添付ファイルG

LOGO

Euronav NVの監督会

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ

ベルギー

手作業で配達して集荷確認

アントワープ2023年1月16日

尊敬する議長と監督会の他のメンバーは

ベルギーの“会社と組織規則”第7:126条とEuronav NV“組織定款”第31条によると、我々はこの監督会ができるだけ早くEuronav NV特別大会を開催することを要求し、議題項目と提案は添付ファイル1の形式で添付することを決定した

招商銀行が招商銀行の少なくとも10%の株式を保有していることを証明するEuronav NV資本に相当する証明書は添付ファイル2に参照

Legal@cmb.beにこの要請を受け取ったことを確認し、適用される法律要求に基づいて、組織 特別株主総会の開催とのために必要な行動をとることを確認してください(開催通知、依頼書の提供、郵送投票とアメリカエージェントカードの提供、アドバイスを遵守するbr}監督会独立メンバーの独立性要求の理由を含む)

あなたは心を込めて、

アレクサンダー·サフリス ルドヴィッチ·サヴィリ
最高経営責任者 首席財務官
招商銀行NV 招商銀行NV

添付ファイル:

1.

アジェンダプロジェクトと提案決定

2.

持株証明書

3.

独立性要求

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ


LOGO

添付ファイル1:アジェンダプロジェクトと提案決定

1.

監督会のメンバーを罷免する

提案の決定(各提案の決定は単独で採決されなければならない):

1.1

総会の決議案はbrさんの任期を終了した。Anne-Hél≡ne Monsellatoは監督会のメンバーであり、すぐに発効する

1.2

総会の決議案はミシェル·バトラーさんの任期を終わらせた。Grace Reksten Skaugenは監督会のメンバーであり、直ちに施行される

1.3

大会決議は楊家誠さんの任期を終了した。スティーヴン·スミスは監督会のメンバーで、直ちに発効した

1.4

総会の決議案はミシェル·バトラーさんの任期を終わらせた。Anita Odedraは監督会のメンバーを務め、直ちに発効した

1.5

大会決議は楊家誠さんの任期を終了した。カール·トロウェルは監督会のメンバーとして、直ちに発効した

2.

監督会のメンバーに任命する

提案の決定(各提案の決定は単独で採決されなければならない):

2.1

株主総会では李嘉誠をさんに任命することが決定した。マーク·サフリスは2026年に開催される一般株主総会まで、監督会の非独立メンバーを務めている。

マーク·サフリスさん ゲント大学の法律学位を持っています。1975年、Bocimarのテナント部に入社し、招商銀行グループの乾物部門である。1985年、彼はボシマ社を離れ、エクスマ社の取締役社長となり、当時エクスマ社は多元化した船主会社となり、彼は乾物部門を担当した。1991年に招商銀行グループ取締役となり、1992年4月から2014年9月まで会長に任命されている間、招商銀行グループ管理取締役を務めていた。2003年から2014年7月までの間、彼はEuronav取締役会主席を務め、2014年7月から2015年12月までEuronav取締役会副議長を務めた

2.2

株主総会では李嘉誠をさんに任命することが決定した。パトリック·ド·ブラバンデールは2026年に開催される一般大会まで監督会の非独立メンバーを務めている。

パトリック·ド·ブラバンデールさん ロンドン大学ローワン校の応用経済学の学位を持っています。彼のキャリアはアーサー·アンデルセン監査会社から始まった。1987年、サフリス家の元ホールディングスAlmaboに入社し、プロジェクトディレクターを務めた。1998年に招商銀行の首席財務官に就任し、2002年に招商銀行の取締役に就任した。2003年,Exmar NVを招商銀行NVから部分分割した後,取締役とExmar NVの首席財務官となり,首席運営官となった。2020年には、2022年6月まで再びExmar NVの首席財務官となった。彼は現在招商銀行NVの取締役であり、2021年4月からCMB.TECH NVの取締役会メンバーでもある

