EX-1
2
メモ展示器bund.txt
2010年6月18日から施行されました
Verbund AGと改名しました
預金契約日は
1997年3月11日(
協議の間
Osterreichische
回転軸-
Aktiengesellschaft(当社)
ニューヨーク銀行は
本契約項の下の受託管理人(
管財人や所有者や
実益は時々人が来て
アメリカ預託時間
本プロトコルによって発行された領収書です。♪the the the
本プロトコル双方は以下のことに同意した
第1節
定義する
以下に定義を示す
どんな場合でもそうしなければなりません
別に明確な説明がありますが、適用されます
使用されている各用語
本契約です。
A)ADRS手段
アメリカ預託証明書
証拠はアメリカ預託証明書です。
B)米国預託証明書の意味
アメリカ預託株
実益利益を代表する
証券に入金しています。
第(11)項及び
(14)ADRの形式，それぞれ
アメリカ預託株式は
株式の1/5を取得する。
C)実益所有者
利益を得る人のこと
アメリカ預託株に興味があります。
D)係手段
1つまたは複数のエージェントが
係の預かり機関に指定する
ADRとどんなものでも
他管財人または後任係
以下の規定により委任することができる
第七節まで。
E)送り状がある
節で述べた意味
3(a).
F)保管所
特定の時間に
預かり所
ニューヨーク市はどこですか
預託証明業務は
そして彼に薬を投与します。年月日の
本契約は預かり人である
オフィス住所：ニューヨークバクリーストリート101番地
York, N.Y. 10286.
G)保管
特定の時間の証券
当時保管されていたすべての株式のことです
あるいは保管されているものとして
本協定といかなるもの及びすべて
他の証券や財産や
受取人の現金
あるいは人を保管する
代わりにその時間に行われます
以下に示す.
H)OKB手段
Osterreichische Kontrollbank
オーストリア人Aktiengesellschaft
中央証券管理機関と
どんな後続実体でも。
I)ADRの形式がある
節で述べた意味
2.
J)所有者とは
その名で1人または複数の人
ADRが登録されています
登録します。
K)プレリリースの使用
3節で述べた意味。
L)米国の預託証明書の事前発行
中で述べた意味を持つ
第三節です。
M)レジスタが持つ
第一項に掲げる意味
(2)ADRの形式.
N)“証券法”
アメリカ証券法のことです
1933年、改訂された。
O)証券
“取引所法案”はアメリカが
1934年証券取引法
改訂されました。
P)株は
普通株は無記名で
額面ATS 100(大文字：1
オーストリア人1人当たり100シリング
会社は同じものを持っています
権利を含めて
他のすべての配布と同じように配布します
発行済み普通株
会社は次の条件を満たしています
表格第5項
ADRは以下の権利を含むべきである
了解共有します。
第2節
アメリカ預託証明書のフォーマット
参考までに
A)ADRの形式。
ADRは実質的に
本契約添付ファイルAのフォーマット(
ADRの形式)を含みます
必要かもしれない変更
係や会社に預ける
彼らの義務を果たす
この協定によれば、どのような法律も適用されます
規定や用法や表明
特別な制限や
どのような制限も
特定のADRは影響を受ける.
薬品の副作用は
印刷や他の方法でコピーします
条約によると
預託証明書の慣例
どのようなものでも
証券取引所はその上にあります
アメリカの預託証明書は発売または使用が許可されています
取引する。ADRを実行すべき
マニュアルかファックスで
正式な許可に署名したのは
預かり人サイン人
どの署名が制約されますか
お預かり人ですが、それでも
サイン人はもういません
その前にこのような許可を持っています
このようなADRを渡します
しかし副登録者が
ADRを任命しました
以下の条件を満たしていれば、サインはファックスでもいいです
このようなADRは以下の機関が署名する
手作りで正式なものにサインしました
この連名の署名者は
司法常務官は日付を明記します
サイン人です。
B)法団として設立
参考資料。条項と
表に記載された条件
ここにADRを組み込む
ここで参考にして作成した
本ファイルの一部は、本ファイルに記載されているように、
そしてそうだ
本協議の当事者。
第3節
株式の保管
A)預かり所に預けます。
以下の条項と条件の制約を受ける
本契約は係の者にお願いします
アメリカの預託証明書を発行し
預かり人のオフィス受け渡しや
受託者に：(I)株式を譲渡する
貸方から記入する
OKBの保管人
第5項の規定
ADRの形で、株式を取得する権利。
権利保管時に発行されるADR
以下の規定により株式を取得する
本第三条第一項は
以下，予備発行と略称する
ADRはこのような発行のたびに
株式などの時間まで前売発行する
預かり所に預ける
本契約第(I)項の規定により
第三条(A)条。どんなものとも
このような預金や信託銀行や
保管人は(I)書面を請求することができる
上記の決定を下した者からの命令
個人または個人の預金を指定する
アメリカの預託証明書をその名で使っている人
(納品書)または(Ii)
他の認証は
係や預かり人
要求が合致する
本協定の条項。シェアがない
預金を受けなければならない
満足できる証拠とともに
預かり人に必要なのは
承認済みであれば
政府機関があれば
オーストリア共和国は
監督管理の機能を果たす
通貨を両替する。
B)申し述べる。間隔を置いて
本契約に基づいて株式に入金した者
代表され保証されています
これらの株は有効に発行され
未済·全額支払い·評価不能税
違反しているわけではありません
誰でも優先的に購入権、すなわちその人
このような預金を行うことは正式に許可されている
一方当該株(A)は
この条項が指す制限されていない証券
証券規則第144条の下の定義
可能なのです
アメリカは次のような取引で
根拠を免除する
証券法または(B)
証券法に基づいて登録されました。
このような陳述と保証
株式を保管した後も存続しなければならない
アメリカ預託証明書を発行する。
C)保証金を拒否する。♪the the the
信託機関は事情を知って受け入れてはならない
本契約の下に保管されている任意の株式
根拠が必要である
証券法は、このように登録されているのではない。
預かり人は書面を守ります
会社の指示は許されない
本契約の下のいかなる預金も受ける
当該等の指示で指定された株式、住所は
このような時代とこのような
合理的な状況
このような指示で指定されています
会社の遵守を促進する
アメリカ証券法が適用されています
D)預金を持つ
証券です。預かり人は促すべきだ
保管係
証券と一致するものです
預かり人です。預かり人は促すべきだ
株式その他の株式保有者
預金資格に適合した預け入れ証券
OKBはOKBのアカウントにあります。
預け入れた証券は渡すことができる
係や管財人が
誰でもいるのは
明確に考えた場合
本プロトコルでは.
