添付ファイル3(2)
第三に
改訂と再記述
付例
のです。
Proto Labs，Inc.
第一条
株主.株主
1.01節の会議場所.各株主総会は、会社の主な実行オフィスまたは取締役会または最高経営責任者が指定した他の場所で開催されなければならない。ただし、株主が開催するか、株主の要求に応じて開催するかのいずれかの会議は、会社の主要執行機関のある県で開催されなければならない。取締役会は、自ら又は代表を委任して株主総会に出席していない株主を決定することができ、遠隔通信により、指定された場所で開催される株主総会に参加することができる。取締役会はまた、株主総会は実際の場所で開催すべきではなく、遠隔通信のみで開催すべきであると決定することができる。遠隔通信の参加構成は会議に出席する.
1.02節定期会議。株主総会は、年に1回、または取締役会が決定する他の頻度の低い会議を開催することができるが、直前の15ヶ月以内に定期会議が開催されていない場合、株式の3%以上の投票権を有するすべての株主は、当社の最高経営責任者または最高財務官に書面で要求することにより、定期的な株主総会の開催を要求することができる。各株主総会において、株主は、任期無期限、任期が満了したか、又は総会日から六ヶ月以内に満了する取締役を引き継ぐために、資格を合わせた後継者を選択しなければならず、その他の事務を処理することができ、ただし、法律規定は、特別な通知を出さなければならない事務は、関連通知が出されていない限り、処理してはならない。
1.03節特別会議.最高経営責任者、最高財務責任者、取締役会または取締役会の任意の2人以上のメンバーは、いつでも任意の目的または目的のために株主特別会議を開催することができる。または当社のすべての投票権を有する株式の10%以上の投票権を有する1人以上の株主(ただし、この目的のために取締役会の構成に変更または影響を与える任意の行動を含む任意の直接的または間接的な影響を考慮するための行動は、当社の所有する投票権を有する株式の25%以上の株主が特別会議を開催しなければならない)、これらの株主は、当該特別会議を開催することを要求し、その会議を開催する目的を示すために、当社の行政総裁または財務総監に書面通知を出さなければならない。
1.04節株主の要求に応じて開催される会議.当社取締役会は、行政総裁又は財務総監が任意の1名以上の株主総会を開催する権利のある株主の要求を受けてから30日以内に、正式な株主特別会議又は定期株主総会の開催を手配し(どのような状況に応じて)決定し、その要求を受けてから90日以内に通知を出す責任がある。取締役会が本節の要求に従って会議を開催·開催できなかった場合、要求を出した株主は、本条項1.06節の規定に従って会議を開催することができ、費用は当社が負担することができる。
1.05節休会。任意の株主総会は任意の合理的な目的のために時々別の日付、時間及び場所に延期することができ、会議を主宰する人員のみが司会する。いずれかの株主総会がこのように延期されていれば、休会時に会議の再開日時、場所が宣言され、延期会議が予定されていた会議日後120日以下に開催された場合、その延期会議について通知する必要はない。第1.04節に基づいて開催された特別会議を除いて、任意の以前に手配された株主総会は、取締役会の決議を経て、以前に予定されていた株主総会の期日前に公告を出し、再手配、延期、またはキャンセルを行うことができる。
第1.06節の会議通知。法律に別段の規定がない限り、毎回の株主総会の書面通知は、大会開催前少なくとも10日から60日以下に当該会議で投票する権利のある株式所有者毎に交付し、日時及び場所を説明し、特別会議に属する場合は、当該会議で投票する権利を有する株式所有者毎に書面通知を出さなければならないが、第1.05節で示した又は法律が別途許可されている者を除く。時々改正されたミネソタ州法規第302 A.436節第5部の要求に適合すれば，電子通信により株主に通知することができる。通知が1934年に改正された証券取引法(“取引法”)下の規則及び法規で許可された方法で株主又はグループ株主に発行された場合、会社がまず当該等の規則及び法規に要求された書面又は黙示同意を受けた限り、株主への通知も有効である。株主特別会議で処理される事務は、会議が通知した目的に限定される。
1.07節放棄通知.株主は、株主総会の開催日、時間、場所、または目的を通知することを放棄することができる。通知を得る権利のある株主放棄通知は，会議前，会議期間，会議後に発行されても，書面，口頭，認証された電子通信や会議出席方式でも有効である.株主は、遠隔通信方式で会議に出席すること、すなわち会議通知を放棄することを含む会議に出席することを含み、株主が会議の開始時に会議が合法的に開催または開催されないために事務の処理に反対するか、またはある事務について採決する前にその項目に反対することを含む。
1.08節の投票権。投票権のある株式を保有するごとに、株主は一票の投票権を持つべきだ。法律に別段の規定があるほか、議決権を有する株式保有者は、株主が選択した任意の方法で株式の任意の部分を議決することができる。株主投票時に特定の方法で投票された株式の割合または数が指定されていない場合、その株主は、その方法で投票されたすべての株式とみなされる。
2.取締役会(または取締役会の許可を得た場合)は、通知および会議で議決する権利のある株式所有者を決定するために、株主総会日前に60日以下の日付を決定することができる。1つの日付がこのように決定された場合、その日付の株主のみが、その株主総会の通知を得る権利があり、その株主総会で投票を許可される。
1.09節のエージェント.株主は，(A)委任が発効した会議でまたはその前に，株主が署名した委任代表の書面委任を当社の上級社員に提出すること，または(B)委任が発効する会議でまたは直前に，電話で送信または認証された電子通信(株主の書面指示が付いているか否かにかかわらず)を介して，当社または自社の正式許可代理人に委任代表の委任を提出することにより投票または許可投票を行うことができる.電話送信または認証された電子通信は、任命が株主によって許可されていると判断できる情報をリストまたは提出しなければならない。書面または送信された原本の複製、ファックス、電気通信、または他の複製品は、原本全体の完全かつ読み取り可能な複製であれば、原本の代わりに使用することができる。いずれの株主も直接または間接的に他の株主に依頼書を募集し，白色以外の代理カード色を使用し，取締役会専用に保持しなければならない.
1.10節の定足数.株主総会で議決権を有する株式の多数決権の保有者を取引を行う定足数とする。正式に開催または開催された会議に定足数が出席していれば，出席した株主は休会まで事務を継続することができ，最初に出席した複数の株主が退席後に残った割合や人数が定足数よりも少ない場合がある.
