アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格6-K

外国個人発行人報告
規則第13 a-16または15 d-16によると
1934年の証券取引法によると

2023年2月

委員会ファイル番号1-15242

ドイツ銀行会社
(登録者氏名英文訳)

ドイツ銀行Aktiengesellschaft
トヌサンラグ十二号
60325マイン川のほとりフランクフルト
ドイツ
(主な行政事務室住所)

再選択マークで示す登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか否か、または年次報告書が提出されるか否か：20−F表40−F☐

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：☐

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：☐

1

説明的説明

ドイツ銀行は2023年2月2日、メディアプレスリリース、アナリストの電話会議プレゼンテーション、財務データ付録を発表し、いずれもドイツ銀行の2022年12月31日までの四半期と年間業績と関係がある

米国ではない目的について、ドイツ銀行はEUが認可した国際財務報告基準(IFRS)に基づいて作成した結果を示し、未満期預金とプリペイドオプションを有する固定金利担保融資にポートフォリオ公正価値ヘッジ会計(？EU IFRSを使用し、EU分割を使用)を適用する文書を発表した。EUでは公正価値ヘッジ会計を解体し、期限ごとの金利正負変動の会計開放を最大限に減少させ、国庫活動からの報告収入の変動性を減少させる。EU国際財務報告基準を用いて作成されたこれらのファイルは、添付ファイル99.1~99.3として本ファイルに添付されている。

米国報告書の目的のため、ドイツ銀行はまた、国際会計基準委員会(IASB)が発表したIFRSに基づいて、EU分割(IASB IFRS)の使用は許可されていないが、他の点ではEU IFRSと同じメディア発表および財務データ付録のバージョンを作成した。国際会計基準理事会国際財務報告基準で作成されたメディアプレスリリースと財務データ補編を添付ファイル99.4と99.5として本文書に添付した。EU分割の影響は、本契約添付ファイル99.4第12ページの会計ベースと本契約添付ファイル99.5第1ページのEU分割セクションに記載されている。

この表格6-Kの報告書には次の添付ファイルが掲載されている

グラフ99.1：ドイツ銀行が2023年2月2日に発表したメディアプレスリリースは、2022年12月31日までの四半期と年度の予備業績(EU国際財務報告基準)を発表した

添付ファイル99.2：財務データ補編2022第4四半期、初歩的な結果の詳細(EU“国際財務報告基準”)を提供する

図99.3：CEO Christian Sewing、Olivier Vigneron、James von Moltkeの2023年2月2日のドイツ銀行アナリスト電話会議での講演(EU IFRS)

図99.4：ドイツ銀行が2023年2月2日に発表したメディアプレスリリースは、2022年12月31日までの四半期と年度の予備業績(IASB IFRS)を発表した

添付ファイル99.5：財務データ補編2022第4四半期、初歩的な結果の詳細(国際会計基準国際財務報告基準)を提供します

このリスト6-Kの報告書および添付ファイル99.4および99.5は、参照によってドイツ銀行第333-258403号登録声明に組み込まれている。展示品99.1~99.3は参照によって組み込まれていない

本報告は、国際財務報告基準(IFRS)に基づいて報告された結果であり、初歩的で監査されていない。これらの結果は、“国際会計基準1”および“国際財務報告基準1”に適合する財務諸表一式を表しているわけではありません。そのため、2022年の全財務諸表を作成する場合に応じて調整される可能性があります。

前向き陳述にはリスクが含まれている

この報告書には展望的な陳述が含まれている。前向きな陳述は歴史的事実の陳述ではないか；それらは私たちの信念と期待に関する陳述を含む。本報告書の私たちの意図、信念、期待または予測(およびそれらの背後にある仮説)を陳述する任意の陳述は、前向きな陳述である。これらの声明は現在ドイツ銀行経営陣が使用できるので、計画、推定、そして予測に基づいている。したがって、前向きな陳述は発表の日にのみ発表され、私たちは新しい情報または未来のイベントに基づいてその中の任意の陳述を公開更新する義務はない。

