アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
付表13 D
1934年の証券取引法によると
(修正案第16号)*
Euronav NV
(カード発行人の名前)
普通株で額面がない
(証券種別名)
B38564108
(CUSIP番号)
Compagnie Sea Belge NV
De Gerlachekaai 20
2000年アントワープ
ベルギー
注意：ルドヴィッチ·サフリス
首席財務官
Tel: +32 3 247 59 11
コピーを持ってきてください:
ロバート·E·ルースターリングEsq
リードスミスLLP
レキシントン通り599号
New York, NY 10022-7650
Tel: (212) 521-5400
(通知及び通信を許可された者の氏名、住所及び電話番号)
2023年1月16日
(本レポートを提出する必要があるイベント日 )
提出者が以前に本スケジュール13 Dテーマの買収を報告するために付表13 Gに声明を提出し、240.13 d−1(E)、 240.13 d−1(F)、または240.13 d−1(G)のために本スケジュールを提出した場合、次の枠を選択してください
注：紙の形で提出されたスケジュールには、すべての証拠品を含む署名された原本と5つのコピーが含まれていなければならない。コピーを受け取った他の当事者については，240.13 d-7(B)を参照されたい
| * | 本表紙の残りの部分は、本用紙における証券テーマカテゴリに関する報告者の最初の申告、および任意の後続修正として記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供された開示を変更する可能性がある |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、改正された1934年“証券取引法”(br})第18節の目的について提出されたもの、または他の方法で当該法案の同節の責任の制約を受けるものとみなされるべきではないが、その法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、注釈を参照)
CUSIP番号B 38564108
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
ノースカロライナ州ベルジュ海事会社 | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 資金源( 説明書参照)
WC、BK | |||||
| 5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ | |||||
| 6 | 公民権または組織所在地
ベルギー | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8 | 投票権を共有する
50,425,600 | |||||
| 9 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10 | 共有処分権
50,425,600 | |||||
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
50,425,600 | |||||
| 12 | (11)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
24.99%* | |||||
| 14 | 報告者タイプ(説明参照)
会社 | |||||
| * | 分母は、2022年9月30日現在の201，783，532株が発行された普通株に基づいており、これは、発行者が2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出した6-K表の現在の報告で報告されている |
CUSIP番号B 38564108
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
ノースカロライナ州サヴィコ | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 資金源( 説明書参照)
WC* | |||||
| 5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ | |||||
| 6 | 公民権または組織所在地
ベルギー | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8 | 投票権を共有する
50,450,000 | |||||
| 9 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10 | 共有処分権
50,450,000 | |||||
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
50,450,000 | |||||
| 12 | (11)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
25.00%** | |||||
| 14 | 報告者タイプ(説明参照)
会社 | |||||
| * | Sverco NVが直接所有する24，400株の普通株については |
| ** | 分母は、2022年9月30日現在の201，783，532株が発行された普通株に基づいており、これは、発行者が2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出した6-K表の現在の報告で報告されている |
CUSIP番号B 38564108
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
アレクサンダー·サフリス | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 資金源( 説明書参照)
オブジェクト指向 | |||||