第1.11節株主行為。取締役又は法律に別途規定又は改正された会社定款細則が別途規定されているほか、株主は、(A)当該業務項目について投票する権利のある株式の多数投票権又は(B)投票権のある最低株式数の多数投票権に出席し、当該業務項目について投票する権利を有する最低株式数の多数投票権を用いて、正式に開催される株主総会の定足数を構成しなければならない。取締役は株主総会で取締役投票の過半数票で選ばなければならない。取締役は出席し、どの会議でも投票する権利のある取締役が過半数票で選ばなければならないが、獲得有名人(当社が株主に総会通告を出した前日またはそれまでに撤回された当選者を除く)の数は選任取締役の数を超えなければならない。1.11節では，会議上の行動とは，本付例で規定されている通知や定足数の要求を満たす会議で行われた行動であり，法律に別段の規定がない限り，投票された多数票は，その指名された有名人を支持する投票数がその被抽出者に反対する投票数を超えていることを意味する.
代表投票を依頼された株主は，許可された採決の事項が会議で審議されたすべての事項よりも少ない場合は，出席し，委員代表が権利を有する事項について投票する権利があると見なしなければならない.株主が一つの業務に棄権した株主が許可した委託書は、当該業務項目を採決する権利があるとみなされるべきである。
1.12節は会議をせずに行動する。会社の株主総会で行われる任意の行動を要求または許可することは，会議が開催されていない場合には，その行動について投票する権利のあるすべての株主が署名したり，身分検証された電子通信の同意を得た書面で行動したりすることができる。書面訴訟において異なる発効時間が規定されていない限り、書面訴訟は、必要な株主が署名又は認証された電子通信の同意を得た後、発効する。書面による行動が許可され、かつすべての株主よりも少ない場合は、その発効時間後5日以内に全株主にそのテキスト及び発効時間を通知しなければならない。
第1.13節役員指名以外の業務提案。任意の特別株主総会で処理されるトランザクションは、1.06節で発行された会議通知に記載されている1つまたは複数の目的に限定される。株主が株主周年総会で審議する業務提案(取締役指名及び選挙を除く。第2.16及び2.17節の規定を受けなければならない)は、(I)当社の会議通知に基づいて提出することができ、(Ii)取締役会又は取締役会の指示の下で提出することができ、又は(Iii)当社の任意の遵守第1.13条の株主によって提出することができる。
株主が業務を適切に株主総会に提出するためには，速やかに会社秘書に書面で通知しなければならない。タイムリーにするために、秘書は前年年次総会の1周年前に90日以上前に株主から通知を受けなければならない。しかしながら、株主総会の日付が周年総会の日付の30日前または周年総会の日付の60日前よりも早い場合、株主の通知は、株主総会の開催前90日以上、または遅く、初めて株主総会の日付が発表されてから10日以内に受信された場合にのみタイムリーである。法律に別段の規定があるほか、株主周年総会の延期は上記の規定に従って株主通知の新期間を開始することはない。
分部3.株主から会社への通知は、当該株主が周年総会で提出しようとしている各事項について記載しなければならない
(A)会議を提出することを意図したトランザクションの簡単な説明と、会議上でそのようなトランザクションを処理することを意図した理由
(B)株主およびそれに代わって提案を行う任意の実益所有者は、そのような業務における任意の重大な権益を有する
(C)会社帳簿に現れる当該株主及びそのいずれかの実益所有者の氏名又は名称及び住所；
(D)(I)株主またはその任意の実益によって所有される人の実益所有会社の株式の種類または系列(ある場合)および数；(Ii)会社の任意のカテゴリまたは系列株式に関連する価格、またはその価値の全部または一部が会社の任意のカテゴリまたは一連の株式から得られる価値、またはその価値の全部または部分が会社の任意のカテゴリまたは系列株式に関連する任意のオプション、承認株式証、転換可能証券、株式付加価値または同様の権利または受け渡しまたはメカニズムを有する。これらの手形または権利が、会社の関連カテゴリまたは一連の株主またはその株主または任意の実益所有者によって実益所有される他の方法(“派生ツール”)で決済されるか否か、および(Iii)当該株主または任意の株主または任意の株主が、会社の任意の株式に基づく任意の委託書、契約、手配、了解または関係、ならびに任意の他の利益またはその会社の株式価値によって派生する利益を増加または減少させる機会を投票する権利があるか否かにかかわらず、(Iv)当該株主又はその等実益所有者が会社の任意の証券中の任意の空株数(本第3の改正及び再修正された別例については、証券標的の任意の減価から得られた任意の利益を利益又は共有する機会があれば、証券中に“空株式数”を有するものとする。)(V)当該株主又は当該実益所有者が所有する会社の株式の配当権であり、当該権利は、会社の関連株式から分離又は分離可能である。(Vi)会社の株式又は保有派生ツールにおける任意の割合権益。直接または間接的に、当該株主またはそのような実益所有者が通常のパートナーである一般または有限責任組合、または直接または間接, 実益は、通常のパートナーの権益を有し、及び(Vii)当該株主又は任意の当該等の実益所有者は、当該通知日までの当社の株式又は派生ツール(例えば、ある)の増減に応じて取得する権利がある任意の業績に関する費用(資産に基づく費用を除く)を含むが、当該株主又は当該等の実益所有者の直系親族が同一家庭のいずれかの当該等の権益を共有することを含むが、当該株主又は当該等の実益所有者の直系親族が同一家庭のいかなる当該等の権益を共有するかを含むが、株主は、記録日までの情報を更新および開示するために、会議記録日後10日以内に第3(D)セグメントを追加しなければならない)。そして
(E)は，その株主が総会で投票する権利のある株式記録保持者であり，会議日まで大会で投票する権利のある株式記録保持者であり，自ら代表を会議に派遣して提案する予定であることを示している.
(F)この必要があることが証明された場合、会議を主宰する上級者は、第1.13節で述べた手順に従って事務が適切に会議処理に提出されていないことを決定し、会議を主宰する上級者がこのように決定すると、会議に適切に提出されていないこのような事務を処理することができないことを会議に発表しなければならない。
(G)第1.13節について、“公開発表”とは、(I)ダウ·ジョーンズ新聞社、AP通信社または同様の国家新聞機関報道のプレスリリースで開示されること、(Ii)取引法第13、14または15(D)節に従って証券取引委員会に開示された文書に開示されること、または(Iii)第1.06節に従って会議通知として発行されるときを意味する。
(H)第1.13節に記載された事項については、株主はまた、ミネソタ州法及び取引法のすべての適用要件、及び1.13節に記載された事項に関する規則及び条例を遵守しなければならない。
(I)第1.13節には逆の規定があるにもかかわらず、第1.13節は、取引所法案により公布された規則14 a-8に基づいて提出されたいかなる株主提案にも適用されない。ルール14 a-8の要求，プログラム，通知デッドラインは，ルール14 a-8による任意の提案に適用される.
