添付ファイル99.1

チャンピオンXは2022年第4四半期と通年業績を発表

·22年第4四半期の収入は9.859億ドルで同20%増加し、環比は3%低下した

·チャンピオンXの純収入は22年第4四半期に6790万ドルで同56%増加し、環比194%増加

·22年第4四半期調整後の純収入は8750万ドルで、前年同期比61%、環比29%増

·22年第4四半期調整後のEBITDAは1兆788億ドルで同34%増加し、環比8%増加

·経営活動現金1.95億ドル、自由キャッシュフロー1.686億ドル(収入の17%)

·2022年第4四半期に8000万ドルの普通株を買い戻し、2022年通年で1億8千万ドルを買い戻した

テキサス州ウッドランズでは、2023年2月1日--チャンピオンX社(ナスダックコード：CHX)(以下、“チャンピオンX”または“会社”)が本日、2022年第4四半期と2022年通年業績を発表した。2022年第4四半期、収入は9.859億ドルで、チャンピオンXの純収入は6790万ドル、調整後のEBITDAは1.788億ドルだった。所得税前利益率は8.9%，調整後EBITDA利益率は18.1%であった。経営活動が提供する現金は1.95億ドル、自由キャッシュフローは1.686億ドル

CEOコメント

2022年はチャンピオンXの強力な成長の年であり、私たちはすべての重要な指標で強力を示し、収入の増加、調整後のEBITDA利益率の拡大、自由キャッシュフローの発生と資本リターンが私たちの株主に与えられる。私は世界中のすべての従業員に感謝し、卓越した運営と私たちの生活改善のための組織目標に揺るぎない努力をしてくれたことに感謝します“とチャンピオンXの社長と最高経営責任者シバサンカラン·ソーマ·ソマサンダラムは言った。

2022年第4四半期には，18%の調整後EBITDA利益率の目標退職率を達成し，我々の化学技術業務健康の調整後のEBITDA利益率改善に後押しされて着実な業績を実現した。9.86億ドルの収入を創出し、第3四半期に比べて3%減少したのは、北米業務が年末休暇前に正常な季節的変化、天気影響、Ecolabのクロス売上高の低下を経験したためである。うち掘削技術会社の第4四半期の収入は、顧客が年末運営資金管理に集中しているため、一時的な在庫除去の影響を受けているが、売上高は1月に反発し始めている。我々の生産化学技術と生産と自動化技術業務の第4四半期の収入は第3四半期に比べてやや低下したが、原因は北米の季節的要因であり、生産と自動化技術業務の国際収入の環比増加および中東とアフリカ生産化学技術業務収入の環比増加を部分的に相殺したからである。チャンピオンXによる純収入は6800万ドルで同56%増加し、環比は194%増加し、調整後のEBITDAは1.79億ドルで同34%、環比8%増加した。定価の増加の推進の下で、著者らの所得税前利益率は環比で518ベーシスポイント増加し、調整後のEBITDA利益率は第4四半期の環比で約190ベーシスポイント増加した。

私たちは再び私たちの強力な自由キャッシュフローの状況を示し、私たちは第4四半期に1.69億ドルの自由キャッシュフローを発生させ、私たちのこの時期の調整後のEBITDAの94%を占めた。第4四半期には、1500万ドルの定期現金配当金と8000万ドルのチャンピオンX株買い戻しにより、9500万ドルの現金リターンを株主に提供した。2022年通年で、私たちは株主に2.26億ドルの現金を返し、私たちの自由キャッシュフローの69%を占めた。私たちはまだ全サイクルで株主に少なくとも60%の自由キャッシュフローを返還するために努力している。私たちの貸借対照表は強力に維持されており、年末には2.5億ドルの現金と約6.38億ドルの循環信用手配利用可能な能力を含む8.89億ドルの流動資金を持っている。

