環比が増加したのは、本四半期に約2000万ドルの収入が確認されたことが大きく、この収入は6月の火災による業務中断により第3四半期から延期された。また，一部の電子商取引クライアントの大型プロジェクトの減速により収入が前年比で低下しており，この部分は我々の他の端末市場の増加によって相殺されている

第4~第22四半期の毛金利は71%であったが、第4~21四半期の毛金利は72%、第3~第22四半期の毛金利は73%であった。火災発生後、康耐は取扱業者が部品を迅速に交換することで支払われた保険料は本四半期の毛金利を低下させたと見られているが、前年同期に比べて影響はわずかである。通貨為替レートの収入に対する悪影響もまた毛金利の前年比低下を招いた

研究·開発·工程(RD&E)費用は第4四半期から第21四半期にかけて5%増加し、第3四半期から第22四半期にかけて9%増加した。同社は過去1年間に工事資源に投資しており、第4四半期の株報酬は同比、環比ともに高かった。第4四半期と第3四半期と比較して、通貨レートの有利な影響部分はこれらの増加を相殺した

販売·一般·行政(SG&A)費用は第4四半期から第21四半期にかけて8%低下し、第3四半期から第22四半期にかけて1%増加した。企業のグローバル販売とマーケティング組織の拡張は、より低い奨励的な報酬とマーケティング活動のスケジュールによって相殺された。また、RD&Eと同様に、康耐視は第4-22四半期に通貨レートの有利な影響を受け、第4-21四半期と第3-22四半期ではない

康耐視は4-22四半期と3-22四半期にそれぞれ50万ドルと290万ドルの税引前費用を記録しており、同社の主要契約メーカーの2022年6月の火災と関係がある。また、同社は4-22四半期に170万ドルの税引き前費用を記録し、先に発表したリーディングコンピューティング照明会社SACの買収に関係している

4-22四半期の有効税率は7%、4-21四半期は8%、3-22四半期は14%だった。表2に示すように、すべての期間に異なる税収調整が含まれている。これらの税収調整は含まれておらず、4-22四半期の有効税率は22%、4-21四半期の有効税率は8% ，3-22四半期の有効税率は14%である

貸借対照表ハイライト-2022年12月31日

• 2022年12月31日現在、康耐視の財務状況は引き続き強く、8.54億ドルの現金と投資があり、債務はない(6月の火災で破壊された補充在庫の大量現金流出後)。2022年、康耐視は運営から2.43億ドルの現金を獲得した。年内、会社は2.04億ドルを出資して普通株を買い戻し、株主に4，600万ドルの配当金を支払った。康耐視は、その既存の株式買い戻し計画に基づいて、市場状況やその他の関連要因に基づいて、その普通株の株を買い戻し続けるつもりだ

財務展望-2023年第1四半期

• 康耐視は、第1四半期から23四半期の収入が1億8千万ドルから2億ドルの間になると予想している。この区間は、いくつかの大型電子商取引顧客からの収入低下と、全体的なマクロ経済の疲弊が原因で、同比と環比の低下を表している。brは、1-22四半期と4-22四半期に2000万ドルの収入が含まれており、これらの注文は6月の火災を含む供給制限によって延期されていることに注意しなければならない
• 第1四半期から23四半期までの利回りは70%まで低くなると予想され、同社が直前に大火で破壊された部品を調達するために支払った巨額の割増が反映されている
• 会社販売とマーケティング組織への投資、業績増加及び通貨レートへの悪影響により、研究開発と評価とSG&Aの総支出は連続して約10%増加する見通しである
• 実際の税率は16%と予想され、離散税目は含まれていない

非公認会計基準財務指標

• 本プレスリリースの添付ファイル2は、公認会計原則から非公認会計原則へのいくつかの財務測定基準の入金を含む。康耐視は、これらの非GAAP財務測定基準は、投資家が複数の時期の業績 をより正確に比較することを可能にしているため、管理層が予算編成過程と経営業績審査で採用した同じ方法を使用することを可能にしている。非GAAP列報には、火災損失、再編費用、税収調整などのいくつかの使い捨て離散事件は含まれていない(これらのコストは耐久性の高い正常な業務運営範囲内にないため、管理層はこれらのコストを使用して視認性の高い経営業績を評価しない)。康耐視はまた、為替レートが一定期間変わらないように、不変通貨ベースの業績をその業績を評価する尺度として使用し、異なる時期の業績を比較している。康耐視は、非GAAP財務指標を単独で考慮するか、またはGAAPによって提供される財務情報の代替として考慮するつもりはない
• 私たちは実際の税率を税引き前金額に適用することで、帳簿で決定された項目の税収影響を推定する。しかし、項目の性質および/または項目記録が存在する税収司法管轄区域のために特定の税率または税収待遇が必要な場合には、実際の税率ではなく、関連する特定の税率または税収待遇を適用することで税収影響を推定する

