​

​

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表6-K

外国民間発行者が規則第13 a−16条に基づいて提出した報告書
1934年の証券取引法に基づく15 d-16

日付：2022年11月23日

依頼公文番号：001-10086

ボーダフォングループ
公衆有限会社

(登録者氏名英文訳)

ボーダフォンの家The ConnectionイギリスバークシャーニューベリーRG 14 2 FN
(主にオフィスアドレスを実行)

再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

表格20-F⌧ Form 40-F ◻

登録者がS-Tルール101(B)(1)で許可された紙の形で表格6-Kを提出したかどうかをチェックマークで示す：◻

登録者がS-Tルール101(B)(7)によって許可された紙の形でタブ6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：◻

本6-K表報告書は、ボーダフォン株式会社のF-3フォーム登録説明書(文書番号333-240163)、表S-8登録説明書(文書番号333-81825)、および表S-8登録説明書(文書番号333-149634)に引用され、本報告が提出された日からその一部となるとみなされるが、その後提出または提出された文書または報告によって置き換えられてはならない。

​

​

​

​

​

​

​

この表格6-Kの報告書には次の項目が含まれている

ある情報は、ボーダフォングループが前に発表した2022年3月31日までの年間業績から取った。本グリッド6−Kは，本グループの2022年3月31日までの年度のグリッド20−F年度報告と併せて読まなければならない。特に以下の各節：

用語“ボーダフォン”、“グループ”、“私たち”、“私たち”および“私たち”は、ボーダフォングループ(“当社”)およびその子会社および/または合弁企業および/または共同経営会社におけるその権益を意味する。

​

​

​

​

ボーダフォングループの上半期23年度業績

​

柔軟な財務業績の概要

​

​

本文書に“*”と表示されているすべての金額は有機的な成長を表し、為替レート、M&A、トルコの悪性インフレ調整の影響、期間の業績比較性を向上させるための他の調整は含まれていない実績を示すことができる。有機成長データは非公認会計基準の測定基準だ。詳細については、46ページの非GAAP測定基準を参照

​

財務業績

総収入は2.0%増の229億ユーロ(22年度上半期：225億ユーロ)に達したが、これはサービス収入の増加と設備販売の増加が不利な為替変動部分によって相殺されたためである。

営業利益は12.0%増の29億ユーロに達し、連合会社と合弁企業からの収入シェアが増加し、減価償却と償却が減少したことを反映している。グループは、営業利益および投資収入の増加が高い所得税費用によって相殺されたため、この期間に12億ユーロ(22年度上半期：13億ユーロ)利益を上げたが、これは前期間に確認された繰延税項目の免除によるものであるが、再び発生しなかった。

1株当たりの基本収益は3.52ユーロであったが、前年の1株当たりの基本収益は3.40ユーロであった

キャッシュフローと資金

経営活動からの現金流入は2.7%から63億ユーロ(22年度上半期：65億ユーロ)低下し、高い営業利益は運営資金変動と高い納税によって相殺された。

現金と現金等価物を差し引いた借金は9.4%増加し685億ユーロに達し、主に債券の不利な外貨変動および融資コストに記録された応算利息によるものである。

現在の流動資金は、現金と等価物および短期投資を含め、115億ユーロ(2022年3月31日現在)で123億ユーロ。これには76億ユーロの純担保が含まれているが、これはデリバティブツールの時価ベースの積極的な変動(2022年3月31日現在22億ユーロ)、取引相手がボーダフォンに提出した担保純額によるものである

中期配当は1株当たり4.5ユーロ(22年度上半期：4.5欧州分)。中期配当金の配当日は2022年11月24日、記録日は2022年11月25日、配当金は2023年2月3日に支払われる。

トルコにおける悪質なインフレ会計

本グループの2022年3月31日までの年度報告が期待し、説明しているように、トルコは現在、国際会計基準第29号“高インフレ経済体の財務報告”が指す高インフレ経済体に指定されている要求に適合している。そこで、専門家グループは、ボーダフォントルコ報告書の2022年4月1日からの期間の金額に対して、国際会計基準第29号に規定されている悪性インフレ会計を採用した。さらなる資料については、監査されていない簡明総合財務諸表付記1を参照されたい。

​

​

3

ボーダフォングループの上半期23年度業績

Strategyは成長とポートフォリオ行動でリターンを向上させるために努力しています

私たちの戦略は、成長を通じて株主リターンを推進し、私たちの顧客約束と支援戦略によって実現することに集中しています。これらの共同努力は、私たちのビジョンをヨーロッパとアフリカの新しい世代の接続とデジタルサービス提供者にし、包摂的で持続可能なデジタル社会を実現させる。

23年度前半、私たちの戦略は、私たちの顧客関係をさらに深化させ、顧客流出率を低下させること、私たちの増加した資本投資から利益を得ること、ネットワーク品質を改善すること、アフリカ金融サービスの浸透率を向上させること、およびさらに成功したデジタル実現効率年を含むことに重点を置いている。次の表は一連の重要な業績指標を含み、著者らの重点領域での進展を説明した。

​

1.VodafoneZiggo|2.アフリカはSafaricomを含む|3.2013年度上半期に私たちの顧客グループを調整して、非アクティブなSIM|4.ドイツ、イタリア、イギリス、スペイン|5.エジプトを含まないグループ|6.Tobiによる人工的なインタラクションなしに解決された顧客連絡総数のパーセンテージとして定義される

​

現在のマクロ経済的課題を緩和するための私たちの行動計画には、価格措置と私たちが行っているエネルギー効率向上プログラムの延長が含まれている。13のヨーロッパ市場のうち、12市場はすでに価格措置を実施しており、契約値上げ、販売促進割引の減少、新しいARPU付加価値製品の組み合わせを含む。私たちは今7つの価格設定構造がインフレに関連したヨーロッパ市場を持っている。グループ全体の構造を簡素化し、簡素化し、私たちの業務のデジタル化をさらに加速させることにより、26年度までに、私たちのエネルギー効率計画の拡張は、10億ユーロを超える追加コスト節約をもたらすだろう。