E)合法的な所有者としての待遇.
この協定には何か規定があるにもかかわらず
逆に会社はすべての人のために
目的、その中で
合法的，合法的
入金されたすべての証券。
第4節
薬品の副作用の問題
株式や預金の後
規定に基づいて株式を受け取る権利
第三条第一項によれば、いずれか
政府が提供を要求した他の書類
本プロトコルによる信託
協議係は，係としてすべきである
実行可能な範囲内でできるだけ早くお知らせします
当該等預金及び
任意の配信ファイルに含まれる情報
秩序。その通知は
手紙でも手紙でも航空便でも郵便料金でも
前払いやリスクを要求しなければなりません
上記の決定を下した人の支出
預金、電送またはファックスで
変速機です。このような情報を受け取った後
依頼人の通知
管理機関は、本プロトコルの制約の下で、
以下の費用の支払いが含まれています
遺言執行保管人と
以下の領収書の交付
表格第(9)段落に規定する
ADRとすべての税金の納付および
政府の料金と未納費用
当該等の預金に関する事項は，必ず必要である
確実に実行可能な状況下でできるだけ早く署名して
管理事務室で配達し、または
指名された人の命令によると
この通知、ADRは、
お願いして証明します
アメリカ預託証明書の合計数
このような人は権利がある。ADRは
どんな額面でも発行します
アメリカ預託証明書の総数です。はい
個人の要求、リスク、費用
株式や権利を保管し
ホスト機関はある場所でADRを渡すことができます
保管所ではありません
ADRはホスト機関から発行できます
明示的な場合にのみ
本プロトコルで想定している.
第五条
移転·合併·分割
薬品副作用；代替薬品副作用；
廃止と廃棄
薬品の不良反応
A)譲渡·合併と
薬品の副作用の分割。条項の制限を受ける
このプロトコルの条件は
預かり人は渡してください
1つ以上のADR、フォーマットが満足できる
預かり所の預かり
譲渡の目的のためにADRを待たなければならない
このようなツールを持っています
保管人に頼まれました
要求して必要に応じて印鑑を押す
法律では，登録譲渡
このようなADRは登録および実行上
新しいADRを提出したり
その命令を得る権利のある者の命令，及び
(Ii)分割の目的を達成するために
あるいは組み合わせて実行して渡す
1つまたは複数の新しいADR
金の額は必要に応じて決まる
同じ合計数字を証明する
ADRの降伏に伴い，ADRの数も増加している。
B)ADRsの代わりに。♪the the the
信託銀行は署名して交付しなければならない
新しいADRと同じテノール交換と
障害のあるADRの代わりに
それをキャンセルしたり代替したりする
廃棄されたり紛失されたり盗まれたアメリカの預金証明書は
保管人はこの待ちを知っています
ADRは善意の
購入者がその所持者が書類を提出したとき
係にこのようなお願いをする
実行と交付そして十分な
保証金を返済する
信託銀行および当社)および
他の合理的な要求を満たす
から
預かり人です。
C)キャンセルと
薬品の副作用の廃棄。“保管人”
それに渡されたすべてのADRをキャンセルすべきです。
保管人は廃棄する権利があります
“薬品副作用条例”により廃止される
株式譲渡の慣例
ニューヨーク市のスパイだ
D)レコードの保存.
保管人は記録を保存しなければならない
すべての引き渡しと預託されたADRで
第(1)段落により引き揚げられた証券
(1)ADRの形式·譲渡
ADRs、代替ADRs、および
本協定に基づいて廃止または廃棄された米国預託証明書
第五条、これに該当する
株式が通常従う手順
ニューヨーク市にある移籍代理機関
ニューヨークやそれが適用される
法律や法規です
第六条
海外に換算する
貨幣を差し引く
財産中の分配
A)割り当てる。その前に
お預かりの際にはどんな配布も承っております
証券は，その許容範囲内である
法律を適用して
表格第(4)，(7)及び(9)段
ADRについては、係員が配布しなければなりません
各所有者に割り当てられています
預金数との割合
このような保有者の基礎となる証券
第#項に規定するADRs
(11)ADRの形式.
B)外国通貨に換算する
貨幣です。受け取った後、
どんな預かり人や預かり人でも
外貨は、その発行時に
このような外貨を受け取ると
エスクローBEの判断
合理的な基礎の上で
ドルとそれによって生まれたアメリカは
ドルはアメリカに移され
係はできるだけ早く頼むべきだ
実行可能である(いずれにしても1つの範囲内で)
営業日を転換したり
両替して、この外貨を両替します
ドルを配布しています
有資格者にドルを渡す
公開または個人的に販売または通過することで
他の方法でも
合理的に判断すれば
係の者は何でも配布しなければならない
株式証明書またはその他の文書
所有者にこのようなアメリカを手に入れる権利があります
ドル、そして以下の日に所有者に送ります
以下の規定により移管する
ADR格式第11項。もし…
この変換や割り当ては
承認された場合や
政府や機関の許可証は
その中で、保管人は
承認または発行を申請する
その合理的な判断では
あこがれを抱かせる。もし管理機関が
この外貨は違います
両替できます。全部あるいは部分です
合理的な基準をドルに換算する
アメリカに移動することができます
以下の条件を満たす任意の承認またはライセンス
このような変換を拒否するために必要なのは
あるいは係の人から見ればそうではない
得ることができるかできないか
合理的な時期や合理的な時期に
コスト、信託銀行の変換と
外来の全部または一部を配布する
貨幣(または適切な伝票)
証明する権利があるのは
外貨を支払うか、自分で決める
このような外貨を持つことができます
未投資かつ以下の責任を負わない
その利息はそれぞれ
所有者の勘定は所有者に権利がある
すぐそこです。このような費用は
換算すべきである
これによって生じる収益。
C)源泉徴収。はい
上の任意の配布バージョンとの接続
預金証券、それぞれ
会社や信託機関や
係の者は適当なものに送金しなければならない
政府当局がこのような金額を
法律で定められている
抑留してそのような当局に支払います。♪the the the
預かり人は向かうべきである
会社はこのようなサービスを適時に提供します
その記録からの情報は
会社は合理的に要求できる
会社が必要なものを提出できるようにする
政府当局に報告書を提出する。
保管人は合理的なものを作らなければならない
構築と維持に努力する
利益に役立つ手配
所有者が税金の払い戻しを申請した時
ポイントやその他の福祉(根拠
条約やその他の条約と
アメリカの預託証明書上の分布。♪the the the
信託銀行は次の書類の写しを提供しなければならない
それと一緒に提出された申請
このような手配は何でも
連れ立って。会社は提供すべきだ
このような協力は
次のいずれかの手配を維持する
保管人は合理的に要求することができます。
D)財産分配。はい
係の人の事件
確認中の任意の配布
財産(株式と権利を含む
引受にはどんな税金を払わなければならない
他の政府が課金しています
預かり人には源泉徴収義務がある
係の者は公開またはひそかに売ることができる
このようなものを全部または一部処分する
財産(株式と権利を含む
当該等額及び
係の者に頼む方式で
必要と考えて実行可能にする
どのような税金や料金を払っても
係に蚊帳を配るべきだ
販売後の収益は
この税金を差し引くか、または料金を取ります
