添付ファイル6.4
本免除協定 (“合意”)は2022年9月30日にルノーエネルギー会社、フロリダ州の会社(“当社”)及びTurvata Holdings Limited(“買い手”)によって締結及び締結された。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，変換可能なチケット(定義は以下参照)に与えられる意味を持つ.
これを受けて、会社と買い手は2022年5月13日までに転換可能なチケット(“転換可能なチケット”)を締結した
本チケットを転換可能な条項に基づいて、会社は買い手に無担保転換可能なチケットを発行した
したがって、会社が2022年9月30日までの3ヶ月、6ヶ月、9ヶ月までに必要な10-Qフォームを提出できなかったため、変換可能帳票3.9節に違反し、Turvataが変換可能チケットを締結する前に、会社は2021年12月31日までの年間10-Kフォームおよび2022年3月31日までの3ヶ月間のテーブル10-Qを提出していないと仮定する
考慮すると、買い手は、以下の第1節でさらに説明するように、2021年12月31日までの年間の10-Kフォーム、2022年3月31日までの3ヶ月のテーブル10-Q、および2022年9月30日までの3ヶ月、6ヶ月、および9ヶ月の必要なフォーム10-Qに関連するすべての権利およびデフォルト条項を会社に提出できないことを放棄する
したがって，本プロトコルに記載されている承諾と相互契約を考慮すると，善意と価値のある代償から，双方は以下のように同意し，同意する
1.買い手は、2021年12月31日までの年間の10-Kフォームおよび2022年3月31日までの3ヶ月間のグリッド10-Q、および2022年9月30日までの3ヶ月、6ヶ月、および9ヶ月間のテーブル10-Qに関連するすべてのデフォルト条項および権利を放棄することに同意し、コストは0ドルである。
2.買い手は、買い手が変更可能なチケットを作成する際に行われた陳述および保証が真実で正確であることを宣言し、その陳述および保証が本合意の日に行われるようにする。当社はこの声明に基づいて、本チケットに記載されている当社のすべての陳述および保証が発行時に真実かつ正確であることを変換することができ、また、このような陳述および保証が本合意日に行われたように、このような陳述および保証が米国証券取引委員会報告において修正または更新されたことを保証しない限り、このような声明を発表することができる。
3.本契約に署名した買い手は、本契約を締結および交付する権利があることを当社に示します。
4.ここで具体的に説明された を除いて、明示的または黙示の棄権は他にない。
5.本プロトコルでは、単数を表す語は複数を含み、その逆も同様であり、男性を表す語は女性および中性性を含む。“人”という言葉は、個人、法人、共同企業、受託者又は信託又は非法人団体の遺言執行人、管理人又は法定代表者を含む。
6.本プロトコルは、変換可能なチケットに記載されているのと同じ方法および要件で修正および/またはドロップされる。
7.本プロトコルの任意の条項の無効または実行不可能性は、任意の他の条項の有効性または実行可能性に影響を与えない。
8.すべての要求または本プロトコルに関連する通知、要求、要求、同意、承認、および他の通信は、変換可能なチケット4.2節に規定される方法で作成および発行されることを許可する。
| 1 |
9.この協定は、フロリダ州の法律によって管轄され、フロリダ州の法律解釈に従って、法律の衝突を考慮せず、別の管轄区域の実体法の適用の原則をもたらす可能性がある。一方が他方に対して提起した本協定に記載された取引に関する訴訟は、フロリダ州の州裁判所とフロリダ州にある連邦裁判所でしか提起できない。双方と代表双方が本協定およびその他の合意を実行した個人は、このような裁判所の管轄権に従うことに同意し、陪審裁判を放棄する。勝訴側(求められた救済又は訴訟に最も類似した裁決を得るための一方でなければならない)は、他方に合理的な弁護士費及び費用を取り戻す権利がある。本プロトコルまたは本プロトコルに関連する任意の他のプロトコルの任意の条項が、任意の適用可能な法規または法的ルールに従って無効または実行不可能である場合、その条項は、それと衝突する可能性のある範囲内で無効とみなされ、法規または法律規則に適合するように修正されるべきである。任意の法律によって無効または実行不可能であることが証明される可能性のある任意のそのような条項 は、任意の プロトコルの任意の他の条項の有効性または実行可能性に影響を与えてはならない。
10.本協定を条項、節、小節および段落に分割し、見出しを挿入することは、簡単な参照のためにのみであり、本協定の解釈または解釈に影響を与えてはならない。
11.本プロトコルは、コピーに署名することができ、すべてのコピーが一緒になって同じプロトコルとみなされ、両方がコピーに署名し、他方に渡されるときに有効であるべきであり、すべての 当事者が同じコピーに署名する必要がないことは言うまでもない。任意の署名がファクシミリまたはPDF送信によって交付される場合、署名は、署名(または署名に署名することを表す)の一方に有効かつ拘束力のある義務を生成し、ファックス署名がその正本であるように、br}と同じ効力および役割を有するべきである。
(署名は以下の通り)
/s/Duane Lee
本協定は上記で初めて明記された日から発効し、会社と本協定に署名した買い手が本協定に署名したことを証明した。
会社
/s/ Ricardo Haynes
雷エネルギー会社
名前：リカルド·ヘインズ
役職：総裁兼最高経営責任者
購買業者“
テルワタホールディングス有限公司
By: /s/ Duane Lee
名前：デュアン·リー
肩書：CEO
| 2 |