​

4

ボーダフォングループの上半期23年度業績

私たちはより良い未来のためにつながっているという趣旨です

私たちは、ボーダフォンが私たちの社会に貢献する上で重要な役割を果たすことができると信じており、私たちは包容的で持続可能なデジタル社会を構築することを望んでいる。我々は引き続き我々の目標戦略に基づいて進展を遂げ，我々のFY 22年度報告Form 20-Fで全面的な更新を提供した.23年度上半期のハイライトと成果の概要は以下のとおりである。

エネルギー効率を高める措置

我々のネットワークの拡張とデータトラヒックの著しい増加は，わずか5年前と比較して，現在我々が搭載している移動データは7倍に増加しているが，同期の我々の総エネルギー消費はほぼ変わらないことを意味している.私たちは、2012年度に私たちの総エネルギー消費の96%を占める私たちのエネルギー効率、特に私たちの基地局サイトと技術センターの効率を向上させることに取り組んでいます

私たちはエネルギー使用を最適化し、エネルギー効率を向上させる戦略は私たちのネットワークを現代化することを含む。2017年度から2012年度にかけて、私たちのネットワーク上の4 Gと5 Gトラフィックのシェアは2倍になり、現在はモバイルデータ·トラフィックの90%以上を占めています。3 Gネットワークを閉じて、より効率的な4 Gと5 Gネットワークを使用しているからです。また、欧州全体の移動無線容量層は、通信量が低い期間に低電力モードに設定されている。我々は現在，この機能を拡張して週7日，1日24時間稼働させており，エネルギー効率を最大限に向上させるためにこの能力を増強していきたい。

私たちの受動的なインフラについて、私たちは電力と冷却のアップグレード、モノのインターネット、スマート計量に投資してきた。例えば、我々は人工知能に基づくアルゴリズムを使用してヨーロッパとアフリカ70の技術センターの冷却を最適化し、将来的に受動的インフラのアップグレードへの投資を増加させるだろう。これらすべての計画は、電力供給者およびスマートメータからのデータ供給を収集して記憶する我々の広範なエネルギーデータ管理および分析システムに基づいている。このシステムは現在ヨーロッパ13市場をカバーしており，53，000地点にスマートメーターを設置している。

再生可能エネルギーを利用して発電する

我々のエネルギー調達レベルの方法に従い，現場で再生可能エネルギー，再生可能電力購入プロトコル(PPA)，再生可能電力証明書(REC)を発電する前に，省エネルギー実践を優先した。2012年度には，技術や空間の制限により，現場再生可能エネルギー発電が我々の再生可能エネルギー総消費量に占める割合は1%未満であったが，この分野の革新を推進し続けている。例えば、私たちの最近の再生可能エネルギー挑戦は、私たちのモバイル基地局で再生可能エネルギーを直接生成する挑戦に対応するために、革新的な解決策を組織に提出することを奨励する。アフリカでマイクログリッドを開発し、マイクロ風力タービンを製造するエントリーパートナーがおり、彼らがその解決策の実行可能性と拡張性を評価するための概念証明を作成する際に支援を提供する。

ヨーロッパでは，我々のPPA戦略を拡大しており，現在ドイツ，イタリア，イギリス，スペイン，ギリシャでPPAに署名しており，これらの協定は2015年度の欧州電力供給の15%を解決している。これらのPPAの取引価格は現在の卸売電力価格より低く、私たちにより多くの経済確実性を提供し、潜在的な卸売電力価格の変動を防止し、新しい再生可能エネルギー生産能力を創造するのに役立つ。アフリカでは，Vodacomは再生可能エネルギーを動力とする農村地点や，南アフリカで国有公共事業会社Eskomと協力した再生可能エネルギーパイロットソリューションなど，気候に関する多くの取り組みを進めている。

財政難に陥った顧客をサポートする

私たちはこの挑戦に満ちたマクロ経済の時期に、私たちの顧客が生活コストの圧力に直面していることを知っている。私たちは、すべての市場で社会的または低コスト関税を徴収すること、中小企業に提供する無料V-Hubサービスを含む消費者および小企業の支援を確保するための追加措置をとること、および私たちの技術およびデジタルサービスを利用して顧客のエネルギー消費を減少させることを含む3つの要素を含む生活コスト計画を実施した

ボーダフォンの精神

私たちの従業員は従業員が私たちの文化、参加度、そして私たちの目標との関連をどのように体験するかを測定した。9月に行った最新の調査結果によると、私たちの従業員敬業度指数は76の高位を維持しており(2022年5月：72)、88%の従業員が彼らの日常仕事が私たちの目標に貢献していると考えている。

​

5

ボーダフォングループの上半期23年度業績

財務業績はヨーロッパとアフリカでの弾力的な業績を上回っている

グループ財務業績

​

注：

​

6

ボーダフォングループの上半期23年度業績

地域パフォーマンスの概要

​

​

​

注：

​

7

ボーダフォングループの上半期23年度業績

ドイツはグループのサービス収入の30%を占めています

​

​

設備販売に押され、総収入は2.2%増の66億ユーロに達した。

有機的な基礎の上で、サービス収入は0.8%(第1四半期：-0.5%、第2四半期：-1.1%)低下し、主に22年度下半期から新業界立法の実施に関連するブロードバンド損失を反映している

