アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549

__________________________________

表格6-K
 
__________________________________
 
海外民間発行業者報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
2022年12月31日までの四半期
委員会ファイル第001-38332号
 __________________________________
ニュージャージー州のジャンガン
(登録者氏名英文訳)
 __________________________________
Hulsterweg 82
5912 PL Venlo
オランダ
__________________________________
 
再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
Form 20-F ý Form 40-F o
登録者がS-Tルール101(B)(1)：Oが許可する紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す
登録者がS-Tルール101(B)(7)：Oが許可する紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す


カタログ表
ニュージャージー州のジャンガン
表格6-K

カタログ
 
プロジェクトページ
その他の情報
3
サイン
4
展示品索引
5

2
カタログ表
その他の情報
2023年2月7日、QIAGEN N.V.(ニューヨーク証券取引所コード：QGEN；フランクフルト，Prime Standard：QIA)は、2022年12月31日までの第4四半期と年度監査されていない財務業績を発表したプレスリリースを発表した。本プレスリリースは、ここでは添付ファイル99.1として提供され、参照によって本明細書に組み込まれる。
QIAGENは調整後の結果を定期的に報告し、これらの結果は非GAAP財務指標とみなされ、私たちの財務業績を更に理解し、私たちの業務結果を理解、管理し、評価し、運営決定の補充とする。我々はまた，調整後の結果を用いて，我々が一貫して調整後に列報してきた歴史的経営実績と比較した。
米国公認会計原則に基づいて作成された報告結果のほかに、調整後の結果も考慮すべきだが、代替と見なすべきではない。報告された結果と調整後の結果の台帳はプレスリリース添付テーブルに記載されている.ある項目が我々が行っているコア業務以外に時期によって大きく異なる場合や，会社の競争相手や我々自身の以前の時期の結果との比較性に影響を与えた場合には，調整後の結果から除外すべきであると考えられる.
本プレスリリースで使用した非GAAP財務指標は非GAAP純売上高、毛利益、営業収入、税前収入、純収入、税率と希釈後の1株当たり収益である。これらの調整後の結果には、業務統合、買収·再編関連プロジェクト、長期資産減価、無形資産償却、非現金利息支出費用、その他の特殊収入·支出項目に関するコストは含まれていない。経営陣は，これらのコストは我々の継続的または将来的な業務の収益性やキャッシュフローを代表するものではないと考えており，調整後の結果は報告されたGAAP結果を補完し，報告されたGAAP結果と一緒に見ていると考えられる
私たちは自由キャッシュフローを使用して、私たちの業務を維持または拡大するために、不動産、工場、設備を購入した後の残りのキャッシュフローを推定します。この措置は私たちの流動性需要を評価するための追加情報を提供する。私たちは自由キャッシュフローを経営活動から物件、工場、設備を購入した後の純現金を引いたものと計算します。
私たちはまた通貨を変えない上で業績を考えています。私たちの機能通貨はドルで、私たちの子会社の機能通貨はその本部がある国の現地通貨です。私たちの収入と支出の大部分はユーロとドル以外の通貨で価格を計算している。経営陣は、為替レートの変化が純売上高や費用の伸び率に大きく影響する可能性があるため、通貨期間の変化の分析に有用だと考えている。不変貨幣数字は、当期の平均為替レートを今期の現地通貨実結果に換算するのではなく、前年それぞれの期間の平均為替レートを用いて計算される。
著者らは内部で非公認会計基準と不変貨幣財務指標を用いて計画、予測と報告を行い、従業員に対して測定と補償を行った。未来の意思決定と行動の影響を受ける高変異性と正確な予測と予測が困難であるため、著者らは展望性の非GAAP財務指標を対応するGAAP指標と協調しなかった。したがって、不合理な努力がなければ、これらの前向き非公認会計基準財務測定基準と対応する公認会計原則測定基準との間の入金は不可能である。しかし，これらの除外された項目の実際の数はQIAGENのGAAP結果に大きな影響を与える.




3
カタログ表
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
 
ニュージャージー州のジャンガン
差出人：/s/ローラン·サックス
 ロラン·サックス
 首席財務官

日付：2023年2月9日

4
カタログ表
展示品索引
 
展示品
違います。
  展示品
99.1  プレスリリース日：2023年2月7日


5
添付ファイル99.1
メディア発表
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1015820/000101582023000003/qiagen_logo.jpg

QIAGEN 2022年第4四半期と通年予想を上回る
2022年度、非COVID製品グループのCER売上高は14%増加した

·2022年第4四半期：純売上高は4.98億ドル(実質レートでは-14%、不変為替レートでは-9%)、希釈1株当たり収益は0.39ドル、調整後の希釈1株当たり収益は0.53ドル

◦純売上高は5.31億ドル、予想は少なくとも5.2億ドル、調整後の希釈後の1株当たり収益は0.55ドルだったが、予想は少なくとも0.50ドルだった

◦非コロナウイルス製品セットのCERは15%増の4.32億ドルに達した

·2022年通年：純売上高5%(0%CER)21.4億ドルに低下；希釈後の1株当たり収益は1.84ドル、調整後希釈後の1株当たり収益は2.38ドル(2.46 CER)-業績は予想を上回った

