添付ファイル10.1
投資管理信託協定修正案
本“投資管理信託協定”(本修正案)“修正プロトコル”)、日付は2022年12月20日で、デラウェア州のある会社Argus Capital Corp.(The Argus Capital Corp.)と双方が共同で作成した会社)と大陸株式譲渡と信託会社、これは連邦特許の信託会社です受託者?)、 そしてある投資管理信託会社を改訂し、2021年9月21日から発効する(信託協定?)、会社と受託者の間の合意。本 改訂プロトコルで使用されるが定義されていない大文字用語は,信託プロトコルにこのような用語を与える意味を持つ
これを受けて、当社初の公募30,475,000株終了後(奉納する)は、2021年9月24日現在、発行された純額が合計310 845,000ドルで信託口座に入金されている
信託協定第1(I)節の規定にかんがみて、受託者は、信託口座に保有していた資金から稼いだ、以前会社に発行されていなかった利息(納付すべき税金及び解散費用を支払うための最高100,000ドルの利息を差し引いた)を含む信託口座中の財産を信託口座に割り当てるべきであり、(X)終了状を受信した条項は、添付ファイルA又はB(具体的な場合に応じて定める)、又は(Y)発行終了後18ヶ月の日など、信託協定添付ファイルの条項と基本的に類似している。受託者がその日までに停止状を受信していない場合、信託口座は、添付ファイルBに添付された終了書に規定された手続きに従って清算されなければならず、信託口座内の財産は、その日までの公共株主に分配されなければならない
信託協定第6(C)節の規定にかんがみて、当社は当時A類普通株の65%の賛成票を発行しておらず、1株当たり額面0.0001ドル(br}株)であり、信託協定の規定は変更、修正または修正してはならないクラス普通株?)とB類普通株は、1株当たり0.0001ドル(クラスB普通株?)クラスとして一緒に投票します
本契約日又は当日前後に開催される当社の株主総会(当社)に鑑みて特別会議?)は、A類普通株と会社B類普通株のすべての当時の流通株の少なくとも65%の投票権が1つのカテゴリとして一緒に投票され、本改正合意が承認された
また、特別会議において、会社株主は、会社が改訂され、再記載された会社登録証明書(この改正は、憲章第2修正案); and
したがって、会社も受託者も本協定の規定に従って信託協定を修正することを望んでいる
B-1
そこで,現在,本プロトコルに記載されている相互プロトコルや他の良好かつ価値のある対価を考慮して,これらのプロトコルの受領書と十分性を確認し,ここで法的拘束力があり,双方は以下のように同意する
1.信託協定修正案。本プロトコルの署名日から発効し,信託プロトコル第1(I)節を修正 し,第1(I)節をすべて削除し,以下を加える
(I)(X)受信して会社宛ての条項のみに基づいて清算信託口座 の清算を開始する解約状)は、そのフォーマットは、本文書に添付されている添付ファイルとほぼ同様であり、会社の最高経営責任者、最高財務官総裁、執行副総裁、副総裁、会社取締役会秘書、または会長代表が会社を代表して署名される(場合に応じて)サーフボード)又は会社の他の認可者が、添付ファイルAの場合には、代表確認及び同意を経て、信託口座の清算を完了し、信託口座内の財産を信託口座に割り当て、信託口座から保有していた資金から稼いだ利息及び以前に会社に発行されていなかった利息(納付すべき税金及び解散費用を支払うための最高100,000ドルの利息を差し引く)、解約状及び本明細書に記載されている他の書類の指示のみ、又は(Y)終了日(会社改訂及び再記載された会社登録証明書に定義される。)受託者がその日までに停止状を受信していない場合、信託口座は、添付ファイルBに添付された終了書に規定された手順に従って清算しなければならず、信託口座内の財産は、信託口座に保有されていた資金から稼いだ、以前会社に発行されていなかった利息(納付すべき税金及び解散費用を支払うための100,000ドルまでの利息を差し引いた)を含み、当該brの日に登録されている公衆株主に割り当てられなければならない
2.添付ファイルBの修正は、本プロトコルの署名日から発効し、本信託プロトコル添付ファイル内のアクセサリBをすべて削除し、添付ファイルBに置き換える