| 5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ | |||||
| 6 | 公民権または組織所在地
ベルギー | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8 | 投票権を共有する
50,450,000 | |||||
| 9 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10 | 共有処分権
50,450,000 | |||||
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
50,450,000 | |||||
| 12 | (11)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
25.00%* | |||||
| 14 | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
| * | 分母は、2022年9月30日現在の201，783，532株が発行された普通株に基づいており、これは、発行者が2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出した6-K表の現在の報告で報告されている |
CUSIP番号B 38564108
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
ルドビッチ サフリス | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 資金源( 説明書参照)
オブジェクト指向 | |||||
| 5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ | |||||
| 6 | 公民権または組織所在地
ベルギー | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8 | 投票権を共有する
50,450,000 | |||||
| 9 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10 | 共有処分権
50,450,000 | |||||
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
50,450,000 | |||||
| 12 | (11)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
25.00%* | |||||
| 14 | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
| * | 分母は、2022年9月30日現在の201，783，532株が発行された普通株に基づいており、これは、発行者が2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出した6-K表の現在の報告で報告されている |
CUSIP番号B 38564108
| 1 |
報告者の名前または名前 I.R.S. NOSを認識する.以上の人(実体のみ)
マイケル·サフリス | |||||
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応するボックス{brを選択してください (a) (b) ☐
| |||||
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
| |||||
| 4 | 資金源( 説明書参照)
オブジェクト指向 | |||||
| 5 | 第2(D)項又は第2(E)項に基づいて法的手続を開示する必要があるか否かを検査する
☐ | |||||
| 6 | 公民権または組織所在地
ベルギー | |||||
| 量 株式.株 有益な 所有者 どれも 報道 人は… …と一緒に
|
7 | 唯一の投票権
0 | ||||
| 8 | 投票権を共有する
50,450,000 | |||||
| 9 | 唯一の処分権
0 | |||||
| 10 | 共有処分権
50,450,000 | |||||
| 11 |
すべての申告者の実益が持つ総金額
50,450,000 | |||||
| 12 | (11)行目の合計 金額に何らかのシェアが含まれていない場合は、チェックボックス(説明を参照)
☐ | |||||
| 13 | (11)行目の金額は、カテゴリ のパーセンテージを表す
25.00%* | |||||
| 14 | 報告者タイプ(説明参照)
はい | |||||
| * | 分母は、2022年9月30日現在の201，783，532株が発行された普通株に基づいており、これは、発行者が2022年11月4日に米国証券取引委員会に提出した6-K表の現在の報告で報告されている |
CUSIP番号B 38564108
説明的説明
付表13 Dの第16号改正案(第16号改正案)は，Euronav NV(発行者)の無額面普通株(普通株)に触れ，2022年2月14日に米国証券取引委員会(委員会)に提出された付表13 Dに関する初期声明を修正·補完し，2022年2月23日に証券取引委員会の第1号改正案，2022年3月9日提出委員会の第2号改正案，2022年4月1日提出委員会の第3号改正案，2022年4月4日提出委員会の第4号改正案を改正した。2022年4月12日に委員会に提出された第5号改正案、2022年4月26日に委員会に提出された第6号改正案、2022年5月4日に委員会に提出された第7号改正案、2022年5月17日に委員会に提出された第8号改正案、2022年5月24日に委員会に提出された第9号改正案、2022年7月13日に委員会に提出された第10号改正案、2022年10月11日に委員会に提出された第11号改正案、2022年12月2日に委員会に提出された第12号改正案、2022年12月5日に委員会の第13号改正案、2022年12月12日に委員会の第14号改正案、2022年12月14日に委員会の第15号改正案(旧付表13 Dを提出し、本改正案第16号、付表13 Dにより改正·補充)する。本修正案16号で使用されるが定義されていない大文字用語は、添付表13 Dに付与された同じ意味を有するべきである。本修正案第16号は、本明細書で特に規定されていることを除いて、添付表13 Dに報告されていたいかなる情報も修正しない