比例して権利を有する所有者
彼らが持っているアメリカの預金証明書の数は
それぞれ分析を行った。
第七条
保管人
保管人は促すべきです
いつでも保管人がいます。どんなものでも
この条例に基づいて行動する管財人は
信託銀行の指示に制限されている
単独で責任を負うことができます
係に責任を負うべきだ
すべての係が守る
本条例の規定。“保管人”
おそらく時々
会社の許可を得て一人を任命する
より多くの代理人が管財人として
ここで補足または代替する
ADR形式で指定された受託者。
このように委任された管財人はみな与えなければならない
書面で当社に通知します
このような指定を受けた信託銀行
同意しました
本条例の規定。どんな預かり人でもよい
本協定の下での職責を辞任する
30日以内に保管人に書面通知を出します。
係の者に相談してもらってもよい
会社と協力して何でも解除します
保管人は通知を受けたらいつでもいいです
本当に保管人ですね。係の人に頼む
直ちに係の者に停止を指示する
保管人として機能しています
保有している証券を預ける
この条例に基づいて行動を続けている保管人
退職したり解任したり
管財人は以下の期日までに効力を発揮しなければならない
同係はこのように交付したはずである
それが持っているすべての預金証券。
第八条
預託証明代理
管財人がいる
会社と協議し，履行する
この合意の下での義務はいかなるものを通過するか
それによって指定されたエージェントは，含まれるが含まれていない
副登録者が登録します
ADRと譲渡、連携、および
アメリカ預託証明書の分割と付箋
ADRおよび/または併用転移剤
移動の目的は
アメリカの薬品副作用の合併や分割
指定事務所を除く指定事務所
預かり所です。すべてのエージェントはそうだ
保管人が指定したものは与えなければならない
書面で当社に通知します
このような指定を受けた信託銀行
書面で拘束されるべきです
本条例の規定に従う。
上述したように、
係の者に引き続き対応する
その義務を果たす
この場合，エージェントがいないようである
任命されました。
第9条
所有者や他の人のリスト
情報
会社はある程度
法律の適用が許可されている場合には
登録記録帳を調べて
預かり人の名義書き換え記録
そのエージェントはコピーしてコピーします
預かり人に写しの提供を要求する
当社の記録
合理的な要求。“保管人”
次の許容範囲内でなければならない
法律を適用し会社に提供し
書面の通知を受けたらただちにお知らせします
当社の要求に応じて，1部
所有している株式の名前と住所
所有者のアメリカ預託証明書です。“保管人”
会社にコピーを提供しなければなりません
書面の通知を受けたらただちにお知らせします
会社からの要請、あるいは任意の
保管人が受け取った情報
国連憲章第4項によれば
ADRのフォーマットは、開示されなければなりません
法律で禁止されています。
第10条
辞職と免職
相続人預かり人
保管人は辞任することができる
預かり人は書面で通知する
会社、または信託資格を取り消される
当社から書面でお知らせします
預かり人や会社を辞めるべきか
解任は次の場合のみ効力を発揮する
このような者を任命し，受け入れる
後任の係に委任する
以下に示す.係に頼むなら
会社を辞めたり免職されたり
最大限の努力を尽くして1名を任命すべきである
事務所のある銀行や信託会社
ニューヨーク市では後継者として
以下が保管人です。全ての後継者は
係にサインして渡してください
その前身と会社は
書面でその任命を受ける
その上でこれに基づいて
後任管財人はなるべきだ
この契約の下の預かり人
前任者はすべてのお金を支払った後
本契約の下で満期になって書面で
会社の要請は実行すべきである
全ての機器を渡して
この協定に規定されている権利と権力によると
すべてのITSを割り当て、譲渡、配布します
預かり人の権利、所有権及び権益
その相続人に証券を提供し、
この相続人に渡してください
所有している株式の名前と住所
所有者のアメリカ預託証明書です。どの銀行でも
信託会社に入ったり協力したりする
管理機関は統合したり
合併、または係
基本的には
アメリカ預託証券業務
(作成されたADR施設を含む
本協定によれば，
本契約の下の相続人預かり
これ以上の行動は何もしない。その前に
誰の委任や委任も
本契約の下の相続人の預かり、いずれも
この条例に基づいて行動する係
ただちに本契約下の代理となる
このような後継者管理機関などは
後任の信託銀行は
この依頼人の書面要求は
サインしてその預かり人に渡す
必要な文書はそのようなものを与えるために
代理人としての信託機関
このような相続人の以下の条項
預かり人です。
第十一条
情報
A)公共情報。♪the the the
会社は向かうべきである
保管人と保管人の写しを1部(はい)
英語か英語訳が付いているか
以下の要求の範囲内でまとめる
米国規則12 g 3-2(B)
1934年“証券取引法”)
コミュニケーションは一般的です
(出版やその他の方法で)
株式所有者です。係の人に頼む
このような通信を
第1項の所持者
(10)ADRの形式.会社(The Company)
係に速やかにご提供いたします
通信の数は
保管人は合理的に要求することができます。
(二)会社定款。
当社はすでに
預かり人や預かり人
その組織規則(英語または英語
英語訳を添付する
修正された直後に実行されます
当社は…
係および係が一人ずついる
英語または英語訳付き)
このような修正。
第十二条
賠償する
A)から
連れ立って。当社は同意します
保管人に何でも賠償します
損失、責任、または費用(含む)
合理的な費用と支出
弁護士)可能性や可能性は
(A)とその受け入れと
以下の点でその権力と職責を果たす
本プロトコルに対する尊重は同じである
修正、修正、または
時々補足しますが
この損失や責任や
費用は不注意や不良によるものだ
管財人又はその代理人の信仰、又は
(B)米国預託証明書、米国預託証明書の任意の要約または販売、
株式やその他の預金証券や
いかなる登録声明も
証券法ですが含まれていません
この損失や責任や
費用は情報から発生する(または
当該等の資料の漏れ)
以下の場合に提供されるホストについて
以下の方から当社にお手紙いたします
依頼された保管人は
登録声明。
含まれている賠償金額
前の文では答えない
次のいずれかの法的責任または支出まで延長する
完全かつ完全に
1つ以上のADRの事前発行および
そうでなければこのようなことは起こらない
もしADRがそうでなければ
事前に発表されたテーマは
しかしこれらの賠償は
前項の規定を適用する
いかなる法的責任又は支出(I)対
負債や支出の程度は
1つ以上のADRがあれば現れます
事前発行のテーマではなく
あるいは(Ii)はどんなものでも
誤った陳述または指摘された誤った陳述
遺漏や指定漏れなど
登録声明·依頼書
株式募集説明書(または配給
備忘録)、または予備
株式募集説明書(または予備配給
メモ)、要約
アメリカ預託証明書を販売していますが、どの範囲でも販売しています
この責任または費用は(I)から発生する
関係委託人や
任意の係(除く)
会社)は、適用されるように、
書いても実質的な変更はしていない
当社が明示的に変更する
上記のいずれかのファイルで使用され、
(Ii)このような資料を提供するように，
重要な事実を述べられなかった
情報を必要にする
誤解性がないことが前提である.