◦非コロナウイルス製品の組み合わせ収益は14%増加し、16.7億ドルに達した

◦運営キャッシュフローは12%増の7.15億ドル、自由キャッシュフローは30%増の5.86億ドル

·2023年にスタートした展望少なくとも20.5億ドルの純売上高CERは、非COVID製品が2022年に比べて2桁CER増加した；adj希釈後の1株当たりの収益は少なくとも2.10ドルCER

オランダ·ベンロは、2023年2月7日-QIAGEN N.V.(ニューヨーク証券取引所コード：QGEN；フランクフルト良質基準：QIA)が2022年第4四半期と通年業績を発表した。

2022年第4四半期の純売上高は2021年第4四半期より14%低下し、4.98億ドルに低下した。CERの売上高は5.31億ドルで9%低下し、少なくとも5.2億ドルのCER予想を上回った。これらの業績の主な推進要因は、非新冠肺炎ポートフォリオのCERが15%増加し、4.32億ドルに達したことである。需要が大幅に減少したため、新冠肺炎製品群の売上高は前年比61%減少し、6，600万ドルに達した。調整後の希釈後の1株当たり収益(EPS)は0.53ドル(0.55ドルCER)であり、少なくとも0.50ドルのCER予想を上回った

QIAGENはすでに2023年通年の純売上高少なくとも20.5億CERの展望を開始しており，調整後の希釈後の1株当たり収益は少なくとも2.10 CERである。これは，非COVID製品群の2桁のCER増加が続くとの期待に基づくとともに，新冠肺炎製品群の売上高が低下することが予想される

QIAGEN N.V.ティエリー·バーナード最高経営責任者は、“私たちの2022年第4四半期の強い業績はまた一年に終止符を打った。これは、私たちの非COVID製品グループCER売上高が2桁の増加を続けていることと、Sample to Insight製品グループの改善のおかげだ”と述べた。2022年、私たちは生命科学と分子診断分野の顧客および世界の多くの国と地域の顧客にサービスを提供するバランス活動で広範な実力を見ました。私たちは特に私たちの5大成長戦略の進展を喜んでいます。この戦略は、私たちのポートフォリオを大きな成長潜在力のある分野に集中させることにも関連しています。私たちはQIAGENを2023年に動揺したマクロ環境を制御し、非COVID製品の組み合わせの成長に集中し続けており、QIAGENを将来的に良好な地位に置くことになります

QIAGEN N.V.ロラン·サックス最高財務責任者は“2022年にも着実な販売傾向と収益性を達成したことがうれしく、2023年の目標達成に基礎を築いた。私たちは業務の強化に進展しました。特に生産能力の拡大、私たちの機器メニューの増加、私たちの地理的位置の拡大を通じて-同時に私たちの従業員に高インフレの一次支払い支援を提供します。私たちは2023年に私たちの規律の厳格な資本構成戦略を続けるつもりだ。これには、我々の強力なキャッシュフローを利用してQIAGENに投資する各計画が含まれているとともに、ターゲットを絞った買収によって価値を創出する機会を評価することが含まれている--例えば、我々は最近、人間の識別と検証においてVerogenを買収した--株主のリターンを増加させる他の方法を評価している“

6

2022年第4四半期と通年実績

キーパーソン
百万ドルで計算する
(1株当たり収益及び希釈後株式を除く)
Q4会計年度
20222021変わる20222021変わる
純売上高498582-14%2,1422,252-5%
純売上高−CER531-9%2,2620%
営業収入105173-40%531630-16%
調整後の営業収入135199-32%656755-13%
純収入89129-31%423513-17%
調整後純収益122171-29%547614-11%
1株当たりの収益を薄める$0.39$0.56-30%$1.84$2.21-17%
調整して1株当たり収益を薄める$0.53$0.74-28%$2.38$2.65-10%
調整後希釈1株当たり収益−CER$0.55-26%$2.46-7%
薄め株式(百万株)230232230232
添付の表を参照して、新聞の調整された数字を照合してください
表には丸めの違いがある可能性がある。百分率変化は前年同期と比較している


製品タイプ、お客様種別、非COVID/新冠肺炎製品グループ別販売


Q4会計年度
2022年売上高
(In $ m)		2021年売上高
(In $ m)		%
変わる		CER変更率2022
売上高
(In $ m)		2021
売上高
(In $ m)		変更率CER変更率
消耗品及び関連収入433517-16%-11%1,8891,986-5%0%
計器.計器65650%+6%253265-5%+1%
分子診断学258313-18%-12%1,1261,144-2%+5%
生命科学240269-11%-5%1,0151,108-8%-4%
非COVID製品グループ432400+8%+15%1,6721,547+8%+14%
新冠肺炎製品群66183-64%-61%470704-33%-29%
表には丸めの違いがある可能性がある。百分率変化は前年同期と比較している。

