我々の第4四半期の業績により，2024年までに15−18%の長期EBITA目標を達成することが期待される。私たちはまだ私たちの戦略的野心に完全に努力して、長期的な自信に満ちている。本四半期、マクロ経済の逆風を背景に、私たちはこれらの野心を実現する上で測定可能な進展を遂げた。私たちが資本市場日の間に言ったように、短期的には不確実性がありますが、私たちはまだ世界の5 G敷設と広範な企業デジタル化の初期段階にあります

私たちの戦略は依然として持続可能な成長を推進し、すべての利害関係者の価値を最大化することに根ざしている。私たちはモバイルネットワーク分野における私たちの指導的地位を拡大するために適切なチームと戦略を持っている自信がある；クラウドソフトウェアとサービス分野で利益を達成する；私たちの高成長企業部門で業務を実行する；5 G革新プラットフォームを利用したプラットフォーム会社になることによって業界構造を形成する；そして誠実な文化に対する揺るぎない約束を継続する

本四半期，我々は主な被許可者と長年の知的財産権特許許可協定 に署名した.この積極的な結果は，携帯電話メーカー間や消費電子やモノのインターネットなどの新分野でより多くの5 G特許許可プロトコルを得ることができるようになった.私たちは今後18~24ヶ月の知的財産権収入が大幅に増加すると予想している

グループ純売上高¹前年比1%増加し、その中で知的財産権収入は5ポイント貢献した。利税前利益²9.3(12.8)スウェーデンクローナのBはサイド距離に対応する²10.8%(17.9%)。知的財産権収入の増加による積極的な影響は、予想された業務組み合わせの変化と、先に発表された4 bスウェーデン·クローナの費用によって相殺された。私たちは、16.9スウェーデン·クローナ(13.5)bのM&A前に在庫を減らすことで、私たちの自由現金フローに貢献するという野心を実現した

市場シェアが著しく増加しているという支援の下、私たちのインドでのネットワーク業務は増加している。予想通り、いくつかの市場のシェア増加は、事業者資本支出の減少と北米を含む他市場の在庫減少を完全に補うことはできない。毛利率²44.6%(46.4%)であり，この業務組合せ転換の負の影響を受け，大型ネットワーク敷設プロジェクトを含めたサービス販売シェアが増加している.知的財産権特許許可協定は利益率に積極的な影響を与えた

本四半期には、製品代替を含むビジネス活動によって高インフレの影響を大きく相殺することができる。我々は引き続き技術に投資して、性能とコストのリードを強化し、私たちの世界的な足跡を拡大し、サプライチェーン全体の生産性と資本効率を向上させる

クラウドソフトウェアやサービスの分野では有機的に販売されています¹ −2%(知的財産権収入を含まない)減少した。北米地域では主に5 Gコア契約からの販売増加が他の市場分野の低下によって相殺されている。我々は依然として収益性の向上に力を入れ、小規模なソフトウェア開発を制限し、自動化を加速し、市場シェアの増加から利益に重点を置くことで、2023年通年の営業利益損益バランスを実現することに取り組んでいる。第4四半期に、私たちはあるサブ規模の業務 から撤退し、一度に料金を徴収することにしました。

企業内では、モバイルネットワークにおける私たちの強みを利用して、私たちの業務を加速し続けています。有機的に、販売しています¹15%増加しました私たちの企業戦略は2つの柱に基づいています：第一に、私たちの企業無線ソリューション事業は、5 G最適化ネットワークとセキュリティソリューションの数十億ドルの企業市場機会をつかむことに集中しています。次に、グローバル通信プラットフォーム業務により、速度や遅延などのネットワーク機能の世界的な暴露、消費、支払い方式を変更することで、5 G収益の新たな方式を実現する。企業は会社の成長エンジンであり、収益性を最大限に高めるために、私たちのポートフォリオを微調整し続けています。そのため、私たちは第4四半期に赤字のモノのインターネット業務を剥離することを発表した。私たちは企業を成長させるために投資を続けます市場に出すチャネルと私たちの企業製品の組み合わせを拡大する。また，Global Communications Platformの長期成長の基盤を築くネットワークAPIの開発への投資を増やしている.2024年から、私たちの企業事業はエリクソンの長期成長と収益の主な駆動力となるが、これらの投資は2023年の収益性に圧力をかけるだろう

私たちは私たちの業務の長期的な見通しについてまだ楽観的だ。しかし、私たちが私たちの資本市場日に説明したように、短期的な見通しはまだ不確定だ。私たちは、事業者たちがマクロ経済の逆風に対応するために資産を浪費し続けると予想する。また、供給情勢の緩和に伴い、事業者は在庫水準を調整することが予想される。これらの傾向は第4四半期からネットワークに影響を与え、少なくとも2023年上半期には継続すると予想される。同時に、市場シェアの獲得は最近の不利な要素を完全に相殺することはできないにもかかわらず、良好な成長をもたらすと予想される。長期的に見ると、資本支出は流量増加によって推進される。最近のマクロ経済の逆風を考慮すると、企業の成長は2022年をやや下回ると予想される

本四半期のサプライチェーン関連の課題は緩和されたが、インフレ環境は依然として存在している。私たちはまだ私たちのビジネス計画を通じて最近の逆風を制御することに集中し、エリクソンをより費用対効果的にすることで対応している。私たちは2023年第2四半期から私たちの9 Bスウェーデンクローナコスト節約活動の効果を見る予定です。事業組合の変化により、ネットワーク会社の利益率は2023年上半期に低下すると予想されています。第1四半期にはEBITAが²グループの利税前利益は利税前利益をやや下回ることになる²昨年、年内の改善に伴い、状況は改善された

我々は依然として、同社が以前に発表した起訴猶予合意(DPA)違反通知 について米国当局と解決策を達成することに集中している。このような点で、私たちは今四半期に2.3スウェーデンクローナを予約しました。私たちは今、違反解決策に関連する経済的処罰(および追加の監視コスト)を十分に信頼できると推定できるので、2億2千万ドル)を準備した

また、同社の2019年のイラク調査報告書に記載されている過去の事件については、米司法省や米証券取引委員会と十分に協力し、これらの疑惑に根拠があるかどうかを確認するために事実を徹底的に調査し続けています

道徳と誠実な文化を建設することは依然として急務で、私は を信じています一流のコンプライアンスはわが社に競争優位をもたらすだろう。同社の2019年の米司法省や米証券取引委員会との決議や、イラクの過去の行動の継続的な調査は、スマートな意思決定と有効なリスク管理の重要性を明確に強調している

最後に、私は私のすべての同僚たちに感謝し、彼らが私たちの戦略を継続する時に利害関係者に長期的な価値を提供する勤勉さと努力に感謝したい。私たちが私たちの会社と私たちの産業を再定義する時、私たちのグループの約束と情熱は私を最も鼓舞する。私たちが取った行動は私たちを真の産業指導者にする

Börje Ekholm

総裁とCEO

第4四半期コメント

細分化市場

グループ報告売上高は前年比21%増の86.0スウェーデン·クローナに達した。単位と通貨調整後の売上高は同1%増加し、うち知的財産権収入は5ポイント貢献した

知的財産権ライセンス収入は6.0スウェーデンクローナ(2.4)bに増加しました。本四半期の収入は、本四半期に1社の被許可者と締結した新契約の遡及収入の影響を受けています

単位と貨幣調整後のネットワーク売上高は1%増加し、その中で知的財産権収入は6ポイント貢献した。東南アジア、オセアニア、インド市場地域の2桁成長は他の市場地域の低下によって相殺された。ネットレポートの売上高は586億スウェーデンクローナで、グループ売上高の68%(72%)を占めている。

単位と貨幣調整後のクラウドソフトウェアとサービス売上高より2%増加し、その中で知的財産権許可収入は4%ポイント貢献した。北米市場地域の販売増加は他の市場地域の低下によって完全に相殺されていない。クラウドソフトウェアとサービスレポートの売上高は20.2億スウェーデンクローナで、グループ売上高の23%(25%)を占めています。

単位と通貨調整後の企業売上高は15%増加し、これは主に企業無線解決策によって推進された。企業報告の売上高は6.6スウェーデンクローナで，グループ売上高の8%(3%)を占めている。Vonageの売上高は41億スウェーデンクローナ

市場分野

比較可能単位と通貨調整後、東南アジア、オセアニア、インド市場地域の売上は増加したが、ヨーロッパとラテンアメリカの売上高は安定していた。他の市場分野の売上高が低下したのは、主にマクロ経済圧力による事業者資本支出投資の減少だった。また、サプライチェーン制約が緩和されたため、在庫が最適化され、特に大手事業者が調達量を減少させた

東南アジア、オセアニア、インド市場地域では、単位や通貨調整後の売上高より21%増加しており は主にインド5 G市場シェアの増加に押されている。しかし、東南アジアのある国の投資減速は同四半期の売上高にマイナス影響を与えている

北東アジア市場地域では、今年前3四半期の5 G投資水準が上昇した後、単位と通貨調整後の売上高を低下させることができる

前の四半期に資本支出投資を加速した後、北米市場地域は単位と通貨調整後の売上高よりも低下した。サプライチェーン制約の緩和に伴い、一部の事業者は資本支出投資の減少を誘導し、短期的に在庫を最適化している

その他の市場分野は主に知的財産権許可収入と細分化企業の主要部分を含む。成長は主にVonageの買収によって推進され、 は本四半期に4.1億スウェーデンクローナの影響と、非授権期の遡及知的財産権許可収入を与えた。

細分化市場

報告売上高は17%増加し、271.5スウェーデンクローナ(232.3)bに達した。ネット売上高は25.6スウェーデンクローナ、193.5スウェーデンクローナに達した。クラウドソフトウェアとサービス売上高は4.3スウェーデンクローナ、60.5スウェーデンクローナに達した。企業売上高は9.1億スウェーデンクローナ、15.4スウェーデンクローナに達した。他の部分の売上高は0.2スウェーデンクローナ、2.2スウェーデンクローナに達した。単位と通貨調整後の売上高より3%増加した

知的財産権ライセンス収入は10.4スウェーデンクローナ(8.1)Bに増加しました。これは主に5 Gを含む新しい特許ライセンス協定の結果です

比較可能単位と通貨調整後のネットワーク売上高は前年比4%増加した。市場地域は北米、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、東南アジア、オセアニア、インドが1桁の有機的な成長を実現したが、北東アジア、中東、アフリカの売上高は低下した。発表された売上高は15%増加した。ネットワークはグループ売上高の71%(72%)を占めている

比較可能単位と通貨調整後のクラウドソフトウェアとサービス売上高は前年比-1%減少した。北米と知的財産権ライセンス収入の販売増加は他の市場地域の販売低下によって相殺されている。発表された売上高は8%増加した。クラウドソフトウェアとサービスはグループ売上高の22%(24%)を占めている

比単位と貨幣調整後の企業売上高は前年比16%増加し、主に業務領域の企業無線解決方案の推進を受けている。報告売上高 は147%増加した。企業はグループ売上高の6%(3%)を占めている。Vonageの売上高は7.0億スウェーデンクローナ