1.14節目。会議の進行。取締役会は、当社の最高経営責任者または他の上級管理者を各株主総会の司会者に指定しなければならない。取締役会は株主会議の開催について必要と思われる、適切または便利な規則と条例を制定する権利がある。当該等の取締役会規則及び規則(あれば)に適合する規定の下で、会議司会者は、当該等の規則、規則及び手順を決定する権利があり、会議の適切な進行に必要であると考えられる、適切又は便利なすべてのものを行うことができるが、会議議事日程又は議事手順の締結、会議秩序及び出席者の安全を維持する規則及び手順、会社に記録されている株主、権限及び構成の代理人及び会議司会者が許可する他の者が会議に参加する制限を含むが、決定された会議開始時間後に会議に入る制限，参加者に質問やコメントを行う時間の制限，投票の開始と終了および投票方式で採決される事項の規定.
第二条
役員.取締役
2.01節番号；資格。会社の業務及び事務は、一人以上の取締役からなる取締役会によって管理され、又はその指導の下で管理されなければならない。重役は自然人であるべきです。取締役会を構成する役員の数は時々取締役会の決議によって決定されなければならない。取締役は株主である必要はありません。
2.02節の用語各取締役の任期は無期限で、次の株主定例会で満了する。取締役の任期は，後継者を選出して資格を持つまで，あるいは役員が亡くなったり，辞任したり，免職や資格喪失に至るまでである。
2.03節に空きがあります。取締役が死去、辞任、免職または資格喪失により生じた取締役会の空きは、残りの取締役会メンバーの過半数が賛成票を投じて埋めることができるが、定足数を超えてはならない。新設役員ポストに生じる取締役会の空きは、当該役員職の設立時に在任していた取締役が過半数の賛成票で埋めることができる。選ばれた者はいずれも，株主が次の定例会やそのために開催される任意の特別会議で資格を合わせた後継者を選択するまで在任しなければならない。
第2.04節の会議場所。毎回の取締役会会議は当社の主要な行政事務室或いは取締役会の過半数のメンバー或いは行政総裁が時々指定した他の場所で開催しなければならない。取締役会は、取締役会会議が実際の場所で開催されるのではなく、遠隔通信のみで行われることを決定することができ、取締役は遠隔通信を介して会議中に相互に参加することができる。
2.05節の定例会.取締役会が上級管理者を選挙し、他のいずれかの事務を処理する定例会は、各株主定例会の場所で開催され、事前に通知することなく、毎回の定例会の直後に開催されなければならない。
第2.06節特別会議。取締役会の任意のメンバーはいつでも任意の目的で取締役会特別会議を開催し、全取締役に2日以上の会議日時、場所の通知を出すことができるが、郵送通知の際には、少なくとも4日間の通知を与えなければならない。通知は会議の目的を説明する必要はありません。
第2.07節放棄通知；以前に手配された会議。付属会社の取締役は取締役会の会議日、時間及び場所に関する通知を免除することができる。通知を得る権利のある取締役放棄通知は，会議前，会議期間または後に発行されても，書面，口頭，認証された電子通信や会議出席方式でも有効である.取締役が会議に出席することは，当該会議に対する通知を放棄することを示し，取締役が会議開始時に事務処理に反対しない限り，その会議は合法的に開催または招集されていないため，その後も会議に参加しない.
取締役会会議の日付または日付、時間および場所が本プロトコルで規定されている場合、または前回の取締役会会議で発表された場合、通知は必要ない。休会の会議で会議の再開を宣言した日時、場所を除いて、休会の通知を出す必要はありません。
2.08節の定足数。事務処理の定足数は、現職役員の過半数が出席しなければならない。会議が定足数に満たない場合、会議に出席した過半数の取締役は時々休会することができ、会議が定足数に達するまで別途通知する必要はない。
第2.09節の管理局の役割。法律に別途規定または改正された会社定款細則が別途規定されているほか、取締役会は現取締役の過半数の賛成票で行動しなければならない。
2.10節遠隔通信参加.取締役は電話会議で取締役会会議に参加することができ、あるいは取締役会の許可を経て、他の遠隔通信方式で取締役会会議に参加することもでき、取締役、他の参加取締役およびすべての自ら参加する取締役は会議期間中に相互に参加することができる。このように参加した役員は会議に出席したとみなされています。
第2.11節は取締役を欠席します。会社の役員は取締役会会議で行動する提案に書面で同意したり反対したりすることができます。取締役が会議に出席していない場合は，定足数があるかどうかを決定し，提案に対する同意または反対は出席を構成しないが，会議で採用された提案が取締役の同意または反対の提案と実質的に同じまたは実質的に同じ効果がある場合は，同意または反対はその提案に対する賛成または反対とみなされ，議事録や他の行動記録に記録されるべきである.