·売上高：2022年第4四半期非COVID製品群売上高は前年同期比15%増加し、消費財と関連収入が2桁のCER増加を実現したことと、機器販売の堅調な増加が原因である。分子診断と生命科学顧客種別は前年同期と比較して2022年第4四半期にCOVID製品群を含まない2桁のCER売上高増加を実現した。2022年度には，消費電子製品群の純売上高は2021年とほぼ横ばいであり，そのうち非コロナウイルス製品群の純売上高は14%増加したが，新冠肺炎製品群の純売上高は29%低下した。2022年度の売上高も約22億5千万ドルのCER予想を上回った。不利な為替変動は第4四半期と2022年度の業績を前年同期比5ポイント減少させた。

·営業収入：2022年第4四半期の営業収入利益率は売上高の21.0%だったのに対し、前年同期は29.7%だった。調整後の営業収入利益率は27.1%であったが、2021年第4四半期は34.2%であり、2022年下半期に研究開発と商業化計画への持続的な投資が加速したことを反映している。2022年の業績には、高インフレ環境により従業員に支払われる一次金も含まれている。2022年度は、調整後の営業収入利益率が30.6%であったのに対し、2021年度は33.5%であり、2021年度の売上高の低下を吸収し、今後の成長見通しを捉えるための投資を継続した
7

·1株当たり収益：2022年第4四半期希釈後の1株当たり収益は0.39ドル、2021年同期は0.56ドル。調整後希釈後の1株当たり収益は0.53ドル(0.55ドルCER)であり、少なくとも0.50ドルCERの予想を上回った。2022年度、調整後の希釈後の1株当たり収益は2.38ドル(CER 2.46ドル)であり、少なくとも2.40ドルのCER予想を上回り、2021年度は2.65ドルであった。

製品グループ別の売上高
Q4会計年度
2022
売上高
(In $ m)		2021
売上高
(In $ m)		%
変わる		CER変更率2022
売上高
(In $ m)		2021
売上高
(In $ m)		変更率CER変更率
サンプル技術171218-22%-16%797851-6%-1%
診断解決策170173-2%+4%661639+3%+9%
量子励起子は8274+11%+15%330281+17%+21%
QIAstat-Dx2623+14%+21%8875+17%+24%
NeuMoDxは2027-27%-21%83105-20%-14%
その中の他は4349-14%-6%160178-10%-4%
ポリメラーゼ連鎖反応/核酸増幅81110-27%-22%391434-10%-6%
ゲノミクス/NGS5962-5%+2%225245-8%-3%
他にも1719-10%+2%6883-18%-6%
表には丸めの違いがある可能性がある。百分率変化は前年同期と比較している。

·サンプル技術：2022年第4四半期の非COVID製品グループの売上高が前年同期より1桁の高いCERで増加したことは、消費財と機器の販売増加のおかげである。肝心な駆動要素は2022年期間中の実験室の仕事レベルが絶えず向上している情況下で、全世界のDNAキットに対する持続的な健康需要である。全体売上高が16%低下したのは、2021年第4四半期に新冠肺炎の売上高が大幅に低下することが予想されるためだ。2022年度には、非COVID製品群売上高が1桁の中央値CERで増加し、通年実績の大部分を占めた

·診断解決策：2022年第4四半期、非COVID製品群は2桁のCER増加を実現し、4%の全体CER増加に先行し、新冠肺炎製品群の売上低下の影響を相殺した。Quantiferon-TBは2022年に堅固な2桁のCER増加速度を維持し、潜在結核市場は引き続き伝統的な皮膚試験から転換したため、2021年度より21%のCER増加を産生した。QIAstat−Dxの販売は，持続的な機器放置とより高い消耗品販売，特にヨーロッパでの新しい胃腸パネルから利益を得ている。NeuMoDxの売上高は2022年通年の販売目標を超え，約8000万ドルのCERを達成し，より高い非COVIDテスト利用率の支持を得ている

·ポリメラーゼ連鎖反応/核酸増幅：新型肺炎検出用製品の売上高が2021年第4四半期より大幅に低下したため、2022年第4四半期の売上高は22%低下したが、非コロナウイルス製品群の売上高は20%以上上昇した。QIAcuityデジタルポリメラーゼ連鎖反応システムは2022年度にロバストな2桁CER成長を実現し、これは新しい生物製薬応用検出方法の発売のおかげである

·ゲノミクス/NGS：2022年第4四半期の非COVID製品群の売上高は前年同期比上昇し、特に任意のシークエンサー用汎用NGSキット、およびQIAGEN Digital Insightsバイオインフォマティクス業務。しかし，2022年期間の傾向と一致し，非COVID製品群売上高の1桁CER増加は新冠肺炎製品群への需要の疲弊によって相殺された