ハードウェアの販売組合せにおけるシェアは44%(46%)，ソフトウェアは20%(20%)，サービスは36%(34%)であった

市場分野

可比単位と通貨調整後の売上げは五つの市場分野のうち三つで伸びました

東南アジア、オセアニア、インドの為替調整による売上高が前年比7%増加したのは、インドの販売台数が市場シェアの著しい増加により増加し、この市場地域のある国の低い投資水準を補ったためである

複数の市場の事業者が5 Gの最初の拡張段階を決定したため、北東アジア地域の為替調整による売上高は前年比-11%減少した

5 Gネットワーク配備および5 Gコアとクラウドローカルソリューションの増加に後押しされて、北米の為替調整による売上高は前年比5%増加した。事業者の資本支出投資は2022年に記録的なレベルに達し、サプライチェーン制約の緩和に伴い、一部の事業者は資本支出投資の減少と在庫最適化を指導している

ヨーロッパとラテンアメリカの為替調整後の売上高は前年比4%増加し、ヨーロッパとラテンアメリカの売上高はいずれも増加した。年内の高い投資水準と市場シェアの増加により、ネット会社の売上高は増加したが、ロシア市場の低下分はこの増加を相殺した

Vonageの買収および知的財産権ライセンス収入の増加10.4スウェーデンクローナ(8.1)Bの推進により、市場分野の他の報告の売上高が71%増加した。これは主に5 Gを含む新特許ライセンス協定によるものである。

毛収入

総収入は4億7千万スウェーデン·クローナ、356億スウェーデン·クローナに達し、すべての部門の収入が増加した。毛金利は41.4%(43.2%)に低下した。5 Gを含む新しい特許ライセンスプロトコル は，ネットワークやクラウドソフトウェアとサービス分野で積極的な利益率の影響を与えている.ネットの毛利金利は44.4%(46.3%)に低下し，主に業務組合せが変化したため，市場シェアはいくつかの地域で増加し，大型普及プロジェクトではサービス販売のシェアが増加し，これらの項目は毛利に貢献しているが，毛利金利は希釈される。クラウド·ソフトウェア·サービスでは、毛金利は33.0%(35.4%)に低下し、先に発表された脱退サブスケールプロトコルや製品のコスト、あまり有利でないビジネスの組み合わせの負の影響を受けている。企業毛金利が43.5%(46.2%)に低下したのは、主にVonageの加入により、毛金利が企業部門の他の部分よりやや低かった

研究開発(R&D)費用

研究開発費は1.4スウェーデンクローナ、13.2スウェーデンクローナ(-11.9)Bに達し、マイナス同比通貨影響-0.7スウェーデンクローナを含む。主にCloud RANとエリクソン(ASIC)へのさらなる投資により、ネットワーク会社の研究開発費が増加した。研究開発費もVonageの買収や投資を増やして企業の無線ソリューション製品の組み合わせを拡大する影響を受けています。

販売と行政(SG&A)費用

SG&A費用は4.2スウェーデンクローナ、11.8スウェーデンクローナ(-7.6)Bに増加した。この増加は主にVonageの買収と関係があり、SG&A社に2.5スウェーデンクローナの影響を与えた。増加の原因には無形資産償却-0.9スウェーデンクローナも含まれている。増加の原因には、より高いコンプライアンスと法律コスト、対市場に出す企業無線ソリューションの組織です

その他営業収入と支出

他の運営収入および支出は-2.8(0.4)bである。本四半期は2.3スウェーデン·クローナ支出の負の影響を受けている。これまでに発表された監視延長の推定費用や、撤退モノのインターネットおよび他のポートフォリオ調整に関する費用を含む米司法省の潜在的なDPA違反解決策に関連している

再構成費用

本四半期の再編費用は−0.2スウェーデンクローナ(−0.5)Bであり，主に剥離物のネット接続に関する費用が発表されたためである

利税前利益

EBITAは9.0スウェーデンクローナ(12.3)bに低下した。EBITAは、先に発表された4.0スウェーデンクローナ費用(再編費用を含む)や企業部門の研究開発増加とSG&A支出が増加した運営費の影響を受けている。より高い費用とより低い毛率のため、EBITA利益率は10.5%(17.2%)に低下した。

利税前利益

利税前利益は7.9スウェーデンクローナ(11.9)Bに低下し、利息税前利益は9.1%(16.6%)だった。利税前利益は無形資産償却-1.2スウェーデンクローナ(-0.4)Bの影響を受け、主にVonageと関係がある

財務収入と支出、純額

金融純額は-0.5スウェーデンクローナ(-0.9)b。ドル対スウェーデンクローナの弱さは0.3スウェーデンクローナ(-0.3)bの正の通貨ヘッジ効果を招いた

税金.税金

税収は-1.2スウェーデンクローナ(-0.8)b。税収は0.6スウェーデンクローナの積極的な影響を受けている。これはスウェーデンの以前に減価された源泉徴収資産を利用した結果である

純収入

純収入は6.2スウェーデンクローナ(10.1)Bに低下し，希釈後1株当たり収益は1.82スウェーデンクローナ(3.02)に低下した

従業員

2022年12月31日の従業員数は105，529人であるのに対し，2022年9月30日の従業員数は104，490人である。増加の主な原因は、大型敷設プロジェクトが提供するサービスが増加したことだ

年間レビュー

毛収入

総収入は113.3スウェーデンクローナ(100.7)Bに増加し，すべての部門で増加した。毛金利は41.7%(43.4%)まで低下し、主にコンポーネントコストの上昇、インフレ圧力とネットワーク市場シェアの増加による大型プロジェクトのマイナス影響、及びクラウドソフトウェアとサービス初期5 Gコア配備コストの影響を受けたが、一部は追跡された知的財産権許可収入によって相殺された

研究開発(R&D)費用

研究開発費は5.2スウェーデンクローナ増加し、47.3スウェーデンクローナ(-42.1)Bに達した。通貨効果 -2.1スウェーデンクローナを含む。Cloud RANとエリクソンチップ(ASIC)および企業へのさらなる投資により、研究開発費は主にネットワークを増加させ、Vonageを買収し、企業無線ソリューションへの投資を増加させた

販売と行政(SG&A)費用

SG&A費用は8.7スウェーデンクローナから35.7スウェーデンクローナ(-27.0)Bに増加した。為替レートの影響を含めて1.7スウェーデンクローナ。増加の主な原因はVonage(4.3スウェーデンクローナ)の買収であり、 は投資に投資されている市場に出す企業無線ソリューション組織およびコンプライアンスと法律費用の増加。

その他の営業収入と費用

その他の運営収入と支出は3.3スウェーデンクローナ(0.4)B。スウェーデンクローナ-2.3スウェーデンクローナの影響を受けている。米司法省の潜在的DPA違反解決策に関する準備金には、先に発表された監督延長の見積もり費用、スウェーデンクローナ-1.0スウェーデンクローナが含まれている。発表された資金網の撤去や他のポートフォリオ調整に関する費用のためである

合弁企業と共同経営会社の収益シェアは0.0スウェーデンクローナ(-0.3)bである

再編成費用

再編成費用は-0.4スウェーデンクローナ(-0.5)bに減少した

利税前利益

EBITAは29.1スウェーデンクローナ(33.3)Bに低下し，EBITA利益率は10.7%(14.3%)であった。EBITAは，先に発表された費用5.5 Bスウェーデンクローナの影響(うち第4四半期は−4.0 Bスウェーデンクローナ)と，研究開発増加により増加した運営費および支部企業のSG&A費用が増加し，主にVonageの買収によるものである

利税前利益

利税前利益は27.0スウェーデンクローナ(31.8)b.年に低下し、利税前利益は10.0%(13.7%)であった。利税前利益は無形資産償却−2.1スウェーデンクローナ(-1.4)Bの影響を受け，主にVonageと関係がある

財務収入と支出純額

財務純額は0.1スウェーデンクローナ増加し、-2.4スウェーデンクローナ(-2.5)スウェーデンクローナに達し、主に為替高の影響によるものである。通貨ヘッジ効果は金融純資産-0.9スウェーデン·クローナ(-0.8)bに影響を与えた。ドル対スウェーデン·クローナは2021年12月31日(スウェーデン·クローナ/ドルレート9.05)から2022年12月31日(スウェーデン·クローナ/ドルレート10.38)までの間で強くなった

税金.税金

税収は-5.5スウェーデンクローナ(-6.3)B。これまでスウェーデンで減額されてきた源泉徴収資産を利用することが税収に積極的な影響を与えている。2022年の有効税率は22%だが、2021年は21%だ

純収入

純収益は19.1スウェーデンクローナ(23.0)bに低下し，希釈後の1株当たり収益は5.62スウェーデンクローナ(6.81)，調整後の1株当たり収益は6.16スウェーデンクローナ(7.26)であった

従業員

2022年12月31日の従業員数は105529人で、2021年12月31日に比べて従業員総数は4207人増加した。この成長は主にVonageの買収とサービスの増加によって推進されている。

第4四半期コメント

純売上高

単位と為替調整後の売上高を1%増加させることができ、その中で知的財産権収入は6ポイント貢献した。市場シェア増加の支援の下、東南アジア、オセアニア、インドの2桁成長は、事業者資本支出の低下と最初の在庫レベルの低下の影響によって相殺され、主にトップの5 G市場にある。報告書は売上高が15%増加した

2022年に5 Gを急速に拡張した後、エリクソンの一部の顧客はマクロ経済の逆風に基づいて資本支出を下げるよう誘導している。また、サプライチェーン制約の緩和に伴い、事業者は引き続き在庫を減少させることが予想される。この調整は第4四半期から始まり、数四半期続く見通しだ。したがって、最近の見通しは不確定で、特に2023年上半期だ。長期的には，資本支出は流量増加によって駆動されるため，正常化が予想される。売上高の第4四半期と第1四半期の間の典型的な季節的低下 は2023年にさらに顕著になると予想され，第4四半期に知的財産権ライセンス収入を遡って調整しても同様である

毛収入

毛収入は2.4億スウェーデンクローナ増加し、26.1スウェーデンクローナに達し、主に追跡力を持つ知的財産権許可収入によって推進された。毛金利は44.4% (46.3%)に低下した。毛金利の低下は、先行市場が減速した後、業務組合が変化し、いくつかの地域の市場シェアが増加したためだ。市場シェアの増加は毛利に役立つが、毛利は早い段階で希釈されるだろう。インフレコスト圧力は継続しているが、製品代替などの商業措置によって大きく相殺されている。5 Gを含む新特許ライセンス契約は利益率に積極的な影響を与えている。

高インフレによるコストへの影響は今後数四半期も存在すると予想されるが、商業的措置により大きく緩和される。市場シェアの増加により、業務組合の変化は2023年上半期に継続され、第1四半期の毛金利は40%~42%の範囲になると予想される。早期大型プロジェクトの市場シェアの増加は往々にして毛金利に希釈影響を与え、同時に毛収入の増加に役立つ

利税前利益

利税前利益は12.5スウェーデンクローナ(11.8)Bに増加し、利子税前利益は21.2%(23.0%)に低下した

営業費用は1.8億スウェーデンクローナが増加し、13.7億スウェーデンクローナ(マイナスレート影響-0.7億スウェーデンクローナを含む)に達したが、これは主にCloud RANとエリクソン(ASIC)への研究開発投資が増加したためである

