アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
別表13 G/A
1934年の証券取引法によると
(修正案第1号)*
クラルス治療ホールディングス
| (カード発行人の名前) |
|
普通株、1株当たりの額面価値0.0001 |
| (証券種別名) |
18271L107 |
| (CUSIP番号) |
|
|
| 2022年12月31日 |
| (陳述書の提出が必要な事件日) |
該当するボックスを選択して、この計画を提出するために準拠するbr}ルールを指定します
Xルール 13 d-1(B)
Oルール 13 d-1(C)
Oルール 13 d-1(D)
*本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で証券の主題カテゴリについて最初に記録し、br}の任意の後続修正を行うために記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示情報を変更する。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と呼ぶ)の目的について“保存”されていると見なすべきではなく、当該法案の同節の責任を負うべきではないが、その法案の他のすべての条項 を遵守すべきである(ただし、“付記”を参照)。
|
CUSIP番号18271 L 107
|
別表13 G/A
|
2ページ目、全8ページ
|
|
1
|
報告者名
停戦資本有限責任会社
|
|||
|
2
|
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください
(a) o
(b) o
|
|
||
|
3
|
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|||
|
4
|
市民のアイデンティティや組織の場所
デラウェア州
|
|||
|
量
株式.株
有益な
所有者
どれも
報道
人は…
…と一緒に
|
5
|
唯一の投票権
0
|
||
|
6
|
投票権を共有する
2,732,169
|
|||
|
7
|
唯一の処分権
0
|
|||
|
8
|
共有処分権
2,732,169
|
|||
|
9
|
すべての申告者の実益が持つ総金額
|
|||
|
10
|
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する
|
o
|
||
|
11
|
(9)行の金額で表されるクラスの割合
4.99%
|
|||
|
12
|
報告者タイプ
IA、OO
|
|||
|
CUSIP番号18271 L 107
|
別表13 G/A
|
ページ、全8ページ
|
|
1
|
報告者名
スティーブン·ボイド
|
|||
|
2
|
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください
(a) o
(b) o
|
|
||
|
3
|
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|||
|
4
|
市民のアイデンティティや組織の場所
アメリカ合衆国
|
|||
|
量
株式.株
有益な
所有者
どれも
報道
人は…
…と一緒に
|
5
|
唯一の投票権
0
|
||
|
6
|
投票権を共有する
2,732,169
|
|||
|
7
|
唯一の処分権
0
|
|||
|
8
|
共有処分権
2,732,169
|
|||
|
9
|
すべての申告者の実益が持つ総金額
|
|||
|
10
|
第(9)行の合計金額に一部の株式が含まれていないかどうかを検査する
|
o
|
||
|
11
|
(9)行の金額で表されるクラスの割合
4.99%
|
|||
|
12
|
報告者タイプ
In、hc
|
|||
|
CUSIP
番号18271 L 107
|
別表13 G/A
|
4ページ、全8ページ
|
| 第1項。 | (A)発行人の名前または名称 |
クラルス治療ホールディングス
| 第1項。 | (B)発行者主実行機構のアドレス |
スコギー通り555、スイート340
イリノイ州ノースブルック郵便番号：60062
| 第二項です。 | (A)提出者の名前または名前： |
停戦資本有限責任会社
スティーブン·ボイド
つまり“調査委員”は
| 第二項です。 | (B)主要業務事務所住所： |
停戦Capital，LLC
マディソン通り510号、7階
ニューヨーク、郵便番号：10022
アメリカ合衆国
スティーブン·ボイド
C/o 停戦資本有限会社
マディソン通り510号、7階
ニューヨーク、郵便番号：10022
アメリカ合衆国
| 第二項です。 | (C)市民権： |
停戦資本、デラウェア州有限責任会社
アメリカ合衆国のスティーブン·ボイドは
| 第二項です。 | (D)証券種別名 |
普通株、1株当たり額面価値0.0001株(“株式”)
| 第二項です。 | (E)CUSIP番号： |
18271L107
|
CUSIP番号18271 L 107
|
別表13 G/A
|
5ページ、全8ページ
|
第3項 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)によって提出された場合、提出者がそうであるかどうかをチェックしてください |
| (a) | ¨ | 法令第15条に基づいて登録された取次又は取引業者(“米国法典”第15編第78 O条)； | |
| (b) | ¨ | 同法第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，第78 c条)； | |
| (c) | ¨ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 c)； | |
| (d) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“米国法”第15編第80 A-8条)第8条に基づいて登録された投資会社； | |