2.3

大会は李在〓女史を任命することを決定した.Julie de nelは、2026年に開催される一般大会まで監督会独立メンバーを務めています。

Julie de nel さんはゲント大学の法律修士号を持っている。2020年以降、Jan de nel NVのしゅんせつ最高経営責任者を務め、2010年以来Jan de mul NVの取締役会メンバーとなってきた。2007年から2010年まで、彼女はベルギー事務所で法律顧問を務めていた。彼女は現在もVCB(フランド建築連合会)、VOKA(フランダー商工会議所)、博物館Dr.Guislain Ghentの取締役会メンバーでもある

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ


LOGO

大会は、提供された資料に基づいて、Julie de nel夫人がベルギー法に従って独立していると見なすことができることを確認した(添付ファイル3参照)

2.4

大会は李在〓女史を任命することを決定した.2026年に開催される一般株主総会まで、監督会の独立メンバーとなる。

キャサリン·シェルスさんはルモール大学伝播·メディア修士号とアントワープ大学政治·社会科学学士号を持っている。彼女は1993年にFast Linesで彼女のキャリアを始めた。彼女はベルギーエクスプレス社の所有者と管理役員であり、2003年から会社会長に任命されてきた。彼女は現在もASF(アントワープ運航連合会)の取締役会メンバー、Brabo取締役会のメンバー、Wista(女性国際運航·貿易協会)のメンバーでもある。2021年、キャサリン·シェルス夫人はESPA年間海事人物賞を受賞した

大会では,提供された資料(添付ファイル3参照)によると,ベルギー法によりキャサリン·シェルス夫人は独立していると考えられることが確認された

2.5

株主総会では李嘉誠をさんに任命することが決定した。パトリック·モリスは2026年に開催される一般大会まで監督会の独立メンバーを務めている。

パトリック·Molisさんは、パリX Nanterre法律の修士号を持つパリ政治学院を卒業した。彼のキャリアはCour des Comptesで治安官を務めたことから始まった。パトリック·モーリス·さんは、ノルマンダー共同投資会社の社長(1989年から1992年)、WORMS&CIEグループの最高財務責任者(1994年~1997年)、国家ナビゲーション会社の総経理(1995年~1998年)、ポンナント社の取締役会長(2012年~2015年)、Liユナイテッドの会長兼CEO(2013年~2022年)を務めている。彼は現在、国家ナビゲーション会社の会長(1998年以来)と取締役のサベナ技術会社である。ルクセンブルクのオロナフ社(1995-2001)、オロナフ社(2004-2010)、南泰海海事会社(1995-2017)、航海会社(2008-2022)、国家シャンゼリゼ船級社(2007-2017)の取締役会メンバーを務めた。パトリック·モーリスさんは栄誉軍団騎士と栄誉士官の称号を授与された

大会で確認されたように、提供された資料によると、ベルギーの法律によると、パトリック·Molisさんは独立していると見なすことができます(添付ファイル3参照)

3.

企業代理交差点銀行、企業カウンター、企業裁判所登録所、行政機関、財政管理機関

提案の決定:

総会決議はSofie Lemlijnさん、Maxime Van Der Weeheさん、Wendy de Mesmaeckerさんの単独行動を許可し、今回の会議で下した決定について交差点企業銀行、企業カウンター、企業裁判所登録所、行政機関、財政管理部門に必要なすべての手続きを履行する権利がある

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ


LOGO

添付ファイル2:持株証明書

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ


KBC銀行

KBC企業銀行業務:アントワーゲン

LOGO
KC 3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018アントワーゲン-ベルギー

あなたの証券評価に関する情報

KBCは、本概要において、各セキュリティに1つの値を提供する。これは市場価値かもしれないし、推定価値かもしれない。 市場価値は取引プラットフォームが提供するデータに由来する.この値が推定されていれば,その値の近傍の星番号(*)で表される

場合によっては、市場価値を与えることはできない。KBCはその後、推定値を提供する。市場価値の欠如は流動性の不足を反映するかもしれない。言い換えれば、証券は取引が頻繁であっても、頻繁ではない。これは単なる推定にすぎないので、推定値はKBCまたは他の当事者に拘束力がない