年間レビュー

純売上高

2022年の報告売上高は15%増加し、193.5スウェーデンクローナ(167.8)bに達した。増加は主に北米、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、東南アジア、オセアニア、インドの市場シェアの増加と知的財産権許可収入の増加によって推進された。可比単位と通貨調整後の売上高は4%増加した

毛収入

毛収入は7.5スウェーデンクローナから86.4スウェーデンクローナまで増加し、毛金利は44.6%(47.0%)に低下した。毛金利は部品コストの増加、インフレ圧力とサプライチェーン弾性投資の影響を受けるが、一部は販売組合と商業活動における知的財産権許可収入シェアの増加によって相殺されている。大型プロジェクトの市場シェアの増加は毛金利に希釈影響を与えた

利税前利益

利回り低下の影響で、利税前利益は38.5スウェーデンクローナ(37.3)bに増加し、利子税前利益は19.9%(22.2%)に低下した

運営費は6.4億スウェーデンクローナ増加し、48.3スウェーデンクローナ(2.0スウェーデンクローナの負の為替レート影響を含む)に達したが、これは主にCloud RANとエリクソン(ASIC)への研究開発投資が増加したためである。ネット利税前利益は2022年の16%~18%の目標を上回った

第4四半期コメント

純売上高

単位と通貨調整後の売上高は2%増加し、その中で知的財産権許可収入は4%のポイント貢献した。北米市場地域の売上高が増加しているが，他の市場地域の売上高が低下しているのは，プロジェクトマイルストーンのスケジュールやホストサービスにおける契約キャンセルと再交渉が原因である。売上高は13%増加したと報告された

第4四半期のトレーサビリティのある知的財産権許可収入に基づいて調整したところ、第4四半期と第1四半期の間の売上高は典型的な季節的な低下が予想される

毛収入

毛収入は0.3スウェーデンクローナに増加し、毛金利は33.0%(35.4%)に低下した。毛金利は、先に発表された脱退サブ規模協定と製品供給費用の負の影響を受け、これらの費用は同部門の改訂戦略に適合している。また、不利なビジネスグループも負の影響をもたらしているが、一部は追跡可能な知的財産権許可収入によって相殺されている

利税前利益

利税前利益は0.7スウェーデンクローナ(0.6)Bであり，利子税前利益は3.3%で安定していた。利税前利益は、先に発表された費用 -0.8スウェーデンクローナの影響を受けます。これは、クラウドソフトウェアとサービス改訂戦略を継続した結果です

運営費 0.2スウェーデンクローナから6.0スウェーデンクローナまで増加し、0.3スウェーデンクローナの負の通貨影響を含む。

年間レビュー

純売上高

2022年に報告された売上高は8%増加し、60.5スウェーデンクローナに達した。 可比単位と通貨調整後の売上高は1%低下した。北米市場地域の販売増加とより高い知的財産権許可収入は、信託ネットワークサービス業務の販売低下によって相殺される

毛収入

毛収入は1億3千万スウェーデン·クローナ増加し、20.1億スウェーデン·クローナに達した。毛金利は33.2%(33.5%)で安定している。知的財産権許可収入が販売グループに占めるシェア増加による積極的な影響は、初期5 Gコア配備コストによって相殺される

利税前利益

利税前利益は−1.7スウェーデンクローナ(−2.2)B，利子税前利益は−2.8%(−4.0%)であった。利税前利益は、先に発表された0.8億スウェーデン·クローナコストの負の影響を受け、改訂されたクラウド·ソフトウェア·サービス戦略を継続した結果である。この戦略には、小規模なソフトウェア開発を制限し、展開や保守作業を減らすための自動化を加速し、市場シェアの増加から利益業務に重点を置くことが含まれる

営業費は0.7億スウェーデン·クローナ、21.9億スウェーデン·クローナ(1.0億スウェーデンクローナのマイナス通貨影響を含む)に達した

第4四半期コメント

純売上高

可比単位と通貨調整後の売上高は前年比15%増加し、すべての業務分野で増加した。売上高は前年比4.8スウェーデンクローナ，主にVonageが4.1スウェーデンクローナ，および企業無線ソリューションの有機的な増加に貢献したことが報告されている

Vonage Communications Platform(VCP)はドルで前年比13%増加した。我々は引き続きグローバル伝播プラットフォームを構築する戦略的要求に従って投資 を行う

毛収入

毛収入は2.0億スウェーデンクローナ、2.9億スウェーデンクローナに達し、主にVonageの買収に推進された。毛金利が43.5%(46.2%)に低下したのは、主にVonageの加入により、毛金利が企業部門の他の業務よりやや低かったためである

利税前利益

EBITA(損失)は-1.9スウェーデンクローナ(-0.6)bである。この低下は、剥離モノのインターネットやEBITAに影響を与える他のポートフォリオ調整に関する費用と、企業無線ソリューションへの投資の増加によるものである

利税前利益

利税前利益(赤字)は-2.9スウェーデンクローナ(-0.8)B。買収された企業無形資産の償却の影響で-1.1スウェーデンクローナ

無形資産の償却は0.8 Bスウェーデンクローナ程度を予定しています。細分化企業に関連しています。

年間レビュー

純売上高

可比単位と為替レート調整後の売上高は2022年に16%増加し、主に企業無線ソリューションによって推進された。買収したVonage業務に後押しされ、報告された売上高は前年比147%増加した。報告された企業無線ソリューションの売上高は前年比70%を超えた

毛利率

毛金利が45.2%(46.4%) に低下したのは，主にVonageの希釈効果によるものであった

利税前利益

EBITA(赤字)は-4.5スウェーデンクローナ(-2.3)b。低下の要因は、剥離モノのインターネットや他のポートフォリオ調整に関する費用の発表と、企業無線ソリューションやVonage買収に関連するコストの増加への投資が増加したことである

利税前利益

EBIT(赤字)は-6.2スウェーデンクローナ(-3.0)B。買収業務無形資産償却の影響。

第4四半期コメント

純売上高

単位と通貨調整後の売上高は前年比10%増加した。報告書売上高は前年比18%増の6億スウェーデンクローナに達した

毛収入

毛収入は安定しており，やや損をしている.毛金利は-2.3%(-3.3%)である

利税前利益

報告されたEBIT(損失)は2.3スウェーデンクローナ(0.3)B。2.3スウェーデンクローナB条項の影響を受けている。米司法省の潜在的DPA違反解決策に関連しており、先に発表された監督延長の見積もり費用も含まれている

2021年第4四半期の利税前利益は0.4スウェーデンクローナの積極的な影響を受けており、これはオランダのデータセンターの剥離とエリクソンリスク投資の収益の再評価と関係がある。

年間レビュー

純売上高

2021年と比較して、可比単位と通貨調整後の売上高は3%増加した。メディア業務の売上げは安定しています。発表された売上高は8%増加した

毛収入

毛収入が0.3スウェーデンクローナ減少したのは，主に先に発表された市場撤退に関する費用(0.2スウェーデンクローナ)によるものである。したがって、毛金利は2021年の7.9%から-5.7%に低下した

利税前利益

報告書の利息前利益(損失)は-3.6スウェーデンクローナ(-0.3)B。スウェーデンクローナ-2.3スウェーデンクローナB条項の影響を受けている。潜在的なDPA違反問題について米司法省と合意した解決策 には、先に発表された監督延長の見積もり費用が含まれている。また、第1四半期のロシア事業撤退に関する準備金-0.9 bスウェーデンクローナおよび先に発表された第3四半期の市場撤退コスト-0.2 bスウェーデンクローナが影響を与えた

第4四半期コメント

経営活動のキャッシュフロー

経営活動からのキャッシュフローは19.9スウェーデンクローナ(15.2)bである。キャッシュフローは運営資本減少に支持されている。これは、在庫減少、顧客からの高額現金の徴収、第4四半期に1つの被許可者と新たな契約を締結したことによる遡及知的財産権支払いである。この積極的な影響は、低い利税前利益と、Vonageの歴史的消費者行動に関する米国連邦貿易委員会(FTC)との和解合意によって部分的に相殺され、負の現金影響が生じた-1.1スウェーデンクローナ。支払われた税金は-1.9(-1.2)bスウェーデンクローナである

自由キャッシュフロー

M&A前の自由キャッシュフローは16.9スウェーデンクローナ(13.5)スウェーデンクローナであり、資本支出純額とその他の投資活動は-2.3スウェーデンクローナ(-1.1)スウェーデンクローナであり、主にテスト設備投資と開発費用の資本化と関係がある。リース負債の返済は−0.8スウェーデンクローナ(−0.6)b，M&A活動は−0.4スウェーデンクローナ(0.2)b，M&A後の自由キャッシュフローは16.4スウェーデンクローナ(13.7)bであった

投資活動によるキャッシュフロー

投資活動のキャッシュフローは−11.9スウェーデンクローナ(−2.7)Bであり，主に利上げ証券を購入した結果である

融資活動によるキャッシュフロー

融資活動の現金フローは-3.9スウェーデンクローナ(-4.9)Bで、リース債務の返済を含む。支払われた配当金は4.2スウェーデンクローナ(-3.4)Bであり、2021年の第2期配当金(1株当たり1.25スウェーデンクローナ)と関係がある。

年間レビュー

経営活動のキャッシュフロー

経営活動のキャッシュフローは30.9スウェーデンクローナ(39.1)bであり，これは主に世界的な部品不足を考慮してサプライチェーンの弾力性を強化することを決定したことにより運営資本が増加したためである。また，2021年に比べて利税前の利益が低いことと納められた税金が高いことがキャッシュフローに負の影響を与えている

未払い販売の売掛金日数は61(71)日に減少し，在庫回転日数は93(88)日に増加し，対応日数は85(94)日に減少した。これにより運営資金日数が69(65)日に増加した

自由キャッシュフロー

M&A前の自由キャッシュフローは22.2スウェーデンクローナ(32.1)B，売上に関する自由キャッシュフローは8.2%(13.8%)であったのに対し，長期目標は9%−12%であった。資本支出純額とその他の投資活動は-6.1スウェーデンクローナ(-4.6)b。賃貸負債の返済は-2.6スウェーデンクローナ(-2.4)b。増加の原因は財産賃貸金利の上昇である

M&A後の自由現金フローは-29.5スウェーデンクローナ(32.1)b。減少の要因は2022年7月にVonage を買収したことである

投資活動によるキャッシュフロー

投資活動からの現金流れは−34.4スウェーデンクローナ(−19.9)Bであり，これは51.3スウェーデンクローナの購入価格でVonageを買収し，配当証券の売却により一部補償を得たためである

融資活動によるキャッシュフロー

融資活動の現金フローは-15.9スウェーデンクローナ(-9.3)Bであり、リース債務の返済を含む。年内に、株主に-8.4スウェーデンクローナ(-6.9)Bの配当金を支払った。長期債務の発行と返済は、Vonageに関する債務の返済を含め、キャッシュフローへの純影響は-5.3スウェーデンクローナ。

第4四半期コメント

穏健な運営キャッシュフローによる支援の下、純現金は9.9スウェーデンクローナ増加し、残りの配当金4.2スウェーデンクローナの支払いを含む23.3億スウェーデンクローナに達した