第1四半期を展望すると、国際業務は典型的な季節的な低下が予想されるが、北米事業の反発はこの影響を部分的に相殺する。合併に基づいて、第1四半期の収入は9.52億ドルから9.82億ドルの間になると予想される。指導中間価格で計算すると、2023年第1四半期の収入は前年同期比12%増加した。調整後のEBITDAは1.64億から1.72億ドルと予想される。中間値の指導では，2023年第1四半期調整後のEBITDAは前年比35%増加した。私たちは今後の成長を実現するために、私たちの排出とデジタル業務に人材と組織能力を投資し続けます。2023年は建設的な市場環境に後押しされて堅調な成長を実現する年になると予想され、調整後のEBITDA利益率は年間を通じて徐々に改善されることが予想され、撤退を目指す

今年第4四半期は20%だった。私たちは2023年の現金発生が強力になると予想し、私たちの調整後のEBITDAの少なくとも50%を自由キャッシュフローに変換し、私たちは年内に少なくとも60%の自由キャッシュフローを私たちの株主に返すことに努力している。

私たちは引き続き私たちの業務に有利な需要の追い風を見て、これは私たちの業界の建設的な長年の見通しを支持しています。我々は依然として穏健な利益増加、調整後のEBITDA利益率の拡大、強力な現金発生の実現に集中している。私たちは規律の厳しい資本構成枠組みを通じて株主のための価値を創出することに取り組んでおり、私たちの資本は高リターン投資と株主への現金返還を含む明確な優先順位を持っています。チャンピオンXは有利な立場にあり、私たちの顧客が持続可能で費用効果のある方法でその生産資産の価値を最大化するのを助けることができます。私たちのやる気と才能のあるチームを率いることができて光栄です“

生産化学技術

生産化学技術会社の2022年第4四半期の収入は6.365億ドルで、環比は710万ドル減少し、減少幅は1%であり、これは北米の販売台数が低下し、一部がある国際市場の季節的販売量の増加によって相殺されたためである。

支部営業利益は9，640万ドル，調整後の支部EBITDAは1.211億ドルであった。支部営業利益率は15.1%，ループ比は168ベーシスポイント増加し，調整後の支部EBITDA利益率は19.0%，リング比は304ベーシスポイント増加したのは，それぞれ高い定価と有利な組み合わせによるものであった。

生産と自動化技術

生産·自動化技術会社の2022年第4四半期の収入は2.442億ドルで、環比は350万ドル減少し、減少幅は1%であり、これは私たちの北米業務が年末休暇に季節的な要因が現れたためである。

2022年第4四半期のデジタル製品からの収入は5420万ドルで、2022年第3四半期の4980万ドルより440万ドル増加し、9%増加した。

同部門の営業利益は1810万ドル、調整後の部門EBITDAは5060万ドルだった。支部営業利益率は7.4%，ループ比は166ベーシスポイント減少し，調整後の支部EBITDA利益率は20.7%，ループ比は30ベーシスポイント減少したのは，いずれも季節的な販売量が低かったためである。

掘削技術

掘削技術会社の2022年第4四半期の収入は5380万ドルで、環比は720万ドル減少し、減少幅は12%で、年末の在庫減少が原因だ。

同部門の営業利益は940万ドル、調整後の部門EBITDAは1100万ドル。支部営業利益率は17.5%，ループ比は685ベーシスポイント減少し，調整後の支部EBITDA利益率は20.4%，ループ比は666ベーシスポイント減少したのは，それぞれコスト吸収とサービス顧客に関するコスト低下によるものであった。

石油貯蔵化学技術

油蔵化学技術会社の2022年第4四半期の収入は2570万ドルで、環比は980万ドル減少し、減少幅は28%であり、この業務の収益力を高めるためにいくつかの製品ラインを撤退したためだ。

同部門の営業損失は1，690万ドル，調整後の部門EBITDAは340万ドルであった。支部営業損失利益率は65.7%で、前四半期の173.9%より低かったが、これは主に2022年第4四半期の営業利益減価費用が合計3，960万ドルだったが、生産停止製品ラインに関するいくつかの契約を有利に解決したため、再編費用の減少分がこの影響を相殺したためである。調整後の部分EBITDA利益率は13.4%であり，リング比595ベーシスポイント増加したのは，ある製品ラインからの撤退によるより良い製品組合せであった。