固定サービス収入が1.6%(第1四半期：-1.6%*、第2四半期：-1.7%)低下したのは、広帯域顧客基盤が低いためであり、2021年12月に施行された新電信法の政策の実施に関する具体的な運営課題の結果である。私たちの有線ブロードバンド顧客群は上半期に45，000人減少し、私たちは38，000人のDSLブロードバンド顧客を失った。我々のITシステムや顧客スケジュールの改善や，通信法に関する流失が減少していくにつれ，顧客流出の規模は第2四半期に減速し続けている。10月、私たちはより高い月費と引き換えに、5倍のアップロード速度、定額料金の電話通話、無料プリペイドから利益を得ることができる強化された製品の組み合わせを発表した。私たちのネットワークは2400万世帯にギガビットネットワーク速度を提供している。

我々のテレビ顧客群は16.5万人減少し，融合顧客群は6.7万人，230万個の消費者融合口座に減少した.これらの減少は、新しい業界立法の遵守に関する挑戦とより少ないクロス販売機会を反映している

モバイルサービス収入は0.2%増加*(第1四半期：0.8%、第2四半期：-0.4%)。業務部門の増加およびローミングと訪問者収入の増加はMVNO収入とARPU低下によって部分的に相殺され，これは移動端末料率の低下および販売チャネル組合せの間接およびサービスプロバイダへの転換を反映している.第2四半期末に近づき、移動販売促進活動を減少させ、ARPU流入を支援した。この間、71，000件の契約顧客を増加させ、商業·消費者顧客の増加に支えられて、第2四半期に景況感が改善されました。自動車業界の持続的な需要に押されて、私たちはまた460万個のモノのインターネット接続を増加させた。

調整後のEBITDAaLは7.4%低下しており*は，サービス収入の低下，前年期間に再発しなかった決済および顧客獲得コストの増加を反映している.調整後のEBITDAaL利益率は前年比4.3*ポイント低下し40.6%であった

我々は22年度にUnityMedia Assets買収を統合した4.25億ユーロのコストと資本支出協同目標を実現し、計画より2年以上前倒しした

2022年10月17日、Alticeと合弁企業を設立し、6年間で700万世帯までの家庭に光ファイバ(“FTTH”)を配備することを発表した。Alticeとの協力は、“ノード分割”、DOCSIS 3.1“High Split”、および次世代技術進歩(例えば、DOCSIS 4.0)によって、DOCSIS 4.0が我々のハイブリッド光ケーブルネットワークに10 Gbpsの速度を提供することを含む“ノード分割”、DOCSIS 3.1“High Split”、および次世代技術進歩(例えば、DOCSIS 4.0)を含む、我々の既存のハイブリッド光ファイバケーブルネットワークのアップグレード計画の追加である。この取引は規制部門の承認を含む慣例条件を満たす必要があり、2023年上半期に完成する予定だ。

​

8

ボーダフォングループの上半期23年度業績

イタリアはグループのサービス収入の11%を占めています

​

​

総収入は5.2%減の24億ユーロとなり、サービス収入と設備販売の低下が原因となった。

移動価値細分化市場の持続的な価格圧力により、サービス収入は2.8%低下した*(第1四半期：-2.3%、第2四半期：-3.4%*)四半期傾向の鈍化は，前年Postepay MVNOクライアントが我々のネットワークに移行し，強い業務需要によって部分的に相殺されたためである.

モバイルサービス収入が5.2%(第1四半期：-4.7%、第2四半期：-5.6%)低下したのは、モバイル価値細分化市場の販売促進力と活発なプリペイドクライアント群の減少によるものである。四半期環比が低下したのは昨年Postepay MVNO顧客が私たちのネットワークに移転し、私たちの的確な定価行動後のARPUの改善を部分的に相殺したためである。私たちの2つ目のブランド“ho.”は成長を続け、現在290万人の顧客を持っている

固定サービス収入は3.4%(第1四半期：4.2%、第2四半期：2.6%)増加し、これはデジタルサービスへの強いビジネス需要のおかげである。この間，我々は我々の移動クライアント群に含まれる23，000個の固定無線アクセスクライアントを追加した.我々の消費者融合クライアント群は現在130万人であり，その間に3.1万人増加し，55%の広帯域クライアントが融合を実現している

私たちの次世代ネットワーク(次世代ネットワーク)ブロードバンドサービスは現在2590万世帯に提供されており、そのうち930万世帯が私たち自身のネットワークとOpen Fibreとのパートナーシップを通じて得られている。今年10月には5 G固定無線サービスを開始し，約200万世帯をカバーし，本財政年度末までに300万世帯以上に増加する。これは私たちの4 G固定無線アクセス製品の追加であり、4 G固定無線アクセス製品は200万人以上の家庭をカバーしている。

調整後のEBITDAaLは17.3%低下*前年同期に寄せられた1.05億ユーロの法律和解に関する10.7ポイントの低下を含む。前年の法律和解の影響は含まれておらず，調整後のEBITDAaL低下はモバイルサービス収入の低下の結果であるが，継続的なコスト減少によって部分的に相殺されている。調整後のEBITDAaL利益率は31.9%で同4.7*ポイント低下した。

​

9

ボーダフォングループの上半期23年度業績

イギリスはグループのサービス収入の14%を占めています

​

​

総収入は7.3%増の34億ユーロとなり、サービス収入の増加とポンド対ユーロ高に後押しされた

有機ベースでは、サービス収入は6.7%増加した*(第1四半期：6.5%、第2四半期：6.9%*)消費者業績は顧客層の増加と契約年度の価格上昇およびより高いMVNO、ローミング、観光客収入の支持を受けている。四半期傾向の改善は業務部門の成長回復に支持されたが、卸売収入の低下分はこの影響を相殺した。

モバイルサービス収入は10.5%増加した*(第1四半期：10.3%*、第2四半期：10.8%*)、これは、消費者のビジネスの勢いと年間価格の上昇、およびより高いローミングおよび観光客収入のためです。私たちの柔軟なVodafone‘Evo’提案の支援の下で、価格行動にもかかわらず、その間に76，000人の契約顧客が増加したにもかかわらず、顧客基盤を拡大し続けています。契約フロー率は前年同期と比較してほぼ安定しており，12.7%であった。私たちのデジタルプリペイドサブブランド“VOXI”は引き続き増加し、季節的な活動に成功した後、9月に史上最高の販売月を取得し、上半期に72，000人の新規顧客を増加させた。同期、私たちのデジタル販売グループは前年同期比4ポイント増加し、総売上高の37%に達した。