現金総額は10.4億スウェーデンクローナに増加し、562億スウェーデンクローナに達した

今季の退職後の福祉負債が25.1スウェーデンクローナから27.4スウェーデンクローナに増加したのは、人口仮説と経験調整の変化によるものである。スウェーデン固定収益債券(DBO)は，スウェーデン政府債券収益率に基づく割引率を用いて計算される。割引率がスウェーデン担保担保債券に基づくと，退職後福祉の負債は約10.9スウェーデンクローナ(報告された負債より16.5スウェーデンクローナ低い)である

本四半期にエリクソンはグリーン融資の枠組みを構築し、4 G、5 Gと未来の6 Gなどの省エネルギー技術及び再生可能エネルギーソリューションの投資に融資を提供した。他の情報部分のプレスリリースを参照してください

年間レビュー

現金総額は56.2スウェーデンクローナ(97.6ユーロ)Bに低下し、Vonageの買収、Vonage債務の返済、エリクソン株主への配当が原因となった。この減少は正の自由キャッシュフローによって部分的に相殺される。純現金は23.3スウェーデンクローナ(65.8)b

退職後福祉負債が27.4スウェーデンクローナ(36.1) bに低下したのは，主に割引率が高かったためである。スウェーデン固定収益債券(DBO)は，スウェーデン政府債券収益率に基づく割引率を用いて計算される。割引率がスウェーデン担保担保債券に基づくと，退職後福祉の負債は約10.9スウェーデンクローナ(報告された負債より16.5スウェーデンクローナ低い)である

2022年12月31日現在の長期借入金の平均期間は3.8年で、12カ月前の3.5年を上回っている

2022年2月、エリクソンは7億5千万ユーロ(7.8スウェーデン·クローナ)を発行した。2027年2月に満期になった債券。2022年5月、エリクソンは10億ドル(100億スウェーデンクローナ)を返済した。ボンドです

2022年7月、エリクソンはVonageの買収を完了した。買収当日の現金影響は370億スウェーデンクローナで、3.7億スウェーデンクローナの正現金流量によるヘッジ放出で調整された。買収完了後、Vonage債務は6億ドル(590億スウェーデンクローナ)となった。もう返済しました

エリクソンには20億ドルの未使用循環信用手配があり、エリクソンの2つの長期持続可能な発展目標と関連している。この施設は2027年に満期になり、1年間の延期選択権がある

エリクソンは短期借款の商業手形計画を立てた。この計画はエリクソン資金の補充であり、まだ使用されていません。

標準普爾(S&P)と恵誉(Fitch)はすべてエリクソンに対して長期BBB-格付けを与え、標準プールのエリクソンに対する展望は発展であり、恵誉はエリクソンに対する展望は安定である。ムーディはBa 1と格付けされ、展望は安定している

資本回転率は1.4(1.3) 倍に上昇し、ただ使用用資本収益率(ROCE)は14.0%(18.4%)に低下した。なぜなら、使用済み資本が高く、利税前利益(EBIT)が低いからである。

市場と関係がある

2023年には世界RAN設備市場が-1%(0%)低下すると予想される。北米地域では7%(−5%)，欧州では0%(4%)，大陸部では4%(−2%)の低下が予想される。出典：Dell Oro Mobileは2023年1月に5年間の予測を行いました。括弧の数字は、デルOro Mobile RAN 5年予測、2022年7月からです

エリクソンと関係がある

純売上高

過去3年間の報告書の平均季節性(2020-2022)，%

純売上高は為替レートの変化を含めて四半期によって大きな差を示す可能性がある

Vonageや再編の運営費は含まれていません

過去3年間の平均季節性(2020年から2022年)，スウェーデンクローナbを報告する

正数=運営費用が減少する

マイナス =運営費が増加

運営費用は通貨変化を含めて四半期ごとに大きな差を示す可能性がある

無形資産の償却

無形資産の償却は引き続き0.9 Bスウェーデンクローナ程度を維持する予定で、通貨為替レートに基づいて

2022年12月31日、エリクソングループは2023年、その中の約0.8 Bスウェーデンクローナは細分化企業と関係がある

貨幣リスクが開放される

経験則：10%スウェーデンクローナ をドルに変更すると純売上高に約+/−5%の影響を与え、利税前利益に約+/−1ポイントの影響を与える。

親会社

財務項目を差し引いた収入は、2022年1月から12月まで18.4スウェーデンクローナ(9.3)b

年末、現金総額(現金と現金等価物に有利証券、流動および非流動証券を加えた)は41.4スウェーデンクローナ(80.5)bに達した

第4四半期に会社間借金は2.5スウェーデンクローナ減少し、会社間借金は0.3スウェーデンクローナ増加した

今四半期は23億スウェーデンクローナを用意しました2.2億ドル)は、米司法省(DoJ)が以前に発表した、非刑事的で、2019年の起訴猶予合意(DPA)により告発された違反が達成される可能性のある解決策に関連している。この経費にはまた、以前に発表された独立コンプライアンス監視延期の推定費用が含まれている

2022年12月31日の在庫株保有量は4，009，306株B類株である。

配当金·年次株主総会と年次報告

配当提案

取締役会は2022財政年度に株主に1株2.70スウェーデンクローナ(2.50)スウェーデンクローナの配当金を支給することを提案し、総配当金は約9.0スウェーデンクローナ(8.3)bである。配当金は2期に分けて支払い、記録日は2023年3月31日の1株1.35スウェーデンクローナと記録日2023年9月29日の1株1.35スウェーデンクローナである。年次株主総会がこの提案を支持することを決定した場合、配当金は2023年4月5日と2023年10月4日に支払われる予定だ。配当金は、今年の収益と貸借対照表構造、および今後数年間の業務計画と予想される経済発展を考慮している

エリクソン年度株主総会

年次株主総会は2023年3月29日に開催される。年次株主総会に関するより多くの情報はエリクソンのサイトで提供される

年報

この年度報告は3月の第1週にエリクソンサイトwww.ericsson.comで発表される。

その他の情報

法律手続き

2022年12月9日、エリクソンとアップルは2社の間で長年のグローバル特許許可合意に達した。このプロトコルは、特許を取得したハニカム標準基本技術に関連する交差許可を含み、いくつかの他の特許権を付与する。また、エリクソンとアップルは、技術、相互運用性、標準開発を含む技術と業務協力を強化することに同意した。この和解協定は、テキサス州東区米国地域裁判所で提起された訴訟と、米国国際貿易委員会(USITC)への提訴を含む2社の複数の国·地域での訴訟を終了した

2022年3月3日、ニューヨーク東区米国地方裁判所がエリクソン証券投資家を代表して提起した集団訴訟では、Telefonaktiebolaget LM Ericssonとエリクソンの一部の幹部が被告とされた。2022年9月9日に、被告として元エリクソン官僚が追加された修正された起訴状が提出された。改正された起訴状は米国証券法に違反しており、虚偽や誤解の疑いがある陳述に関連しており、主に会社がそのコンプライアンスと反腐敗政策と義務を遵守し、イラクで業務を展開している状況に関連している。2022年12月、エリクソンは訴えを却下する動議を提出した

2022年8月、米国コロンビア特区地方裁判所は、Telefonaktiebolaget LM EricssonおよびEricsson Inc.に対して民事訴訟を提起した。この訴訟は、2005年から2021年までにイラク、アフガニスタン、シリアで起きたテロで死亡または負傷した米国軍人および米国政府請負業者の従業員およびその家族によって提起された。訴訟は米国反テロ法に基づいてエリクソンに告発され、エリクソンが支払った金は最終的にテロ組織の実施、計画、または許可を助けたという。2022年11月、エリクソンは訴えを却下する動議を提出した。2022年12月20日、原告は、追加被告の追加原告としてエリクソンAB、最高経営責任者Börje Ekholm、および元従業員を追加被告として提出し、追加的な告発とクレームを提出した

エリクソンが2013年にデリー高裁でインドの携帯電話会社Micromaxに対して提起した特許侵害訴訟の弁護の一部として，Micromaxはインド競争委員会(CCI)にエリクソンに対する訴訟を提起した。CCIはこの事件を役員事務庁に移管して深い調査を行うことを決定した。2014年1月，CCIはIntex Technologies(India)Limitedのクレームに基づいてエリクソンに対して類似した調査を行い，2015年にはiBallで決着したクレームに基づいてCCIがエリクソンに対して類似した調査を行った。エリクソンはすでにデリー高裁でこれらの事件におけるCCIの管轄権を疑問視しており、一審裁判所の裁決の控訴裁決を待っている

2019年4月、中国のある国家市場監督管理総局(SAMR)反独占局はエリクソンに通知し、SAMRはエリクソンの中国における特許許可行為に対して 調査を展開した。エリクソンは調査に協力しており，調査はまだ事実調査段階である。次のステップは、当局の評価および結論を促進するために、実態調査を継続することと、SAMRとの面会を継続することを含む

また，報告41ページ付記5(規定)で述べたように，当社は先に発表した非刑事的で刑事保護法違反の疑いのある潜在 決議について米国司法省と交渉を継続している

上記の訴訟以外に、当社は現在及び未来に各種の他の監督管理調査、訴訟、クレーム及び正常業務過程に付随する訴訟にも参加する可能性がある。リスクに関する情報、例えば内部調査、訴訟、クレーム、訴訟手続きに関する情報は、リスク要因の章を参照してください。

プレスリリース

2022年12月7日|Aerisはエリクソンからショッピングネットワーク事業を受け取る

エリクソン(ナスダック：ERIC)はカリフォルニア州サンホセに本部を置く先頭のモノのインターネット解決方案プロバイダAeris Communicationsとbr協定に署名し、エリクソンのモノのインターネット加速器と相互接続車載クラウド業務を譲渡した

9，000社以上の企業がエリクソンモノのインターネット加速器を使用して、世界9500万台を超えるネットワークデバイスと2200万個のeSIM接続を管理しています。これらの企業と接続は，エリクソンが発展していく生態系を利用して全世界のモノのインターネットハニカム接続を実現しており，35社以上の通信サービスプロバイダパートナーからなる。相互接続自動車雲は現在市場で最も完全な相互接続自動車プラットフォームであり、自動車モノのインターネットのトップランナーはそれを使用して600万台の自動車を接続し、180カ国と地区で統計を行った

Aerisは1996年に設立され、モノのインターネット分野の専門家であり、企業にスマートなモノのインターネットハニカム接続を提供する。その解決策スタックは、チャネルパートナー、通信サービスプロバイダ、直売組織の生態系を介して市場に進出している。Aeris知能モノのインターネットネットワークは交通、エネルギー、自動車と医療などの垂直業界に向けて、通信サービス提供者にモノのインターネット加速器が接続を実現した上で新しいサービスの利益を実現する機会を提供した。同社はすでにソフトバンク、AT&T、T-Mobile、ボーダフォンを含むいくつかの大手通信サービスプロバイダと提携しており、大手自動車オリジナル機器メーカーと提携している

Aerisとエリクソンのモノのインターネットプラットフォームは世界1億台を超えるモノのインターネット設備に接続し、190カ国/地域をカバーする。顧客にとって、これは、複数の業界、使用事例、および地理的位置にわたるモノのネットワーク(Br)計画の完全なライフサイクルをサポートするために必要な安定性、信頼性、およびグローバル規模を提供する。この取引を通じて、Aerisはモノのインターネット市場の先頭になり、強力な市場協同効果を産生し、そして9，400社の企業に安全、信頼性と知能を持つモノのインターネット解決方案の全世界、機能豊富なプラットフォームを提供することによって、それらの更なる簡略化ネット接続を提供する。通信サービス提供者にとって、エリクソンのモノのインターネット業務とAerisの取引は強力なパートナーを生成し、引き続き彼らの顧客にリードしたモノのインターネット接続プラットフォームを提供し、同時に新しい付加価値サービスを提供して、モノのインターネット収入源の増加を助ける