| (e) | x | 第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント； | |
| (f) | ¨ | 第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 | |
| (g) | x | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って； | |
| (h) | ¨ | A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 | |
| (i) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画； | |
| (j) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)節に基づく非米国機関； | |
| (k) | ¨ | A群は、第240.13 d−1(B)(1)(Ii)(K)項に基づいている。§240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)により非米国機関として申請された場合，機関のタイプを説明してください： | |
|
CUSIP
番号18271 L 107
|
別表13 G/A
|
第
ページ，全6ページ，全8ページ
|
第 項4.所有権
第1項に掲げる発行者証券種別の総数と百分率に関する以下の情報を提供する。
(A) 2022年12月31日現在の実益所有額：
終戦首都、有限責任会社-2，732，169
スティーブン·ボイド-2，732，169
(B)2022年12月31日までのクラス率：
停戦 Capital，LLC-4.99%
スティーブン·ボイド-4.99%
(C) 当該人が所有する株式数：
(I) 投票または投票を示す唯一の権力
停戦 大文字、LLC-0
スティーブン ボイド-0
(2) 共有投票権または命令権
終戦首都、有限責任会社-2，732，169
スティーブン·ボイド-2，732，169
(3) 処置または指示処置の唯一の権力
停戦 大文字、LLC-0
スティーブン ボイド-0
(4)処置または指示処置の権限を共有する
終戦首都、有限責任会社-2，732，169
スティーブン·ボイド-2，732，169
報告者が報告した実益所有株式率は、2022年8月26日に米国証券取引委員会に提出された424 B 3表に記載されているように、2022年8月26日現在の54，752，900株流通株に基づいて計算される。
停戦資本有限責任会社(“停戦資本”)は、株式の直接所有者停戦資本主基金有限会社(“主基金”)の投資マネージャーであり、投資管理協定によると、停戦資本は主基金が保有する発行者の証券に対して投票権と投資権を行使するため、主基金が保有する発行者の証券を実益所有していると見なすことができる。ボイドさんは終戦資本の管理員として、主基金が保有する発行者の証券を実益と見ている可能性がある。総基金は停戦資本との投資管理協定により直接保有する発行者の証券を投票または処分することができないため，直接保有する証券の実益所有権を明確に放棄する。
第br項5.1クラスの5%以下の所有権
もし本声明を提出することが報告者がすでにその種類の証券の5%以上の実益所有者ではないことを報告するためであれば、以下の内容をチェックしてください[X].
第br項6.他人が5%を超える所有権を持っていることを表す
停戦資本の投資コンサルティング顧客であるケイマン諸島免除会社Master Fundは、報告された証券から配当や売却収益を得る権利がある。
第br項7.親会社持株会社又は支配者が報告した取得証券の子会社の識別及び分類
適用されません。
プロジェクト 8.グループメンバの識別と分類
適用されません。
第 項9.グループ解散通知
適用されません。
第 項10.認証
本人は以下のように証明書に署名し，本人の知っているおよび信じることについて，上記の証券は正常業務過程で購入および保有するものであり，証券発行者の制御権の目的や効力を変更または影響するために購入および保有するのではなく，購入または参加者として当該目的または効力を有する取引を保有するものでもない.
|
CUSIP 18271 L 107号
|
別表13 G/A
|
ページ、全8ページ
|
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
日付：2023年2月14日
停戦資本有限責任会社 | |||
| 差出人： | /s/ スティーブン·ボイド | ||
スティーブン·ボイド 管理メンバー |
|||
| 差出人： | /s/ スティーブン·ボイド | ||
スティーブン·ボイド | |||
|
CUSIP 18271 L 107号
|
別表13 G/A
|
8ページ、全8ページ
|
証拠品一
共同申告声明
規則第13 d-1(K)条によれば
署名者は、添付表13 G/Aに関する上記の声明は、各署名者を代表して提出された であり、添付表13 G/A本声明のすべての後続修正は、追加の共同買収声明を提出することなく、各署名者を代表して提出されなければならないことを確認し、同意する。以下の署名者は、すべての人が、そのような修正をタイムリーに提出し、その中に記載されている彼またはその本人に関する情報の完全性および正確性に責任を負うべきであるが、他の人に関連する情報の完全性および正確性に責任を負うべきではないが、そのような情報が不正確であると信じるか、またはそのような情報を知っているか、または信じる理由がある範囲内ではないことを認める。
日付：2023年2月14日
停戦資本有限責任会社 | |||
| 差出人： | /s/ スティーブン·ボイド | ||
スティーブン·ボイド 管理メンバー |
|||
| 差出人： | /s/ スティーブン·ボイド | ||
スティーブン·ボイド | |||