アナリスト電話会議と同期ネットワーク放送

• 康耐視は今日の午後5時に電話会議を主宰する。東部標準時(EST)。電話番号は(877)704−4573(米国にいない場合、電話番号は(201)389−0911)。再放送は午後8時に始まります。今日のアメリカ東部時間で、夜11時59分前に提供されます。2023年2月19日(日)再放送された電話番号は、(877)660−6853(米国国外の場合、(201)612−7415)である。ライブ通話と再ブロードキャストのアクセスコードはいずれも1374893である
• 電話会議のリアルタイム音声放送やアーカイブ録音はコン耐視投資家サイトの活動やプレゼンテーションページで取得され，サイトはhttps：//www.Cogex.com/Investorである

康耐視会社の概要

康耐視会社(“当社”あるいは“康耐視”)はいくつかの最も重要な製造と流通挑戦に対応するために技術を発明し、商業化した。私たちは世界をリードする機械視覚製品と解決方案の提供者 であり、魅力的な工業端末市場の中で高成長潜在力企業の効率と品質を高めることができる。我々の解決策は実物製品とソフトウェアを融合して視覚情報を捕捉と分析し、それによって全世界の顧客に製造と流通任務の自動化を実現した。機械視覚製品は、携帯電話、電気自動車電池および電子商取引パッケージのような離散物品(例えば、位置特定、識別、検査および測定)の製造または配送および追跡によって自動化するために使用される。機械視覚は，人間の視覚がサイズ，精度あるいは速度に対する要求を満たすのに不十分であるか，あるいは大量のコスト節約や品質改善を維持する場合に重要である

康耐視は機械視覚業界の世界トップであり、1981年に成立して以来、画像に基づく製品の出荷量はすでに400万件を超え、累計収入は100億ドルを超えた。康耐視本部はアメリカマサチューセッツ州ナティックにあり、アメリカ、ヨーロッパとアジアに事務所と流通業者が設置されています。詳細を知りたい場合は、康耐視オンライン会社、サイトはwww.coneex.comにアクセスしてください

本プレスリリースのいくつかの陳述は歴史的事件と完全に関連しているわけではなく、それらは前向きな陳述である。これらの状態は非技術的貿易協定は、“予想”、“予想”、“推定”、“br}”、“潜在”、“信じ”、“プロジェクト”、“意図”、“計画”、“将”、“可能”、“将”、“可能”、“べき”などの語、ならびに類似した語および他の類似した意味の陳述を使用して決定されることができる。これらの陳述は私たちの現在の予想されたイベントと状況の推定と予想に基づいており、これらの事件と状況は私たちの統制下にあるかもしれないし、私たちの統制下にない可能性もあり、明確な保証を与えることができないかもしれない。これらの展望性陳述は関連業務と市場傾向、未来の財務業績と財務目標、著者らの主要な契約メーカー工場火災が私たちの資産に与える期待影響、業務と経営結果及び関連保険回復、顧客需要と注文率及び関連収入の時間手配、管理供給不足、納期、未来の製品組み合わせ、研究開発活動、販売とマーケティング活動、新製品供給と製品開発活動を含む。資本支出、投資、流動性、配当金と株式買い戻し、戦略と成長計画、及び推定された税収優遇と支出及びその他の税務事項は、既知と未知のリスクと不確定性に関連し、実際の結果が予想と大きく異なることを招く可能性がある。これらのリスクと不確実性には，(1)主要契約メーカーなどの主要なサプライヤーに依存して製品を製造·納入する，(2)主要契約メーカー工場火災が我々の資産，業務と経営結果および関連保険賠償に与える期待影響，(3)我々の製品交付の遅延，交付スケジュールどおりに完成できなかった，などがある, (4)合理的な価格で私たちの製品のコンポーネントを得ることができない、(5)製品の移行を効率的に管理することができない、または顧客の需要を正確に予測することができない、(6) は、私たちの配送センターや主要なサプライヤーの中断を管理できない、(7)高品質の製品を設計し、製造することができない、およびそれによって生じる顧客 の不満または販売損失、(4)合理的な価格で私たちの製品のコンポーネントを獲得または遅延することができない、(7)高品質の製品を設計および製造することができない。(8)新冠肺炎の大流行の影響、持続時間と重症度、特に中国では、ワクチンの利用可能性と有効性、および政府の封鎖を含む；(9)物流、消費電子または自動車業界の大顧客が購入を失ったり減少したりする；(10) 情報セキュリティホール；(11)データプライバシーまたはデータ保護に関する法律または法規が遵守されていない；(12)我々のノウハウや知的財産権を保護できない，(13)熟練した従業員を引き付けて維持することができず，我々独自の企業文化を維持することができない，(14)既存製品の技術が時代遅れで新製品を開発できない，(15)納期と納期の管理を含む製品やサービスの流通を適切に管理できなかった，(16)競争圧力の影響，(17)買収された企業の予想結果を統合して実現する上での挑戦，(18)当社の業務システムの潜在的中断、(19)私たちの投資または買収された無形資産に関連する潜在的減価費用、(20)追加の納税義務の負担、当社の実際の税率の増加、および変動, その他の税務問題、(21)外貨為替変動および派生ツールの使用、(22)金利上昇および高インフレ率を含む不利な世界経済状況、(23)火災または公衆衛生問題のような自然または人為的災害による業務中断、(24)貿易紛争が中国経済環境およびウクライナ戦争に及ぼす影響を含む国際販売および運営に関連する経済、政治および他のリスク、(25)環境、社会およびガバナンスに関する予想に関連する潜在的責任、コスト増加、名声被害、および他の悪影響への曝露、(26)株価変動、および(br}(27)時間的かつ費用の高い訴訟または維権株主活動に参加する。およびコン耐視が米国証券取引委員会に提出された報告書に詳細に記載されている他のリスクは、2022年12月31日までの会計年度の10-K表を含む。あなたは締め切りだけを説明するので、このような前向きな陳述に過度に依存してはいけません。康耐視はこのような陳述の後に前向き陳述を更新する義務がない。