エリクソンビジネスエリアの技術と新業務担当者の梁sa Tamsons氏は“Aerisはすでにそのモノのインターネット解決方案製品を接続外に拡張することに成功し、そして正確な重点、資産と能力を持ってエリクソンモノのインターネット業務のすべての価値創造潜在力及び強大な市場地位を実現する。モノのインターネット市場の断片化問題を解決するために大量の投資を行ったにもかかわらず、エリクソンはバリューチェーンの限られた部分にしか入っておらず、このような投資のリターンを制限している。合併後の業務は企業に比類のないモノのインターネットプラットフォームを提供し、通信サービスプロバイダーに新しい収入源を提供し、最終的にエリクソンの顧客に利益を得る。Aerisは私たちのモノのインターネット業務のいいところです。

ハニカムモノのインターネット市場はかなり分散した領域であるため、2つの業界のリード企業の統合はモノのインターネット市場の全体発展を加速する見通しである。モノのインターネットは4 Gと5 G市場の基本的かつ増加する部分になる

Aeris最高経営責任者兼最高経営責任者のマーク·ジョーンズ総裁は、“最高のbr技術を構築して、私たちの顧客の成功を支持し、動物ネットワーク領域の革新を推進することはずっとAerisの最前線である。我々の知的ソフトウェアで定義されているモノのインターネットネットワークとエリクソンのリードする接続管理プラットフォームは、業界トップクラスのモノのインターネット技術スタックを提供します。私たちはこれらの新しい変革的なモノのインターネット解決策とエリクソンのモノのインターネット加速器と相互接続車のクラウド製品を私たちの顧客にもたらすことを期待しています。

この取引はエリクソン·モノのインターネット事業の資産と従業員をAerisに移すことを含む。また、エリクソンはAerisに移行サービスを提供し、同社の少量の株式を買収する予定だ。この取引は2023年第1四半期に完了する予定だ

モノのインターネット事業は2022年通年の純売上高が8億スウェーデンクローナと予想され、業務分野の技術と企業部門の新業務損失の主要な駆動要素である。この取引は2.5億スウェーデンクローナの四半期損失をなくすだろう。撤退、関連コストとその他のポートフォリオ最適化は2022年第4四半期に11億スウェーデン·クローナの使い捨てEBITマイナス影響を招き、その80%は現金であり、大部分は2023年第1四半期に発生する。モノのインターネット業務は2023年第1四半期にSegment Otherに移行し、取引が完了する見通しで、第1四半期の利税前利益は2.5億スウェーデンクローナの損失が予想される

Aerisに関するより多くの情報 通信

Aerisはエリクソンからショッピングネットワーク業務を受け取ります

2022年12月9日|エリクソン指名委員会の変化

ニコ·パカレンは2022年12月9日からジョナス·スナイグレンに代わり、エリクソン(ナスダックコード：ERIC)指名委員会でCevian Capital Partners Limitedの代表となる

指名委員会は現在以下のメンバーで構成されている

ジョン·フォゼル投資家AB

カルバーグAB Industriv≡rden；

アンダース·オズカソンAMF TJ≡nsteding Och Found；

Niko Pakalén，Sevian Capital Partners Limited；

ローニー·レトン取締役会長

ジョン·フォゼルは委員会の議長を指名した

エリクソン指名委員会の変化

2022年12月9日|エリクソンとアップルが世界特許ライセンス契約を締結

エリクソン(ナスダック：ERIC)とアップルは両社間の長年のグローバル特許許可協定 を達成した。このプロトコルは、特許を取得したハニカム標準基本技術に関連する交差許可を含み、いくつかの他の特許権を付与する

また、エリクソンとアップルは、技術、相互運用性、標準開発を含む技術と業務協力を強化することに同意した

この和解協定は、テキサス州東区の米国地方裁判所で提起された訴訟と、米国国際貿易委員会(USITC)への提訴を含むいくつかの国·地域での両社の訴訟を終了した

エリクソンの知的財産権許可収入は継続していくつかの要素の影響を受け、更新を待つ特許許可協定の満期、4 Gから5 Gへの技術移転、および可能な貨幣影響と将来の地政学的影響を含む。アップルと締結された2022年1月15日からの販売をカバーする協定の影響と、他のすべてのライセンス者と行われている知的財産権業務を含めて、エリクソンは2022年第4四半期の知的財産権ライセンス収入を5.5~6.0スウェーデンクローナと予想している

エリクソン首席知的財産権官のクリスティーナ·ピーターソン氏は、“アップルとこの合意に達して嬉しいことは、私たちの5 G許可計画に戦略的重要性を持っている。これは2つの会社が最高の技術を世界市場に投入することに集中し続けるだろう

数十年来、エリクソンはずっと3 GPPと全世界移動標準発展の主要な貢献者であり、世界各地の消費者と企業に利益をもたらした。エリクソンが60，000件を超える特許の価値は私たちの によって

5 Gサプライヤーのリードと、毎年40億ドルを超える研究開発投資として、同社は新しい5 G協定と長期的に他の許可分野に拡張することで知的財産権収入を増加させる自信がある

エリクソンはアップルと世界特許許可協定に署名した

2022年12月14日|エリクソンがコンプライアンス監視の延長を発表

エリクソン(ナスダック株式コード：ERIC)は、会社独立コンプライアンス監督官の任期を2024年6月まで1年延長することで、米司法省(DoJ)と米証券取引委員会(SEC)と合意したと発表した

2019年、エリクソンは米司法省と起訴猶予協定(DPA) を締結し、米国証券取引委員会と同意判決を締結し、“反海外腐敗法”違反問題を解決した。決議の一部として、エリクソンは3年間の独立したコンプライアンス監督員を招聘することに同意し、同時に会社はその文化を強化し、厳格な反腐敗、コンプライアンスと制御計画を構築することに同意した

この拡張は会社が監督の下で、組織全体に同類の最適な管理、リスク管理とコンプライアンスの枠組みをさらに埋め込むことを可能にする

会社は違反通知の解決に向けた米司法省との協力に引き続き取り組む

エリクソン最高経営責任者兼最高経営責任者(CEO)のエクホルム総裁は、“今回の延期は、エリクソンの道徳とコンプライアンス計画の持続的な改善に対する私たちの約束に合致する。私たちは、私たちの文化の変更と強化されたコンプライアンスの枠組みと内部制御システムを実施する上で大きな進展を遂げており、私たちはこの追加の時間を利用して、これらの改善が私たちの組織、日常的な相互作用、そして業務方式に根付いていることを保証します。私たちはこれをしっかりして、本当の業界のリーダーになるためには、私たちは正しい方法で業務を展開しなければなりません。

取締役会のRonnie Leten会長は、“私たちは私たちがしたすべての中で誠実さを維持し、業務運営を強化された内部統制、管理、リスク管理プロセスと一致させ続けることに努力している。私たちとディスプレイの協力は私たちの道徳とコンプライアンス計画を大きく推進して、私たちはディスプレイとの協力を延長することを歓迎します。

エリクソンはコンプライアンス監督の延長を発表しました

2022年12月15日|2022年エリクソン資本市場日

エリクソン(ナスダック：ERIC)は2022年12月15日に資本市場日を開催する。全社からの幹部は、社長や最高経営責任者バージャー·エクホルムとともに会社の戦略的重点に対する見解を共有し、これらの戦略的重点は、モバイルインフラ分野における会社のリーダー的地位を拡大し、高成長企業分野での野心を実現し、持続的な文化変革を推進することである

エリクソンの戦略はモバイルネットワーク領域における指導的地位を利用して、企業の重点拡張を推進し、肝心な革新で業界をリードし、戦略ビジネスチャンスを捕捉することである

エリクソンは2つの柱を中心に企業戦略を実行し続け、各柱はモバイルネットワークにおける会社の優位性を利用している：第1に、企業無線ソリューション、エリクソンは、企業5 Gによる数十億ドルのチャンスに対応するために、シームレスで安全なネットワークソリューションを介して業務転換を推進している。第2に、グローバルネットワークプラットフォーム、エリクソンは、速度や遅延などのネットワーク機能をグローバル範囲で暴露、消費、支払いすることで、新たな方法で5 Gの利益を実現することができるだろう。Vonage の買収完了に伴い、クラウド通信製品の組み合わせは、通信プラットフォームであるサービス(CPaaS)とその開発者コミュニティを含み、この雄心を実現するために業務基礎を提供した。エリクソンをプラットフォーム会社に転換し、事業者のために好循環と新たな収入源を創出し、そのネットワーク投資の貨幣化を実現する

ネットワーク面では、エリクソンは引き続き技術に投資することで性能とコストをリードし、その世界的な足跡を拡大し、毛収入を高め、サプライチェーン全体の生産性と資本効率を高めることを望んでいる。特に、この部門はエリクソン業と革新的な次世代開放アーキテクチャ(例えばCloud RAN)によって実現された強化されたポートフォリオエネルギー業績に引き続き投資し、これらの分野はその事業者顧客に対して重要な戦略的意義を持っている。クラウドRANはまた企業細分化市場の潜在力を提供した

エリクソンは、クラウドソフトウェアやサービス分野の利益を実現するために、改訂された穏健な戦略を実施している。この細分化市場は、エリクソンがリードしている3つの異なる製品分野に関連しており、(I)ネットワーク管理サービスと(Ii)業務と運営支援システムを含み、これらの分野は良好な業務進展を示しているが、(Iii)コアネットワークによって相殺され、コアネットワーク はかなりの市場シェアを獲得しているが、収益性には負の発展が見られている。主な優先事項には、小規模なソフトウェア開発の制限、自動化の加速、配置と保守作業の削減、市場シェアの増加から利益業務への重点の転換が含まれる。目標は2023年通年で損益バランスを実現し、長期的な持続可能な収益力を徐々に改善することだ

RAN市場全体は横ばいで、年間成長率は11%と予想されている。今後3年間の5 G RAN市場では

エリクソンは横ばいな市場を計画しており、それに応じてそのコスト基盤と運営を構築している。市場横ばいの背後には，技術が前世代から5 G に移行していることがある.5 G建設はまだ初期段階であり、中国以外のすべての基地局局のうち約20%しか5 G中間周波数が設置されていない。ネットワーク流量レベルの急速な増加を受けて、事業者の性能と容量への投資は力強く維持されると予想される。今後3年間、5 G RAN市場は毎年11%以上の速度で増加すると予想され、固定無線アクセス、企業接続、XRとキータスクサービスなどの領域の潜在力は更に向上する。5 G分野でのリードにより、エリクソンは5 Gによる長期的なチャンスを利用し、その長期目標を実現する能力があることに自信を持っている。競争力のあるポートフォリオへの投資により、エリクソンは中国以外の39%のRAN市場シェアを毎年1%のペースで増加させ、毛利益を増加させることに取り組んでいる

