添付ファイル10.3
実行バージョン
カナダの借り手が加入する
当カナダ借主連名協定は、カナダエバータ州法律合併のエバータ州会社Weatherford Canada Ltd.(“新借主”)が2022年11月22日(本“連名”)に署名し、行政代理として全国協会富国銀行に交付された(この特定の改正と再署名された信用協定項下の貸金者の身分であり、期日は2022年10月17日(改正、再説明、改訂及び再説明、補充又はその他の方法で時々修正される)。その中、バミューダ免除会社(“WIL-バミューダ”)、デラウェア州有限責任会社(“WIL-デラウェア”)のWeatherford International、LLC、借入先の任意の他の方、アイルランド上場有限会社(“親会社”)Weatherford International plc、融資先、融資側行政代理である国家銀行協会及び時々その発行する銀行は信用協定中に規定された相応の意味を持つべきである。
W I TN E S E T H
“信用協定”第4.13節 によると、借り手はすでに権利を行使し、“信用協定”の条項と条件に適合する場合、1人以上の“信用協定”の第4.13節に規定する資格に適合する人に具体的な増分承諾の増加を提供することを要求することによって、信用協定項の下での承諾総額の増加を実現する
このような特定の増分コミットメントの有効性が増加する条件として、新しい借り手は、この共同コミットメントを実行している
考えてみると、新しい借り手(Br)は、任意の借り手から信用協定に従って、それぞれの場合にその口座に融資、発行、および参加信用状を発行することから利益を得ることができ、したがって、融資者および開設行が各場合においてクレジット協定に従って借り手の口座に融資および信用状を発行し続けるように促進するために、本合併協定に署名することが望ましい
そこで，現在，前述と新規借り手が計算すべき他の利益を考慮して，新規借り手は以下のように行政エージェントに以下のような陳述と保証を行い，貸手と開証行の利益を維持し，行政エージェント，貸金人，開証行と以下の契約と合意を締結する
| 1. | 本連名書に署名·交付することにより、新規借り手(A)は、信用協定の下のすべての目的の借入者となり、(B)は“借り手”であることを認めて同意する。クレジット協定項の下の“債務者”および“債務者”は、このような身分で信用協定条項および条項の制約を受けることに同意する。行政エージェントが本契約のコピーを受け取った日から発効し、このコピーは新しい借り手によって正式に署名され、行政エージェントによって確認される。 |
| 2. | 新規借款者は、各貸主及び各開証行が、信用協定及び信用協定に規定された条項及び条件に基づいて信用を提供することに同意することを考慮すると、信用協定の項目の下で“借り手”に適用されるすべての義務を担当し、そして信用協定の条項と条件制約を受けることに同意する。上記の状況をさらに説明するために、新しい借り手は、行政エージェント、貸主1人、および1人当たりの開証行に以下のような声明と保証を行う |
| a. | 本連名書(Br)が署名して行政エージェントに交付された後、新しい借り手は信用協定項の下の借り手となり、その後、(I)借主がその合意項目の下でのすべての権利と義務 を有し、その中のすべての条項によって制限される。新規借主は、その元の当事者の1つであると完全にみなされ、(Ii)は、融資文書内の債務者及び義務者(そうでなければ指定されていない範囲)として指定され、その人のすべての権利及び義務を有する。新しい借り手は信用協定下の元の借り手の一つだと完全にみなされている。 |
| b. | 信用協定および他の融資文書に含まれる債務者の陳述および保証は、すべての重要な点で真実かつ正確であるが、重要性または参照の重大な悪影響のために保留されている任意の陳述および保証は除外される。この宣言および保証 は、本プロトコルの日付および締め切りが様々な点で真実かつ正確であり、その日付で行われた宣言および保証と同じ効力を有する(ただし、その 条項によっては、より早い日付でしかできない任意の宣言および保証は除外される。この陳述および保証は、指定されたより早い日にすべての重要な態様で真実かつ正確に維持されるが、重要性または重大な悪影響への引用によって制限された任意の陳述および保証は除外される。指定された日付(br}の早い時期まで)には，上記の陳述と保証は各方面で真実である). |
| 3. | 本契約及び本契約及び関連条項に関連するすべての他の文書、並びに契約項の下に存在する権利及び義務は、ニューヨーク州法律に従って解釈され、ニューヨーク州法律によって管轄されなければならない。 |
| 4. | 本契約は、1式2部(および本契約の異なる署名者によって異なるコピーに署名することができる)で署名することができ、各契約は正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが一緒になった場合、契約を構成することになる。署名ページの署名済みコピーは、手動で署名された本加入者を交付するのと同様に有効であるべきである への署名済みコピーは、ファクシミリまたは電子送信(.pdfフォーマット)によって送信されるべきである。署名しようとする任意の文書または本文書および本プロトコルによって予期される取引に関連する任意の文書には、電子署名が含まれているとみなされ、電子署名が含まれているとみなされるべきである。 電子形式の記録を交付または保存し、各記録は、手動署名、実物交付または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能性を有するべきであり、状況に応じて決定される。法律の適用範囲には、“世界と国家ビジネス連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名及び記録法”が含まれる, Br}または“統一電子取引法”に基づく任意の他の同様の州法律であるが、本プロトコルの任意の規定は、行政エージェントが事前に書面で同意されずに、任意の形態またはフォーマットの電子署名を受け入れることを要求してはならない。上記一般性を制限することなく、新規借り手(I)は、すべての目的のために、任意の解決策、再編、救済措置の実行、破産手続または行政エージェント間の訴訟に関する目的を含むが、これらに限定されないことに同意する。貸金人と義務者、電子画像は、任意の紙の原本と同等の法的効力、有効性、実行可能性を持ち、(Ii)いかなる論争も放棄しなければならない。抗弁または権利 は、本契約の任意の署名ページ を含む任意のローン文書が欠落している紙の 原本のみに基づいており、合併の有効性または実行可能性に異議を唱えている。 |
| 5. | 本契約の署名及び交付開始及び交付後、信用協定及び他の融資文書のすべての目的に対して、本連携文書は“融資文書”を構成すべきである。 |
[本ページの残りはわざわざ空にしておく.]
2
新規借り手が上記の最初に記入した日に署名し、本契約書を交付したことを証明します。
| ウィザーフォードカナダ有限会社 | ||
| 差出人： | /s/パメラ·M·ウェーバー | |
| 名前：パメラ·M·ウェーバー | ||
| タイトル：役員 | ||
[カナダの借り手がサインページに参加します]
| 受け入れて以下の人が確認します | ||
| 富国銀行国立協会 | ||
| 管理エージェントとして | ||
| 差出人： | /s/Michael Janak | |
| 名前：マイケル·ヤナック | ||
| タイトル：経営役員 | ||
[カナダの借り手がサインページに参加します]