8

地理的地域別売上高
Q4会計年度
2022
売上高
(In $ m)		2021
売上高
(In $ m)		%
変わる		CER変更率2022
売上高
(In $ m)		2021
売上高
(In $ m)		変更率CER変更率
アメリカ.アメリカ241259-7%-6%9981,007-1%-1%
ヨーロッパ/中東/アフリカ169219-23%-13%733814-10%+1%
アジア太平洋地域/日本88104-16%-6%410429-5%+2%
世界の他の地域の売上高はまだ1%にも満たない。
表には丸めの違いがある可能性がある。百分率変化は前年同期と比較している。

·アメリカ：新冠肺炎製品群を含まず、2022年第4四半期に同地域の売上高が10%を超えるCERを増加させたが、全体業績は新冠肺炎売上高の低下の著しい影響を受けた

·欧州/中東/アフリカ：新冠肺炎製品群は含まれておらず、2022年度と第4四半期の同地域での売上高は2桁のCERで前年同期比増加した。2022年度に最高を示した国は、ドイツ、フランス、スペイン、英国を含む。

·アジア太平洋地域/日本：非COVID製品群売上高は前年同期と比較して、第4四半期と2022年度に1桁のCER成長率で増加した。中国では、地域封鎖措置が講じられているにもかかわらず、2022年度の全体売上高は前年同期をやや上回っている。2021年度の業績に比べて、オーストラリア、韓国、インドの通年売上高が高い。

重要なキャッシュフローデータ
会計年度
百万ドルで計算する20222021変わる
経営活動が提供する現金純額715639+12%
家屋·工場·設備を購入する(129)(190)-32%
自由キャッシュフロー586449+30%
投資活動のための現金純額(727)(202)NM
融資活動のための現金純額(126)(150)NM

·2022年には、強い業務拡張と規律厳正な運営資本管理の支援の下、経営活動からの純現金が12%増加した。自由現金フローは2021年より30%増加し、2022年の運営キャッシュフローの増加と不動産、工場、設備購入量の低下が原因だ。2022年12月31日現在、現金および現金等価物と短期投資は2021年12月31日現在の11億ドルから14億ドルに増加した。

·投資活動用の純現金は2021年の2.02億ドルから2022年の7.27億ドルに大幅に増加した。重要な要素は2022年に短期純投資が5.03億ドルに増加したのに対し、2021年の間の純投資は3800万ドルだった。2022年の業績には、今年初めのBLIRT S.A.買収に約6000万ドルを支払うことが含まれている

·2022年の融資活動のための現金純額は合計1.26億ドルで、2022年にドイツ社債(Schuldschein)を発行した3.71億ドルの純収益によって相殺されたため、4.8億ドルの長期債務が返済されたためである。2021年の期間には、在庫株購入のための1億ドルの現金と、長期債務返済のための4100万ドルが含まれる。




9

QIAGEN Sample to Insightプロジェクトの組み合わせ更新

QIAGENのSample to Insightポートフォリオの最新の動向は、

サンプル技術

·最近、ヨーロッパおよび世界の他の地域でCE-IVDマーカーを受ける診断実験室の自動サンプル処理のためのEZ 2 Connect MDX機器が発売された。EZ 2 Connect MDXは米国でも診断用途に使用でき、実験室がわずか30分以内に24サンプルからDNAおよびRNAを同時に精製できるようにした

診断解決策

·NeuMoDx MPXV測定を開始し、研究にのみ使用され(RUO)、サルポックスウイルスの2種類の変種を識別する多重測定として、非流行地区の現在の疫病に対するモニタリングと研究を強化する。全自動NeuMoDx 96と288プラットフォームは現在すでにEUの新しい体外診断医療設備法規(IVDR)に基づいて全面的な認証を行い、この法規は以前の法規に取って代わった。現在，これらのシステム上で16種類のCE−IVD分析のメニューを用いることができる。
·TherascreenKRAS RGQポリメラーゼ連鎖反応キットは、ミラティ治療会社KRAZATI(アダグシーブ)治療条件に適合する非小細胞肺癌患者の識別を容易にするためのセット診断試験として承認されている。この新たな承認があれば，QIAGENは現在PCRによるFDA承認を伴う11個の随伴診断適応と，最も広範なPCRによる承認の随伴診断の組み合わせを有している。

·QIAGENとHelixは最近、遺伝性疾患の診断を進めるための独自の戦略的パートナーシップを達成した。QIAGENはHelixセット診断サービスの米国における独占マーケティングと契約パートナーとなる。この協定はQIAGENの深い生物製薬関係、NGS能力と全世界の監督管理専門知識を利用して、全世界の数億人に影響する神経変性疾患、心血管疾患及び自己免疫と炎症性疾患の健康負担に対応する。

ゲノミクス/NGS

·QIAGENのバイオインフォマティクス事業QIAGEN Digital Insightsは、米国生体材料サプライヤーATCCと協力して、新しい細胞系データベースATCC Cell Line Landを発売した。このデータベースは生物製薬研究者が薬物開発のための関連細胞株を選択し、ランキングすることを可能にすることを目的としている。