長期的な財務と持続可能な開発目標

第3四半期報告書で決定された事業者資本支出の傾向は依然として存在している。北米で2022年に記録的な資本支出水準に達した後、拡張は2023年に正常化され、今年第4四半期から始まる予定だ。これと同時に、他の市場シェアの増加からの収入は、第4四半期と2023年の間に加速的に増加すると予想される。第3四半期報告書に開示されたように、これらの市場シェアの増加は毛利益に寄与するが、それらは利益率を希釈するだろう。また、サプライチェーンの緩和に伴い、先進市場の一部の顧客が彼らの在庫レベルを調整し、2023年まで続く可能性があるという兆候がある

2024年以降を展望すると、モバイルインフラの長期投資はインフラ発展によって推進され、これらの投資は引き続き有利に発展することが予想される；これは投資の長期発展に自信を与えている

エリクソンはEBITA利益率が15%から18%の長期目標を確認し，2024年までに低い水準に達すると予想している。利益率の向上は以下の方面の支持を得る：(I)構造コスト支出努力を加速し、2023年までに稼働率毛金利を9スウェーデンクローナBに下げることを目標とし、その70%は商品販売コストであり、30%はSG&Aであり、(Ii)知的財産権収入の増加、(Iii)商業条項の改善と新製品のリズムの加速、(Iv)技術リードの再構築後、研究開発方面の生産性、及び (V)BCS業務の黒字化に重点を向けている。これは業務構造の変化とインフレなどの不利な要素を相殺するだろう

今後18-24ヶ月以内に、知的財産権収入は著しい成長潜在力を持っている。最近発表された合意はエリクソンを有利な地位に置き、現在許可されていない他の俳優を追跡することができる。また、消費電子などの新分野はさらなる成長機会を提供している

同社はM&A前に売上高の9%~12%を占める自由キャッシュフロー を生み出すことを目標としている。2022年の間、地理的弾力性とサプライチェーンの緊張により、運営資本側は大量の投資を行った。将来を展望すると，エリクソンは，大型敷設プロジェクトの完成に伴い運営資金が徐々に放出されるため，M&A前の自由キャッシュフローが改善されると予想している

接続はデジタル化の根本的な推進要素であり、エリクソンは5 Gをキー駆動要素としている。産業と社会のデジタル化は気候危機に対応する鍵になるだろう。エリクソンは依然として2030年までにそれ自身の業務内で純ゼロを実現し、2040年にバリューチェーン全体の純ゼロを実現することに取り組んでいる

道徳文化と誠実文化を建設する

エリクソンはその文化を変え、ビジネスを経営するリーダーになるために重要な旅をしている。会社は文化転換を加速し、管理を強化している。全世界のリスク管理の方法に対して改善を行い、強力な中央監督と簡素化の流れを構築し、各級の重大なリスクを有効に予測、識別と軽減する。会社はまた、持続可能なコンプライアンスと制御計画を構築し、組織に適切に埋め込むことに取り組んでいる。さらに、エリクソンは責任と私たちの実行効率を強化するために単純化を推進している

企業戦略と価値創造を支援する資本配置エリクソンは最近の資本配置優先事項を導入しており、M&A前の9-12%の自由キャッシュフローが純売上高を超える目標に従って自由キャッシュフローを生成し、資本を賢明に配置して最大価値を創出するとともに、貸借対照表の実力を維持することに重点を置いている。

不確実性を考慮して、強力な財政状況を保障することは必須的だ。戦略の実行を支援し、技術や市場のリードを確保するために、有機および無機投資を優先する。同社はVonageとCradlepointの買収に完全に集中しているため、M&Aは魅力的なリターンと明確な戦略的マッチングを持つ補完的買収に限定される。また、エリクソンの目標は増加までの配当を安定させることであり、その政策は収益、業務の将来性と財務状況に基づいている

総裁兼最高経営責任者のバージャー·エクホルムは“5 Gがあれば、無線できるものはすべて無線になる”とコメントした。長期的に見ると、この業界はネットワークを革新的なプラットフォームとしており、5 Gと未来の6 G機能は新たな方式で貨幣化される。私たちの戦略と業界のリードは私たちを有利な地位にして、この発展を利用して、私たちの事業者の顧客のために新しい収入 を作って、購読収入を補充することができます。これはエキサイティングな未来であり、私たちは長期的により強力なエリクソンを建設するため、この戦略を継続することに完全に取り組んでいる

Carl Mellander最高財務責任者は、“過去数年間、私たちの戦略実行は財務結果と強化された財務的地位に現れ、強力な自由キャッシュフローと投資資本リターンを生み出した。我々が期待している持続的な強い業務パフォーマンスに加え，外部不利要因を相殺する措置に加え，エリクソンは2024年までに我々の長期EBITA利益率目標区間のローエンドを達成することが期待される

講演者や活動の詳細は

総裁、バージャー·エクホルム最高経営責任者、カール·メランダー最高財務責任者と一緒に会議に出席したのは、最高技術官エリック·エクデン、フレデリック·ジェドリン、執行副総裁兼業務区ネットワーク担当総裁、業務区クラウドソフトウェアとサービス担当者ペール·ナヴェンガー、業務区企業無線ソリューション担当者ジョージ·マルヘン、業務区グローバル通信プラットフォーム担当者ローリー·リード、北米市場区責任者ニクラウス·ヘルドップを含む

エリクソン資本市場日活動はエリクソンサイトを介してアクセスできますWww.ericsson.com/en/Investors/Events-and-Presentation/cmd

インターネット放送開始後，Webサイトからプレゼンテーション資料をダウンロードすることも可能である

エリクソン資本市場日2022

2022年12月15日|エリクソンロシアでの現地顧客支援業務を剥離

エリクソン(ナスダックコード：ERIC)が所有するロシア子会社は資産譲渡合意に達し、ロシアでの地元顧客支援業務をエリクソンロシア子会社の前運営マネージャーが所有するロシア会社に剥離した

この取引には、約40人のエリクソン従業員の移転と、業務に関連するいくつかの資産や契約が含まれている

クライアント支援サービスは、ローカル業務 であり、ロシアのモバイル事業者へのハードウェア、ソフトウェア、または関連サービスの輸出に関するものではない

ロシアのウクライナ侵攻後、エリクソンはロシアでの運営停止と顧客への製品の納入を停止し、適用された制裁措置に基づいて秩序正しく閉鎖すると発表した。エリクソンはロシアにいる約400人の従業員にリストラ通知を受けており、業務が停止したため、彼らは会社を離れている

2023年に入り、エリクソンはロシア現地で少量の業務を持つ予定だ。エリクソンが所有する法人エンティティは、清算を完了し、法律、契約、行政要求を満たすために登録を継続する

エリクソンはロシア現地顧客支援業務を剥離します

2022年12月20日|エリクソンがグリーン融資の枠組みを提案

エリクソン(ナスダック：ERIC)はグリーン融資枠組みを構築し、会社がグリーン債券や他のグリーン融資ツールを発行できるようにした。得られた資金はエネルギー効率と再生可能エネルギー投資に特化されるだろう

この枠組みは2021年のICMAグリーン債券原則(GBP)に基づいて制定された。Cicero Shades of Greenはノルウェーに本部を置く学際的な気候研究機関であり、グリーンと持続可能な融資に関する評価の世界的なリーディングプロバイダーでもあり、すでに第2の意見提供者になっている

エリクソン首席財務官のカール·メランド氏は、“この枠組みは持続可能な金融分野における私たちの全体的な雄心の一部であり、私たちの現在の持続可能な発展とリンクした循環信用手配の補充である。この枠組みの下で調達された収益には、私たちの既存の4 Gと5 G製品および未来の6 Gソリューションの組み合わせエネルギー表現を強化するための資本支出と研究開発投資が含まれる。エネルギー効率の面での私たちのリードを拡大することはエリクソンの重要な優先事項であり、私たちの事業者顧客にとって戦略的重要性を持っている

持続可能な開発と企業責任副社長のヘザー·ジョンソン氏は、この枠組みは会社の範囲内に持続可能な発展をさらに埋め込む具体的なステップであり、このような状況下で、私たちの気候行動と金融活動を強化した。この枠組みに基づく投資は，我々自身の業界のNet Zeroの野心を支援するだけでなく，業界や社会を越えた数字やグリーン移行を実現する省エネルギー技術の開発や展開を推進するのに役立つ

グリーン融資の枠組みと第二者の意見 はエリクソンサイトで見ることができます

エリクソンはグリーン融資の枠組みを提案した

閉幕後の活動

プレスリリース

2023年1月4日|エリクソンが加速している

クラウド·ソフトウェアとサービスの収益性

エリクソン(ナスダックコード：ERIC)は、そのクラウドソフトウェアとサービス細分化市場改訂後の戦略を継続して実行する。最近の資本市場日に概説したように、主な優先順位には、小規模なソフトウェア開発の制限、自動化の加速、配備と保守作業量の削減、市場シェアの増加から利益業務への重点が含まれている

改訂されたクラウドソフトウェアとサービス戦略を通じて、エリクソンはこの細分化市場を転換するために基礎を築いている。2023年通年で利税前利益/利税前利益水準の損益バランスを達成し、長期的に魅力的な収益力を徐々に改善することを目標としている

ポートフォリオと顧客契約を審査した後、会社はあるサブ規模合意と製品供給から撤退することを決定し、2022年第4四半期の利税前利益-0.8億スウェーデンクローナに一度のマイナス影響を与え、その中の-0.7億スウェーデンクローナはキャッシュフローに影響を与えると予想され、主に2023年である

エリクソンは2022年第4四半期と通年業績を1月20日の中欧時間7：00頃に発表する

エリクソンはクラウドソフトとサービスの利益を加速させるために行動しています

2023年1月11日|エリクソン指名委員会取締役会提案。ジェーン·カールソンは新しい議長に指名された

エリクソン(ナスダック株式コード：ERIC)指名委員会は当社に通知し、2023年の株主総会で副役員のいない一般取締役10人を選出することを提案した。指名委員会は、以下の人を取締役会メンバーに選出することを提案した

1月 カールソン，議長(再任)

ヘレナ·ステイエホルム(再選)

ジェイコブ·バレンバーグ(再任)

ジョン·フレデリック·バクサス(再選)

Carolina Dybeck Happe(再任)

Börje Ekholm(再任)

エリック·エルズウィック(再選)

クリスチャン·S·リエン(再任)

クリスティ·ワイアット(新しい選挙)

Jonas Synnergren(新選挙)

現取締役会長のRonnie Letenは、次期株主総会で取締役会メンバーの再任に立候補しないと通知した。ローニーは2018年にエリクソン取締役会長に選出され、残りの任期中に会長を続ける。指名委員会はこれにより、現取締役会のJan Carlson氏が2023年年次総会でエリクソン取締役会の新議長に選出されることを提案した

Kurt JofsとNora Denzelは2023年の年間株主総会で再選できないだろうと指名委員会に通知した

指名委員会は、各推薦の取締役会メンバーがそれぞれの経験で取締役会に貴重な専門知識と経験を加えたとしている。クリスティ·ワイアットとジョナス·スナイグレンの豊富な国際業務経験と深いソフトウェア、企業、技術専門知識はエリクソンに追加価値をもたらし、取締役会をさらに強化する

クリスティ·ワイアットは1972年生まれで、カナダ地理科学学院の科学コンピュータプログラミング技術証書を持っている。クリスティは長期的な国際業務経験を持ち、Dtex Systems、Good Technology、モトローラで高度管理職を務め、現在は絶対ソフトウェア会社の総裁兼CEO