B)から
預かり人です。管財機関が同意する
賠償会社はどんな理由でも
損失、責任、または費用(含む)
合理的な費用と支出
弁護士)会社がいる
本協定をある程度尊重する
このような損失、法的責任、あるいは支出は
当事者の不注意や悪意
管財人またはその代理人。
C)通知と
和解する。誰でも探しています
本契約項の下の賠償
補償を受けた人は通知しなければならない
それが探している人は
賠償(賠償)
人)の発効日
速やかに代償を得ることのできる行動または請求を行う
代償を受けるべき人は
このような始まりに気づきました
(しかし、上記の決定がなされなければ
通知は影響すべきではない
被補償保障者の他の側面での権利
本条第12条によると、並須
心をこめて
行為について弁済をした人
この訴訟や弁明に対する抗弁は
このような規定は
状況です。補償保障を受けていない人
妥協したり解決したりするべきだ
賠償を受けることができる訴訟または請求
弁済の事前書面で同意する
人は同意すべきではない
無理に差し押さえる)。
D)生きる。これらの義務は
この条項第12条に掲げる内容は引き続き有効である
本プロトコルは終了する.
第十三条
通達
いかなる所持者にも通知しなければならない
1回目の郵送時に与え、1回目とする
種別郵便料金前払いまたは電送発送
持っている人にファックスしたり
住所、電送、ファックスを送る
(状況によりますが)
登録簿の持ち主です。注意してください
預かり人や会社は
最初に受け取った時は与えられたとみなされます
住所やファックスで送ります
以下の(A)または(B)項に列挙された番号，
他の住所や
ファックスの送信番号はどちらですか
書面で相手に指定することができる
注意：
A)ニューヨーク銀行
ヨークシャー
48 Wall Street
New York, N.Y.
10286
注意：アメリカ航空会社
預託証明書管理
Fax: ++1-212-571-
3050
B)Osterreichische
Elektrizitatswirtscha
FTS-
アクティエンゲルスハフト
Rudolfsplatz 13a
A-1011 Wien
Rudolfsplatz 13a
注意：投資家関係と
コピー.コピー
至れり尽くせり
法律.法律
深さ
Fax: ++43-
1-531-132-709
アパート.マンション
預かり人への通知は必ず
英語で話します。
第14条
雑類
本プロトコルは適用可能である
当社の独占的利益
預かり人、所持者、受益者
所有者とそのそれぞれの
この協議の下の相続人は，すべきではない
合法的または公平な権利、救済措置を与える
他の誰にもクレームをつけたり
人です。所有者と受益者
所有者はこの協議の当事者にならなければならない
合意しています
本条例の規定。もしこのような規定があれば
無効で違法であっても何でも
尊重し，その他の規定はすべきである
これによって決して影響を受けることはない。これが
協議は1式2通の署名ができる
対応する対象は，対応する対象ごとに対応する
オリジナルとされていますが、どちらも
文書を構成しています
第15条
治国理政法
本契約とアメリカ預託証明書
それを管轄して解釈すべきである
ニューヨーク州の法律によると
ニューヨークです。
Osterreichische ElektrizitatSwirtscifts-
By ____________________
アクティエンゲルスハフト
名前：
By ____________________
タイトル：
名前：
タイトル：
By ____________________
ニューヨーク銀行
2006年5月23日から額面は
普通株式1株当たり1.00ユーロ。
アメリカ預託証明書
立証する
アメリカ預託株
代表者
普通株無記名株
Osterreichische
3文字の記号です
アクティエンゲルスハフト
(イギリスの法律により法団として設立された
オーストリア共和国)
所有者のいくつかの権利
このアメリカ預託機関の
領収書は抑留できます
“によると
第8項の条文
ここには含まれていません
制限、投票権、
配当を得る権利
他の発行版と
(1株当たり米国預託株式
預金の5分の1に相当する
CUSIP 688590 10 8
共有)
DepoSitarys社
信託事務室の住所は101です
ニューヨークバクリーストリート
ヨーク10286
ニューヨーク銀行は信託銀行として
以下(信託銀行)と申します
証明_または
登録所有者
_
株(アメリカ預託証券)
各号(第11項を除く)及び
(14))1(1/5)の5分の1を占める
1)無記名普通株、額面価値
ATS 100(大文字：100
オーストリアシリングを別々に預ける
“プロトコル”(以下のように定義)，
(5)第5項に別段の規定を除く
以下、普通株式の権利を獲得する
(一緒に共有し、どんなものとも
追加の有価証券あるいは現金
預かり人が持っている時間や
以下に示す保管人
あるいはその代わりに預けたのは
証券)、Osterreichischeの
回転軸-
Aktiengesellschaftという会社は
イギリスの法律に基づいて登録が成立する
オーストリア共和国(当社)、
ウィーン事務所に保管されています
オーストリア銀行とCreditanstalt
預かり人であるウィリン銀行
“協定”第7節
次の図は保管人)です。このADRは
保証金によって発行する
契約日は3月11日
1997年(時々改訂された後
合意)会社間では
預かり人とすべての所持者と
時々の実益は人を持つ
発行したアメリカ預託証明書
(ADR)、いずれも
ADRの同意を受けることは
一方はすべてを受けています
その中の条項と条件
ここです。このプロトコルのコピーはすでに
保管室で提出された書類は、ご参照ください
係のオフィスの下とオフィスにあります。
本ADR(規定を含む)
本合意の反対側に掲げるべきである
説明しています
ニューヨーク州の法律によると
ニューヨークです。の条項と条件
本協定はここに組み込む
参考に供する。
(1)保管している証券を抽出する.