2.12節は会議をせずに行動する.取締役会会議において行われる行動を要求又は許可することは、会議が開催されていない場合には、すべての取締役が署名又は認証された電子通信同意の書面による行動をとることができる。改正された定款細則にこの規定がある場合には、任意の行動(株主の承認を必要とする行動を除く)は、すべての取締役が出席する取締役会会議において同じ行動をとるために必要な取締役数の書面行動署名または認証された電子通信同意によってとることができる。書面行動において異なる発効時間が規定されていない限り、書面行動に必要な数の取締役が署名または認証された電子通信の同意を得た後、有効である。書面による行動が許可され、かつ、すべての取締役よりも少ない場合は、そのテキスト及び発効日を直ちに全取締役に通知しなければならない。
第2.13節委員会。1.取締役会の承認を受けた決議は、取締役会が会社の業務を管理する権限を有する委員会を設立することができるが、この決議によって規定される範囲に限定される。委員会は常に取締役会の指導と統制に従わなければならないが、第2.14節に基づいて設置された特別訴訟委員会は除外される。
2.委員会は、1人以上の自然人から構成されなければならない。このような自然人は、必ずしも取締役ではなく、取締役会によって委任される。
本条例の第2.04節及び第2.06乃至2.12節は、各委員会及びそのメンバーに適用され、その適用範囲は、当該等の条項が取締役会や取締役に適用される程度と同程度である。
委員会議事録(ある場合)は，要求に応じて委員会メンバーおよび任意の役員に提供されなければならない。
改正された会社定款細則又は委員会設立の取締役会決議に別段の規定があるほか、委員会は1つ以上のグループ委員会を設置することができ、各グループ委員会は委員会の1人以上のメンバーで構成され、委員会の任意または全部の権力をグループ委員会に転任することができる。この3つの改正および再修正された添付例では、表現または文意が別の意味を明確に示さない限り、どの委員会の言及もグループ委員会を含むものとし、委員会メンバーに対する任意の言及はグループ委員会のメンバーを含むものとする。
第2.14節特別訴訟委員会。取締役会は、当社の合法的な権利または救済方法、およびそのような権利および救済方法を求めるべきかどうかを審議するために、1人または複数の独立取締役または他の独立者からなる委員会を設立することができる。
第2.15節補償。取締役会は役員の報酬(あれば)を決定することができる。
2.16節目。役員が指名する。改正された定款には別の規定があるほか、第2.16節に規定する手続又は第2.17節に規定する手続に従って指名された者のみが年次株主総会で取締役に当選する資格がある。年次株主総会選挙取締役会メンバーの指名は、(I)取締役会又は取締役会の指示の下で行うことができ、又は(Ii)取締役を選挙する権利のある任意の株主により、第2.16節に規定する手続又は第2.17節に規定する手続に従って行うことができる。
株主は会社の秘書にタイムリーに出された書面通知に基づいて指名しなければならない。直ちに指名を行うために，株主が周年大会で行った指名通知は，前年度周年大会の1周年前に90日以上秘書が接収しなければならない.しかしながら、株主総会の日付が周年総会の日付の30日前または周年総会の日付の60日前よりも早い場合、株主の通知は、株主総会の開催前90日以上、または遅く、初めて株主総会の日付が発表されてから10日以内に受信された場合にのみタイムリーである。法律には別に規定があるほか，株主周年総会の延期は上記の株主通知を出す新期間を開始するのではないか。
株主が会社に出す年次株主総会指名通知は必ず記載されなければならない
(A)株主が選挙又は再任取締役への指名を提案する各人について：(I)当該者の名前、(Ii)取引法第14 A-12(C)条の規定により招待中に開示されなければならない、又は取引法第14 A条の任意の他の条項又は取引法下の任意の他の適用規定により開示を要求する当該者に関するすべての情報；及び(Iii)当該人は、任意の代表材料において著名人として指名され、当選後に取締役を務めることに同意する書面；及び
(B)通知された株主については、(I)会社簿に出現する当該株主の氏名又は名称及び住所、及びその指名を代行する任意の実益所有者の氏名又は名称及び住所。(Ii)本条例第1.13(D)支部は、当該株主及びそのいずれか等の実益所有者が要求する資料、及び。(Iii)当該株主が取締役を投票する権利のある会社株式記録保持者であることを示す陳述であり、会議日まで、当該株主は選挙取締役を投票する権利のある株式記録所有者であり、また、通知によって指定された1人以上の人を指名するために、直接または代表を会議に出席させることを意図している。
また、当該株主は、取締役を指名することを提案する者は、会社役員が要求するすべての記入及び署名されたアンケートを迅速に提出することを含む、会社秘書に取締役会が全取締役に提供を要求する情報を迅速に提供することを要求しなければならない。
5.事実がこの必要があることを証明した場合、会議を主宰する上級者は裁定して会議に声明しなければならず、指名は第2.16節で述べた手順に従って行われておらず、会議を主宰する者がこのように決定した場合は、問題のある指名を無視しなければならない。法律に別段の規定がない限り、(I)証券取引法第14 a-19条に基づいて通知を提供し、(Ii)その後(A)に当該株主が第14 a-19条に規定する当社の取締役が著名人以外の取締役が著名人に登録されたことを支援するために当該株主が第14 a-19条の規定に従って代表を募集しなくなったことを通知し、又は(B)第14 a-19条の規定を遵守できなかった場合は、その株主の指名は無効とみなされ、当社は、当該株主が著名人募集のために募集した任意の委任状又は投票をもはや無視することになる。
6.本第2.16節の場合、“公開発表”とは、(I)ダウ·ジョーンズ新聞社、AP通信社または同様の国家新聞機関報道のプレスリリースで開示されること、(Ii)会社が取引法第13、14または15(D)節に証券取引委員会に開示された文書に開示すること、または(Iii)第1.06節に従って会議通知として発表されることを意味する。
第2.16節については，株主はミネソタ州法と取引法のすべての適用要件と，第2.16節で述べた事項に関する規則及び条例を遵守しなければならない。
2.17節目。代理アクセス。取締役会が年次株主総会で取締役選挙について委託書を募集する場合は、第2.17節の規定に加えて、会社は、当該年度会議の委託書に、取締役会又はそのいずれかの委員会が指名した者のほか、氏名及び必要な情報(以下の定義)を含むものとする。第2.17節の要求に適合する株主又は20人以下の株主からなる団体指名が取締役会に入った任意の者(“株主被著名人”)(“適格株主”)であり、第2.17節で要求された通知(“代理アクセス指名通知”)を提供する際には、第2.17節により当該指名された著名人を会社の委託書材料に含めることを明確に選択する。第2.17節において、会社がその委託書に含む“必要な情報”は、(A)会社秘書に提供される株主が著名人と合格株主に関する情報、取引所法案第14節及びその公布された規則及び法規に基づいて、会社が委託書に開示しなければならない情報、及び(B)合格株主がこのように選択された場合、支持声明(以下のように定義される)である。必要な情報はエージェントアクセス指名通知と共に提供されなければならない.
速やかにするためには，委託書指名通知は，会社が前年年次株主総会依頼書を株主に配布した1周年前の120日以上に交付または郵送し，秘書が会社の主な実行事務室で受領しなければならない。しかしながら、株主周年総会の日付が当該記念日の30日前またはその記念日の後60日より早い場合、委託書指名通知は、株主総会の120日前に送付または郵送および受信された場合、または初めて株主総会の日付を公表してから10日以内に発行された場合は、直ちに発行されなければならない。法律に別途要求がない限り，年次総会の休会は第2.17節によるエージェントアクセス指名通知の新たな時間帯を開始しない.