ジョナス·シンナグレンは1977年生まれで、スウェーデンのストックホルム経済学院の商業·経済学修士号を持っている。JonasはVeoneer、Tieto、Metsoの取締役会メンバーとして長期的な国際ビジネス経験を持ち、現在はNordeaの取締役会メンバーである。また、ジョナスはエリクソン株主の一人であるSevian Capitalの高級パートナーである。

再任を提案する取締役会メンバー情報は、会社サイト(www.ericsson.com)で見つけることができる

同社は2023年3月29日に年次株主総会を開催する予定で、指名委員会の完全な提案と動機声明は年度株主総会まで適時発表される

指名委員会のJohan Forssell議長は、エリクソンは強力な取締役会を持ち、戦略議題を推進し、会社文化をさらに強化することができると信じている。Jan Carlsonは最高経営責任者や会長として長いキャリアを持ち、取締役会に長年勤めてからエリクソンをよく知っている。彼の国際経験、技術的背景、個人的素質は彼を取締役会議長の優秀な後継者とし、ローニー·レトンの平穏な移行を確保した

ローニー·レトンは“2018年以来、エリクソン取締役会に在任できて光栄です。私は達成したことをとても誇りに思っています。今日、エリクソンは戦略的にも財務的にも非常に強力な会社だ。同社はすでに5 Gを世界各地に持ち込み、その技術的リードを再奪還した

ローニーは続けて、CEOを務めて以来、バージャー·エクホルムが会社を黒字にしてきたことは継続しており、重要なガバナンスと文化転換が進んでいる

ジェーン·カールソンはこの件についてコメントした際、2017年以来取締役会に勤めており、エリクソン会長に指名されたことは栄誉であると述べた。私は年次株主総会を期待していて、私たちが私たちの戦略を実行し続ける時にBörje、取締役会、実行チームと密接に協力する

エリクソンの指名委員会は投資家AB(指名委員会議長)Johan Forssell、AB Industriv≡rden Karl≡berg、Anders Oscarsson、AMF TJ≡nsteding och Fonder、Niko Pakalén、Sevian Capital Partners Limited、取締役会議長Ronnie Letenからなる

エリクソンは取締役会に対する委員会の提案を指名した。ジェーン·カールソンは新しい議長に指名された

2023年1月12日|エリクソンは2022年第4四半期に米司法省とDPAの解決策に違反する可能性があると規定している

エリクソン(ナスダック：ERIC)は23億スウェーデンクローナを準備できると発表しました2.2億ドル)は、米司法省(DoJ)と以前に発表された2019年の起訴猶予合意(DPA)に基づいて発表された非刑事違反の疑いで達成可能な解決策に関する。エリクソンはこれらのいわゆる違反行為について米司法省と解決策を達成しておらず、議論が行われている

この費用は2022年第4四半期の財務業績に計上され、金額は23億スウェーデンクローナ(約2億2千万ドル)。当社は、これは任意の潜在的違反解決策に関連する財務処罰の十分に信頼できる推定であり、これには、以前に発表された監督延長の推定費用も含まれていると考えている。この準備金は他の支部の損益表に他の営業費用として入金されます

当社が2019年のイラク関連内部調査報告書の疑惑について行った内部調査と当局との協力は現在も行われている

2019年以降、エリクソンは取締役会の監督の下で大きな救済措置を講じてきた。これらの措置には，集団範囲内のリスク管理方法の強化，コンプライアンス計画や内部統制の強化がある。同社は2022年12月に独立コンプライアンス監督を2024年6月に延長し、さらなる埋め込みに努めることに同意した一流の組織全体のコンプライアンス、リスク管理、内部制御の枠組み。

背景

2019年、エリクソンは過去(2017年まで)に“反海外腐敗法”(FCPA)に違反した行為を解決するためにDPAに加入し、これらの行為はある国/地域の不正行為に関連している。2019年の合意規定では、その継続的なDPA義務違反が発生した場合、同社はDPAがカバーする歴史的な“反海外腐敗法”違反で起訴される可能性がある

2021年10月と2022年3月に発表されたように、米司法省は、米司法省に文書や情報をタイムリーに提供できず、2019年のイラクに関する内部調査に関する何らかの情報を米司法省に十分に報告していないことをエリクソンに通知した

DPAが始まって以来、米司法省はエリクソンに新たな刑事不正行為を告発したり告発したりしていない

エリクソンは2022年第4四半期に米国司法省と潜在的なDPA違反問題について規定している

リスク要因

エリクソンはその活動で多くの危険に直面している。エリクソングループ内部の機能横断処理の識別および支援を促進するために、リスクは、例えば、技術、知的財産権、コンプライアンス、プロジェクト実行、運営、製品およびサービス、財務および会計、地政学的環境、M&A、ネットワークセキュリティ、および職業健康および安全に関連するリスクを含む複数のカテゴリに分類される

エリクソンのリスク管理は戦略策定と運営プロセスに組み込まれており，エリクソングループ管理システムの一部であり，責任，効力，効率，業務連続性，コンプライアンスを確保している。リスクは短期的な定義もあれば，長期的な定義もあり，戦略方向によっては長期目標にも関係し，短期目標にも関係している。エリクソンに関するリスク要因と不確実性は，2021年年次報告とForm 20−F 2021年年次報告(以下“2021年年次報告”参照)に述べた。エリクソンによって観察される短期的な相関とみなされるこれらのリスク要因および不確実性の更新は、以下に説明するリスクを含むが、これらに限定されない

私たちはアメリカと他の反腐敗(反賄賂、反マネーロンダリング、制裁、テロ資金調達、テロ対策を含む)の法律、規制の制約を受けている。DPAによると、エリクソンは、米国司法省と2019年から米国証券取引委員会との和解禁止、政府当局の他の調査など、さらなる不利な結果を受ける可能性がある。

会社はエリクソンが業務を展開している司法管区の反腐敗(反賄賂、反マネーロンダリング、制裁、テロ融資、テロ対策を含む)の法律、規則、法規を守らなければならない。また、私たちが業務を展開しているいくつかの国際場所は発達した法律体系が不足しており、腐敗の程度が高く、業務を展開する多くの方面に影響を与えている。必要に応じて、会社は反賄賂、反マネーロンダリング、制裁、テロ融資、テロ対策法律、規則、法規に違反する可能性のある行為を含む潜在的な腐敗状況を調査する

当社は従業員、下請け業者、代理店が過去にこれらの要求を遵守していることを保証することができず、当社はその従業員、下請け業者、代理店が過去、現在と将来これらの要求に違反する可能性があるリスクに直面している。エリクソン従業員または会社を代表して行動する第三者仲介機関がこれらの法律、規則または法規に違反して取った行動は、アメリカでも他の場所でもエリクソン業務の展開に関係しており、会社に重大な民事または刑事責任を負わせる可能性があり、これは会社に重大な損害を与え、その名声、業務、財務状況、資金、経営業績、キャッシュフローと将来性を含む

2019年12月、エリクソンは米司法省と起訴猶予協定を締結し、ジブチ、中国、ベトナム、インドネシア、クウェートでの米司法省の商業取引の調査を解決した。DPAの期限は3年で、私たちのエジプト子会社が米国反海外腐敗法(FCPA)反賄賂条項に違反した刑事罪を認めたことを含む

DPAによると、会社はDPAの事実陳述に記載された行為を認め、米司法省はエリクソンがDPAの条項に違反していなければ、エリクソンの起訴を3年間延期することに同意した

2021年10月、米司法省は、DPAが定める義務に違反し、司法省に必要な情報を提供できなかったと判断したことを通知した

2022年2月、同社は、2011年から2019年までのイラクにおけるエリクソンの従業員、サプライヤー、およびサプライヤーの行動を審査することを含む2019年の内部調査を公開した。調査では、コンプライアンス規則や会社の商業道徳規則に深刻な違反行為が発見され、中間者への支払いやイラク税関の回避に関する代替輸送ルートの使用など、腐敗に関する不正行為や他の深刻な違反行為の証拠が発見されたが、当時ISISを含むテロ組織はいくつかの輸送経路をコントロールしていた。調査では、マネーロンダリングのリスクを引き起こす可能性のある支払い計画や現金取引も発見された。捜査員はいかなる金の最終受取人も特定できず、エリクソンの誰もがテロ組織支援に直接関与しているかどうかも特定できない

調査の結果、会社は数人の従業員を解雇し、複数の他の懲戒処分や他の救済措置を講じた

2022年3月、米司法省は、DPAに入る前に、会社が2019年のイラク行為に関する社内調査に関する情報を米司法省に提供したことをエリクソンに通知した。法務省はまた、同社がDPAに違反しており、DPA後の調査状況を司法省に伝えることができなかったと認定している。米司法省は同社が“海外腐敗防止法”に違反していると認定し、米司法省は告発された共謀違反“海外腐敗防止法”の反賄賂、帳簿、記録、“海外腐敗防止法”で言及された内部統制条項を含む刑事違反行為の訴訟を自ら決定することができる。そうする際には、司法省はエリクソンのDPAに依存して認め、エリクソンが何らかの手続きや証拠抗弁を放棄することから利益を得ることができる。米司法省は刑事訴訟法の期限延長を自ら決定することもできる

同社は違反裁決の事実や状況について米司法省とコミュニケーションをとり、米司法省と協力してこれらの問題の解決に取り組んでいる。プロセスの長さは確定できないが、これらの問題の解決は、刑事起訴、民事または刑事罰、追加の罰金または罰金を含む一連の行動を米国司法省にもたらす可能性がある

2022年6月、米国証券取引委員会は、会社の2019年のイラク調査報告に記載されている事項について調査を開始することを通知した。エリクソンとアメリカ証券取引委員会の同意判決によると、私たちは“海外腐敗防止法”に違反する反賄賂、帳簿、記録、内部統制条項を永久に禁止されています。禁止に違反したり、判決に同意したりする行為は、私たちに新しい民事と刑事処罰と新しい法執行行動を受けるかもしれない。2022年12月、当社は米司法省と米証券取引委員会と、当社の独立コンプライアンス監督員の任期を2024年6月まで延長することで合意した

エリクソンは米司法省や米証券取引委員会と協力してこれらの問題を解決することに力を入れており、結果を予測することはできない。同社は2022年第4四半期に23億スウェーデンクローナ(約2.2億ドル)は、以前に米司法省が発表した、非刑事的、DPA告発による違反行為の潜在的解決策に関する。この経費にはまた、以前に発表されたコンプライアンス監視の延長の推定費用が含まれている。最終的な経済的処罰は規定と大きく違うかもしれない。同社が2019年のイラク報告書で提出した疑惑についての内部調査や当局との協力が行われている

私たちはまた、政府当局との持続的かつ未来のコミュニケーションの一部として検討することを含む、これらの問題の他の否定的な結果に直面しています

DPAが定める義務.アメリカや他の地方の政府当局は、私たちが適用される反腐敗(反賄賂、反マネーロンダリング、制裁、テロ資金調達、テロ対策を含む)の法律、規則、または法規に違反している可能性があるかどうかを調査しており、私たちは現在、これらの事項に関連した訴訟に直面している。任意の理由でDPAまたは判決に同意しないために適用される任意の刑事起訴または民事または刑事罰は、会社の名声、業務、財務状況、資金、経営業績、キャッシュフローまたはbrの見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある

