CUSIP No: G8884K110
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 G
(Rule 13d-102)
提出されたレポートに含まれるべき情報
§240.13 d-1(B)，(C)および(D)とその修正案への提出
第240.13 d-2節より。
(改訂第2号)*
天瑞祥ホールディングス有限公司
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.005ドルです
(証券種別名)
G8884K110
(CUSIP番号)
2022年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
本計画アーカイブに基づくルール ：を指定するために、対応するボックスを選択します
¨ Rule 13d-1(b)
x Rule 13d-1(c)
¨ Rule 13d-1(d)
*本表紙の残りの部分は、報告者が本用紙上で証券の主題カテゴリを最初に提出するために記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示を変更する任意の後続の修正を行うべきである。
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の規定に基づいて提出されたものとみなされてはならず、当該法案の同節の責任を負うべきでもないが、法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
CUSIP No: G8884K110
本改正案第2号は、発行者が2022年11月16日(“発効日”)に普通株式を5対1の割合で合併して保有する株式数のみを更新するために使用される。有効日には、株主1人当たりの発行者普通株式数は、有効日直前にその株主が保有するbr}普通株式数を5(5)株で割って得られた任意の断片的な株式数を1株追加普通株として四捨五入することに変換されている。
| (1) | NAMES OF REPORTING PERSONS
CVI投資会社 |
|
| (2) | Aグループのメンバーが である場合、対応するボックスを選択してください(説明参照)
|
|
| (a) ¨ (b) ¨ | ||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
| (4) | 市民のアイデンティティや組織の場所
ケイマン諸島 |
|
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 以下のような特徴を持つ人 |
(5) | SOLE VOTING POWER
0 |
| (6) | SHARED VOTING POWER **
133,333 | |
| (7) | SOLE DISPOSITIVE POWER
0 | |
| (8) | SHARED DISPOSITIVE POWER **
133,333 |
| (9) | 各報告者の実益が持つ総金額
133,333 |
|
| (10) | (9)行目の合計金額 に何らかのシェアが含まれていない場合、チェックボックス(説明参照)
|
|
| ¨ | ||
| (11) | (9)行中の 金額で表されるクラスパーセント
4.9% |
|
| (12) | 報告者タイプ： (説明参照)
会社 |
**ハイランド資本管理会社は、CVI Investments，Inc.の投資管理者であるため、これらの株式に対して投票権および処分権を行使することができます。
CUSIP No: G8884K110
| (1) | NAMES OF REPORTING PERSONS
高地資本管理会社 |
|
| (2) | Aグループのメンバーが である場合、対応するボックスを選択してください(説明参照)
|
|
| (a) ¨ (b) ¨ | ||
| (3) | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
|
| (4) | 市民のアイデンティティや組織の場所
デラウェア州 |
|
番目 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート 以下のような特徴を持つ人 |
(5) | SOLE VOTING POWER
0 |
| (6) | SHARED VOTING POWER **
133,333 | |
| (7) | SOLE DISPOSITIVE POWER
0 | |
| (8) | SHARED DISPOSITIVE POWER **
133,333 |
| (9) | 各報告者の実益が持つ総金額
133,333 |
|
| (10) | (9)行目の合計金額 に何らかのシェアが含まれていない場合、チェックボックス(説明参照)
|
|
| ¨ | ||
| (11) | (9)行中の 金額で表されるクラスパーセント
4.9% |
|
| (12) | 報告者タイプ： (説明参照)
会社 |
**ハイランド資本管理会社は、CVI Investments，Inc.の投資管理者であるため、これらの株式に対して投票権および処分権を行使することができます。
CUSIP No: G8884K110
第1項。
(A)発行人の名前または名称
天睿祥 有限会社(“会社”)
(B)発行者主実行機構のアドレス
北京市朝陽区東北三環25号10階1001室人民Republic of China
第2(A)項.提出人の名前
本声明は、以下のエンティティによって提出され、彼ら は、本稿では総称して“報告者”と呼ばれ、会社A類普通株、1株当たり額面0.005ドル(“株式”)に関する。
| (i) | CVI投資会社 |
| (Ii) | 高地資本管理会社 |
第2(B)項.主営業所住所または住所(なしの場合)
CVI Investments，Inc.主要業務オフィスのアドレスは：
郵便ポスト309 GT
ウグランデ住宅