第4項、第7項及び(9)項に別段の規定を除き、
アメリカの預託証明書を返したとき
保管人を満足させる
以下の文書が添付されている：
請求可能な譲渡係
指さした預かり所で
以下，本プロトコルの所有者には権利がある
実行可能な範囲内でできるだけ早く交付する：(I)
株や他の
条件に合った預託証券
Osterreichische銀行に預けてあります
Kontrollbank Aktiengesellschaft(OKB)、
指定した口座
OKBと(Ii)を持つ場合は以下のようになる
資格不適格預金証券
OKBに格納されています
保管人は、それぞれの場合に
保有株式及びその他の株式数
その裏にある当時の証券は
ADRです。もし降伏したときに
保有株式及びその他の株式数
本米国預託証明書の基礎証券はその他である
1つの整数よりもここの所有者は
規定に従って配達を受ける権利があります
上の図は総株式数の
他の預金証券と
このADRに基づいて
新しいADRはどんなスコアを証明しますか
株式または預金証券備考
引き揚げる。
(2)登録する.保存係に預けるべきである
係の事務室で
ニューヨーク市はいつですか
その預託証明書の具体的な時間
業務が管理されています
協定締結日は101バークレーです
ニューヨーク市の街、郵便番号：10286
(A)登録簿(
登録、登録のための
移転、合併、分割
ADRは、すべての合理的な時間に
所有者に開放して検査しなければならない
コミュニケーションの目的だけで
保有者の利益
会社の業務または事項
協定に関係する
引渡しと受け入れのための施設
副作用がある。信託銀行は閉鎖する可能性があります
いつでもまたは時々登録します
合理的に有利と思われる場合
当社と協議した後
通常の過程ではなく
業務)または対応
連れ立って。
(3)薬品副作用の名称；効力。この文書のタイトル
ADR、適切に裏書きする場合または
適切な文書を伴って
譲渡は，以下のように譲渡に渡すことができる
その効果は
法律で定められた譲渡可能手形
ニューヨーク州では
預かり人、何か通知があっても
逆に中の人を扱うことができます
ADRは誰の名義に登録されていますか
絶対所有者としての登録簿
すべての目的のために、この声明を発表します。本ADR対応
いずれの場合も無効です
信託銀行が署名し，
正式な手動署名
供託人署名人
しかしADRの共同登録者が
このような署名は任命されています
もしADRがファックスであれば
手作りサイン会サイン
正式に許可された上記書類の署名人
副司法常務官、日付
サイン人です。
(4)一定の限界.一つの条件として
発行または登録の先例
すべてのADR(振込時を含む)
分割または組み合わせ)、任意の配布
それについては、あるいは撤回したり
どんな預金証券も当社も
係や係でいいです
要求：(A)規定通りの支払い
(I)株式譲渡その他
税金や他の政府の料金や
(Ii)いかなる譲渡又は登録料
第三者から譲渡のために料金を徴収する
保管されている証券は、(B)
(I)その信納を命じた以下の証明を示す
誰のアイデンティティも真実も
署名及び(Ii)当該その他の資料
必要か適切だと考えています
合意と一致する
法規を遵守して
管理機関は一致しています
合意との関係。時々
会社や信託機関や
保管人も規定できます
委員会は必要な資料があると思っている
あるいは適切に
合意する。保管人は通知しなければならない
会社のどんな手続きでも
第(B)又は(B)項に基づいて設立される
(C)上記.アメリカ預託証明書の発行、
株式保証金を受け、
アメリカ預託証明書譲渡登録または
預けた証券を取り下げることができる
一般的または特別に休職する
例として、レジスタまたはOKBが
このような操作が閉じられている場合や
合理的に考えるのは適当だ
信託銀行は
連れ立って。譲渡の登録
入金されたADRと引き出し
証券も停止しなければならない
会社が要求すると
便宜のための目的も含めて
保管人の秩序投票
証券です。他に何もありませんが
本プロトコルまたは本ADRの規定は、
預け入れ証券の引き出し
以下の理由だけで制限されている可能性があります
一般的なコマンドI.A.(1)で提案する
アメリカ証券法で規定されているF-6表
1933年(改訂)(証券)
いかなる修正案も損害を与えてはならない
このような要求。
(5)先行発行.要求を出さない限り
会社はいかなる書面による通知も停止した
それにもかかわらず管理機関は
“協定”第4節，署名
ADRを受け取る前にADRを渡します
会社法第3条に規定する株式
合意する。預かり人は渡すことができます
受け取った株と
事前に発表されたアメリカの預託証明書を廃止し
このキャンセルが先かどうかにかかわらず
この事前釈放を終了するか
信託銀行はこのようなADRを知っています
もう予発しました。“保管人”
以下の株式の代わりに米国預託証明書を受け取ることができます
発表前の満足感。それぞれのPre-
発表は(A)前または
書面を添付する
代表の陳述と同意
ADRを受けるオブジェクト
交付(先行発行対象)
プリ発行対象またはそのクライアント(I)を所有する
送金される株式やアメリカの預託証明書、例えば
(Ii)すべてのことを
当該等権益の実益権利、所有権及び権益
株式やアメリカの預託証明書は，どのような状況によりますか
保管人は人身分を保管する
所有者の利益のために
(Iii)尊重の行動は何もしない
これらの株式または米国預託証明書に適用される
おそらくこれは
所有権譲渡(含む，譲渡しない
係の同意を得て処分する
株式やアメリカの預託証明書はどのような状況によりますか
このような事前条件を満たすために
解放)，(B)はいつでも十分である
現金を抵当にアメリカ
政府証券や同様の他の証券
保管人が確認した担保は
心を込めて大量の
同様の流動資金と安全、(C)
備考の預かり者が終了することができます
5営業日を超える通知、
及び(D)当該等の更なる規定に該当する場合
賠償と信用法規としての
係の人に適当だと思う。♪the the the
未納だが保有している株式数
返済されていないアメリカの預託証明書が代表されます
事前発表の時間はないので
通常30%(30%)以上
本契約に基づいて入金された株式
しかし人を保存すれば
このような制限を無視する権利を保留する
時々それが思うように
合理的に適切で
事前に得た書面の同意
会社はこの制限を更に変更します
一般適用の目的。♪the the the
信託機関はドルの上限も設定します
事前発行取引について
本契約の下でいかなるものとも
事件の特定事前発表者について-
保管者が考えているケースベースについて
ちょうど適当である。起用の目的で
管財人にその対を履行するように依頼する
本プロトコルの下の所有者、
前条(B)項にいう担保
保管人がしなければならない
Pre−Pre性能の安全性
受託者の受託管理人に対する義務を免除する
予発版に関連している
事前発行対象を含む取引
株式または米国預託証明書を交付する義務
事前発表を終了する際に
取引(かつ因に応じない)
疑問を生まず、構成する
ここに保管している証券)。♪the the the
預かり人はそれ自体を保存することができます
受け取ったいかなる補償も勘定に記入する
これは前述の内容と関係がある。
(6)陳述と保証.