すべての合資格株主指名の株主指名人数の上限は、(I)2名を超えてはならない、又は(Ii)第2.17節の規定により委任代表指名通知を提出する最終日(“最終委任代表指名日”)は、任取締役数の25%を超えてはならないか、又はその額が整数でない場合は、最も近い整数は25%を下回ってはならないが、2名未満であってはならない。最終委託書指名日後であるが年次会議日前に取締役会に何らかの理由で1つ以上の空きが生じた場合、取締役会は、これに関連する取締役会規模を減少させることを決定し、会社委託書材料における株主指名最高人数は、減少した在任取締役数で計算されるべきである。第2.17節に規定する最大株主指名数にいつ到達するかを決定するためには、以下の各者を株主著名人として算定しなければならない：(A)第2.17節に規定する任意の資格を有する株主が、会社の委託書材料に組み込まれた個人を指名し、その指名がその後撤回される；(B)資格に適合する株主から指名された任意の個人が、第2.17節の規定により会社の委託状材料に組み入れられ、取締役会は、当該個人を取締役会選挙に指名することを決定する, 及び(C)最終委任代表命名日に当社に任用された委任代表委任材料内で前2回の株主周年大会の一つとされた株主著名人(前条(B)項により株主著名人とされる任意の個人を含む)及び取締役会が取締役再選を決定した任意の取締役を含む。いずれかの資格に適合する株主は、第2.17節に1人以上の株主著名人を提出して会社の委託書資料に組み入れ、合格株主がこれらの株主著名人が会社の委託書材料に選ばれることを希望する順序に応じてこれらの株主著名人を順位付けしなければならない。第2.17節に規定する合格株主が提出した株主指名総数が第2.17節に規定する最大株主指名数を超える場合には、第2.17節に規定する合格株主毎に、第2.17節の要求に適合する最高レベルの株主著名人を選択し、会社の代理材料に組み入れ、最大数に達するまで、条件を満たす株主毎にその代理アクセス指名通知で所有者として開示された会社普通株株式金額(大きいから小さい)の順に並べる。合格株主ごとに2.17節の要求に適合する最高レベルの株主著名人を選択した後，最大数に達していなければ，各合格株主の中から2.17節の要求に適合する次の最高レベルの株主著名人を選択して会社の代理材料に組み込む過程は，必要に応じて複数回継続し，毎回最大数に達するまで同じ順序に従う.
4.第2.17節に基づいて指名を行うためには、合資格株主は、第2.17節に基づいて会社秘書に委任代表委任通知を提出した日及び株主総会通知を受ける権利があることを決定した記録日に、会社が発行した普通株式(“必要株式”)の少なくとも3%(“最低持株期間”)を少なくとも3年(“最低持株期間”)を連続して保有し、必要な株式を株主周年総会日まで継続しなければならない。本2.17節では、条件を満たす株主は、(A)当該株式に関する全投票権及び投資権及び(B)当該株式の全経済利益(そこから利益及び損失を被るリスクを含む)を同時に有する会社普通株の流通株を“所有”とみなすべきである。ただし、(A)および(B)条に従って計算される株式の数は、その株主またはその任意の関連会社が任意の決済または完了していない取引で販売されている任意の株式(X)、(Y)その株主またはその任意の関連会社が任意の目的のために借入した任意の株式、またはその株主またはその任意の関連会社が転売契約に従って購入した株式、または(Z)株主またはその任意の関連会社によって締結された任意のオプション、承認持分証、長期契約、スワップ契約、販売契約、他の派生ツールまたは同様の文書またはプロトコルによって規定されているものを含まない。どのような手形または協定が株式または現金で決済されているかにかかわらず、会社が普通株式を発行した名目金額または価値に基づいているが、いずれの場合も、そのような手形またはプロトコルは、以下の目的または効力を有するか、または有することができる：(1)任意の方法で減少する, 任意の程度または将来の任意の時間に、関連株主またはその共同会社は、任意の株式について投票または指示投票を行う権利があり、および/または(2)任意の程度で、これらの株式のすべての経済所有権を維持することによって現金化または現金化可能な任意の収益または損失をヘッジ、相殺または変更する権利がある。株主は、指定された者又は他の中間者の名義で保有する株式を“所有”し、当該株主が取締役選挙について株式をどのように議決するかの指令権を保持し、株式の全経済的利益を保有しなければならない。以下の期間において、株主の株式に対する所有権は、(I)株主が当該株式等を貸し出しているが、当該者は、3つの作業日前に当該株式の回収を通知する権利があるか、又は(Ii)当該株主が委託書、授権書、又は当該株主が随時撤回することができる他の文書又は手配を介して任意の投票権を付与したとみなすことができる。“持つ”，“持つ”および“持つ”という語の他の変形は関連する意味を持つべきである.上記目的については、会社普通株の流通株が“所有”しているか否かは、取締役会又はその任意の委員会が決定しなければならない。本2.17節では、“連属会社”という言葉または複数の“連属会社”は、“取引法”の下の“一般規則と条例”に与えられた意味を持つべきである。
節5.2.17節の規定を満たすためには，エージェントアクセス指名通知は以下を含まなければならないか，以下を付加しなければならない
(A)所定株式の記録保持者(及び最低持株期間内に所定の株式を保有又は保有した各仲介者)による1部以上の書面陳述は、委任代表委任通知書の送付又は郵送及び会社秘書による受領日の前7暦以内に、当該合資格株主が必要な株式を所有し、最短持株期間内に当該等の株式を連続的に所有することを確認し、当該合資格株主が記録日後5営業日以内に、記念大会通知を受ける権利を有する株主を決定する合意を提供することを確認する。所有者とこのような仲介機関が発行した1つ以上の書面声明を記録し、合格株主が記録日全体にわたって必要な株式の持続的な所有権を確認する
(B)取引法第14 a-18条の規定により米国証券取引委員会に提出された別表14 Nの写し
(C)本条第2条第2.16項の規定により株主の指名通知に記載されなければならない情報及び陳述(各株主が選任書において著名人として指名され、当選後に取締役として指名された書面同意を含む)
