添付ファイルA

協議を中止する

この終了協定は17日から施行される^{これは…。}2022年11月の一日

その中には：

別表に記載されている各当事者は本契約の添付ファイルにあります

“誰もがSecurityHolder？”

- and -

力拓国際持株有限公司

イギリスの法律に基づいて設立された会社

(The Purchaser？The Purchaser Yo)

- and -

力拓、

イギリスの法律に基づいて設立された会社

(リ拓)

証券保有者，買い手，リ拓(総称して双方と呼ぶ)は，2022年11月1日に別表Bとして本契約に添付された合意 の当事側(この合意)である

双方ともこの合意を終了することを望んでいる

リ拓は、本プレスリリースに添付されている表 の形でプレスリリース？Cを発表し、本終了合意を開示し、緑松石山資源有限公司(同社)のすべての少数株主にいくつかの撤回不可能な承諾(公開承諾)を行うつもりであることを示している

そこで，本終了プロトコル証明は，家屋と本プロトコルに記載されているチェーノとプロトコルを考慮して，本プロトコル各者は以下のように同意する

第一条

打ち切り

1.1

端末.端末

双方はここで本プロトコルを直ちに終了し、本プロトコルの規定が無効であることを認め、同意することに同意し、いずれの当事者も本プロトコルに関連するいかなる責任または義務を負わないことに同意する

第二条

一般情報

2.1

さらに保証する

本プロトコルの各々は、そのようなすべてのさらなる文書および文書に時々署名して交付し、他方が合理的に要求し、要求側が費用を負担する可能性のあるすべての行為および事柄を行い、より良い証拠を効率的に実行または提供するために、または本終了プロトコルの全ての意図および意味を効果的に実行または改善する

2.2

治国理政法

この終了協定は、オンタリオ州法律とカナダ連邦法律(オンタリオ州に適用)によって管轄され、解釈されなければならない。双方はここで，本終了合意項の下または本終了合意に関連するすべての事項についてオンタリオ州裁判所に撤回不可能な訴訟請求を行う

2.3

完全な合意

本終了プロトコルは、本プロトコルの付表を含み、本プロトコルの双方間の本プロトコルの標的に関する完全なプロトコルおよび了解を構成し、これに関連する任意の以前のプロトコル、陳述、または了解の代わりになる

2.4

他に合意はない

各当事者は、リ拓が本終了協定に署名し、当社のすべての少数株主に公開承諾を行った後、リ拓または買い手と任意の証券保有者との間に、当社、買い手、およびリオが2022年9月5日に締結した任意の手配協定、証券所有者の任意の異議権利、証券保有者の会社、リ拓またはそれらの任意の関連会社に対するいかなる圧迫または他のクレームに関連するかを含む、他の書面または口頭協定、了解または承諾が存在しないことを認め、同意する。他にも何でもあります

2.5

費用.費用

各当事者は、本終了プロトコルの準備、署名、および交付に関連するそれぞれのコストおよび費用を支払わなければならない

2.6

同業

本終了プロトコルは、pdfのコピーを含む任意の数のコピーに署名することができ、そのようなすべてのコピーは、一緒になって同じ文書を構成するものとみなされるべきである。双方は、本終了プロトコルを交付する署名されたpdfまたは同様の署名された電子コピーに依存する権利があり、pdfまたは同様の署名された電子コピーは、双方の間で有効かつ拘束力のあるプロトコルを作成することができる法的効力を有するべきである

2

双方は上記の期日に本終了協定に署名したことを証明します

別表A？

証券所持者

証券所持者の氏名または名称		名前と肩書き 授権署名人		サイン
普華永道総基金有限公司。		[***]		[***]
ペントウォータークレジットマスター基金有限公司。		[***]		[***]
ペントウォーターエクイティ機会マスター基金有限公司。		[***]		[***]
MAP 98独立ポートフォリオを代表するLMA SPC		[***]		[***]
海洋マスター基金有限公司です。		[***]		[***]
ペントウォルトは裁定マスター基金有限公司を合併した。		[***]		[***]
クラウン信託口座SPC		[***]		[***]
投資機会3つの独立したポートフォリオ		[***]		[***]
ペントウォルトの拘束されていない主基金有限公司		[***]		[***]
マシュー·ハルバウアーとジュリー·ハルバウアー		[***]		[***]
ハルバウアー遺産信託基金* *ハルバウアーに登録されている遺産信託1		[***]		[***]
ハルバウアー遺産信託II		[***]		[***]

ハルバウアー遺産信託III		[***]		[***]
ハルバウアー年金信託基金* *マシュー·ハルバウアー年金として登録		[***]		[***]
ロバート·ドナート		[***]		[***]
ジェフリー·D·ピーターソン		[***]		[***]
マイケル·E·O·コナー		[***]		[***]
ペントウォルト公制合併裁定基金有限公司		[***]		[***]
ペントウォルト資本管理有限公司		[***]		[***]

5

別表B？

協議

(添付の )

*	2022年11月2日に改訂された添付表13 Dの添付ファイルAとして提出されます

別表C

プレスリリース

(添付ファイル参照)

*	本改訂付表13 Dの証拠Cとして提出する

7