他の業務のハイライト

·チャンピオンXはエクソンモービルに2022年年度サプライヤーに選ばれた。エクソンモービルがこの栄誉をそのサプライヤーの中の一つに授与したのは初めてだ。エクソンモービル年度奨励計画は2022年にスタートし、エクソンモービル業務の需要を満たすために高性能基準を達成するサプライヤーを表彰することを目的としている。提出された者は、時間通りの交付、安全性、応答性、サービス品質、革新能力、および様々な基準に従って評価される

持続可能性と多様性に取り組んでいますチャンピオンXは米国とガイアナの事業を含むエクソンモービルの世界的な上流活動を支持している。

·安全と卓越した運営に対する私たちの約束により、チャンピオンXは最近、二畳紀盆地の超大企業の特殊刺激添加剤の第一選択サプライヤーに選ばれた。

·カナダの化学技術チームで業界最大のSAGDプロジェクトの競争的待遇を獲得し、重油技術とソリューション業界のトップとしての地位をさらに強固にした。

·Production&Automation TechnologiesのXSPOCTM ESP分析ソフトウェア製品の市場での採用率は引き続き増加しています。このソフトウェアは多元傾向分析と物理に基づく診断を利用して、事業者がその電気除塵器操作に対してより良い決定を行うことができ、生産量を高め、アメリカの非常規盆地の運行時間を延長することができる。

·Products&Automation Technologiesは、XSPOCTM生産最適化ソフトウェアに、井場カメラ監視および図ライブラリ機能を発表しました。この新しい機能は、オペレータがその生産資産を遠隔で見ることを可能にし、潜在的な表面完全性問題を安全に監視または遠隔監視するために使用することができる。

·Products&Automation Technologiesは、油井修理作業中の安全保護を確保し、隣接する油井圧裂の突破を防止するために、非通常のアプリケーションに高圧(10，000ポンド/平方インチ)OilLiftTMスプレー防止およびサポートサービスを提供する長年の契約に調印した。

·Products&Automation Technologiesは、ProRodが最近商業化したANXTM連続ポンプロッドを、主要な米国メーカーと協力したいくつかの初期油井に注入した。この技術は往復式ポンプロッド取付に油井全体の長さの抽油ロッドと油管柱の陽極保護を提供する。

·生産と自動化技術会社は新しいマイルストーンを実現し、第4四半期に400台以上の設備を設置し、その受賞したHighRiseTM ESPポンプは1台のポンプ単位長さの同類の最適揚程を実現し、炭素足跡を著しく減少させ、1つの井戸に約1トンの二酸化炭素当量を設置した。

·2022年の間、掘削技術会社の収入の65%は、3年未満の製品の使用から来ている。

·チャンピオンX排出技術会社は、二畳紀盆地に私たちの地上連続メタン検出と監視解決策SOOFIETMを配置する主要な国際オリンピック委員会から大きな注文を受けた。

·チャンピオンX発射技術社は2023年1月にAura OGIをソフト発表し、中波赤外(MWIR)に基づく新しい手持ち光学ガス撮像カメラである。今年第3四半期には全面的に商業運営が開始される見通しだ。

·チャンピオンXは2年連続でAlly EnergyTMによって最適エネルギー職場の1つに評価され、私たちの2人の従業員リソースグループ(ERG)EssenceおよびSeedはAlly EnergyTMによって最適ERGとして認められた。

·2022年11月、チャンピオンXはアラブ首長国連邦ドバイにあるサイトで協力太陽光発電プロジェクトを開始した。私たちは今、製造業務と地域事務所に必要な太陽エネルギーを運行するために70%の電力を供給しています。

電話会議詳細

チャンピオンX社は2023年2月2日(木)に電話会議を開催し、2022年第4四半期と通年の財務業績と展望を検討する。電話会議は午前9時に始まります。東部時間です。補足電話会議のプレゼンテーション資料はチャンピオンX社のサイトで取得でき、サイトはInvestors.Champox.com。

電話会議をインターネット中継で聴くには、チャンピオンX社のサイト：investor.Champox.comにアクセスしてください。米国およびカナダで1-888-396-8049番に電話するか、国際電話1-647-362-9199に電話しても会議に電話することができる。予定開始時間と参考チャンピオンX電話会議番号46566315の約15分前に電話してください。

電話会議の再放送は30日間でチャンピオンXのサイトで放送される.