固定サービス収入が2.8%(第1四半期：-2.7%、第2四半期：-2.9%)低下したのは、私たち消費者部門の増加がプロジェクト活動の減少による商業サービス収入の低下によって相殺されたためである。消費者増加は，価格変動，我々のボーダフォン‘Proブロードバンド’製品への需要，光ファイバから家庭製品への持続的浸透の支援を受けている。この間，我々のブロードバンドクライアント群は61，000人増加し，我々は現在110万人を超える広帯域クライアントを有しており，その54%が融合クライアントである.CityFibreやOpenReachとのパートナーシップにより，英国のどの他のサプライヤーよりも900万世帯以上の全光ファイバ広帯域を提供することができる.

調整後のEBITDAaLは6.6%*増加し，サービス収入の増加を反映しているが，エネルギーを含むインフレ圧力により，我々の運営費増加はこの増加をわずかに相殺している。我々の調整後のEBITDAaL利益率は前年比20.2%で安定した

2022年10月3日、吾らは長和ホールディングス株式会社(“長和”)とボーダフォン英国とThree UKの合併可能性について協議していることを確認した。この想定中の取引は、私たちのイギリス業務を3つのイギリス会社と合併させ、ボーダフォンは合併後の業務の51%、長いと合併後の業務の49%を持つことになります。どんな取引も最終的に合意に達するとは確信できない。

​

10

ボーダフォングループの上半期23年度業績

スペインはグループのサービス収入の9%を占めています

​

​

総収入は、サービス収入と設備販売の減少が原因で6.0%から20億ユーロに減少した。

有機ベースでは、サービス収入が4.5%低下した*(第1四半期：-3.0%、第2四半期：-6.0%)は、価値細分化市場の持続的な増加、顧客基盤の減少、およびモバイル端末料率の低下が原因であるが、一部はより高い観光客収入によって相殺された。四半期サービス収入の鈍化傾向は、主に昨年第2四半期に実施された価格上昇と、業務収入の段階的な低下と卸売収入の低下によるものだ

価値の分野で、市場はまだ強い競争力を持っている。モバイル分野では，我々の契約顧客群は，疫病期間中に学校や高等教育プロバイダに提供される一時業務SIMカードに関する12.3万個の中断の影響を受けている.これらを含まず、私たちのモバイル契約顧客群は上半期に97，000人増加するだろう。

2022年6月には、顧客のロイヤルティをさらに向上させるために、簡略化とより透明な関税計画に重点を置いた新しい製品組み合わせを発売しました。これは私たちのビジネスの勢いとARPUに積極的な影響を与えた。我々消費者部門の移動契約流出率も前年同期比3.6ポイント向上した。2022年9月、ボーダフォンの主要ブランドの消費者、中小企業、SOHO顧客の関税は第4四半期にインフレで引き上げられ、その後毎年引き上げられると発表した

低価値分野の競争が激しいため，我々の広帯域クライアント群は40，000人，テレビクライアント群は10，000人減少した.しかし、私たちの融合顧客群は7，000人増加し、220万人を超えた。

EU回復と弾力性融資計画の一部であるスペイン政府が2022年3月に開始したデジタルツールプラットフォームの大量の登録要求を含む、我々のビジネス製品への需要を見続けている。この計画は，企業が単一プラットフォームで完全な補助金を得ることができるデジタルサービスを実現し，ボーダフォンはこれらのデジタルサービスを獲得するコーディネーターである。承認過程の遅延のため、デジタルキットの第1段階は延長された。第2段階と第3段階は、より小さい企業を対象に、その後2022年9月と10月に開始される。

調整されたEBITDAaLが0.2%増加したのは、税金優遇(返金を含む)と持続的なコスト効果がサービス収入の低下を相殺したためである。調整後のEBITDAaL利益率は前年比1.4*ポイント上昇し、22.6%に達した。

​

11

ボーダフォングループの上半期23年度業績

他のヨーロッパはグループサービス収入の13%を占めています

​

​

総収入は3.0%増加し、29億ユーロに達し、主にサービス収入の増加に推進されている。

有機ベースでは，サービス収入が2.7%(第1四半期：2.5%*，第2四半期：2.9%)増加し，ルーマニアを除くすべての市場が増加しており，移動停止率の低下の影響を受けている

ポルトガルでは、サービス収入が増加し、その間、97，000人のモバイル契約顧客と27，000人の固定ブロードバンド顧客が増加しました。2022年9月30日、Masmovil Ibercom S.A.の所有者Llorca JVCO Limitedからポルトガル第4の融合事業者Nowo Communicationsを買収することで合意したことを発表した。この取引は監督部門の承認を待たなければならず、2023年上半期に完成する予定だ。

アイルランドでは、顧客群の増加、ローミングと観光客収入の増加、契約価格の上昇により、サービス収入が増加した。この間，我々の移動契約クライアント群は28，000人増加し，移動契約ロイヤルティは安定しており，流出率は9.6%であった.ブロードバンド利用者群は新規1万世帯であり，広帯域流出率は前年比2.0ポイント低下し，16.0%に低下した。2022年10月、私たちはヴァージン·メディアアイルランド社と卸売ネットワークアクセス協定を締結したことを発表した。ボーダフォンはすでにアイルランド最大の光ファイバーサプライヤーであり、100万世帯以上の家庭をカバーしており、この合意は私たちの足跡をさらに拡大し、顧客により多くの選択を提供する。