3.これ以上の修正はしません。双方は、本改正協定に別途規定があるほか、信託協定は引き続き改正せず、完全に有効であり、その条項に基づいて各方面の法的義務と拘束力のある義務を構成すべきであることに同意した。この改正協定は信託協定の不可分な構成要素だ
4.文献を参照します
(A)条約へのすべての言及信託協定信託プロトコルの中の?(本改訂プロトコル改訂後の信託プロトコルを含む)とは、本改訂プロトコルにより改訂された信託プロトコルをいう。上述したにもかかわらず、すべての場合、信託合意日(本明細書で修正される)への言及および本信託協定日、本信託合意日、および同様の輸入条項への信託合意における言及は、2021年9月21日を指し続けるべきである
(B)信託協定(本改正協定によって改正された)および同様の輸入条項における改正および再記載された登録証明書のすべての言及は、憲章第2修正案によって改正された改正および再記載された証明書を指すものとする
5.法律の適用;管轄権。本改正協定はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に基づいて解釈と実行されるべきであるが、別の管轄区域の実体法を適用する法律の衝突原則に影響を与える可能性はない。双方は、本合意の下での任意の論争を解決するために、ニューヨーク州ニューヨーク市に位置する任意の州または連邦裁判所の管轄権および場所を受け入れることに同意した。任意の方法で本合意に関連する任意のクレーム、交差クレーム、または反クレームについて、双方は陪審裁判を受ける権利を放棄する
6.ポート単位。本改訂協定は、いくつかの正本またはファックスコピーに署名することができ、それぞれ原本を構成し、共同で文書を構成しなければならない
B-2
[署名ページは以下のとおりです]
B-3
本改訂協定は双方が正式に許可した代表が正式に署名し、上記の日付から発効することを証明した
受託者である大陸株譲渡信託会社 | ||
差出人: | /s/フランシス·ウルフ | |
名前:フランシス·ウルフ | ||
役職:総裁副 | ||
アーガス資本会社です。 | ||
差出人: | /s/ジョセフ·R·イアニロ | |
名前:ジョセフ·R·イアニロ | ||
肩書:CEO |
B-4
添付ファイルB
[会社の信頭]
[挿入日]
大陸株式会社譲渡信託会社
道富銀行1号、30階
ニューヨーク、ニューヨーク10004
受取人:フランシス·ウルフとセレスター·ゴンザレス
返信: | 信託口座解約状 |
女性たち、さんたち:
Argus Capital Corp.(The Argus Capital Corp.)間の“投資管理信託プロトコル”第1(I)節による会社?)と大陸株譲渡と信託会社(The Continental Stock Transfer&Trust Company)(The Continental Stock Transfer&Trust Company受託者?)、日付は2021年9月21日(信託協定?)は、当社が目標業務(目標業務)と業務統合できないことをお知らせします業務合併当社の改訂及び再記載された改訂された会社登録証明書で指定された時間範囲内)。使用するが定義されていない大文字の用語は、信託プロトコルに規定されている意味を持たなければならない
信託協定の条項によると、吾らは閣下に信託口座中のすべての資産を清算することを許可し、すべての収益を閣下が受益者を代表して保有する独立口座に振り込んで、公衆株主に分配するのを待っている。その会社はすでに選択した[]また、2022年を発効日とし、公衆株主がいつ清算収益におけるシェアを獲得する権利があるかを決定する。あなたは、支払エージェントとなることに同意し、支払エージェントの単独身分で、信託協定の条項及び会社が改訂及び再記載された改訂された会社登録証明書の条項に基づいて、上記資金を会社の公共株主に直接割り当てることに同意する。すべての資金を分配した後、清算信託口座に関する合理的な未精算費用に必要な一切の金を差し引くと、信託合意の下での義務は終了しますが、信託協定第1(I)節に別途規定されているものを除きます
とても誠実にあなたのものです | ||
Argus Capital Corp. | ||
差出人: | ||
名前: | ||
タイトル: |
B-5