###

非GAAP測定基準について

アメリカ公認会計原則(“GAAP”)によって確定された財務結果のほか、本プレスリリースは非GAAP財務指標を紹介した。経営陣は、調整後のEBITDA、調整後のEBITDA利益率、調整後の占有すべき利益Xの純収入と調整後の希釈後の1株当たり収益は、我々の業務の核心経営結果を反映し、異なる時期の経営業績の比較に役立つため、投資家に会社の財務状況や経営結果に関する有用な情報を提供していると考えている。また，経営陣は，自由キャッシュフロー，自由キャッシュフローと調整されたEBITDA比率，および自由キャッシュフローと収入の比率を用いて，債務削減と戦略目標を支援するための正キャッシュフローを生成する能力を測定した。管理層は上述の非公認会計原則財務測定標準は内部使用と投資界がチャンピオンX会社全体の財務業績を評価する良好なツールであると考えているが、上述の非公認会計原則財務測定基準は公認会計原則に基づいて作成した他の財務業績測定基準の補充とみなされ、これらの測定基準を代替或いは優れているのではない。これらの非公認会計基準計量と最も直接比較可能な公認会計基準計量との入金は、添付の財務表に含まれる。

本プレスリリースはある展望性の非公認会計原則財務指標を含み、調整後のEBITDAを含む。同社はチャンピオンXによる予想純収入や予定調整後EBITDAの入金を提供していない。経営陣はチャンピオンXの純収入のいくつかの必要な構成要素、例えば減価償却と償却費用に起因することを合理的に正確に予測することができない。したがって，不合理な努力がなければ，調整後のEBITDAとチャンピオンXによる予想純収入との入金は不可能であると予想される。特に減価償却や償却の実金額、および調整後のEBITDAに含まれていない他の金額は、チャンピオンXの純収入に大きな影響を与える。

チャンピオンXについて

チャンピオンXは化学解決方案、人工リフトシステム及び高度に工学化された設備と技術領域の全世界のリーダーであり、これらの設備と技術は会社が世界各地で安全、高効率かつ持続可能に石油と天然ガスを掘削と生産することを助ける。チャンピオンXの専門技術、革新製品とデジタル技術は油井の全ライフサイクルに増強された石油と天然ガス生産、輸送とリアルタイム排出モニタリングを提供した。チャンピオンXに関する情報をもっと知る必要があれば、私たちのサイト：www.チャンピオンX.comにアクセスしてください

前向きに陳述する

本プレスリリースは、将来の行動と結果に関する陳述を含み、1934年に改正された証券取引法と1995年のプライベート証券訴訟改革法が指す“前向き陳述”に属する。このような声明はチャンピオンXの市場地位と成長機会などと関連がある。展望性表現はチャンピオンXの業務表現、財務業績、流動性と資本源に対する期待と関連する表現を含む。展望性陳述は固有のリスクと不確定性の影響を受け、これらのリスクと不確定性は実際の結果が現在の予想と大きく異なることを招く可能性があり、これらのリスクと不確定性は経済、競争、戦略、技術、税収、監督管理或いはその他のチャンピオンX社の業務運営に影響する要素の変化を含むがこれらに限定されない。チャンピオンXが時々米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した文書には、2021年12月31日現在の10-K表年次報告における“リスク要因”と、チャンピオンXが米国証券取引委員会に提出した他の文書における“リスク要因”が含まれていることを参照してください。チャンピオンXの前向き声明に過度に依存しないよう読者に戒める。展望性陳述は発表の日からのみ発表され、チャンピオンX社は法律の要求が適用されない限り、いかなる前向き陳述を更新する義務を負わない。

    