ギリシャのサービス収入の増加は、ローミングと観光客収入の増加および固定業務の増加を反映している。期間内に新規モバイル契約顧客は4.9万世帯、広帯域顧客の忠誠度は向上し、流出率は前年比0.7ポイントから11.2%低下した。

これは、ハンガリーのより高い税収およびより高い顧客獲得とエネルギーコストによって部分的に相殺されるため、調整されたEBITDAaLが1.5%*増加した。調整後のEBITDAaL利益率は前年比0.7*ポイント低下し29.1%であった

2022年8月22日、我々は、4 iG Public Limited CompanyおよびCorvinus Zrtと、18億ユーロの企業価値に相当する総現金でボーダフォンハンガリー社の株式100%を売却することで合意する可能性があることを発表した。この取引は検証的な職務調査を完了し、拘束力のある取引文書を達成し、監督部門の承認を得る必要がある。

​

12

ボーダフォングループの上半期23年度業績

ボーダコンはグループのサービス収入の13%を占めています

​

​

総収入は9.4%増の32億ユーロ、調整後のEBITDAaLは2.1%増加し、主に現地通貨がユーロに強くなったためだ。

有機的な基礎の上で、南アフリカとVodacom国際市場の増加に伴い、Vodacomのサービス収入は3.9%増加した*(第1四半期：2.9%、第2四半期：4.8%*)Vodacomの国際市場での強いパフォーマンスにより、第2四半期の成長は加速した。

南アフリカでは，サービス収入の増加は契約価格上昇に支持されているが，卸売収入の低下や社会補助金の支払い中断が消費者の自由可処分支出に影響を与え，その増加を部分的に相殺している。この間、11.3万人のモバイル契約顧客を増加させ、これは消費者と商業細分化市場の持続的な増加のおかげである。アクティブクライアント全体では，我々のモバイルクライアントの72%が現在データサービスを利用している.保険サービスの需要により、南アフリカの金融サービス収入は8.1%*増加し、8200万ユーロに達した。私たちのVodaPayスーパーアプリケーションが発売されて1年後、登録ユーザーは220万に達しました

Vodacomの国際市場では，サービス収入の増加がM−Pesa取引量増加に支持されており，特にタンザニアでは，これまでの1年間で移動通貨取引の徴収費が低減されている。成長はまたより高い顧客基盤とデータ収入の持続的な増加のおかげだ。M-Pesaの収入がサービス収入に占める割合は現在24.1%であり，前年より1.3ポイント高い.M-Pesa取引額は同期比28.5%増加した。我々のモバイルクライアント群は現在4390万であり，そのうち60.9%のアクティブクライアント群がデータサービスを利用している.

Vodacomの調整後EBITDAaLが1.6%低下したのは，ネットワークの弾力性を高め続け，顧客増加への投資が増加し，インフレコストが増加し，サービス収入の増加が技術運営費の増加によって相殺されたためである.調整後のEBITDAaL利益率は2.2*ポイント低下して33.9%となった

2021年11月、ボーダコングループは、ボーダフォンエジプト社の55.0%の株式を24億ユーロの総対価格で買収することで合意したと発表した。取引完了後、ボーダコングループにおけるボーダフォングループの持ち株比率は60.5%から65.1%に増加する。この取引はエジプト国家電気通信監督局の監督管理許可を得て、エジプト金融監督局の必要な免除を得た。残りの条件はすぐに満たされ、その後取引が完了すると予想される。

Vodacomは昨年，Community Investment Ventures Holdings(Pty)Limited(CIVH)が所有している繊維資産の共同持株権の30%を買収することに同意したと発表した。CIVHはVumatelとDark Fibre Africaを有しており，この2社は南アフリカ最大のオープンアクセス光ファイバ事業者である。Vodacomの投資と戦略的支援は、南アフリカの光ファイバー敷設の成長軌跡をさらに加速させ、デジタルデバイドの縮小に役立つ。この取引は最近南アフリカ独立通信管理局の承認を得ており、現在も同国競争委員会の監督管理の承認が待たれている。

​

13

ボーダフォングループの上半期23年度業績

他の市場はグループサービス収入の9%を占めています

​

​

総収入が0.3%から20億ユーロに低下したのは、現地通貨のユーロ安、特にトルコリラ安が原因だ

有機的な基礎の上で、サービス収入は引き続き25.7%(第1四半期：24.7%、第2四半期：26.7%)増加し、インフレ加速および顧客基盤と平均収益の増加の影響を受け、トルコの貢献がより大きいことが反映されている

トルコのサービス収入の増加は、挑戦に満ちたマクロ経済環境の中で上昇しているインフレを反映するために、持続的な顧客群の増加、より高い訪問者収入、および行われている再定価行動によって推進されている。私たちは私たちのビジネスの勢いを維持して、その間にモバイル契約は76.8万件増加しました。その中にはプリペイドクライアントからの移行が含まれています。クライアント忠誠率は引き続き向上し，移動契約フロー率は前年比3.3ポイント低下して12.4%となった

エジプトのサービス収入は引き続き増加しており、顧客基盤の増加とデータ使用量の増加を反映している。この間、私たちは180万人のプリペイドモバイル顧客を追加した。

調整されたEBITDAaLは28.2%*上昇しており、我々のコストベースはマクロ経済状況の悪化によりインフレ圧力に直面しているにもかかわらず。調整後のEBITDAaL利益率は前年比0.6ポイント減の34.4%であった

トルコにおける悪質なインフレ会計

トルコは現在、国際会計基準第29号“悪性インフレ経済体の財務報告”で悪性インフレ経済体の要求に指定されている。そのため、専門家グループは2022年4月1日からの期間に対して“国際会計基準第29号”に規定されている悪性インフレ会計を採用した。詳細は審査されていない簡明総合財務諸表付記1“作成基礎”である