その性質に関して、展望的陳述は危険と不確実性を含む。そのため、いくつかの重要な要素は実際の結果が任意の展望性陳述に掲載された結果と大きく異なることを招く可能性がある。これらの要因には，ドイツ，ヨーロッパ，米国，その他の地方の金融市場からの取引収入の大部分の状況，借り手や取引相手の潜在的な違約，我々の戦略的取り組みの実施，我々のリスク管理政策，手続き，方法の信頼性，および米国証券取引委員会に提出された文書で言及されている他のリスクが含まれている。これらの要因は、私たちが米国証券取引委員会に提出した2021年年次報告書Form 20-Fに詳細に記載されており、この報告書は、12~53ページに位置し、タイトルはリスク要因である。本文書のコピーは、要求に応じて随時取得することができ、またはwww.deutsche-bank.com/irからダウンロードすることができる。

2

非公認会計基準財務計量の使用

この報告書と私たちが発表または発行する可能性のある他の文書は非GAAP財務測定基準を含む。非公認会計基準財務計量は、IFRSに従って計算および列報された我々の財務諸表に最も直接的に計算可能な金額を含まないか、または除外することができる調整を含む、我々の歴史または将来の業績、財務状態、またはキャッシュフローの計量である。著者らの非公認会計基準財務指標及び最も直接比較可能な“国際財務報告基準”財務指標は以下の通りである

非公認会計基準の財務指標の記述および国際財務報告基準の下で最も直接比較可能な財務指標の調整については、(I)本報告書添付ファイル99.2および99.5の第3、7~13ページおよび17~30ページ、および(Ii)2021年年次報告第403~413ページの補足情報(監査なし)：非GAAP財務措置の節(この2021年年次報告は、2021年年次報告Form 20-Fの一部を構成する)を参照されたい。

未来の期間に使用される時、私たちの非公認会計基準財務指標も前向きに述べられている。私たちは“国際財務報告基準”の下でこれらの測定基準に対応する将来の期間が財務測定基準のレベルよりも最も直接的に比較できるレベルを予測または定量化することはできない。これは、このようなIFRS財務計量の規模を予測することができず、このようなIFRS財務計量計算に関連する非公認会計基準に基づく財務計量の調整幅を予測することもできないからである。このような調整(あれば)は、現在未知の具体的なイベントに関連し、多くの場合肯定的であってもよく、消極的であってもよく、したがって、今後の期間の非公認会計基準財務計量が関連する国際財務基準財務計量よりも大きいか小さいかを予測することはできない

3

CRR/CRD管理対策

我々の規制資産，リスク開放，リスク重み付け資産，資本とその比率は規制目的のために計算され，我々の財務報告では現在適用されている信用機関と投資会社の慎重要求法規(？CRR？)と資本要求指令(？？CRD？)に基づいて述べられている

我々の財務報告における比較期間については、CRRによる自身の基金ツールの定義(追加のレベル(AT 1)資本および二次(T 2)資本に適用され、これらの数字に基づいて、一次資本、総資本、およびレバレッジ率を含む)に基づくいくつかの数字は、完全なロードに基づいて報告されている。？このような満載数字の計算には、現在適用されているCRR/CRDに規定されている自己基金ツールの移行スケジュールは含まれていません。2022年末までに、ドイツ銀行のこのようなツール残高はわずかだ。これらの比較期間については、CET 1およびRWA数字は、わずかな差であるため、国際財務報告基準第9号補足部分の移行影響も含む。私たちの満載方法によって計算された指標は非公認会計基準財務指標である。

これらの満載計算は，当時知られていた将来の規制資本基準に対する我々の進展を反映しており，我々の多くの競争相手が満載計算を記述してきたため，投資家に有用な情報を提供していると考えられる.我々の競合相手対満載？計算の仮定と推定が異なる可能性があるため，我々の満載？メトリックは，我々の競合他社が使用する類似ラベルのメトリックと比較できない可能性がある.

これらの満載CRR/CRD措置およびCRR/CRD移行ルールと最も直接的に比較可能な措置の違いについては、(I)本報告添付ファイル99.2および99.5の15、16、28、29および30ページ、(Ii)“管理報告：リスクと資本表現：資本、レバー率、TLACおよびMREL”の節を参照されたい。特に“自己資金の発展、リスク重み付け資産の発展とレバレッジ率”と題する小節は、当社の“2021年年次報告”120~135ページを参照されたい。(Iii)2021年年次報告413ページの補足情報(監査されていない)部分：非GAAP財務措置：規制満載措置。

4

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。

ドイツ銀行Aktiengesellschaft

日付：2023年2月2日

5