(D)合資格株主(I)が株主周年総会日まで必要な株式を保有し続けることを表明し、(Ii)通常業務運営中に必要な株式を買収し、会社の制御権を変更または影響することを意図しているわけではなく、現在はそうではない。(Iii)第2.17節にノミネートされた株主の著名人以外に、指名されていない人も周年大会で取締役会メンバーに立候補することはなく、(Iv)は参加していなくても参加しない。また、取引法下のルール14 a-1(L)が示す誰もが年次総会で取締役メンバーに当選することを支援するルール14 a-1(L)が“招待”を指す“参加者”でもなく、(V)会社が配布する形式以外の任意の形態の年次会議代表書を会社のいかなる株主にも配布しないこと、(Vi)招待及び使用に適用されるすべての法律及び法規を遵守していること、があれば、年次会議に関連する募集材料(Vii)は、取引法第14 A条の規定に従ってそのような文書を提出する必要があるか否かにかかわらず、株主指名会議に関連する会社の株主に関する任意の募集又は他の通信を証券取引委員会に提出するか否か、又は取引法第14 A条の任意の免除に従ってそのような募集又は他の通信を提出することができるか否か、及び(Viii)事実を提供することができるか否かを決定する, 会社およびその株主とのすべての通信における陳述および他の情報は、すべての重要な態様において真実であるか、または正しいであろう。必要な重要な事実の陳述を見落としたり、そのような情報を提供したりする場合に応じて誤解を与えないようにすることもない
(E)承諾合資格株主同意(I)合資格株主、その共同会社及び連合会社又はそのそれぞれの代理人及び代表が、第2.17節に基づいて代理アクセス指名通知を提供する前又は後に会社株主とのコミュニケーションにより生じる任意の法律又は法規違反行為によって生じる一切の責任、又は合資格株主又はその株主が会社の委託書材料に当該等の株主が著名人に提出されて会社に提供された事実、陳述又はその他の情報、並びに(Ii)賠償会社及びその各取締役を代理して無害化することを承諾する。第2.17節に提出された任意の指名に基づいて資格を有する株主がそれぞれ上級管理者および従業員に提出する任意の責任、損失または損害は、会社またはその任意の取締役、上級管理者または従業員の任意の脅威または係属中の訴訟、訴訟または手続について、法律、行政または調査手続のいずれかについて、それぞれ上級管理者および従業員に提出する。そして
(F)各株主代有名人の書面陳述及び合意は、その株主代有名人が会社の取締役メンバーに選出されたように、どのように会社に開示されていないことや問題に投票するかを示す。(Ii)会社以外の誰または実体との直接的または間接的な報酬についてのいかなる合意、手配、または了解のいずれかに投票するか、または、どのように会社に開示されていないことや問題に投票するかを示す。(Iii)当社の道徳的規則、会社管理指針、株式及び取引政策及び指針、及び当社が取締役に適用する任意の他の政策又は指針を読んで遵守し、及び(Iv)取締役会がすべての取締役に要求する他の確認、当該合意の締結及び取締役会要求を提供する資料を作成し、当社取締役に必要なすべての記入及び署名したアンケートを迅速に提出することを含む。
第2.17節第5支部または第3回改正および再改訂の付例に基づく任意の他の規定によって要求される情報に加えて、各株主が著名人によって会社が合理的に要求される可能性のある任意の他の情報を提供することを要求してもよく、株主が著名人が会社の普通株式上場または取引所が主要な米国証券取引所の規則および上場基準、米国証券取引委員会の任意の適用規則、または取締役会が会社の取締役(総称)の独立性を決定および開示する際に使用される任意の公開開示基準に従って独立しているかどうかを決定することができる。独立基準“)，(B)は，合理的な株主がその株主の著名人の独立性や独立性の欠如に対する理解に大きな助けになる可能性があり，または(C)その株主が自社取締役としての資格を取得されていることを決定する際に合理的に必要となる可能性のある情報である.
分部7.合資格株主は、提供依頼書の指名通知を受けた場合に、株主代有名人の候補資格(“支持声明”)を支援するために、500文字以下の書面声明を会社秘書に提供することを選択することができる。合資格株主(共同で合資格株主を構成するいずれかのグループ株主を含む)は、その株主の著名人を支持する支持声明のみを提出することができる。第2.17節に何らかの逆の規定があっても、会社は、その委託書材料において、適用される法律または法規に違反すると好意的に考えている任意の情報または支持声明(またはその一部)を省略することができる。
第八項合資格株主又は株主代理人が会社又はその株主に提供する任意の資料又は通信がすべての要件において真実でなくなり、又は当該等の資料に誤解性がないようにするために必要な重要な事実を見落とした場合は、当該合資格株主又は株主代名人(所属状況に応じて)は、当該等の以前に提供された資料のいずれかの妥当でない点及び当該等の不適切な箇所を是正するために必要な資料を迅速に会社秘書に通知しなければならない。さらに、第2.17節に従って任意の情報を提供する者は、必要に応じて、これらの情報をさらに更新して補完しなければならない。これらのすべての情報は、年次会議通知を受ける権利がある株主の記録日を決定し、年次会議またはその任意の延期または延期の10営業日前の日付が真実で正しいように、これらの情報をさらに更新して補完しなければならない。この等の更新及び補充(又は1つの書面証明書は、当該等の更新又は補充を行う必要がなく、先に提供された資料は適用日においても誤りがない)であって、当該年次総会の通知を受ける権利のある株主の記録日(例えば記録日に作成した更新及び補充に属する)を決定した後の5つの営業日内に、送付又は郵送及び秘書が会社の各主要行政事務所で受け取る必要がある。(会議の10営業日前に最新の資料と補充資料を作成しなければならない場合)および年会またはその任意の延長または延期日の7つの営業日前に遅れない。
9.第2.17節のいずれかの逆の規定があっても、第2.17節の規定によれば、会社は、その代表材料に株主が著名人を含むことを要求してはならない：(A)会社秘書は、資格のある株主又は他の任意の株主が、本第2条第2.16節の株主が取締役会選挙の任意の株主会議に参加することを要求する旨の事前通知を受けた場合、(B)独立基準に基づいて、当該株主が独立した取締役でない場合は、取締役会又はそのいずれかの委員会の決定によれば、(C)株主が取締役会メンバーに選出された場合、当社が第3回改正及び再改正の附例、改正された会社定款、当社の普通株がその上場又は取引の主要な米国証券取引所での規則及び上場基準、又は任意の適用される州又は連邦法律、規則又は条例に違反する場合、(D)当該株主が過去3年以内に競争相手であったか又はかつて競争相手であった役員又は取締役である場合、1914年のクライトン反トラスト法第8条で定義されているように、(E)は、未解決の刑事訴訟(交通違法および他の軽微な違法行為を含まない)の指名対象であるか、または過去10年以内にそのような刑事訴訟で有罪判決された場合、(F)株主が著名人によって1933年に発行された法規D規則506(D)に規定された任意の種類の命令によって制限された場合、(G)株主が著名人またはその株主を指名された適格株主に任意の事実を提供する, 本2.17節の要求または要求に基づいて、会社またはその株主に提供される声明または他の情報は、すべての重大な態様で真実かつ正確ではないか、またはそのような情報を作成または提供するために必要な重大な事実を見落とし、または(H)株主が著名人またはその株主に指名された合資格株主が、株主が著名人または合資格株主によってなされた任意の合意または陳述に違反しているか、または本2.17節に従って行われた任意の合意または陳述を履行することができない。