QIAGENは人間の識別と検証における指導的地位を強化する

QIAGENは2023年1月に次世代シークエンシング(NGS)技術を用いて人類識別(HID)と法医学調査を推進する未来のリーディング企業であるVerogen，Inc.の全面買収を発表した。Verogenは個人持株会社で、2017年に設立され、カリフォルニア州サンディエゴに本部を置き、全世界の人類識別コミュニティにNGSツールと専門サービスを提供し、刑事と行方不明人口事件の解決を支援する。QIAGENとVerogenは2021年6月以来、商業化パートナーであった。QIAGENは20世紀90年代末に初めて法医学事件サンプルからDNAを精製する商業キットを発売し、長い間HID/検証市場でリードしてきた。Verogenは既存の基金で支払った1億5千万ドルの現金で買収した






10

科学顧問委員会の新しいメンバー

リック·ブレター博士は、管理委員会と監督委員会に市場や技術発展の早期評価を提供することを任務とする科学諮問委員会の新たなメンバーに任命された。ブレター博士はアメリカの免疫学者、ワクチン、薬物と診断開発方面の専門家であり、公衆衛生官僚でもある。ロックフェラー財団の大流行予防研究所(PPI)の最高経営責任者だった。これまで、彼はアメリカ衛生·公衆サービス部で生物医学高級研究と発展局(BARDA)で準備と反応と取締役の副補佐部長を担当したことがある。これまで，米国疾病コントロールセンター(CDC)やバイオテクノロジー業界の民間部門で働いていた

展望

QIAGENは2023年通年について少なくとも20.5億CERの純売上予想を提案し，調整後の希釈後の1株当たり収益は少なくとも2.10 CERであった。この見通しは，非COVID製品群の持続的な2桁CER売上高に基づいて増加しているが，変動の流行傾向の下で，新冠肺炎の売上高は2022年から大幅に低下している。QIAGENは引き続きそのポートフォリオに大きな投資を行い、特に新製品、テストメニュー、アプリケーションにおける5つの成長の柱となっている。2023年初めのインフレやエネルギー供給を含むマクロ経済問題の最新審査も考慮され、より高い運営コストを含め、QIAGENは年初の年間値上げでこの影響を相殺することを求めている。展望は2023年1月にVerogenを買収することも考慮し、2023年の売上高は約2000万ドル、流通契約2022年の売上高は約500万ドルであり、今回の買収は希釈して1株当たり約0.03ドルとなる。それは未来のいかなる買収も考慮しないだろう。2023年2月1日現在の為替レートによると、対ドルの為替変動は通年の純売上高と調整後の1株当たり収益に中性的な影響を与えることが予想される。

2023年第1四半期、純売上高は少なくとも4.9億CERと予想されるが、調整後の希釈後の1株当たり収益は少なくとも0.47ドルと予想される。2023年2月1日現在の為替レートによると、対ドルの為替変動は2023年第1四半期の売上高に約2ポイントの悪影響を与え、調整後の1株当たり収益に約0.01ドルの悪影響を与えることが予想される

投資家プレゼンテーションと電話会議

2月8日水曜日フランクフルト時間15：00/ロンドン時間14：00/ニューヨーク時間9：00に電話会議を開催する予定です。QIAGENサイトの投資家関係欄はライブ音声ネットワーク中継を提供し、イベント終了後に再放送される。電話会議の前に以下のサイトでプレゼンテーションを提供する予定である：https：//Corporate ate.Qiagen.com/Investors-Relationship/Events-and-Presentation/default.aspx。

使用調整後の結果

QIAGENは、その業績に対するより多くの洞察を提供するために、調整された結果、および不変レート(CER)に基づく結果、および他の非米国GAAP数字(公認会計原則)を報告する。これらの結果には，調整後の純売上高，調整後の毛収入，調整後の営業収入，調整後の営業費用，調整後の営業収入利益率，調整後の純収入，調整後の税引き前純収入，調整後の希釈後の1株当たり収益，調整後のEBITDA，調整後の1株当たり収益，調整後の所得税，調整後の税率，自由現金流量がある。自由キャッシュフローの計算方法は，経営活動のキャッシュフローから物件，工場や設備の資本支出を差し引くことである。調整後の結果はGAAP財務指標ではなく，QIAGENはGAAPによる報告結果に加えて，これらの財務指標も考慮すべきであるとしているが，代替品とすべきではない。QIAGENは，あるプロジェクトが進行中のコア運営でない場合，時期によって大きく異なる場合や影響が大きいと考えている
11

結果は競争相手とそれ自身の前期との比較可能性である.さらに、QIAGENは、内部で非公認会計基準および不変通貨財務指標を使用して、計画、予測、および報告、および従業員の測定および補償を行う。QIAGENは現在の業績と歴史的経営実績を比較する際に調整後の結果を使用しており、これらの業績は調整後に発表されてきた

