SC 13 G/A
1
Agile_GROWTH.txt
UNITED STATES
アメリカ証券取引委員会
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE 13G
1934年の証券取引法によると
(Amendment No. 1)*
AGILE GROWTH CORP.
-------------------------------------------------------------------------------
(Name of Issuer)
A類普通株を単位の一部とする
-------------------------------------------------------------------------------
(証券種別名)
G01202103
--------------------------------------------
(CUSIP Number)
December 30, 2022
-------------------------------------------------------------------------------
(陳述書の提出が必要な事件日)
この計画に基づくルールを指定するために、対応するボックスを選択します
提出しました
[X]規則第13 d-1(B)条
[] Rule 13d-1(c)
[] Rule 13d-1(d)
*この表紙の残りは報告者として記入する必要があります
証券の対象カテゴリの本表への予備提出については、
変更される可能性のある情報を含む後続修正案
前の表紙で提供された開示。
本表紙の残りの部分に要求される情報は対応していない
証券取引所第18条の目的として“アーカイブ”を送付する場合
1934年法令(“法令”)又はその他の方法で同条の法的責任を受ける
この法案は、その法案の他のすべての規定によって制限されなければならない(しかし、
付記参照)。
Page 1 of 11
-----------------------
CUSIP No. G01202103 13G
-----------------------
------------------------------------------------------------------------------
1.通報者の名前
税務署身分証明書番号上記の人の
ゴールドマン·サックス株式会社
------------------------------------------------------------------------------
2.あるグループのメンバーである場合、対応するボックスを選択してください
(a) [_]
(b) [_]
------------------------------------------------------------------------------
3.米国証券取引委員会のみの使用
------------------------------------------------------------------------------
4.市民権や組織場所
デラウェア州
------------------------------------------------------------------------------
5. Sole Voting Power
Number of 0
Shares ----------------------------------------------------------
6. Shared Voting Power
有益な
600,100
所有者
----------------------------------------------------------
各項目7.唯一の処分権
Reporting 0
Person ----------------------------------------------------------
8.処理権を共有する
With:
600,100
------------------------------------------------------------------------------
9.通報者1人あたりの実益が持つ総金額
600,100
------------------------------------------------------------------------------
第(9)行の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
[_]
------------------------------------------------------------------------------
11.行の金額で表されるクラス率(9)
1.9 %
------------------------------------------------------------------------------
12.通報者カテゴリ
HC-CO
------------------------------------------------------------------------------
Page 2 of 11
-----------------------
CUSIP No. G01202103 13G
-----------------------
------------------------------------------------------------------------------
1.通報者の名前
税務署身分証明書番号上記の人の
ゴールドマン·サックス社有限責任会社
------------------------------------------------------------------------------
2.あるグループのメンバーである場合、対応するボックスを選択してください
(a) [_]
(b) [_]
------------------------------------------------------------------------------
3.米国証券取引委員会のみの使用
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
New York
------------------------------------------------------------------------------
5. Sole Voting Power
Number of 0
Shares ----------------------------------------------------------
6. Shared Voting Power
4.市民権や組織場所
600,100
有益な
----------------------------------------------------------
所有者
Reporting 0
Person ----------------------------------------------------------
各項目7.唯一の処分権
With:
600,100
------------------------------------------------------------------------------
8.処理権を共有する
600,100
------------------------------------------------------------------------------
9.通報者1人あたりの実益が持つ総金額
[_]
------------------------------------------------------------------------------
第(9)行の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする
1.9 %
------------------------------------------------------------------------------
11.行の金額で表されるクラス率(9)
BD-OO-IA
------------------------------------------------------------------------------
Page 3 of 11
12.通報者カテゴリ
第1(A)項.発行人の名前または名前：
機敏に会社を増やす。
第1(B)項.発行者の主な実行機関アドレス：
MA, 02466
リバーサイドの中心、グロフ街275号、スイートルーム2-400ニュートン
第2(A)項.提出人の名前：
ゴールドマン·サックス株式会社
ゴールドマン·サックス社有限責任会社
第2(B)項.主な業務事務所住所または住所(なしの場合)：
200 West Street
New York, NY 10282
ゴールドマン·サックス株式会社
200 West Street
New York, NY 10282
ゴールドマン·サックス有限責任会社
第2(C)項.市民権：
ゴールドマン·サックス株式会社-デラウェア州
ゴールドマン·サックス社有限責任会社-ニューヨーク
第2(D)項.証券種別名：
A類普通株を単位の一部とする
G01202103
第2(E)項.CUSIP番号：
第三項.本陳述書のように第13 D-1(B)条又は
13 D-2(B)または(C)提出者がaであるかどうかをチェックする：
(15 U.S.C. 78o).