本文に何らかの相反する規定があっても、(A)株主が著名人及び/又は適用された適格株主が第2.17節に規定する任意の義務、合意又は陳述に違反した場合、又は(B)株主がこの第2.17節の規定により会社の委託書に組み入れられる資格がない場合、又は死亡、障害又はその他の方法で会社の候補者又は会社取締役として指名される資格を取り消された場合は、取締役会、会社のいずれかの委員会又は年次総会司会者によって決定され、(I)会社は省略又は実行可能な範囲内であってもよい。(Ii)会社は、適用される合資格株主又は任意の他の合資格株主によって提出された任意の後継者又は代替指名者を含むことを要求されてはならず、(Ii)会社は、適用される合資格株主又は任意の他の合資格株主によって提出された任意の後継者又は代替指名者を含むことを要求されてはならない、その委託書資料から当該株主の被著名人に関する情報及び関連する支持声明を削除し、当社は投票に関する依頼書を受け取っている可能性があり、指定された依頼書が当該等の株主著名人が株主から受け取った任意の依頼書について投票しなくても、その指名は無視すべきである。また、合資格株主(又はその代表)が第2.17節の株主周年総会に出席して何の指名もなされていなければ、その指名は上記(Iii)条の規定に従って無視される。
合格株主が一組の株主からなる場合、(A)共同管理及び制御下の資金のセットは株主とみなされるべきであり、(B)第2.17節で合格株主に任意の書面声明、陳述、承諾、合意又は他の文書、又は任意の他の条件を満たす各条項は、そのグループのメンバーに属する各株主にそのような陳述、陳述、承諾、承諾を提供することを要求するものとみなされるべきである。(C)グループの任意のメンバが、第2.17節に規定する任意の義務、合意、または代表が合格株主とみなされるべき違約行為に違反し、(D)代理アクセス指名通知が、通信を受信するためにグループのメンバーを指定しなければならない。通知及び問い合わせは、他の方法で、そのメンバーがグループのすべてのメンバーを代表して、第2.17節に従って行われた指名に関連するすべての事項について行動することを許可する(指名撤回を含む)。条件を満たす株主が1組の株主からなる限り，“必要な株式”で定義された3%の所有権要求を満たすためにそれらの株式を合計し，(I)このような所有権は，そのような株主ごとに最小保有期間内に連続して所有する最低数の株式(第2.17節，第4節で定義されるように)を合計することで決定され，(Ii)代理アクセス指名通知は，そのような株主ごとに明記しなければならない, 当該株主は、最低持株期間内に連続して保有する最低数の株式を保有する。いずれのグループも、その株式合計は合格株主を構成するためであり、代理アクセス指名通知日から5営業日以内に、会社が合理的に満足する文書を提供し、当該基金が共同管理と投資制御下にあることを証明しなければならない。いかなる者も，任意の株主周年総会で1つを超える株主団体のメンバーとなってはならず，当該等の株主団体は任意の合資格株主を構成してはならない。疑問を生じないように、株主は株主周年総会前にいつでも合資格株主を構成する一組の株主を脱退することができ、それによって脱退した合資格株主が必要な株式を所有しなくなった場合、その指名は第10部第2.17節の規定では気にしない。
いずれの株主も、当社のある年度株主総会の委託書資料に登録されている場合には、(A)当該年度株主総会で脱退又は不適格又は当選できない、又は(B)当該株主が著名人が当選されることを少なくとも25%の投票支持を得ることができなかった場合は、第2.17節の規定により、次の2回の年次株主総会の株主被著名人になる資格がない。疑問を生じないために、前の文は、いかなる株主が本第2条第2.16節のいずれかの者を取締役会に指名することを阻止しない。
本2.17節では、株主が会社の委託書材料に取締役会選挙の被指名者を含む唯一の方法を規定しているが、委託書形式が適用される範囲内では、規則14 a-19を除く。
第三条
高級乗組員
3.01節の番号と名前。会社は1人以上の自然人が最高経営責任者と最高財務責任者の機能を行使しなければならない。取締役会は、当社を経営及び管理するために必要な他の上級者を選挙又は委任することができ、その権力、権利、職責及び責任は取締役会によって決定され、総裁1名、1名又は複数の副総裁、秘書及び1名の司庫に限定されないが、取締役会が別の決定がない限り、各上級管理者は改訂及び再改訂された本附例に記載された権力、権利、職責及び責任を有する。また、取締役会は、会社の運営や管理に必要と考えている他の上級者を随時、行政総裁に委任することを許可することができるが、首席財務官は除外する。このような地位のどのような地位や機能も同じ人が担当することができる。
3.02節最高経営責任者。取締役会が採択した決議に別段の規定がない限り、行政総裁は、(A)当社の業務を全面的に積極的に管理すべきであり、(B)出席時にすべての株主および取締役会会議を主宰すべきであり、(C)取締役会のすべての命令および決議の発効を確保しなければならない、(D)取締役会および株主の議事録を保存して認証することができ、および(E)取締役会が時々割り当てる他の責務を履行すべきである。
第3.03節首席財務官。取締役会が採択した決議に別途規定がない限り、首席財務官は(A)会社のために正確な財務記録を保存すべきである；(B)すべての会社名義で会社の貸方に記入した金、為替手形、小切手を取締役会が時々指定した銀行と委託者に入金し、(C)会社が取締役会の命令に従って受け取ったすべての手形、小切手と為替手形を裏書きし、それのために適切な証明書を作成し、(D)取締役会の命令に従って、会社の名義で会社資金を支払い、小切手と為替手形を発行しなければならない。(E)行政総裁及び取締役会に財務総監のすべての取引及び会社の財務状況の勘定を提出することを要求すべきである。(F)取締役会又は行政総裁が時々締結した他の職責を実行しなければならない。
第3.04節総裁。取締役会には別の決定があるほか、会社の最高経営責任者は総裁が務める。総裁以外の上級職員が行政総裁に任命された場合、総裁は取締役会が時々割り当てる職責を実行しなければならない。
第3.05節副総裁。任意の1人または複数の副総裁(例えば、ある)は、実行副総裁または上級副総裁として取締役会によって指定されてもよい。総裁が欠席または喪失した期間は、最高常務副総裁が総裁の職責を履行し、総裁が不在の場合は、その場にいて代理できる上級副総裁または他の副総裁が総裁の職責を履行する。取締役会が特に職階順序を指定していない場合は、誰が同一職に就いている2人以上の最高職であるかを決定し、最も早い委任または選挙日を基準としたり、同時に委任または選挙を受けた場合は、会社の連続雇用時間が最長となることを基準としなければならない。