非最近の時価も流動性不足を反映している可能性がある

この2つの値は参考にするだけであり,証券販売時に特定の価格に達する保証はない

証券を売却したり、他の取引を行う前に、価格が正確で最新かどうかを自分でチェックすることができます。

お預かり口座の概要 Xxx-xxxxxx現在以下の文に列挙する

招商銀行NV

概要は、このホスト·アカウントの内容のみを表示します。それはあなたのすべての資産の概要を提供しないだろう。何かご質問やご意見がございましたら、迷わずに支社にご連絡ください

16-01-2023の場合

数量/名目価値

名前.名前

ISIN

市場価値や見積もり価値

日取り

為替レート

価値(ユーロで計算する)
株式.株
10 000 000 オロナワ
BE0003816338 13,44 EUR
13-01-2023 134 400 000,00
お預かり口座の合計 134 400 000,00

証券の性質に応じてあなたの信託口座に資産を割り当てる

1.株式

134 400 000,00 EUR 100,00 %

KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080ブリュッセル-ベルギー

付加価値税は0462.920.226-RLPブリュッセル

KBCグループのメンバー

1601233741A0MNV0C31603J 2023-01-16-14.43.35.138937

002828 1/1


KBC銀行

KBC企業銀行業務:アントワーゲン

LOGO
KC 3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018アントワーゲン-ベルギー

あなたの証券評価に関する情報

KBCは、本概要において、各セキュリティに1つの値を提供する。これは市場価値かもしれないし、推定価値かもしれない。 市場価値は取引プラットフォームが提供するデータに由来する.この値が推定されていれば,その値の近傍の星番号(*)で表される

場合によっては、市場価値を与えることはできない。KBCはその後、推定値を提供する。市場価値の欠如は流動性の不足を反映するかもしれない。言い換えれば、証券は取引が頻繁であっても、頻繁ではない。これは単なる推定にすぎないので、推定値はKBCまたは他の当事者に拘束力がない

非最近の時価も流動性不足を反映している可能性がある

この2つの値は参考にするだけであり,証券販売時に特定の価格に達する保証はない

証券を売却したり、他の取引を行う前に、価格が正確で最新かどうかを自分でチェックすることができます。

お預かり口座の概要 Xxx-xxxxxx現在以下の文に列挙する

招商銀行NV

概要は、このホスト·アカウントの内容のみを表示します。それはあなたのすべての資産の概要を提供しないだろう。何かご質問やご意見がございましたら、迷わずに支社にご連絡ください

16-01-2023の場合

数量/名目価値

名前.名前

ISIN

市場価値や見積もり価値

日取り

為替レート

価値(ユーロで計算する)
株式.株
13 100 000 オロナワ
BE0003816338 13,44 EUR
13-01-2023 176 064 000,00
お預かり口座の合計 176 064 000,00

証券の性質に応じてあなたの信託口座に資産を割り当てる

1.株式

176 064 000,00 EUR 100,00 %

KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080ブリュッセル-ベルギー

付加価値税は0462.920.226-RLPブリュッセル

KBCグループのメンバー

1601233741A0MN00C31603J 2023-01-16-14.43.44.158347

002828 1/1


KBC銀行

KBC企業銀行業務:アントワーゲン

LOGO
KC 3741-DELACENSERIESTRAAT 1-2018アントワーゲン-ベルギー

あなたの証券評価に関する情報

KBCは、本概要において、各セキュリティに1つの値を提供する。これは市場価値かもしれないし、推定価値かもしれない。 市場価値は取引プラットフォームが提供するデータに由来する.この値が推定されていれば,その値の近傍の星番号(*)で表される

場合によっては、市場価値を与えることはできない。KBCはその後、推定値を提供する。市場価値の欠如は流動性の不足を反映するかもしれない。言い換えれば、証券は取引が頻繁であっても、頻繁ではない。これは単なる推定にすぎないので、推定値はKBCまたは他の当事者に拘束力がない

非最近の時価も流動性不足を反映している可能性がある

この2つの値は参考にするだけであり,証券販売時に特定の価格に達する保証はない

証券を売却したり、他の取引を行う前に、価格が正確で最新かどうかを自分でチェックすることができます。

お預かり口座の概要 Xxx-xxxxxx現在以下の文に列挙する

招商銀行NV

概要は、このホスト·アカウントの内容のみを表示します。それはあなたのすべての資産の概要を提供しないだろう。何かご質問やご意見がございましたら、迷わずに支社にご連絡ください