南教堂街
ジョージ·シティ
大ケイマン諸島
KY1-1104
ケイマン諸島
ハイランド資本管理会社の主な業務オフィスアドレスは：
カリフォルニア州通り101号、スイートルーム三二零五
カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号九四一一
第2(C)項.公民権
市民権は、本文書の表紙の第4の行為において各通報者によって提示され、参照によって本明細書に組み込まれる。
第2項(D)項証券種別名
A類普通株は、1株当たり0.005ドルです
項目2(E)CUSIP番号
G8884K110
CUSIP No: G8884K110
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者が： |
| (a) | ¨ | 仲買人又はトレーダーは同法第15条に基づいて登録する(“米国法典”第15編第78 O条)。 |
| (b) | ¨ | Bank as defined in Section 3(a)(6) of the Act (15 U.S.C. 78c). |
| (c) | ¨ | Insurance company as defined in Section 3(a)(19) of the Act (15 U.S.C. 78c). |
| (d) | ¨ | 投資 は1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-8節)第8節に登録された会社に基づいています。 |
| (e) | ¨ | An investment adviser in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(E); |
| (f) | ¨ | 従業員福祉計画又は年金基金は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(F)条に適合する |
| (g) | ¨ | 親会社又は持株会社又は支配者は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)第2項に該当する |
| (h) | ¨ | 貯蓄“連邦預金保険法”(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3節で定義された貯蓄協会 |
| (i) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画； |
| (j) | ¨ | A non-U.S. institution in accordance with §240.13d-1(b)(1)(ii)(J); |
| (k) | ¨ | Group, in accordance with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(K). |
§240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)により非米国機関として申請された場合，機関のタイプを説明してください：_
項目4.所有権
第1項で決定した発行者証券種別の総数及びパーセンテージに関する以下の情報を提供する。
第4(A)~(C)項で要求される情報は、本文書の各報告者の表紙5~11行目に記載され、参照によって本明細書に組み込まれる。
実益所有株式数には，株式承認証を行使して株式を購入する際に発行可能な株式が含まれていると報告されている。
同社が2022年11月14日に提出した外国個人発行者表 6-K報告によると、2022年11月16日現在、すなわち株式合併の発効日現在、株式2，537，200株が発行されている。
ハイランド資本管理会社は、CVI Investments，Inc.の投資管理人として、CVI Investments，Inc.が所有するすべての株式の実益所有者と見なすことができる。各報告者は、ここでそのような株式のいずれかの実益所有権を放棄するが、彼らの金銭的権益は除外する。
CUSIP No: G8884K110
第5項：5%以下の所有権を持つ
本声明を提出することが以下の事実を報告するためであれば、報告者は、本報告日までに、5%を超えるような証券の実益所有者ではなく、以下の事項をチェックしてくださいx
第6項：他人を代表して5%以上の所有権を持つ
適用されません。
第七項：親会社持株会社又は支配者が報告した証券取得子会社の身分及び分類
適用されません。
プロジェクト8.グループメンバーのアイデンティティと分類
適用されません。
プロジェクト9.グループ解散に関する通知
適用されません。
プロジェクト10.認証
以下の署名者の下方に署名することにより、 がその既知および信頼を尽くしていることが証明され、上記の証券は の目的のために買収および保有されるのでもなく、証券発行者の制御権を変更または影響するために購入または保有されるのでもなく、その目的または効果を有する任意の取引の参加者 と共に購入または保有されるものでもない。
CUSIP No: G8884K110
サイン
合理的な問い合わせを経て、そしてその知っている限り、各署名者は、本声明で提供される情報が真実、完全、および正確であることを保証する。
日付：2023年2月10日
| CVI投資会社 | ハイランド資本管理会社。 | ||
作者：ハイランド資本管理会社 限られた依頼書によると、依頼書のコピーは保存されている |
差出人： | /s/ ブライアン·ソピンスキー | |
| 名前：ブライアン·ソピンスキー | |||
| 職務：秘書 | |||
| 差出人： | /s/ ブライアン·ソピンスキー | |
| 名前：ブライアン·ソピンスキー | ||
| 職務：秘書 | ||
CUSIP No: G8884K110
展示品索引
| 展示品 | 説明する | |
| I | 限定授権書* | |
| 第2部： | 共同申告プロトコル* |
*前に提出された