投資家連絡先：バイロン·ポープ

メールボックス：byron.pop@Champox.com

281-602-0094

メディア連絡先：ジョン·ブライド

メール：john.breed@Champox.com

281-403-5751

ChamPIONX社

簡明総合損益表

(未監査)

ChamPIONX社

簡明合併貸借対照表

(未監査)

ChamPIONX社

簡明合併現金フロー表

(未監査)

ChamPIONX社

業務細分化データ

(未監査)

			3か月まで																		締切り年数
			十二月三十一日						九月三十日						十二月三十一日						十二月三十一日
(単位：千)			2022						2022						2021						2022						2021
細分化市場収入：
生産化学技術			$	636,539					$	643,604					$	495,310					$	2,347,526					$	1,842,400
生産と自動化技術			244,181						247,717						202,880						954,646						762,371
掘削技術			53,797						60,965						50,068						229,479						172,066
石油貯蔵化学技術			25,698						35,485						39,790						145,197						141,095
会社や他の			25,640						33,790						34,097						129,100						157,058
総収入			$	985,855					$	1,021,561					$	822,145					$	3,805,948					$	3,074,990
所得税前収入(損失)：
部門営業利益(損失)：
生産化学技術			$	96,418					$	86,649					$	55,539					$	239,936					$	165,463
生産と自動化技術			18,104						22,485						13,574						89,133						45,635
掘削技術			9,426						14,856						9,010						54,512						30,409
石油貯蔵化学技術			(16,884)						(61,711)						(1,667)						(90,212)						30,311
部門総営業利益			107,064						62,279						76,456						293,369						271,818
会社や他の			8,165						13,354						15,463						51,359						67,212
利子支出，純額			11,622						11,454						11,037						45,204						51,921
所得税前収入			$	87,277					$	37,471					$	49,956					$	196,806					$	152,685
営業利益率/所得税前収入(赤字)利益率：
生産化学技術			15.1		%				13.5		%				11.2		%				10.2		%				9.0		%
生産と自動化技術			7.4		%				9.1		%				6.7		%				9.3		%				6.0		%
掘削技術			17.5		%				24.4		%				18.0		%				23.8		%				17.7		%
石油貯蔵化学技術			(65.7)		%				(173.9)		%				(4.2)		%				(62.1)		%				21.5		%
チャンピオンX総合			8.9		%				3.7		%				6.1		%				5.2		%				5.0		%
調整後EBITDA
生産化学技術			$	121,092					$	102,848					$	82,395					$	369,054					$	271,244
生産と自動化技術			50,620						52,101						39,332						196,261						152,734
掘削技術			10,998						16,526						13,242						61,932						44,326
石油貯蔵化学技術			3,437						2,635						2,697						5,518						2,891
会社や他の			(7,311)						(7,994)						(4,553)						(24,717)						(14,903)
調整後EBITDA			$	178,836					$	166,116					$	133,113					$	608,048					$	456,292
調整後EBITDA利益率
生産化学技術			19.0		%				16.0		%				16.6		%				15.7		%				14.7		%
生産と自動化技術			20.7		%				21.0		%				19.4		%				20.6		%				20.0		%
掘削技術			20.4		%				27.1		%				26.4		%				27.0		%				25.8		%
石油貯蔵化学技術			13.4		%				7.4		%				6.8		%				3.8		%				2.0		%
チャンピオンX総合			18.1		%				16.3		%				16.2		%				16.0		%				14.8		%

    

ChamPIONX社

公認会計原則と非公認会計原則の財務指標の入金

(未監査)

_______________________

(1)2022年に、金額は、我々のCTロシア業務の帳簿価値を帳簿価値または公正価値から販売コストの低い者を差し引いて記録された(収益)/損失である。2021年、金額はテキサス州コシカナにある化学製造工場の売却に関する収益を表します

(2)ロシアで実施されている制裁の遵守に関する法律及び専門費用、及び制裁に関する追加外貨両替損失を含む

(3)償却が合併の一部として設立された負債に関する収入を含み、これはクロスサプライ協定に基づいて提出された不利な条項である

自由キャッシュフロー