| プロジェクト4 | 取引目的 |
ここで、元付表13 Dの第4項に対して修正と補充を行い、最後の3段を以下のように変更する
2023年1月9日、Frontlineは、Frontlineと発行元の間の提案合併を求めず、br}統合プロトコルを終了したため、Frontlineは提案された交換要約を提出しないと発表した
2023年1月16日、招商銀行は、ベルギー“会社と組織規則”第7：126条と発行者組織規約第31条の規定に基づいて、発行人に手紙(写しを添付表13 Dの添付ファイルGとして提出し、引用して本明細書に組み込む)を提出し、他を除いて、発行者株主特別総会(特別会議)の早急な開催を要求する書面請求を行った。発行人監事会の5人の役員を罷免し、Marc Siverysさん(取締役会長兼招商銀行理事長、報告者の一人、元発行者の一人であり、2003年から2014年7月まで発行人監事会主席、2014年7月から2015年12月まで発行者監事会副主席を務めた)5人の新取締役を任命することを要求した。パトリック·de Braband ereさん(招商銀行役員の1人)、Julie de nel夫人、Catherina Scheers夫人、パトリック·Molisさんです
招商銀行は、報告者が普通株が魅力的な投資機会を代表すると信じて、本付表13 Dで述べた普通株を購入することに基づいている。招商銀行が追加普通株を買収する目的と意図は、発行者監事会に1人以上の取締役を選出し、発行者株主の議決事項を提出した結果に影響を与えることを求めることである。報告者は現在、発行者の監督会の代わりに有名人を採用することを求めており、発行者監督会のメンバーと発行者管理層、他の既存或いは潜在株主と他の各方面と発行者の戦略選択と方向について討論するつもりである。報告者は引き続き、発行者の戦略方向に関する決定により積極的に参加し、株主価値を最大化し、招商銀行を含む発行者とその株主に利益をもたらすことを求めている。報告者は、本プロジェクト4で述べたように、時々その意図を変更または修正することができる。調査者は、発行者における投資を継続的に検討することを意図している。報告者が取る可能性のある任意の行動は、事前通知を必要とすることなく、随時かつ時々行うことができ、報告者の多くの要因の検討に依存するであろう。これらの要因は、任意の特別な会議の結果および本プロジェクト4に記載された任意の議論を含むが、これらに限定されない。発行者の業務、財務状況、運営、戦略および見通しの持続的な評価、普通株の取引価格、一般市場、業界および経済状況、代替業務および投資の相対的魅力機会、および他の将来の発展
報告者は、発行者証券の追加の実益所有権を取得することができ、または公開市場または私的に交渉された取引において、その時点で保有していた証券の全部または一部を保持または販売することができる。さらに、報告者は、(I)発行者の制御に影響を与える他の行動をとることができ、および/または(Ii)管理層、発行者監視会またはその委員会、発行者の証券所有者および他の関係者と他の関係者との他の議論を奨励し、または発行者またはこれらの人に、合併、再編または清算；発行者またはその任意の子会社の大量の資産を売却または譲渡するように、発行者またはその任意の子会社に関連する非常会社取引を考慮または探索させることを奨励し、または求めることができる。または発行者業務または会社構造の他の大きな変化は、管理層または発行者監視会構成の変化を含む
上述したbrに加えて、報告者は、添付表13 Dの第4(A)~(J)項に記載された任意の項目に関連していないか、またはこれらの項目の任意の計画または提案をもたらすであろうが、ここで議論されている要因に基づいて、報告者は、その目的を随時変更するか、またはこれについて異なる計画または提案を作成することができる
| 第七項。 | 材料は証拠品として保存しなければならない |
| 添付ファイルA | 共同申告協定 | |
| 添付ファイルB | 過去60日間の取引に関する資料* | |
| 添付ファイルC | プレスリリース日：2022年4月8日** | |
| 付属品D | 2022年4月26日Euronav NVへの手紙* | |
| 添付ファイルE | プレスリリース日：2022年7月12日* | |
| 付属品F | 2022年12月14日Euronav NV監事会への手紙* | |
| 添付ファイルG | 2023年1月16日Euronav NVへの手紙 |
| * | 先に2022年12月12日に提出された修正案第14号 |
| ** | 先に2022年4月12日に提出された第5号改正案 |
| *** | 先に2022年4月26日に提出された改正案第6号 |
| **** | 先に2022年7月13日に提出された第10号改正案 |
| ***** | 先に2022年12月14日に提出された第15号改正案 |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する
| 2023年1月18日 |
| 日取り |
| Comagnie海運会社NV | ||
| 差出人： | /s/Ludovic Siverys | |
| 名前： | ルドヴィッチ·サヴィリ | |
| タイトル： |
首席財務官 | |
| SAVERCO NV | ||
| 差出人： | /s/Ludovic Siverys | |
| 名前： | ルドヴィッチ·サヴィリ | |
| タイトル： | 役員.取締役 | |
| アレクサンダー·サフリス | ||
| /s/Alexander Siverys | ||
| ルドヴィッチ·サヴィリ | ||
| /s/Ludovic Siverys | ||
| マイケル·サフリス | ||
| /s/マイケル·サフリス | ||