アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格8-K
当面の報告
第十三条又は十五条によれば
1934年証券取引法
報告日(最初に報告されたイベント日)：
ウォータース社
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| (国やその他の管轄区域 法団に成立する) |
(手数料) ファイル番号) |
(税務署の雇用主 識別番号) |
(主な行政事務室住所)(郵便番号)
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
適用されない
(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)
表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください
| 証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ) |
| 取引法(17 CFR)第14 a-12条に基づいて資料を求める240.14a-12) |
| “規則”に規定されている開廷前通知14d-2(b)“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B)) |
| “規則”に規定されている開廷前通知13e-4(c)取引法による(17 CFR 240.13 E-4(C)) |
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
| クラスごとのタイトル |
取引 記号 |
各取引所名 それに登録されている | ||
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す(§240.12b-2本章の内容).
新興成長型会社
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する
| プロジェクト1.01。 | 実質的な最終合意を締結する |
2023年2月14日、Waters Technologies Corporation(“WTC”(デラウェア州の会社およびWaters Corporation(“当社”)の全額付属会社)とカリフォルニアのWyatt Technology Corporation(“Wyatt Technology”)およびその中で指名された株主(総称して“株主”と呼ぶ)およびGeofrey Wyattは株主代表(“代表”)として株式購入プロトコル(“購入プロトコル”)を締結し、WTCは成約時に13.60，000，000ドルの現金でWyatt Technologyの発行および未償還株式を買収することに同意した。運営資金の清算と取引費用の決済は、購入契約(“取引”)に規定されている場合ごとに行われる。同社は、その貸借対照表上の現金とその循環信用手配によって提供される既存の借入能力を介してこの取引に資金を提供する
購入協定は、そのような取引のために一般的に使用される当事者の陳述、保証、およびチェーノを含む。具体的には、取引が完了する前に、株主は、ワイアット科学技術の任意の株式を売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で処分することに同意し、ワイアット科学技術およびその子会社(その中に含まれる)が正常な業務中にすべての適用された法律に適合する過去の慣例に適合する方法で業務を展開することを促進し、ワイアット科学技術およびその子会社の運営に関するいくつかの条約を遵守することに同意する。“購入協定”に規定されているいくつかの例外的な状況を除いて、WTCはすでにいくつかの成約後の契約に同意しており、これらの契約は10(10)年にワイアット科学技術を維持し続けることと、WTC維持ワイアット科学技術の主要な実行事務室について、5(5)年に及ぶ
(I)詐欺または故意不実陳述のクレームに加えて、(Ii)基本陳述に違反するか、または(Iii)税務陳述に違反することを除いて、WTCのワイアット科学技術と株主陳述と保証に違反する請求権は、特定の保険証書の制限、排除、賠償額およびその他の条項および条件の制限を受ける慣例的な陳述と保証保険証書となる
取引の完了は、独占禁止法(改正1976年“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改良法”を含む)に規定された任意の適用待機期間の満了または終了を含む様々な習慣条件に依存するが、これらに限定されない
購入プロトコルは、取引が2023年6月14日までに完了していないときにWTCまたは株主が購入プロトコルを終了する権利を含むいくつかの慣用的な停止権を含む。購入プロトコルは、場合によっては、WTCがすべての成約条件を満たした後に取引を完了できなかったために購入プロトコルが株主によって有効に終了された場合、WTCはワイアット科学技術に15，000，000ドルの使い捨て費用を支払うことを要求されなければならないと規定されている
前述の“調達プロトコル”条項の記述は完全ではなく、本報告の添付ファイル2.1としてテーブル8-Kの形態でアーカイブされた“調達プロトコル”の全文を参照することによって限定される
| 第2.02項 | 経営業績と財務状況 |
2023年2月15日、会社は2022年12月31日までの四半期と年度経営実績を発表した。関連するニュース原稿のコピーは、本報告の添付ファイル99.1として表格8−Kで本報告に添付され、参照によって本明細書に組み込まれる
| プロジェクト7.01 | 他のイベントです |
2023年2月15日、会社はプレスリリースを発表し、購入契約を締結することを発表した。本新聞原稿のコピーは、本報告の添付ファイル99.2として、表格8−Kの形態で本報告に添付され、その全文は、参照によって本明細書に組み込まれる
本表第8-K条第2.02項及び第7.01項(添付ファイル99.1及び添付ファイル99.2を含む)に含まれる情報は、1934年の証券取引法(以下、“取引法”という。)第18条の規定により提出された情報とみなされてはならず、また、当該条項の責任を負うものとみなされてはならず、1933年“証券法”又は“取引法”に引用された任意の出願書類とみなされてはならない
| プロジェクト9.01 | 財務諸表と証拠品 |
| 添付ファイル2.1^ | Wyatt Technology Corporation，Waters Technologies Corporation，その中で指名された株主およびGeofrey Wyatt(株主代表として)が署名した2023年2月14日に締結された株式購入契約 | |
| 添付ファイル99.1 | 会社が2023年2月15日に発表した2022年12月31日までの四半期と年度のプレスリリース | |
| 展示品99.2 | 会社は2023年2月15日に発表されたプレスリリースで、購入協定の締結を発表した | |
| 展示品104 | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれている). | |
| ^ | S-K規則601(A)(5)項によれば、いくつかの証拠品および付表は省略されている。会社は米国証券取引委員会の要求に応じて、任意の漏れた展示品またはスケジュールのコピーを補充提供することを約束した。 | |
2
サイン
改正された1934年の証券取引法の要求によると、登録者は正式に本報告を正式に許可した署名者がその署名を代表するように促した
| ウォータース社 | ||||||
| (登録者) | ||||||
| 日付：2023年2月15日 | 差出人： | /s/アモア·ショバル | ||||
| 名前： | アモア·ショバル | |||||
| タイトル： | 上級副社長と首席財務官 (首席財務官と首席会計官) | |||||