すべての株式を
本協定は代表とされている
これらの株が有効であることを保証します
発行され返済されていません全額支払います
評価することはできません
優先購入権に違反しています
その預金を預けた人は
このようにする権利があります
株(A)は制限された証券ではない
このような用語はルール144で定義されているからである
証券法によると
アメリカで提供または販売しています
免税取引
証券法に基づいて登録または
(B)根拠済み
証券法です。このような陳述
保証は保証期間内に継続して有効です
株式や発行や
このADRをキャンセルします。
(7)税金。もし税金や他の税金があれば
政府の料金は
保管人またはその代表者が支払わなければなりません
あるいはそれに関連したホスト
ADR、本ADRで証明されているADSのいずれか
これを基礎とした預金証券は
ADRまたはその上のいずれかの配布
上述したように、この税金またはその他
政府的料金は
本書類の所持者は信託銀行に渡します。♪the the the
預かり人は何も拒否することができます
本ADRまたは任意の登録
預託の標的
証券は、このようなお金を支払うまで。
係の人にも
以下の内容についてのいずれかの配布
保管されている証券、または通過可能
口座のために公開または個人販売する
本契約の所有者の全部又は一部
保管している証券
合理的な方法で通知する
販売前に本文書を所持している所持者)、および
この減額や
支払いのために売却すべき収益は
この税金や他の政府は料金を取ります。
本協定の保有者は引き続き対応すべきである
足りない点は何でもあります。このような販売後も
信託機関は適切な場合に減少しなければならない
証明されたアメリカ預託証明書の数
このような販売を反映して
このような資産の純収益を分配する
売却またはそのような財産の残高
この税金またはその他の税金を差し引いた後
政府は所有者に料金を徴収する
ここです。
(8)利益開示。♪the the the
預かり人、所持者、一人一人
実益は守ることに同意する人がいる
オーストリア法律のすべての適用条項
その会社の文章と
通知に関する協会
当該等の者は株式の中で権益を持ち，当該等の権益を有する
協議日の規定
証券条例第91条及び92条を含む
1989年“取引所法案”(BorSegesetz
(1989年)。協定が締結された日，
法定通知義務
1989年証券取引法が適用される
誰でも直接的にも
根拠を介して
証券条例第92条の規定
1989年投票権交換法案
10%, 25%, 50%, 75% or 90% or, after
会社は5%以上に達しています
このようなものを達成したり超えたりします
敷居を割って、その敷居を破る。
(9)ホスト料金。♪the the the
預かり人はある程度料金を取ることができます
法律の適用と
証券取引所のルールは
アメリカの預託証明書がリストされていますか、受け入れられていますか
取引については、一人一人のADR
株式預金を担保に発行されています
以下について発表されたADRも含まれています
株式分配、権利、その他
割り当て(このような用語として定義する
第十一項において、及び影響
預金証券(根拠
第十四条第一項、一人一人
引き揚げのためにアメリカの預託証明書を渡す
預金証券、最高5ドル
ADS 100個あたり(100個未満も100個)
ADR証明書の提出または提出
渡して、所有者ごとに受け取ります
米国預託株式あたり$0.02以下(または一部)
どのような現金分配も行っています
本プロトコルと本プロトコルによると
アメリカの預託証明書と所有者一人当たりの費用を取ります
以下の規定により証券を配布する
第十一条第十一項、当該等費用は
金額は相当する
転任されたアメリカの預託証明書の作成と交付
これよりも高いのは
以下のものをお預かりするための料金です
当該等証券(本契約については
第9段落このような証券をすべて処理する
株のようなものですがどれかは
逆に証券は
保有者に預ける。会社(The Company)
他のすべての費用と支出を支払います
依頼人の任意の代理人と
預かり人(預かり人を除く)
時々締結された協定によると
当社と
管財人、ただし(I)株式譲渡又は
他の税金や他の政府は
料金(チケット所持者が支払う)
お金を預けた人や
株式)、(2)電報、電送、ファックス
輸送と配達費用
ある人の要求による費用
預金、または保有者交付
株式、米国預託証明書、または預金証券
(そのような者や
所有者(三)いかなる譲渡又は登録
第三者が譲渡していただいた費用について
入金された証券は
保証金や
預けた証券を取り下げる
(個人が支払わなければならない
株式または所有者を保管する
保管されている証券の撤回)と
(Iv)管理人の#年の支出
変換との関係
外貨を米ドルに両替します
すべてこの外貨で支払います)。
(10)入手可能な情報.♪the the the
合意、会社の条項
協会は書面で
会社からの通信
預かり人や
受託管理人は第節に従って
プロトコルのうち11個が利用可能である
預かり所で所持者の検査を行います
オフィスと保管人事務室です。
預かり人はこのような書類の写しを郵送します
通信(または英語翻訳)
所有者に送信することができます
要求と提供の
連れ立って。当社は提供します
アメリカ証券取引委員会
公開された記事や
第12 G 3-2(B)条に従って提出された書類
アメリカ証券取引法によると
1934年。このような報告や書類は
下記の場所で閲覧と複製が可能です
公共参考資料施設は
委員会は#年の日付に位置している
司法広場の合意450
20549.
