添付ファイル99.1
CNH工業会社
聖ヤコブ街25番地
ロンドン，SW 1 A 1 HA
イギリス
CNH工業は上級指導者チームの交代を発表した
ロンドン、2022年11月16日
アジアネットカリフォルニア州サンノゼ1月23日、CNH工業(ニューヨーク証券取引所コード：CNHI)は本日、ヴェルマ·フィスタロールを北アメリカ区総裁に任命し、ラファエル·ミオトをラテンアメリカ地区総裁に任命することを発表した
Vilmar Fistarol は2023年1月下旬に北米地域を指導し、これまでラテンアメリカで10年以上総裁を務めてきたが、その間、CNH工業会社のこの地域でのブランド販売を発展させ、市場をリードしてきた。Vilmar はCNH工業会社とその前身会社で31年を超え、多くの指導職を務めたことがある。彼はブラッド·クルーズを引き継ぎ、後者は2022年9月に農業部門への移行を発表した
Rafael Miottoは2023年1月からラテンアメリカ地域を担当し、今回の任命では彼を会社の上級指導者チームに加入させる。過去5年間、ラファエロはラテンアメリカにおける新オランダ農業ブランドの業務を指導することに成功し、同社が働いた18年間、販売とマーケティング、アフターサービスと商業運営の面で豊富な経験を蓄積した
CNH工業は私たちの顧客、世界各地の農民、建築業者にサービスを提供することに集中しています。CNH工業のScott W.Wine最高経営責任者は、“ヴェルマとラファエロでは、私たちはこの2つの重要な地域でより大きな成功を収めるために、農業と建築業務を推進するための2人の長い試練のリーダーを持っている。私は彼らが私たちの顧客、ディーラー、そしてすべての利害関係者たちのために大きな価値を作ると信じている
CNH工業(ニューヨーク証券取引所コード：CNHI/MI：CNHI)は、世界的なデバイスおよびサービス会社である。会社は革新、持続可能な発展と生産力を核心とし、新天地の開拓を目標とし、戦略方向、研究開発能力と投資を提供し、その全世界と地域ブランドを成功させる。世界的には症例IHそして新オランダ農業機械から機械まで、それらのデジタル技術を強化する360度農業アプリケーション、および を提供します大事件そして新型オランダ建築設備全シリーズの建築製品を提供し、業界をより生産的にする。同社が地域のブランドに集中しているのは： ステル農業用トラクターやカラスはデジタル農業、精密技術、自主システム開発の面でリードしている可撓性コイル耕作と播種制度に特化しているミラー？ミラー応用装置を製造するKongskilde耕作、種まき、干し草、飼料用具を提供するヨーロッパのコマッハは生産範囲の広い 電気ソリューションを含む建設業界のミニとMIDIショベル。 2世紀以上にわたる歴史の中で、CNH工業は常にその業界の先駆者であり、引き続き情熱的に革新し、顧客の効率と成功を推進してきた。真のグローバル会社として、CNH工業の37，000人以上の従業員が多元化と包括的な職場の一部を構成し、顧客がより良い世界を発展させ、建設できるようにすることに集中している。