QIAGENについて

オランダに本社を置くホールディングスQIAGEN N.V.は，顧客が生命部材を含む試料から価値のある分子洞察力を得ることができる試料から洞察解決策へのグローバルリーディング·プロバイダである。私たちのサンプル技術は血液、組織、および他の材料からDNA、RNA、タンパク質を分離して処理する。化学検査技術はこれらの生物分子を可視化し、いつでも分析することができる。バイオインフォマティクスソフトウェアと知識ベース解釈データは，関連する操作可能な知見を報告する.自動化ソリューションは，これらをシームレスかつ経済的に効率的なワークフローで結合する.QIAGENは分子診断(人体保健)と生命科学(学術界、製薬研究開発と工業応用、主に法医学)領域で全世界の50万社以上の顧客に解決方案を提供する。QIAGENは2022年12月31日現在、世界35地点に約6，200人の従業員を擁している。もっと情報を知りたいのですが、http：//www.Qiagen.comにアクセスしてください。

前向きに陳述する

本プレスリリースに含まれるいくつかの陳述は、改正後の1933年米国証券法第27 A節及び改正後の1934年米国証券取引法第21 E節の前向き陳述に適合するとみなされる可能性がある。本プレスリリースに含まれるQIAGEN製品に関する任意の表現は、新冠肺炎疫病に対応するための製品、発売と開発のタイミング、マーケティングおよび/または監督部門の承認、財務と運営の見通し、成長と拡張、協力、市場、戦略または経営業績を含み、予想に限定されないが、調整後の純売上高と調整後の希釈収益結果は、すべて前向き表現であり、このような表現は現在の予想と仮定に基づいており、多くの不確定性とリスクに関連している。これらの不確実性およびリスクは、管理成長および国際業務に関連するリスク(為替変動、規制プロセスおよび物流への依存を含む)、経営結果の変動および顧客カテゴリ間の分配、学術界、製薬、アプリケーションテストおよび分子診断顧客への製品の商業市場発展、顧客、サプライヤーおよび戦略パートナー関係との変化、競争、技術の迅速または予期しない変化、QIAGEN製品への需要変動(一般経済状況、顧客資金レベルおよび時間の変動を含む)を含むが、これらに限定されない, 予算やその他の要因)；私たちは規制機関から私たちの製品を承認する能力、QIAGEN製品は統合ソリューションに適応してそのような製品を生産することに成功したこと、QIAGENが新製品を識別し開発すること、私たちの製品と競争相手製品を区別して保護する能力、QIAGEN新製品の市場受容度および買収の技術と業務の統合。前向き表現には、政府行動、世界的または地域経済発展、天気または交通遅延、自然災害、政治的または公衆衛生危機(新冠肺炎疫病の範囲および持続時間およびわが製品の需要および会社業務の他の側面への影響を含む)、または他の不可抗力事件、および最近またはこれから行われる買収に関連する予想効果が予期されていない可能性、および私たちが最近提出した20-F表年報第3項“リスク要因”項目の下で議論される他の要因が含まれる。より多くの情報を知るためには、QIAGENが米国証券取引委員会に提出または提出した報告書の議論を参照してください。




12

連絡先

ジョン·ジラディ
社長副
電話：+492103 29 1711 Eメール：john.gilardi@Qiagen.com

陸恭しく
取締役グローバル投資家関係部上級
電話：+492103 29 11457 Eメール：Phoebe.loh@Qiagen.com

トーマス·サーリンガー博士
取締役トップ、対外伝播担当者
+492103 29 11826 Eメール：thomas.theuringer@Qiagen.com

ダニラ·エトロップ
役員補佐、対外連絡部
電話：+492103 29 11676 Eメール：daniela.eltrop@Qiagen.com
13

ニュージャージー州のジャンガン
簡明合併損益表
(未監査)
3か月12か月
12月31日まで12月31日まで
(単位：千ドル、1株当たりのデータは除く)2022202120222021
純売上高497,984 582,398 2,141,518 2,251,657 
販売コスト：
販売コスト165,462 193,143 696,472 733,719 
買収に関連する無形償却14,998 15,431 60,483 67,118 
販売総コスト180,460 208,574 756,955 800,837 
毛利317,524 373,824 1,384,563 1,450,820 
運営費用：
研究開発44,719 42,113 189,859 189,964 
販売とマーケティング122,244 119,383 474,220 456,392 
一般と行政31,967 32,891 129,725 128,076 
買収に関連する無形償却5,969 3,345 14,531 18,542 
再編·買収·統合など，純額8,052 2,951 44,768 27,762 
総運営費212,951 200,683 853,103 820,736 
営業収入104,573 173,141 531,460 630,084 
その他の収入(支出)：
利子収入16,262 2,581 32,757 9,555 
利子支出(14,875)(12,456)(58,357)(54,477)
その他の収入，純額(123)2,113 6,741 40,671 
その他の収入を合計して純額1,264 (7,762)(18,859)(4,251)
所得税前収入支出105,837 165,379 512,601 625,833 
所得税費用16,993 36,193 89,390 113,234 
純収入88,844 129,186 423,211 512,599 
薄めて1株当たりの収益$0.39 $0.56 $1.84 $2.21 
希釈して1株当たりの収益(調整後)$0.53 $0.74 $2.38 $2.65 
希釈した普通株当たりの収益を計算するための株230,357 231,777 230,136 232,034 