五番街、西北、ワシントンD.C.。
(11)入金時の割当て
証券です。受け取った後、
どんな預かり人や預かり人でも
預金証券の流通について、
本協定第6条の制約を受ける
並びに第4項、第7項及び(9)項
係はできるだけ早く頼むべきだ
すべての保有者に確実に配布する
以下の会社で設定された記録日を持つ権利がある
その保管人は、比例して
数字(小数を含む)
預金証券数
次の発行版は
係の者が基礎を受け取る
これらの所有者のADR：
(A)現金。購入できるドルは何でもいいです
現金による預託
配当金やその他の現金分配や
他の資産を売却する純収益
配布またはその一部を許可する
本第11項(現金)では、
平均的な基礎や他の実際の基礎は
(I)を適切に調整しなければならない
税金や他の政府は有料です
抑留、(Ii)当該等を配布する
以下の事項については違法または実行可能ではない
(Iii)控除
(1)換算中の預金費用
いかなる外貨を米ドルに両替しますか
(二)公開販売又は
個人的な手段はどんなビジネスでも
合理的な態度。アメリカ全体だけです。
ドルとセントは配布されます
点数セントは四捨五入しなければならない
最も近い点数を割り当てました
権利を有する権利を有する所有者)。
(B)株。(I)追加の副作用
アメリカの預託証明書の代表者を証明します
管財人が入手可能などの株式も
配当や無償で発生します
預け入れ証券の分配について
株式からなる
流通と(Ii)ドル
ネットワークから入手できます
#年に受け取った株式を売却する収益
A株の分配，どの株
以下の場合、ADSの一部が発生します
そこで追加のADRを発表しました
Cashの場合のように。増えたら
ADRはこのように分布していません各ADRは
その時から誰もが
以下の位置で配布される他の共有
共有配信との接続。
(C)権利。(I)以下の範囲内
会社はありのままに指示してタイムリーにした
保管人に証拠を提供する
(当社にはそうする義務はありません
このような証拠を提供するのは満足できる
信託銀行(場合によっては
アメリカの法律顧問が委員会に提出した書面意見
会社)、信託機関は
合法的に同じ株式証明書を配布したり
権利を代表する他の文書
以下の点に関する他のADRを得る
任意の追加コンテンツを購読する権利
入手可能な任意の性質の株式または権利
信託銀行に送りました
預け入れ証券の分配について
(請求項)，又は(Ii)にある
会社はこのようなサービスを提供していません
証拠および/またはこのように指示する
権利の預かりと販売は
決定を経て実行可能である
信託銀行は
会社(その販売は完成しなければならない
実行可能な範囲内でできるだけ早く
実際に実行可能な範囲では，元金に基づいて
オーストリア証券取引所
株式取引)、どんなドルでも
お預かり組織でご利用いただけます
販売権の純収益、例えば
Cashの場合、または(Iii)は該当しない
(I)または(Ii)，任意の権利(および任意の権利が可能である)
無効にする)。
預かり人が配布されたら
株式証明書又はその他の権利文書
所有者に渡して指示しています
当該等所持者から回送する
この権利を行使して支払い後に
この所有者の中のすべての人は
これに関連した金額は
係の費用と支出
次のような他の告発もあります
このような株式証明書や他の文書は
係を代表すべきである
所有者は権利を行使し
株式を購入し、会社
このように購入した株を手配しなければなりません
預かり者を代表して預かり人に渡す
このような所有者ですこのような製品の代理として
所有者や管理機関は
このように購入した株式は保管しなければならない
この協定によると、以下のとおりである
本契約によれば，署名と
このような所有者にアメリカの預託証明書を渡す。はい
条約に基づいて分配を行う場合
前回このようなADRは
適用状況図に基づいて説明する
アメリカの法律は遵守すべきです
販売、保証金、
当該等の条項による譲渡の取り消し及び譲渡
法律です。
(D)その他の配布。(I)証券
信託に利用可能な結果
預金から配布されています
現金·株以外の証券
配布と権利(その他)
配布することで、どんな方法でも
預かり人は相談の後にすることができる
当社とは、合法的で公平で
確実に実行可能であるか、または(Ii)
協議の上預託とみなす
当社が扱っているのは
証券は合法的で公平であってはならない
可能です。どんなドルでも使えます
ネットワークを構成する保管人
他の資産を売却する収益
分配は、現金の場合のように。
受託保管人
在与与
会社はどの流通も
誰にとっても合法的で実行可能である
所持者は保管人が作ることができます
合法だと思うように配布しています
配布を含めて実行可能である
外貨または証券(または
適切な書類、証明
外貨を受け取る権利や
証券)、または保留と
以下の事項に関する預託証券
このような所持者のアメリカ預託証明書(負担しない
利子や投資
1)である。
この協定には何か規定があるにもかかわらず
逆に、当社は持つべきではありません
(I)アメリカの預託証明書を登録する義務があります
株式、権利またはその他の証券
本項(11)項に記載の
証券法または(Ii)その他をとる
このような製品を配布する行動を許可します
米国預託証券、株式、権利またはその他の証券
適用されるアメリカによると
証券法です。
(12)日付を記録する.係の人に頼む
記録日を確定する(その日は(A)にあるものとする
分配の場合は
会社には別の約束があります
配布日と同じ日付
会社が固定し，及び(B)がすべてにある
他の場合はその後
当社とは
実際に実行可能な範囲内で決定に供する
所有者には権利がある
関連または関連のいかなる配布も受け付けております
預け入れ証券
いかなる権力行使に関する指示も
投票権や通知を受けることや
他のことについて行動することは
取引終了時の記録保持者
その日の事務はこうでなければならない
資格があります。
(13)預け入れ証券の採決。AS
受け取ったら実際に実行可能な場合はできるだけ早く
会社からのいかなる通知も
会議や同意を求めるか
預金所持者の依頼書
証券·受託者·受託者
法律と会社を適用する
定款を組織し，所持者に郵送する
(実益所有者に転送)a
通知(当該通知)(A)には当該等が記載されている
内に掲載されている資料を通知する
会社からの招待状
管財人，(B)それぞれを述べる
所有者の
その受託者には権利があるだろう
保管人に指示します
投票権を行使することができれば
全てを修飾または説明するための
これをもとにした預金証券
保持者ADR，(C)はどのようにして
いつこのような指示を出すことができますか
そして(D)投票権がなければ
所持者から指示を受けた
あるいはその前に
その等の目的のための預かり人
所有者は所有者とみなされるべきである
信託機関に依頼書の提供を指示しました
管財人へ
これをもとにした預金証券
アメリカの預託証明書に預け入れされた投票権
節で定める証券
オーストリア株の114(4)
“会社法”。了解しました
この記録に対する所持者の指示は
日付の仕方及び日付の当日又はその前
信託銀行が以下の日に設定した日付
この目的のためには，信託機関は
実行可能な範囲内で最善を尽くす
法律の適用が許可された場合
会社の組織規約と
保証金の規定や管理
証券、投票、または投票の手配
保証金対象証券
この等持者のADRは該当する
このような指示。1名に応ずる
所持者は前に渡したことがありません
投票権行使に関する指示
預かり人に関する権利