Goldman Sachs & Co. LLC
(A)[X]この法第15条に基づいて登録された取引業者又は取引業者
(15 U.S.C. 78c).
(B).[_]同法第3(A)(6)節で定義された銀行
(15 U.S.C. 78c).
(C).[_]同法第3(A)(19)節で定義される保険会社
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8).
(D).[_]根拠“
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(E);
Goldman Sachs & Co. LLC
(E).[X]に従って
with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(F);
(F).[_]従業員福祉計画または年金基金
with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(G);
The Goldman Sachs Group, Inc.
(G).[X]親会社持株会社または制御人
(H)。[_][条例“第3(B)条に規定されている貯蓄協会
連邦預金保険法(1813年12月“アメリカ法典”)
(I).[_]教会図則の定義から除外された教会図
Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
条例第3(C)(14)条に基づいて設立された投資会社
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(J);
(J).[_]非米国機関は
(A) through (K).
(K).[_]規則第13 d-1(B)(1)(2)条に規定するグループ
ルールに基づいて非アメリカ機関として申請を提出すれば
Page 4 of 11
13 D-1(B)(1)(Ii)(J)、機構のタイプを具体的に説明してください：
項目4.所有権。*
（Ａ）実益が持つ金額：
添付されている表紙の9項に対する回答を参照してください。
(B)。クラスの割合：
添付の表紙にある第11項への回答を参照されたい。
(C).その人が所有している株式数：
(I).投票や投票を指導する唯一の権力：参照
添付されている表紙5項に対する回答。
(Ii)。投票や指導投票の権力を共有する：参照
添付されている表紙6項に対する回答。
(三)。処分または処分を指示する唯一の権力
cover page(s).
住所：添付ファイルの第7項への回答を参照
(四)。処分や指導処分の権力を共有する
cover page(s).
住所：添付ファイルの第8項への回答を参照
第五項：階層の五パーセント以下の所有権。
もしこの声明を提出したのが次のような事実を報告するためなら
この報告書の期日から，調査委員はもうそうではない
クラスの5%以上の実益が人を持っている
証券については、以下の[X]をチェックしてください。
Person.