この間、トルコのサービス収入は39.9%増加した*、調整後の利税前利益は47.7%増加した*これは、上昇するインフレを反映するために再定価行動が行われているためである。有機成長指標はトルコ期間の悪性インフレ調整の影響を除去した。トルコを含まないグループサービス収入は1.5%増加した*(第1四半期：1.6%、第2四半期：1.4%*)

Vantageタワー

​

​

総収入は6.57億ユーロに増加し、その間に710個の新規借款を増加させ、テナント比率を1.45倍にした。Vantage Towersは23年度上半期に顧客と複数の新しい協力協定を達成した。Vantage Towersは2022年11月14日に決算を発表した

2022年11月9日、我々は、GIPおよびKKRとVantage Towersについて戦略的共同制御パートナーシップを達成することを発表した。新しい合弁会社はVantage Towersの81.7%の株式を保有し、少数の株主が保有するVantage Towersの発行済み株式に対して自発的に買収要約を提出する。

監査されていないcの付記13“後続事件”を参照詳細については、統合財務諸表を参照されたい.

14

ボーダフォングループの上半期23年度業績

共同経営会社と合弁企業

​

​

ボーダフォンZiggo合弁企業(オランダ)

ボーダフォンが50%の株式を保有するVodafoneZiggoの業績はここで米国公認会計基準に基づいて報告されており、これはボーダフォンのIFRS報告基礎とほぼ一致している。

総収入が20億ユーロで安定しているのは、移動契約顧客群の増加、より高いローミング収入、および契約価格の増加が固定消費者顧客群の低下によって相殺されているためだ

この期間、VodafoneZiggoは11.7万人のモバイル契約顧客を増加させ、これは私たちの同類最高の純普及者点数とより高い消費者ニーズのおかげだ。価格競争の激化により、VodafoneZiggoの広帯域顧客ベースは1.2万、330万に減少した。融合家庭の数は11，000世帯増加し、38%のブロードバンド顧客は現在すでに融合し、著しいNPSと顧客忠誠度収益をもたらした。VodafoneZiggoは現在680万世帯に1ギガビットの速度を提供しており，2022年末までに全国をカバーすることが期待されている。

この間、ボーダフォンは合弁企業から9000万ユーロの配当金と、2600万ユーロの利息支払いを得た。

Safaricomアシスタント(ケニア)

顧客基盤の増加とM-Pesa収入の持続的な増加により、Safaricomのサービス収入は12億ユーロに増加した。上半期、ウォダフォンはSafaricomから1.83億ユーロの配当を受けた。

Indus Towers Limited Associate(インド)

2022年2月および3月にIndus Towers Limited(“Indus Towers”)株式を売却した後、本グループは5.672億株の株式を保有し、21.0%の株式に相当する。

本グループのIndus Towersの権益はすでにいくつかのインド資産を担保とした銀行借款の担保としており，その担保に並んだ後，Indus TowersとBharti Infratel合併条項としてIndus Towersに提供される質権となっている。Indus Towersは二零二一年三月三十一日から総合財務状況表で発売待ちに分類されており、本グループが占めるべきIndus Towersの業績は本グループの2023年上半期の総合収益表には反映されていない。

ボーダユタカIDEA有限公司合弁企業(インド)

2022年3月31日、ボーダユタカIDEAは株式融資を完了し、グループは2022年2月と3月にインダス株を売却して得られた資金を利用して337億5千万インドルピーを出資した。融資後、当グループはボーダフォンIdeaの47.6%に相当する株式を保有している。2022年7月25日、Indusのこのような株式を売却する余剰収益43.6億インドルピーは、18ヶ月以内に株式に変換できる権利証と引き換えに、ボーダユタカIDEAに貢献した。

詳細は、監査されていない簡明総合財務諸表付記12“または負債および法律手続き”を参照されたい

TPG Telecom Limited合弁会社(オーストラリア)

ボーダフォングループはオーストラリアの全話電気通信事業者TPG Telecom Limited 25.05%の経済的権益を持っている。和電信(オーストラリア)有限公司は25.05%相当の経済権益を持ち、残りの49.9%は自由流通株形式でオーストラリア証券取引所に上場している。ボーダフォングループはまた、TPG Telecomの株式を保有する構造内で保有する35億ドルの融資計画の50%の株式を保有している。

15

ボーダフォングループの上半期23年度業績

純融資コスト

​

注：

純融資コストが1.37億ユーロ減少したのは、主に当グループの強制転換可能債券に関するオプションの時価ベースの損失が減少し、増加した為替損失によって部分的に相殺されたためである。調整された純融資コストは年ごとにほぼ安定しており、両期間の平均借入金残高および加重平均借入コストが一致していることを反映している。

税収

​

​

当グループの23年度上半期の実質税率は28.1%であった

22年度上半期の実質税率は、会社税率が25%に引き上げられた後、イギリスでの繰延税金資産が4.98億ユーロ増加し、イタリアで税務目的で資産を再評価した後、私たちの繰延税金資産は2.74億ユーロ増加した。その中にはルクセンブルク損失の使用と関連した1.55億ユーロも含まれている。

1株当たりの収益

​

​

1株当たりの基本収益は3.52ユーロだったが、22年度上半期は3.40ユーロだった。

​

16

ボーダフォングループの上半期23年度業績

キャッシュフローと資金

キャッシュフロー分析

​

注：

経営活動からの現金流入は62.8億ユーロに減少し、これはより高い営業利益を反映しているが、運営資金の流れとより高い納税によって相殺されている。

投資活動の流出は45.5%増の40.89億ユーロに達し、主に短期投資純流入の減少により、不動産、建屋、設備支出の増加をカバーした。短期投資には、高流動性の政府や政府が支援する証券、および管理された投資ファンドが含まれており、これらの投資ファンドは高格付けかつ流動性の高い通貨市場投資であり、流動性は最長90日に達する。