このような保有者の基礎となる証券
ADRは遵守しなければならない
どんな合理的な規定も
受託管理人は設置することができる
保管や阻止も含めて
このような所有者の譲渡(米国預託証明書)は
ホスト機関はこのようなサービスを提供するために努力します
所持者(またはその所持者によって指定された者
所有者)は文書とともに
…の会議に参加することが必要だ
証券の預け入れ人。
係の者に投票したり訴訟を起こしたりしてはならない
投票されて証券やその他に入金されます
このようなものではなく
所持者から受けた指示
ADR(または既視されている)
次項に述べたものを受け取りました
段)。
投票指示を受けていなければ
所持者の預かり人は誰でも
通知は誰が送ったのですか
受託保管人)
これをもとにした預金証券
所有者の当日またはその前のアメリカ預託証明書
保管人がそのために設置されています
目的は与えられていません
当日または前に管財人に通知する
その会社は出席の意向がある
預金保証金所持者会議
証券は，信託機関は
この所持者は指示されたと見なします
受託保管人は必ず向しなければならない
等財産の保管人
規定どおり保管されている証券
オーストリア証券第百十四条第四項
“会社法”。係の人に頼む
それ自体は投票自由裁量権を行使しません
預金証券ではありません
保管人は確保するために努力します
投票の日付や
証券への入金を投票で採決した理由
本項第13項によれば、それは
本契約に基づいて預け入れる
預け入れ証券数
投票結果を受け取りました
指示または採決とする
所有者の指示。この事件では
どの日でも
以下のように証券を保管する
協議の数が少ない
以下の方面の預金証券について
保管人が受け取りました
投票指示または投票とする
指示、委託者は投票しなければならない
このように投票されました
同等の規定により提供される証券
指示または指示とする
払込数量を調整する
証券は比例評価に基づいて投票を行った。
(14)預金の変化に影響を与える
証券です。(4)第4項の規定を除く
(7)と(9)は，名目上何の変化もない
額面、分割、合併、
預金のその他の再分類
証券や株式分配や
未配布の他の配信コンテンツ
第1項の所持者
(11)資本再編や
再編、合併、清算、
似たような会社の活動や
その会社のほとんどの資産は
会社、現金や証券
保管人が以下の事項について受け取ります
入金された証券は構成されなければならない
本契約に基づいて入金された証券、及び
アメリカ預託証明書によって証明されたすべてのアメリカ預託株式
自動的にその比例を表す
預金証券の利息は
そして構成されましたこのような場合でも
受託管理人ができれば
会社はこのように要求しています
受け取った現金または証券の一部
またはより多くのADRを実行して配信する
返済していないものを渡すように呼びかけたり
ADRは新しいADRに交換されます
新しい保管を説明する
証券です。
(15)免責。管財人
中隊、彼らそれぞれの役人
取締役、関連会社、代理、そしてそれぞれ
彼らのいずれかは、(A)何の責任も負わない。(I)もし
法律、法規、どんな規制機関の規則も
当局や証券取引所は
どんな条文でも制限しています
保証金天災戦争
他にもコントロールされていない場合
防止、遅延、またはいかなる影響も受けなければならない
民事または刑事処罰
プロトコルまたは本ADRが規定する
それがなされるか履行されるか，または(Ii)によって
何の権力も行使していない理由
次の条項で付与されたいかなる自由裁量権を行使するか
プロトコルまたは本ADR；(B)仮定なし
その義務を果たす以外の法的責任
ある程度彼らは特別に設置されています
本ADRおよびプロトコルの第4条
不注意や悪意はありません。(C)
義務はありません
訴訟や訴訟や
誰でも行う他の法的手続きについて
預金証券又は当該米国預託証券；又は(D)
以下の行為に責任を負わない
それはあるいは
法律顧問が提供する情報は
会計士、会議に出席した人は誰でも
保管されている株式、所有者、
すべてのケースで裁判所が信じている他の人は
有能な人に誠実に与える
このようなアドバイスや情報。♪the the the
受託者、当社及びその
それぞれのエージェントは依存して対応することができる
どんな書面に基づいて行動するかは保護されています
通知、要求、指示、またはその他
彼らが誠実に信じている書類
実際に署名されました
適切な側から提出するか、または
パーティーです。保管人とその代理人
いかなる不履行にも対応しない
投票するためにどんな指示も実行します
証券を預託する方法は
このような投票はその中で行われています
このような投票の効果は何でもあります“保管人”
その代理人は何でも所有し取引することができます
当社の証券種別及び
その付属会社とアメリカ預託証明書です。はい
合意，会社はすでに同意した
一定の条件の下で保管人に賠償します
状況と保存人は
以下の条項に基づいて会社に賠償することに同意する
場合によっては。免責声明はありません
証券法で定められている責任は以下のとおりである
本契約のいかなる条項又は
“合意”。
(十六)修正案。最後のを基準にします
(4)第4項の文，ADRs
本協定は以下のように改訂することができる
会社と保管人
所有者の同意を得ずに
押しつけたり押し付けたりすることは
任意の費用や料金(その他)を増やす
第I項から第I項までに掲げる数を超える
(4)第9項，又は
そうでなければ実質的なものは損なわれます
所有者の既存の権利は
通知の30日後に発効します
修正案はすでに提出されたものである
所有者。当時のすべての所有者は
このような修正案はいずれも発効します
継続的に持つことで
ADRはこのように同意して同意します
修正案は
アメリカの薬品副作用と改訂された合意
そのため。
(17)終了.須係
会社の書面指示の下で、
終了プロトコルと本ADR
終了通知を郵送します
証人は少なくとも30日前には
この通知内ではその等とする
終了します。信託銀行は
与えられた後にプロトコルを終了する
所持者に通知を出す，例えば
本段落の前の句
(17)45日以上後の任意の時間
預かり人はすでに渡したはずです
会社は書面で辞表を出した
後継者がいないことが前提です
任命されて受け入れられるべきである
その任命は第節の規定により行われる
協定第10条は#年が終わる前に
このような45日間。このように確定した日付の後
停止権、保管人とその
代理人はこれ以上の行為をしてはならない
契約書と米国預託証明書によると
所有者にこれを提案する以外に
終了、受信、保有(または販売)
預金証券の分配について
入金された証券を渡します
何でも待つべきだ
預金証券の分配について。AS
有効期間が満了してから実行可能な範囲内でできるだけ早く
このように指定された日付から1年以内に
終了係に向かって
可能な範囲で保証金を販売します
有価証券、その後(限り)
合法的に網を握っているにもかかわらず
このような販売の収益は
当時その会社によると
協定は投資せず利益を得ています
保有者は、以下の責任を負いません
利子は比例して利益を得る
これまでADRの所持者はいませんでした
降参した。このような販売をした後
保管人は従うべきです
以下の事項に関するすべての義務
プロトコルと本ADRは
純収益その他を待つべきである
現金とその賠償義務
会社へ。このように確定した日付の後
終了については，当社は
次のすべての義務を解除する
“合意”ですが
賠償と支払義務