第六項：他人を代表して5%以上の所有権を持つ
報告者の顧客は可能性がありますか
受け取る権利があるか、受け取ることを指示する権利があります
証券配当金や証券売却で得られる収益
彼らの口座にあります。このような権利があることを知っている顧客や
5%以上の人の権力は
NONE
本報告書に関連する証券は、以下のことを含む
項目7.子会社の識別と分類
親会社の報告書の安全性を買収した
See Exhibit (99.2)
持ち株会社です。
Not Applicable
項目8.グループメンバーの決定と分類。
Not Applicable
プロジェクト9.グループ解散通知
第10項証明。
下にサインして証明します私の知る限り
これらの証券は買収されたと信じています
通常の業務過程で持っています
そのためでもなく
発行者の制御権を変更したり影響したりする効果
未買収未保有証券
任意の取引の参加者または任意の取引の参加者として
この目的又は効果を有するものは，活動を除くものに限る
--------------------------
第240.14 a-11条に規定する指名と関連がある。
*米国証券取引委員会の発表によると
34-39538(1998年1月12日)(“プレスリリース”)は、本文書を反映している
いくつかの運営単位の実益が所有する証券(総称してこれを呼ぶ
“ゴールドマン·サックス報告単位”)のゴールドマン·サックスとその
子会社と連属会社(総称して“GSG”と呼ぶ)。この書類には反映されていない
証券があれば、GSGの任意の経営単位実益を所有し、その
証券の所有権はゴールドマン·サックスの所有権と分離されている
発表された報告機関によると。ゴールドマン·サックスの報告
単位は実益所有証券の実益所有権を放棄する
顧客口座、ゴールドマン·サックス報告機関、
彼らの従業員は投票権または投資裁量権を持っているか、または両方を持っているか、または尊重のために
投票権や投資権の両方に制限があります
(Ii)ゴールドマン·サックス報告機関が属するいくつかの投資エンティティ
当社の一般パートナー、取締役社長またはその他のマネージャーを担当します
このような実体の中の権益はゴールドマン·サックス以外の人が持っています
Page 5 of 11
SIGNATURE
サックス報告機関です。
合理的な問い合わせを経て，私の知る限りでは
本人はこれを証明した
この言葉は真実で、完全で、正しい。
日付：2023年2月8日
ゴールドマン·サックス株式会社
----------------------------------------
作者：/s/コンスタンスバーチ
名前：コンスタンスバーチ
タイトル：事実弁護士
ゴールドマン·サックス社有限責任会社
----------------------------------------
作者：/s/コンスタンスバーチ
名前：コンスタンスバーチ
Page 6 of 11
INDEX TO EXHIBITS
タイトル：事実弁護士
----------- -------
証拠品番号：展示品
99.1共同申告プロトコル
99.2プロジェクト7情報
99.3授権書と
ゴールドマン·サックス株式会社
99.4授権書と
Page 7 of 11
EXHIBIT (99.1)
JOINT FILING AGREEMENT
ゴールドマン·サックス社有限責任会社
証券条例に基づく規則13 D-1(K)(1)
1934年の“取引所法案”によると，署名者は共同声明の提出に同意した
別表13 G(別表の任意およびすべての改訂を含む)
A類普通株は、ヤキュ楽成長会社単位の一部としている。
さらに，本プロトコルを本プロトコルの添付ファイルとして提出することに同意する.
さらに、本プロトコルの各々は、他方を明確に許可する
本プロトコルに対する任意およびすべての修正案を本プロトコルに提出する
別表13 Gについての声明。
日付：2023年2月8日
ゴールドマン·サックス株式会社
----------------------------------------
作者：/s/コンスタンスバーチ
名前：コンスタンスバーチ
タイトル：事実弁護士
ゴールドマン·サックス社有限責任会社
----------------------------------------
作者：/s/コンスタンスバーチ
名前：コンスタンスバーチ
Page 8 of 11
EXHIBIT (99.2)
ITEM 7 INFORMATION
タイトル：事実弁護士
ゴールドマン·サックス株式会社が報道している証券。
(GS Group)親会社持株会社として、所有またはみなすことができる
仲介会社ゴールドマン·サックス株式会社(“ゴールドマン·サックス”)実益を所有している、または
同法第15条に基づいて登録されたトレーダー及び投資コンサルタント
1940年投資顧問法第203条に基づいて登録されている。ゴールドマン·サックス