16-01-2023の場合

数量/名目価値

名前.名前

ISIN

市場価値や見積もり価値

日取り

為替レート

価値(ユーロで計算する)
株式.株
9 125 000 オロナワ
BE0003816338 13,44 EUR
13-01-2023 122 640 000,00
お預かり口座の合計 122 640 000,00

証券の性質に応じてあなたの信託口座に資産を割り当てる

1.株式

122 640 000,00 EUR 100,00 %

KBC銀行NV-Havenlaan 2-1080ブリュッセル-ベルギー

付加価値税は0462.920.226-RLPブリュッセル

KBCグループのメンバー

1601233741A0MNP0C31603J 2023-01-16-14.43.24.157545

002828 1/1


LOGO

添付ファイル3:独立性要件

ベルギーの“会社と協会法典”第7:87条は、上場会社の取締役が当該会社又はその会社の重要株主とその独立性を脅かす関係がない場合は、独立とみなすと規定している

ベルギーの“2020年コーポレートガバナンス規則”の原則3.5に規定されている基準を適用することで、この要求に対する遵守状況を評価する。これらの基準を満たす候補者-取締役は他の基準として証明されるまで独立していると考えられている。受験生から独立した取締役がこれらの基準を満たしていない場合には,その受験生が上記の要求に適合している理由を提供しなければならない

Julie de nelさん、キャサリン·シェールズさん、パトリック·Molisさんさんは、会社の10分の1以上の資本を保有する株主によってノミネートされているにもかかわらず、彼らは明らかにEuronav NV(The Company)や当社の重要株主とは何の関係もありません。これは、ベルギーの“会社と組織規則”第7:87条によると、独立した取締役になる資格があります

Julie de nel夫人、Katarina Scheers夫人、パトリック·Molisさんは、ベルギーのコーポレート·ガバナンス·コード2020の原則3.5の他のすべての基準に準拠しています。二人ともそうではない

1.

過去3年間に当社、関連会社または招商銀行NVの役員を務めるか、または当社、関連会社または招商銀行の日常管理を担当することを依頼する機能を行使する

2.

当社の非執行取締役会のメンバーを務めて計12年以上

3.

過去3年間、当社、招商銀行NVまたは関連会社または個人の上級管理者であるかどうか

4.

過去3年間に当社、招商銀行NVまたは関連会社または個人から任意の手厚い報酬または世襲的性質を有する任意の他の重大な利益を得る

5.

当社、招商銀行、または関連会社の株式を直接または間接的に保有し、単独で保有してもコンサート形式で保有しても、

6.

過去1年間、直接または会社のパートナー、株主、取締役会メンバー、高級管理者、またはこのような関係を維持している個人は、当社または関連会社または個人と重要な業務関係を維持している

7.

当社、招商銀行NV又は関連会社又は個人の監査組合員又はメンバー又は非常勤監査人であった

8.

他の会社の役員であり、当社または招商銀行の役員は、その会社または招商銀行の非実行取締役会メンバーであるか、または他の会社または団体に参加するために当社または招商銀行の実行取締役会メンバーと大きな関連がある

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ


LOGO

9.

当社、招商銀行NV又は関連会社又は関係会社又は関係者、配偶者、法定パートナー又は近親者が二次学位を有し、取締役会メンバー又は行政人員の機能を行使するか、又は上級管理職の日常管理又は従業員を担当することを受託し、又は上記1.から8.に記載された他の状況のうちの1つである

したがって、Julie de nulさん、Katarina Scheersさん、パトリックMolisさんさんはEuronav NV、招商銀行NVまたは当社の他の重要な株主とは関係がありませんので、彼らの独立性を危うくするため、ベルギーの会社および組織規則第7:87条によると、彼らは独立した取締役になる資格があります

招商銀行株式会社
LOGO

De Gerlachekaai 20

2000年アントワープ1

ベルギー

Tel : +32 3 247 59 11

Fax: +32 3 248 09 06

Wwwww.cmb.be|info@cmb.be

BTW BE 0404 535 431

RPR アントワープ