融資活動の流出は21.1%減少し、29.93億ユーロに減少した。担保領収書による短期借入金純流入が増加し，長期借入金の発行や借入金返済の収益減少の影響を受け，後者は主にライセンスやスペクトルに関する債務の償還，特にイタリアである。

借金と現金状況

​

​

借入金には主に502.56億ユーロの債券(2022年3月31日現在の481億ユーロ)、120.22億ユーロの賃貸負債(2022年3月31日現在の125.39億ユーロ)、83.95億ユーロの現金担保負債(2022年3月31日現在の29.14億ユーロ)が含まれる。

借入額は54.9億ユーロ増加し、主な原因は担保負債の増加54.81億ユーロと債券の不利な為替変動31.09億ユーロであったが、スペクトル負債が18.99億ユーロ減少した部分で相殺された。

​

17

ボーダフォングループの上半期23年度業績

融資の仕組み

二零二二年九月三十日に、当グループは2025年と2027年に満期になったユーロとドル循環信用手配40億ユーロと40億ドル(41億ユーロ)を含む81億ユーロの未使用循環信用手配を発動した。この2つの約束された循環信用計画は、それぞれ150億ドルと100億ユーロに達する米国とユーロ商業手形計画を支持する。

退職後福祉

本グループの計画資産の計画負債に対する純黒字は2022年9月30日現在で2.12億ユーロ(2022年3月31日現在の純黒字は2.74億ユーロ)である。詳細は監査されていない簡明総合財務諸表に10“退職後福祉”が付記されている。

配当をする

配当金は引き続きユーロで発表され、グループの株主収益を私たちがキャッシュフローを生成する主要通貨と一致させ、ユーロ、ポンド、ドルで支払うだろう。将来的にユーロで発表された配当金をポンド、ポンド、ドルに変換する外国為替レートは、配当金を支払う前の週5営業日のWorld Markets社の平均基準金利に基づいて計算される

取締役会は中間配当1株当たり4.50ユーロ(22年度上半期：4.50ユーロ)を発表した。中期配当金の配当日は2022年11月24日、記録日は2022年11月25日、配当金は2023年2月3日に支払われる。普通株の配当金支払いは指定された銀行や建家互助会口座に直接入金される。

​

18

ボーダフォングループの上半期23年度業績

財務状況表

総合財務状況表は32ページに記載されている。本年度の資産および負債の主な変動の詳細は以下のとおりである。

資産

営業権やその他の無形資産は、2022年3月31日から2022年9月30日までの間に15億ユーロ、517億ユーロ減少した。これは主に計算機ソフトウェアおよびライセンス料とスペクトル費用を償却したが，期間内に増加した費用により一部相殺されたためである

不動産、建屋、設備は2022年3月31日から2022年9月30日までの間に10億ユーロ、398億ユーロに減少した。これは主に為替変動と減価償却費用を反映しているが、ウォダフォンハンガリー社が販売待ち資産に分類された影響はトルコで採用されている悪性インフレ会計によって相殺されている

その他の非流動資産は2022年3月31日から2022年9月30日までの間に42億ユーロから356億ユーロ増加し、主に外貨と金利の変化による派生金融商品の変動により貿易とその他の売掛金が45億ユーロ増加したが、繰延税金資産が4億ユーロ減少したことでこの増加を部分的に相殺した

流動資産は2022年3月31日から2022年9月30日までの間に2億ユーロ増加し、278億ユーロに達した。これは主に貿易やその他の売掛金が5億ユーロ増加し、在庫が2億ユーロ増加したが、現金と現金等価物が4億ユーロ減少し、他の投資が1億ユーロ減少したためだ

2022年9月30日に保有する販売待ち資産には、(I)ボーダフォンハンガリーおよび(Ii)Indus Towersにおける本グループの権益が含まれている。さらに詳細は、簡明な総合財務諸表付記4“販売対象資産および負債保有”に記載されています。

権益と負債総額

総株式が2022年3月31日から2022年9月30日までの間に8億ユーロから577億ユーロ増加したのは、主に(I)期間の全面収入17億ユーロ、(Ii)トルコが悪性インフレ会計を採用したため、期初残高6億ユーロ(後述)と(Iii)株による支払い1億ユーロを調整したためである。このような成長はグループの株主に支払われた16億ユーロの配当によって相殺される。

2022年3月31日から2022年9月30日までに、非流動負債は19億ユーロ増加して652億ユーロに達したが、これは主に借金が18億ユーロ増加し、繰延税収負債が2億ユーロ増加したためだ。

流動負債は2022年3月31日から2022年9月30日までに6億ユーロ増加し342億ユーロに達したが、これは主に借金が37億ユーロ増加したが、貿易やその他の支払いは30億ユーロ減少したためである。

インフレ率

トルコは現在、国際会計基準第29号“悪性インフレ経済体の財務報告”で悪性インフレ経済体の要求に指定されている。詳細および当グループの2022年9月30日までの6ヶ月間の財務業績への影響概要については、審査されていない簡明総合財務諸表付記1“作成基準”を参照されたい。

​

19

ボーダフォングループの上半期23年度業績

その他の重大な事態の発展

取締役会変動

2022年7月26日に開催された株主周年総会で、株主はStephen A.カーター、Delphine Ernotte CunciおよびSimon Segarsを非執行役員に任命することを許可した。

実行委員会変動

Hannes Ametsreiterは2022年6月30日、ボーダフォンドイツ社の最高経営責任者とグループ実行委員会のメンバーを辞任した。2022年7月1日、フィリップ·ロゲはボーダフォンドイツ社の最高経営責任者とグループ実行委員会のメンバーとなった。

9月29日、グループは実行委員会に以下の変更を発表した

2022年11月14日、グループはクリスティーナ·ラモンを董事非執行役員に任命し、即日発効することを発表した。

ボーダフォンハンガリー

2022年8月22日、当グループは4 iG Public Limited CompanyとCorvinus Zrt(ハンガリー国有持ち株会社)とボーダフォンハンガリー社の100%株式売却の可能性について合意し、総現金対価は7150億HUFU(18億ユーロ)の企業価値に相当すると発表した