Page 9 of 11
EXHIBIT (99.3)
POWER OF ATTORNEY
サックスはGSグループの子会社です。
これらのプレゼントを通じてすべての人、ゴールドマン·サックスを知っています。(拍手)
“会社”を設立し構成しメリッサ·スタンフォードに任命しました
ステファニー·スナイダーコンスタンスバーチカトリーナ·オズマコレイチェル·フレイザー
ジェイミー·ミネリートニー·ケリーイマド·イズメルテレンス·グレイクシャマ·ミシュラは
個人行為、その真の合法的な代理人、執行及び交付
会社名と代表会社名で、会社が単独で行動するかどうかにかかわらず
あるいは他の人の代表として、提出しなければならないすべての書類
ルール13 F-1またはルール13 D-Gによる会社の根拠
1934年“証券取引法”(改正された証券取引法)、この法案は
証券会社に対する規制とみなされます
会社法に基づいて会社の実益が所有され，与えられ授与される
上記事実の受権者一人一人がそこで行動する権限及び権限を与える
会社の可能性やできるすべての意図と目的を尽くす
その許可された署名者の一人が自ら出席すれば，ご許可いたします
事実を確認し検事は合法的にまたは手配するだろう
これで完成します。
本授権書の有効期限は12月8日まで
2023以前に書面で撤回されない限り、または発生しています
事実弁護士はゴールドマン·サックスの従業員や
その関連会社の一つ又は以下に関連する機能の履行を停止する
彼か彼女は2023年12月8日までに事実検事に任命された
授権書はこのような事柄に対してはもはや有効ではない
事実は受権者は終了するが、全数有効でなければならない
残りの事実受権者に効力がある。当社は所有している
制限されない一方的に依頼書を撤回する権利。
本授権書は次の規定の管轄を受け、以下の規定に従って解釈しなければならない
ニューヨーク州の法律は、法律の衝突の規則を考慮しない。
本授権書は当社が授与した授権書の代わりになる
ステファニー·スナイダーテリー·モ舎レイチェル·フレイザージェイミー·ミネリーとテレンスへ
2021年12月1日、グレイ。
下記の署名者が年月日にこのような贈り物を正式に署名したことを証明します
2022年12月8日。
ゴールドマン·サックスとC 0有限責任会社
____________________________
作者：David/トーマス
名前：デヴィッド·トーマス
Page 10 of 11
EXHIBIT (99.4)
POWER OF ATTORNEY
タイトル：ライセンス署名者
これらのプレゼントを通じてゴールドマン·サックスのすべての人と知り合った。有限責任会社(
ここに創立·構成·委任を命ずる
メリッサ·スタンフォードステファニー·スナイダーコンスタンスバーチ
カテリーナ·オズマコレイチェル·フレイザージェイミー·ミネリートニー·ケリー
イマド·イスメルテレンス·グレイクシャマ·ミシュラがそれぞれ出演しています
その真で合法的な受権者は、その名で、かつそれにある
代表は会社が単独で行動しても代表として行動しても
その他の面では、会社が提出することを要求するすべての書類
証券取引所規則第13 F-1条又は第13 D-G条に基づく
“1934年法令”(改訂された“法令”)は、当社に要求することができる
実益として所有できる証券について
会社が会社法に基づいて与えられ付与されたものは
事実は権力者が所内で十分に行動する権力と権限を受ける
会社が可能またはできるすべての意図と目的
その許可された署名者の一人が提出しますので、承認して確認します
上記の事実上のすべての受権者が合法的にあるいは手配しなければならないすべては，すべて頼りにしなければならない
ここです。
本授権書の有効期限は12月8日まで
2023以前に書面で撤回されない限り、または発生しています
事実弁護士はゴールドマン·サックスの従業員や
その関連会社の一つ又は以下に関連する機能の履行を停止する
彼か彼女は2023年12月8日までに事実検事に任命された
授権書はこのような事柄に対してはもはや有効ではない
事実は受権者は終了するが、全数有効でなければならない
残りの事実受権者に効力がある。当社は所有している
制限されない一方的に依頼書を撤回する権利。
本授権書は次の規定の管轄を受け、以下の規定に従って解釈しなければならない
ニューヨーク州の法律は、法律の衝突の規則を考慮しない。
本授権書は当社が授与した授権書の代わりになる
ステファニー·スナイダーテリー·モ舎レイチェル·フレイザージェイミー·ミネリーへ
テレンス·グレイ2021年12月1日
下記の署名者が年月日に正式にこれらの贈り物を署名したことを証明します
2022年12月8日。
ゴールドマン·サックスとC 0有限責任会社
____________________________
作者：David/トーマス
名前：デヴィッド·トーマス
Page 11 of 11