14

ニュージャージー州のジャンガン
報告結果と調整後の結果を照合する
(単位：1株当たりの収益データは含まれていない百万ドル)
(未監査)

2022年12月31日までの3ヶ月間
ネットワークがあります
売上高		毛収入
利益.利益		運営中です
収入.収入		税引き前
収入.収入		収入.収入
税収		税率.税率ネットワークがあります
収入.収入		1株当たり収益を希釈する*
報告の結果498.0 317.5 104.6 105.8 (17.0)16%88.8 $0.39 
調整：
業務統合·買収·再編関連プロジェクト(A)— 1.3 9.4 9.5 (2.8)6.8 0.02 
無形資産の購入償却(B)— 15.0 21.0 21.0 (5.3)15.7 0.07 
非現金支払利息費用(D)— — — 8.2 — 8.2 0.04 
非現金その他純収入(E)— — — (0.1)— (0.1)0.00 
特定所得税項目(F)— — — — 2.8 2.8 0.01 
総額を調整する— 16.4 30.3 38.7 (5.4)33.2 0.14 
調整後の結果498.0 333.9 134.9 144.5 (22.4)16%122.0 $0.53 
*希釈された株式230.4万株を使用

 
2021年12月31日までの3ヶ月間
ネットワークがあります
売上高		毛収入
利益.利益		運営中です
収入.収入		税引き前
収入.収入		収入.収入
税収		税率.税率ネットワークがあります
収入.収入		1株当たり収益を希釈する*
報告の結果582.4 373.8 173.1 165.4 (36.2)22%129.2 $0.56 
調整：
業務統合·買収·再編関連プロジェクト(A)— 4.4 7.4 7.6 (2.9)4.7 0.02 
無形資産の購入償却(B)— 15.4 18.8 18.8 (4.7)14.1 0.06 
非現金支払利息費用(D)— — — 7.8 — 7.8 0.03 
特定所得税項目(F)— — — — 15.2 15.2 0.07 
総額を調整する— 19.9 26.2 34.2 7.7 41.8 0.18 
調整後の結果582.4 393.7 199.3 199.5 (28.5)14%171.0 $0.74 
*希釈された株式231.8万株を使用



次のページのこれらの表の脚注を参照してください



15

ニュージャージー州のジャンガン
報告結果と調整後の結果を照合する
(単位：1株当たりの収益データは含まれていない百万ドル)
(未監査)
2022年12月31日までの12ヶ月間
ネットワークがあります
売上高		毛収入
利益.利益		運営中です
収入.収入		税引き前
収入.収入		収入.収入
税収		税率.税率ネットワークがあります
収入.収入		1株当たり収益を希釈する*
報告の結果2,141.5 1,384.6 531.5 512.6 (89.4)17%423.2 $1.84 
調整：
業務統合·買収·再編関連プロジェクト(A)— 5.0 49.8 49.8 (13.6)36.2 0.15 
無形資産の購入償却(B)— 60.5 75.0 75.0 (18.6)56.4 0.25 
非現金支払利息費用(D)— — — 32.2 — 32.2 0.14 
非現金その他純収入(E)— — — (0.4)— (0.4)0.00 
総額を調整する— 65.5 124.8 156.5 (32.2)124.3 0.54 
調整後の結果2,141.5 1,450.1 656.3 669.1 (121.6)18%547.5 $2.38 
*希釈された株式230.1万株を使用
2021年12月31日までの12ヶ月間
ネットワークがあります
売上高		毛収入
利益.利益		運営中です
収入.収入		税引き前
収入.収入		収入.収入
税収		税率.税率ネットワークがあります
収入.収入		1株当たり収益を希釈する*
報告の結果2,251.7 1,450.8 630.1 625.8 (113.2)18%512.6 $2.21 
調整：
業務統合·買収·再編関連プロジェクト(A)— 11.5 39.3 39.8 (10.7)29.1 0.13 
無形資産の購入償却(B)— 67.1 85.7 85.7 (21.5)64.2 0.28 
投資関連収益、純額(C)— — — (36.8)9.3 (27.5)(0.12)
非現金支払利息費用(D)— — — 30.9 — 30.9 0.13 
非現金その他純収入(E)— — — (0.7)— (0.7)0.00 
特定所得税項目(F)— — — — 5.8 5.8 0.02 
総額を調整する— 78.6 124.9 118.7 (17.2)101.6 0.44 
調整後の結果2,251.7 1,529.4 755.0 744.6 (130.4)18%614.1 $2.65 
*希釈された株式232.0万株を使用