この取引は検証的な職務調査を完了し、拘束力のある取引文書を達成し、監督部門の承認を得る必要がある。

ボーダフォンポルトガル

2022年9月30日、専門家グループは、ボーダフォンポルトガル社がNOWOの所有者Cabnitel S.A.を買収することで合意したと発表した。この取引は監督部門の承認を待たなければならず、2023年上半期に完成する予定だ。ノヴォーは4位です^{これは…。}ポルトガル最大の融合事業者は，約25万人のモバイルユーザ，14万人の固定顧客と100万世帯を接続している

ボーダフォンイギリス

2022年10月3日、専門家グループはウォダフォン英国とThree UKに対するメディアの推測に気づいた。このグループは，長和とボーダフォン英国とThree UKの合併可能性について検討していることを確認している。この想定されている取引には，2社が英国業務を合併し，ボーダフォンが合併後業務の51%，長和所有合併後業務の49%が含まれる。両社間のどの取引も最終的に合意に達するかどうかは定かではありません

Vantageタワー

2022年11月9日、グループはGIPとKKRとVantage Towersについて戦略的共同制御パートナーシップを達成することを発表した。新しい合弁会社はVantage Towersの81.7%の株式を保有し、少数の株主が保有するVantage Towersの発行済み株式に対して自発的に買収要約を提出する。詳細は、簡明総合財務諸表の付記13“後続事項”が審査されていないことが分かる。

​

20

ボーダフォングループの上半期23年度業績

リスク要因

グループの財務業績に重大な影響を与える可能性のある重要な要素と不確定要素は以下の通りである

ネットの脅威

外部ネットワーク攻撃、内部脅威、またはプロバイダの侵入は、サービス中断または機密データ損失をもたらす可能性があります。

サプライチェーンが中断する

私たちのサプライチェーンの中断は、私たちの戦略計画を実行できないことを意味し、コスト増加、選択減少、サービス品質の低下を招くかもしれません

不利な政治と政策環境

不利な政治と政策環境は、私たちの戦略に影響を与え、コスト増加を招き、競争劣勢をもたらしたり、私たちの資本収益率に負の影響を与える可能性がある。

戦略転換

移行活動を効率的に実行して私たちの戦略を渡すことができない場合、業務価値損失および/または追加コストを招く可能性があります。

仲人をする

新興技術や破壊的ビジネスモデルからの脅威に効果的に対応できなければ、顧客関連性、市場シェア、新しい/既存の収入源を失う可能性がある。

マクロ経済状況の不利な変化

経済状況の不利な変化は、消費者支出の減少、金利上昇、不利なインフレ、または為替レートを招く可能性がある。不利な条件はまた、債務再融資選択の限られたおよび/またはコストの増加をもたらす可能性がある。

インフラ競争力

我々の固定ネットワークおよびモバイルネットワークの中で最も利用可能な広帯域技術がクライアントの期待に応えることがなければ、収入損失を招く可能性がある。

ポートフォリオの転換

モデルチェンジやポートフォリオ作りの計画を効率的に実行できなければ、収入増加やリターン向上を実現できない可能性がある。

不利な市場状況

日々激しい競争は価格戦、利益率の低下、市場シェアの損失及び/又は市場価値の損傷を招く可能性がある。

技術的弾力性と未来志向性

ネットワーク、IT、またはプラットフォーム中断、および/または、当社のIT現代化計画を配信するいかなる遅延も、顧客の不満および/または収入に影響を与える可能性があります。

リストリスクを観察する

私たちの観察リストのリスクプロセスは、私たちが最も主要なリスクリストの外ではない、ボーダフォングループの重大なリスクを監視することができるようにした。これらの措置には限定されるものではない

合法的なコンプライアンス

合法的コンプライアンスリスクは，複数のサブリスク(制裁と貿易規制，競争法，反賄賂，反マネーロンダリング)からなる。これらのリスクを監視·管理し、関連条例と立法を遵守するために、コントロール措置が取られている。

21

ボーダフォングループの上半期23年度業績

リスク要因

データ管理とプライバシー

データ量の持続的な増加や規制や顧客審査の増加に伴い、データやプライバシーリスクを効率的に管理しなければなりません

電磁場(‘EMF’)

顧客と多くの大衆の健康と安全はいつも私たちの最優先順位であり続けるだろう。携帯電話や無線マストが健康に危険になるのではないかと心配する人もいることを知っています。私たちは、私たちが提供するサービスと製品が規定された安全限度内で、すべての関連基準と国家法律を遵守するために、現在の科学的証拠を参考にする

気候変動

私たちが道徳的で持続可能な方法で運営する約束の一部として、私たちは気候に関連するリスクと機会を理解し、これらのリスクと機会への対応を私たちのビジネス戦略と運営に組み込むことに取り組んでいる

新たに現れるリスク

私たちは多くの不確実性を持っていて、新しく発生した危険はより長期的に私たちに影響を及ぼすかもしれない。場合によっては、リスクの可能性、影響、または速度を理解するのに十分な情報がない可能性がある。私たちが脅威をもっとよく知る前に、私たちはまた緩和計画を完全に定義できないかもしれない

我々は引き続き外部環境分析の投入を利用して，新たに出現するリスク傾向を認識している。また，我々の機能専門家とグローバルリスクコミュニティにこの新たなリスクスキャン作業に参加させることで，認識過程を強化した

機能の専門家が新たに出現するリスクの優先順位を決定すると、各リスクの分析を支援するためのシーンが作成される。これらの新たに発生したリスクとシナリオは、リスクおよびコンプライアンス委員会、ならびに監査およびリスク委員会にさらに検討された。その間私たちのリストには3つの新たなリスクが追加されました