添付ファイル1

康耐視会社
運営説明書
(Unaudited)
千ドル、1株当たりの金額は除く

	3か月で終わる												12ヶ月で終了
	Dec. 31, 2022				Oct. 2, 2022				Dec. 31, 2021				Dec. 31, 2022				Dec. 31, 2021
収入.収入	$	239,433			$	209,622			$	244,065			$	1,006,090			$	1,037,098
収入コスト(1)		69,869				57,383				69,082				284,185				277,271
毛利率		169,564				152,239				174,983				721,905				759,827
収入パーセント		71	%			73	%			72	%			72	%			73	%
研究·開発·工事費(1)		37,134				33,954				35,489				141,133				135,372
収入パーセント		16	%			16	%			15	%			14	%			13	%
販売·一般·管理費(1)		75,951				75,371				82,974				312,107				309,354
収入パーセント		32	%			36	%			34	%			31	%			30	%
再編成費用		1,657				—				—				1,657				—
火災損失		485				2,891				—				20,779				—
営業収入		54,337				40,023				56,520				246,229				315,101
収入パーセント		23	%			19	%			23	%			24	%			30	%
外貨獲得(損)		2,530				(1,880	)			(37	)			(1,837	)			(2,270	)
投資やその他の収入		2,364				1,202				1,464				6,303				6,069
所得税前収入支出		59,231				39,345				57,947				250,695				318,900
所得税費用		3,920				5,365				4,412				35,170				39,019
純収入	$	55,311			$	33,980			$	53,535			$	215,525			$	279,881
収入パーセント		23	%			16	%			22	%			21	%			27	%
1株当たり加重平均普通株と普通株等価株純収入：
基本的な情報	$	0.32			$	0.20			$	0.30			$	1.24			$	1.59
薄めにする	$	0.32			$	0.19			$	0.30			$	1.23			$	1.56
加重平均普通株式と普通株の等値流通株：
基本的な情報		172,693				173,256				176,123				173,407				176,463
薄めにする		173,903				174,327				179,322				174,869				179,916
普通株1株当たり現金配当金	$	0.070			$	0.065			$	0.065			$	0.265			$	0.245
普通株当たりの現金と投資	$	4.95			$	4.73			$	5.17			$	4.95			$	5.17
普通株1株当たりの帳簿価値	$	8.33			$	8.03			$	8.15			$	8.33			$	8.15
(1)金額には、株式ベースの報酬費用が含まれており、具体的には以下の通り
収入コスト	$	503			$	468			$	380			$	2,016			$	1,345
研究·開発·工事		5,185				4,209				3,377				17,693				13,535
販売、一般、管理		7,398				8,689				6,664				34,796				28,894
株式に基づく報酬総支出	$	13,086			$	13,366			$	10,421			$	54,505			$	43,774