(A)2022年の業績には、2023年1月4日に完了したVerogenの買収と、2022年第2四半期のBLIRT S.A.の買収を含む買収プロジェクトのコストが含まれる。それはまた、現在行われているNeuMoDxの買収統合活動と、ロシアのウクライナ侵攻によるロシア、ウクライナ、ベラルーシでの私たちの業務に関連するコストと減価も含まれている。さらに、これらの費用には、破産手続きに入った第三者パートナーとの業務関係の終了に関する減価および費用も含まれる。2021年の業績には、NeuMoDxの買収による統合コストが含まれる
(B)業績には、2022年第2四半期に買収されたBLIRT S.A.無形資産の償却が含まれる
(C)額には、時価ベースの調整および売却または減価投資時に確認された収益または損失が含まれる。2021年の業績には、Invitae Corporationが保有する株式の売却により得られた収益が2021年第1四半期に含まれ、InvitaeによるArcherDXの買収(QIAGENが少数の株式を保有している)と関連するヘッジファンドの和解から得られた収益が含まれる。
(D)現金変換可能手形は、手形の期待寿命内の増分非現金利息支出として確認された元の発行割引に従って入金される
(E)現金変換可能手形に関するコールオプションと現金変換オプションを埋め込む公正価値変化の純影響を調整する.
(F)これらの項目は、企業の正常または将来の所得税支出を表すものではない、進行中の検査または他の税目に対するQIAGENの最新の評価である


表には丸め差分値が含まれている場合がある。

16

ニュージャージー州のジャンガン
簡明合併貸借対照表

(千ドルを除く)2022年12月31日2021年12月31日
資産(未監査)
流動資産：
現金と現金等価物730,669 880,516 
短期投資687,597 184,785 
売掛金純額323,750 362,131 
在庫、純額357,960 327,525 
前払い費用と他の流動資産293,976 354,645 
流動資産総額2,393,952 2,109,602 
長期資産：
財産·工場·設備·純価値662,170 638,183 
商誉2,352,569 2,350,763 
無形資産、純額544,796 627,436 
派生ツールの公正価値131,354 190,430 
その他長期資産146,587 157,644 
繰延所得税資産56,307 72,896 
長期資産総額3,893,783 4,037,352 
総資産6,287,735 6,146,954 
負債と権益
流動負債：
長期債務の当期部分389,552 847,626 
負債その他流動負債を計上しなければならない486,237 568,620 
売掛金98,734 101,224 
流動負債総額974,523 1,517,470 
長期負債：
長期債務，当期分を差し引く1,471,898 1,094,144 
派生ツールの公正価値156,718 191,879 
その他長期負債200,475 209,320 
繰延所得税負債17,510 37,591 
長期負債総額1,846,601 1,532,934 
株本：
普通株、額面0.01ユーロ：許可-410，000株、発行済み-230，829株2,702 2,702 
追加実収資本1,868,015 1,818,508 
利益を残す2,160,173 1,791,740 
その他の総合損失を累計する(404,091)(326,670)
在庫株を引くと、2022年と2021年はそれぞれ3，113株と3，755株となる
(160,188)(189,730)
総株3,466,611 3,096,550 
負債と権益総額6,287,735 6,146,954 

17

ニュージャージー州のジャンガン
簡明合併現金フロー表
(未監査)
 12月31日までの12ヶ月間
(単位：千ドル)
20222021
経営活動のキャッシュフロー：
純収入423,211 512,599 
純収入を業務活動に提供する現金純額に調整し、買収された業務の影響を差し引く
減価償却および償却208,397 214,931 
非現金減価12,970 — 
繰延税の割引(9,603)(5,288)
債務償却割引と発行コスト33,701 32,294 
株式ベースの給与費用49,507 38,391 
その他の項目は，純額には派生ツールの公正価値変動が含まれている28,962 (23,914)
運営資産変動，純額10,475 (73,887)
経営負債変動純額(42,356)(56,125)
経営活動が提供する現金純額715,264 639,001 
投資活動によるキャッシュフロー：
家屋·工場·設備を購入する(129,224)(189,904)
無形資産を購入する(20,112)(16,630)
購入投資、純額(1,156)(2,645)
買収のために支払った現金を差し引く(63,651)— 
短期投資を購入する(1,385,929)(397,650)
短期投資で得られた収益を償還する883,083 359,560 
担保資産受取現金(支払済み)(9,881)44,900 
その他の投資活動107 (57)
投資活動のための現金純額(726,763)(202,426)
資金調達活動のキャッシュフロー：
長期債務収益371,452 — 
長期債務を償還する(480,003)(41,345)
在庫株を購入する— (99,987)
普通株式を発行して得た金122 7,919 
株式奨励帰属に関する源泉徴収(25,357)(23,574)
掛け値のある現金に支払うか(4,572)— 
負債付きの現金12,555 8,600 
その他の融資活動— (1,979)
融資活動のための現金純額(125,803)(150,366)
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響(12,545)(3,677)
現金および現金等価物の純増加(149,847)282,532 
期初現金及び現金等価物880,516 597,984 
期末現金と現金等価物730,669 880,516 
自由キャッシュフロー入金(1)
経営活動が提供する現金純額715,264 639,001 
家屋·工場·設備を購入する(129,224)(189,904)
自由キャッシュフロー586,040 449,097 
(1)自由現金流量は非公認会計基準財務計量であり、経営活動から購入物件、工場及び設備が提供した現金純額を引いて計算する
18