第三百六十六条秘書。取締役会に別途決定がない限り、秘書はすべての株主会議及びすべての取締役会会議に出席し、そのすべての議事手順記録又は記録をこの目的のために用意された帳簿に記録し、当該等の議事手順を確認することができる。法律またはそのような第3条の改正および再予約された付例が別途規定または許可されていない限り、秘書は、すべての株主会議およびすべての取締役会会議について通知または手配を出さなければならない。
3.07節司庫。取締役会には別の決定があるほか、会社の財務総監は司庫が担当する。財務担当者以外の者が首席財務官として指定された場合、財務主管は取締役会が時々割り当てる可能性のある職責を履行しなければならない。
第3.08節の権力と義務。上記の権力と職責を除いて、会社のすべての高級管理者は、会社の業務を管理する上で、それぞれ取締役会が時々指定する権力と、取締役会が時々指定する職責を履行する。委員会で採択された決議によって禁止されていない限り，委員会によって選択または委任された者は，委員会の承認を必要とせずに，ある職の一部または全職責および権力を他人に付与することができる。
3.09節の用語1.会社のすべての上級者の任期は、それぞれの後継者が選択され、資格に適合するまで、または早く亡くなったり、退職したり、免職されるまで。
第二項上級者は、いつでも会社に書面通知を出して辞職することができる。通知に遅い発効日が規定されていない限り、辞任は会社に通知を出したときに発効し、受け入れられない。
第三項高級乗組員は、理由の有無にかかわらず、随時委員会の決議により免職されることができる。董事局の許可を得て一人の人を会社の職に任命した行政総裁は、いつでも理由がない場合にはその人を免職することもできるが、董事局の決議に別段の規定があれば例外である。
最高経営責任者または最高財務官職が死亡、辞任、免職、失格、その他の理由で発生したいかなる空席も、任期中の取締役会の残りの部分によって補填されなければならない。行政総裁や財務総監以外に、そのようなポストの空きは、取締役会の任期中の残りの部分によって埋めることもできる。
3.10節の賃金。会社のすべての上級管理者の給料は取締役会が決定し、取締役会が許可した場合は最高経営責任者が決定しなければならない。
第四条
賠償する
第4.01節賠償。会社はミネソタ州法規第302 A.521節(時々改正される)又は他の法律の規定又は許可の規定又は許可の方法、状況及び程度に従って、その高級管理者及び役員の費用及び責任を賠償しなければならない。
4.02番目の保険です。会社は、その人の公務として行動する人を代表することができ、その人がその身分によって指定されたり、その身分によって招いたいかなる法的責任についても、その法律責任についてその人に賠償しなければならないかどうかにかかわらず、保険を購入し、維持することができる。
第五条
株式.株
5.01節には証明書と未証明書の株がある.当社の株式は、信用証明のある株式であってもよいし、無証明の株式であってもよい。すべての正式に発行された証明書株の所有者は1枚の株を得る権利がある。
各会社の株式はすべて会社の印鑑(あれば)を押さなければならず、行政総裁、総裁または任意の副総裁、首席財務官、秘書または任意のアシスタント秘書が署名しなければならないが、証明書が譲渡代理人または登録員によって署名された場合、そのような高級者の署名および証明書の会社印章はファックス、彫刻または印刷することができる。もし誰かが地下鉄会社の上級者であり、譲渡代理人または登録員であるときに署名したり、証明書にファックスで署名したりする場合、その人がその証明書の発行前にその身分での在任を停止したとしても、その証明書は、その人がその証明書を発行した日にその身分を有するように、地下鉄会社によって発行されることができる。
当社が複数のカテゴリまたはシリーズの株式の発行を許可した場合、当社が発行した株式を代表する証明書は、証明書の正面または裏面に記載されている必要があり、または、当社が任意の株主の要求に応じて、許可されて発行された各カテゴリまたはシリーズの株式の名称、特典、制限および相対的な権利(決定された限り)の詳細な説明を任意の株主に無料で提供し、取締役会が後続のカテゴリまたはシリーズの相対的な権利および優先順位を決定する権限を説明しなければならない。
4.当社は、当社の任意またはすべてのカテゴリおよびシリーズ株式の一部または全部を証明書なし株式とすることができます。いずれも株が会社に引き戻されるまで、株に代表される株式には適用されない。
第5.02節配当金と他の分配の発表。取締役会は法律で許可された範囲で会社株の配当金やその他の分配を発表する権利がある。
第5.03節株式譲渡。会社の株式は会社の所有者本人またはその受権者が会社の帳簿に譲渡するしかない。証明式株式に属する場合、株式は同じ数の株式の証明書の返送及びログアウト後にのみ譲渡することができる。ただし、取締役会は、会社の株式記録を保存して株式譲渡を行うために、1名又は複数人の譲渡代理人及び登録員を任命することができる。
5.04節で日付を記録する.取締役会は、配当金または他の割り当て株主を受領する権利があると判断された記録日として、任意の配当または他の割当指定日を超えない時間を指定することができ、この場合、指定された日付に登録されている株主のみが、指定された記録日後に会社の帳簿上の任意の株式が移転しても、配当金または他の割り当ての支払いを受ける権利がある。
第六条
他にも
6.01節の文書の署名.1.会社の業務および事務に関連するすべての契約、住宅ローン、債券、小切手、契約およびその他の文書は、会社の行政総裁または総裁または任意の総裁副取締役が会社を代表して署名するか、または取締役会によって時々指定された1人または複数の他の人が会社を代表して署名しなければならない。
2.1つの書類が異なる職務や機能を担当する人が署名しなければならず、1人がその等の職務を担当したり、その機能を行使したりする場合は、その人は1種以上の身分で署名することができるが、その書類は一人一人の身分を明記しなければならない。
第六十二節前払金。会社は取締役の議決を経ずに、彼らが職責を履行する際に合理的に予想される支出を支払い、立て替えがない場合に補償を受ける権利がある支出を支払うために、その役員、高級者、または従業員に支出を立て替えることができる。
第6.03節会社印鑑。会社の印鑑(あれば)は円形のレリーフ印で、会社の名前と以下の文字が刻まれています
“ミネソタ州企業印章”
第6.04節財政年度。会社の会計年度は取締役会で決めます。
6.05節で改訂されます。取締役会は、当社が改正および再改訂した第3の附例を採択、改訂または廃止する権利があるが、株主の変更または廃止の権力規定の制限を受けなければならないが、取締役会はいかなる特定の株主総会の定足数を採択、修正または廃止してはならないが、取締役の罷免または取締役会の空きを埋める手続きを締結したり、取締役数またはその分類、資格または任期の付例を決定したりすることはできないが、取締役数を増加させる付例を採用または改訂することができる。