エリクソンはまた、米国司法省と米国証券取引委員会の調査や和解に関連する他の潜在的なマイナス結果、または他の潜在的調査に直面する可能性がある。米国証券取引委員会、米国司法省、または外国資産規制所を含む米国または他の地方の法執行機関は、我々が知っているまたは知らない適用反腐敗(反賄賂、反マネーロンダリング、制裁、テロ資金調達およびテロ対策を含む)の法律、規則または法規に違反する可能性がある他の行為があるかどうかを随時調査することができる。このような違反行為は深刻な名声損害を招き、エリクソンに実質的な悪影響を与える可能性があり、その名声、業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローまたは将来性を含み、DPA違反またはアメリカ証券取引委員会との同意判決を構成する可能性がある。DPAおよび同意判決は、米国司法省、米国証券取引委員会、または任意の他の当局が、合意または他の司法管轄区域に含まれていない事実を調査することを阻止しないか、または他の当局がこれらまたは他の事項に関連する調査を実施することを阻止しない。同様に、米国司法省や米国証券取引委員会との決議 は、競争相手、顧客、サプライヤーまたは株主などの第三者を排除せず、これらまたは他の事項に関する訴訟を開始する

これらの救済措置とエリクソンが将来取る可能性のある任意の他の救済措置が有効であることは保証できず、エリクソン内部統制に重大な欠陥が発見されない保証もない。上記のいずれかまたは複数の要因は、会社の名声、業務、財務状況、資金、経営業績、キャッシュフロー、または将来性を含む会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

さらに、メディアや政府が調査や決議に対する任意の持続的な関心、または私たちが現在行っているか、または将来行われる可能性のある他の会社の調査は、より多くの事実の発見を招き、エリクソンに対する大衆の見方に影響を与え、名声被害や他の否定的な結果をもたらす可能性がある。例えば、顧客またはbr}サプライヤーは、会社との関係を再考慮する可能性があり、または関連する司法管轄区域または他の地方の政府および規制機関は、会社を処罰することを求めるか、またはその運営または公開入札に参加する能力に制限を加える可能性がある。名声損傷或いはそれによる顧客或いはサプライヤー関係の中断は、エリクソンの名声、業務、財務状況、資金、経営業績、キャッシュフロー或いは将来性に重大な不利な影響を与える可能性がある

エリクソンは訴訟、法的手続き、規制調査に巻き込まれ、裁決が不利であれば、会社に巨額の損害賠償、罰金、および/または罰金の支払いを要求する可能性がある

エリクソンの正常な業務過程で、エリクソンは法的訴訟に参加した。これらの訴訟手続きには、商業紛争、知的財産権クレーム、反独占、税務と労使紛争、および政府の問い合わせと調査が含まれる。法律手続きは高価で冗長 であり、正常な業務運営に妨害を与える可能性がある。しかも、複雑な法的手続きの結果を予測することは難しい。特定の問題に対する不利な解決は、エリクソンの業務、運営実績、財務状況及び名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。上場企業として、エリクソンは原告告発会社またはその幹部が証券法律、株式市場法規または他の法律、法規または要求を遵守できなかった訴訟に直面する可能性がある。このようなクレームが望ましいか否かにかかわらず、会社及びその高級管理者を弁護するのに要する時間及びコスト、及び原告に対する和解又は賠償は、エリクソンの報告業績や名声に大きな影響を与える可能性がある

さらに、当社は、将来的に、上記事項および関連訴訟および調査事項に関連する追加的な照会、訴訟または他の法的手続きまたは行動(規制またはその他)を受ける可能性がある。このような訴訟または規制手続きまたは行動の不利な結果は、エリクソンの業務、財務状況、および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

2019年4月、中国のある国家市場監督管理総局(SAMR)反独占局はエリクソンに通知し、SAMRはエリクソンの中国における特許許可行為について調査を展開した。エリクソンは調査に協力しており、現在も事実調査の段階にある。次のステップは、当局の評価および結論を促進するために、実態調査を継続することと、SAMRとの会議を継続することを含む。不利な結果が発見されれば，SAMRは行為や財務救済措置を実施する権利があり，エリクソンの業務，財務状況，経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある

2022年3月3日、ニューヨーク東区米国地方裁判所がエリクソン証券投資家を代表して提起した集団訴訟では、Telefonaktiebolaget LM Ericssonおよびエリクソンの一部の役人が被告とされた。2022年9月9日に、被告として元エリクソン官僚が追加された修正された起訴状が提出された。改正された起訴状は、虚偽や誤った陳述の疑いがある米国証券法に違反しており、主に会社がそのコンプライアンスと反腐敗政策と義務を遵守し、イラクで業務を展開している状況に関連している。2022年12月、エリクソンは訴えを却下する動議を提出した

2022年8月、米国コロンビア特区地方裁判所は、Telefonaktiebolaget LM Ericssonとエリクソン社に対して民事訴訟を提起した。この訴訟は、2005年から2021年までにイラク、アフガニスタン、シリアのテロで死亡または負傷した米国軍人と米国政府請負業者の従業員およびその家族によって提起された。この訴訟は、エリクソンが支払った金が、最終的にテロを実施、計画、または許可するテロ組織を助けたと、米国の反テロ法に基づいてエリクソンに告発した。2022年11月、エリクソンは苦情を却下する動議を提出した。2022年12月20日、原告は、追加被告の追加原告としてエリクソンAB、最高経営責任者Börje Ekholm、および元従業員を追加被告として提出し、追加的な告発とクレームを提出した

上記いずれかの訴訟の不利な結果は、エリクソンの業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。エリクソンが関与しているいくつかの調査や訴訟に関するより多くの情報は、報告書の法的訴訟を参照されたい

5 Gトラフィックはより不安定な市場に参入

“2021年年報リスク因子1.9”で述べたように、電気通信投資レベルは変動し、多くの要素の影響を受けている。2021年年報に記載されているリスク要因を除いて、5 G業務量が早期の5 G市場 からより変動性の高い市場への移行、およびエリクソンと新顧客との業務関係の構築に伴い、将来の不確定性と変動レベルが増加する可能性がある。例えば、ベース市場および/または製品およびサービスの組み合わせの著しい差により、販売および利益の両方が影響を受ける。また、エリクソンは顧客の需要を正確に予測できない可能性があり、部品、生産能力、配備能力の供給過剰や供給不足を招く可能性がある。

ストックホルム2023年1月20日

Telefonaktiebolaget LMエリクソン(Publ)

取締役会

会社登録所です。表556016-0680

次回報告日： 2023年4月18日

編者の指示

記者会見とインターネット中継

エリクソンは2023年1月20日の電話会議にメディア、投資家、アナリストを招待し、電話会議は欧州中部時間午前9：00に開始される

電話会議のライブ音声ネットワーク中継およびサポートスライドは以下の位置で提供される：

Www.ericsson.com/Investorsと

Www.ericsson.com/press

電話会議の再放送は，電話会議終了約1時間後に再放送され，7日間継続される

もっと情報が必要でしたら、ご連絡ください

カール·メランダー上級副社長首席財務官

Phone: +46 72 583 88 70

電子メール：Investor.Relationship@ericsson.comまたは

メール：Media.Relationship@ericsson.com

ステラ·メドリコット上級副社長、チーフマーケティングと広報官

Phone: +46 73 095 65 39

電子メール：Investor.Relationship@ericsson.comまたは

メール：Media.Relationship@ericsson.com

Telefonaktiebolaget LMエリクソン

Org. number: 556016-0680

Torshamnsgatan 21

SE-164 83ストックホルム

Phone: +46 10 719 00 00

Wwwww.ericsson.com

投資家

ピーター·ナイキスト社長副局長

投資家関係主管

Phone: +46 70 575 29 06

電子メール：peter.nyquist@ericsson.com

リナ·ハグブルーム役員

投資家関係

Phone: +46 72 593 27 78

メール：lena.haggblom@ericsson.com

アラン·ガンソン役員

投資家関係

Phone: +46 70 267 27 30

メール：alan.ganson@ericsson.com

メディア

企業メディア取締役のクリストファー·エドシャッチ

Phone: +46 72 220 44 46

電子メール：Media.Relationship@ericsson.com

企業通信

Phone: +46 10 719 69 92

電子メール：Media.Relationship@ericsson.com

前向きに陳述する

本報告は、市場成長、未来の市場状況、未来の事件、財務状況、および予想される運営および財務業績に対する管理層の現在の見方を反映する陳述を含む前向きな陳述を含み、以下の内容を含む

これらの単語は、信じ、予想、予見、予測、仮説、意図、可能、プロジェクト、推定、予測、予想、仮説、意向、可能、可能、または様々な場合、それらの否定または変化、予測、を含む。任意の基本的な仮定を含む任意の基本的な仮定の陳述を含む、未来のイベントまたは状況の予期、予測、または他の説明への言及は、前向きな陳述である

これらの陳述は、リスクおよび不確実性の影響を受けることを投資家に想起させ、その中の多くのリスクおよび不確実性は予測が困難であり、通常は私たちの制御範囲を超えている。 は、実際の結果が前向き情報および陳述で表現された、暗示的、または予測された結果と大きく異なることをもたらす可能性がある

私たちの任意の前向き陳述に影響を与えるかどうか、およびどの程度達成されるかに影響を与える可能性のある重要な要素は、2節で説明した要因 および“2021年年次報告”の2節で説明したリスク要因に限定されない

これらの前向き陳述はまた，我々の発表日までの推定と仮定のみを代表している.我々は、法律または証券取引所法規の要件を適用する以外に、新しい情報、未来のイベント、他の理由でも、イベントまたは環境の変化または予想または予期されるイベントの発生を反映するために、本報告の発行日後に、これらの前向きな陳述およびそれに関連する推定および仮定を更新する義務がないことを明確に示す

監査員審査報告

序言：序言

Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)の中期財務情報(年末報告)を振り返った。2022年12月31日まで、12ヶ月の期間が終わった。取締役会と最高経営責任者は国際会計基準第34号とスウェーデン年間勘定法案に基づいて年末報告書の作成と提出を担当する。私たちの責任は私たちの審査に基づいてこの年末報告書に結論を出すことだ

覆核範囲

私たちは審査活動国際標準ISRE 2410に基づいて審査を行い実体の独立監査員によって実行された中間報告書を検討する。

審査には、主に財務·会計事項を担当する者に問い合わせ、分析その他の審査手続を適用する問い合わせが含まれている。審査の範囲は国際監査基準、国際監査基準とスウェーデンの他の公認された監査基準による監査よりはるかに小さい。レビュー中に実行されたプログラムは、レビューで発見される可能性のあるすべての重大な事項を理解するために保証されることはできません。したがって、審査に基づく結論は監査に基づく結論と同程度の保証を提供することはできない

結論.結論

吾等の審査によると、吾らはいかなる事項にも気づいておらず、年末報告はすべての重大な点で国際会計基準第34号及びスウェーデン年度勘定法案(当グループに関する)及びスウェーデン年度勘定法案(親会社に関する)に基づいて作成されているわけではないと信じている

ストックホルム2023年1月20日

徳勤AB

トーマス·スターレンバーグ

公認公認会計士