添付ファイル2

康耐視会社
選定項目は公認会計原則から非公認会計原則への入金
(Unaudited)
千ドル、1株当たりの金額は除く

	3か月で終わる													12ヶ月で終了
	Dec. 31, 2022				Oct. 2, 2022				Dec. 31, 2021					Dec. 31, 2022				Dec. 31, 2021
1株当たりの再編成費用と火災損失の影響
再編成費用	$	1,657			$	—			$	—				$	1,657			$	—
再編成料金の税収割引		(523	)			—				—					(523	)			—
税収割引後の再編成費用を差し引く	$	1,134			$	—			$	—				$	1,134			$	—
1株当たりの再編費用の影響で税収割引を差し引く	$	0.01			$	—			$	—				$	0.01			$	—
火災損失	$	485			$	2,891			$	—				$	20,779			$	—
火災損失の税収割引		(278	)			(928	)			—					(3,646	)			—
火災損失、税収控除	$	207			$	1,963			$	—				$	17,133			$	—
税収割引後の1株当たり火災損失の影響を差し引く		—				0.01				—					0.10				—
希釈加重平均普通株と普通株等値流通株(GAAP)		173,903				174,327				179,322					174,869				179,916
再編成費用、火災損失、離散税務調整入金
営業収入(GAAP)	$	54,337			$	40,023			$	56,520				$	246,229			$	315,101
収入率(GAAP)		23	%			19	%			23	%				24	%			30	%
再編成費用		1,657				—				—					1,657				—
火災損失		485				2,891				—					20,779				—
営業収入(非公認会計基準)	$	56,479			$	42,914			$	56,520				$	268,665			$	315,101
収入率(非GAAP)		24	%			20	%			23	%				27	%			30	%
純収益(GAAP)	$	55,311			$	33,980			$	53,535				$	215,525			$	279,881
税収割引後の再編成費用を差し引く		1,134				—				—					1,134				—
火災損失、税収控除		207				1,963				—					17,133				—
株式ベースの報酬に関する離散税収(福祉)費用		(1,148	)			131				(1,148	)				(841	)			(11,036	)
納税その他に関連する離散税(福祉)費用		(7,710	)			(133	)			1,173					(4,033	)			(1,304	)
純収入(非公認会計基準)	$	47,794			$	35,941			$	53,560				$	228,918			$	267,541
収入率(非GAAP)		20	%			17	%			22	%				23	%			26	%
1株当たりの加重平均普通株と普通株等価株純収入(GAAP)	$	0.32			$	0.19			$	0.30				$	1.23			$	1.56
上記で決定した非GAAP調整の1株当たりの影響		(0.05	)			0.02				—					0.08				(0.07	)
1株当たりの加重平均普通株と普通株等価株純収入(非公認会計基準)	$	0.27			$	0.21			$	0.30				$	1.31			$	1.49
希釈加重平均普通株と普通株等値流通株(GAAP)		173,903				174,327				179,322					174,869				179,916

	3か月で終わる													12ヶ月で終了
	Dec. 31, 2022				Oct. 2, 2022				Dec. 31, 2021					Dec. 31, 2022				Dec. 31, 2021
有効税率入金
所得税前収入支出(GAAP)	$	59,231			$	39,345			$	57,947				$	250,695			$	318,900
所得税費用(GAAP)	$	3,920			$	5,365			$	4,412				$	35,170			$	39,019
有効税率(GAAP)		7	%			14	%			8	%				14	%			12	%
税収調整：
株式ベースの報酬に関する離散税優遇(費用)		1,148				(131	)			1,148					841				11,036
納税表の提出その他に関連する離散税収割引(費用)		7,710				133				(1,173	)				4,033				1,304
税額調整総額	$	8,858			$	2			$	(25	)			$	4,874			$	12,340
所得税支出(非公認会計基準)(1)	$	12,778			$	5,367			$	4,387				$	40,044			$	51,359
有効税率(非公認会計原則)(1)		22	%			14	%			8	%				16	%			16	%

(1)2022年第2四半期と第3四半期の火災損失には税収割引があり、この四半期に独立した税目として会計処理を行った。年末には，これらの福祉を非GAAP報告目的に再分類したため，火災損失の影響を受ける四半期に対して非GAAP有効税率を調整した。我々が前に報告した第2四半期と第3四半期の非GAAP有効税率は16%、所得税支出(非GAAP)はそれぞれ10，306ドル、6，295ドルである。更新された分類を使用して、これらの税率はそれぞれ12%と14%、第2四半期と第3四半期の所得税支出(非GAAP)はそれぞれ7，866ドルと5，367ドルとなる。これまでに報告されているどのGAAPデータも変化しなかった

添付ファイル3

康耐視会社
貸借対照表
(Unaudited)
千ドル

	2022年12月31日				2021年12月31日
資産
現金と投資	$	854,250			$	907,364
売掛金		125,417				130,348
棚卸しをする		122,480				113,102
財産·工場·設備		79,714				77,546
経営的リース資産		37,682				23,157
商業権と無形資産		255,044				253,601
繰延税金資産		407,241				418,570
その他の資産		76,312				79,974
総資産	$	1,958,140			$	2,003,662
負債と株主権益
売掛金と売掛金	$	120,338			$	136,483
収入と顧客預金を繰延する		40,787				35,743
リース負債を経営する		39,752				25,581
所得税		67,003				66,517
繰延税金負債		249,961				293,769
その他負債		1,905				15,476
株主権益		1,438,394				1,430,093
総負債と株主権益	$	1,958,140			$	2,003,662