添付ファイル99.1

以下は2022年11月1日付ニュース原稿の日本語訳であり，現在報告の添付ファイル99.1として 表を提出する会社は2022年11月1日に米国証券取引委員会に提出した8-K文書。直ちに釈放する

J.P.Morgan Securities LLC Cravath，Swine&Moore LLP Goldman Sachs&Co.LLC 877-869-3847/+1 201-689-8261(Br)www.investor.jnj.com www.Investors.Abied.com Sullivan&Cromwell LLP

Wwwww.abiomed.com Abied，Impella 2.5，Impella 5.0，Impella LD，Impella CP，Impella RP，Impella 5.5，Impella Connect， SmartAssistHart-Scott-Rodino反独占改善法案リスク要因前向き記述www.jnj.com www.abiomed.com Abied，Inc.Impella ECP Impella BTR STEMI DTU Automated ImpellaコントローラAbied Breethe Oxy-1 System PreCARDIA Abied， Inc

会社秘書オフィス，ニュージャージー州新不倫レックジョンソン広場1号，郵便番号：08933，宛先：会社 秘書オフィスhttp：//investors.abiomed.com Investors.com Investors#ジョンソン：メディア連絡ジャック·サギンテjsargen 3@its.jnj.comレチェール·フーパー·ローパー@its.jnj.com投資家からジェシカ·ムーアjmoore 29@its.jnj.com Sarah Wood swood 15@its.jnj.com amed：jenny Leary Leary@ab iomed.comその他の情報や本通信ではどこで入札が開始されていないかが記述されていない.本通信は購入要約でもなく、ABIOMED，Inc.株の売却を求める要約でもない。要約開始時には、ジョンソンとその合併子会社Athos Merger Sub，Inc.は予定通り米国証券取引委員会に入札要約声明を提出し、 ABIOMED，Inc.は付表14 D-9により入札/推薦声明を約提出する。Abied，Inc.株主および他の投資家は、入札要約材料(買収要約、関連するbr提出手紙およびいくつかの他の要約文書を含む)および入札/推薦声明は、重要な情報を含むので、買収要約について任意の決定を下す前によく読むべきであるため、入札/推薦声明は随時修正することができる。これらの材料は、ABIOMED，Inc.のすべての株主に無料で送信されます。また、これらのすべての材料(およびABIOMED，Inc.が米国証券取引委員会に提出されたすべての他の材料)は、米国証券取引委員会のサイトwww.sec.govを介して無料で提供されます。投資家や証券所持者はABIOMEDが米国証券取引委員会に提出した書類のコピーも無料で得ることができます, Inc.のサイトは：http：//Investors.abiomed.com/Investors/Finance/アメリカ証券取引委員会-Filings/default.aspxである.展望性陳述に関する警告声明本通信は1995年の“個人証券訴訟改革法”が指摘した展望性陳述を含む。歴史的事実に関する陳述を除いて、すべての陳述は前向きな陳述である可能性がある。これらの前向きな陳述は、予期、信じ、推定、予測、予測、意図、可能、計画、潜在、プロジェクト、目標、すべき、可能、可能、および他と同様の意味を有する語および用語を伴う可能性がある。前向きな陳述は、提案された取引の潜在的な利点に関する陳述を含む

予想業績、未来計画、イベント、予想、業績、目標と機会、およびABIOMED業務の展望、取引に関連する文書および承認、取引完了の予想時間、様々な成約条件を考慮して取引を完了する能力、取引予想によって生じる任意の潜在的戦略的利益、協同効果または機会、および任意の前述の仮定を提案する。投資家は、このような展望的陳述は未来の業績の保証ではなく、 にはリスクと不確定要素が存在するので、これらの前向き陳述に過度に依存しないように注意してください。いくつかのリスクと不確実性のため、実際の結果は現在予想されている結果と大きく異なる可能性がある。実際の結果が展望性陳述予想の結果と異なる可能性のあるリスクおよび不確実性は、買収要約および合併の時間の不確実性、提案された取引がタイムリーに完了できない可能性があるか、または完全に達成できない可能性があるリスク、いくつかのABIOMEDの株主が要約に株式の不確実性を提出すること、取引の様々な終了条件が満たされないか、または放棄される可能性がある可能性があり、政府エンティティが取引の完了を禁止、延期、または拒否することを含む、取引の様々な終了条件が満たされない可能性がある。合併合意の終了を招く可能性のある任意のイベント、変化、または他の状況の発生；本公告または提案取引の懸案は、ABIOMEDのキーパーソンを維持し、採用する能力、顧客、サプライヤー、およびそれと業務往来のある他の人と関係を維持する能力に与える影響, その全体的な業務または株価；ABIOMEDが行っている業務運営に対する管理層の関心に関連するリスク；提案された取引に関連する株主訴訟は、重大な国防、賠償および責任コストのリスクを招く可能性がある；提案された買収予想の戦略的利益、相乗効果または機会が達成できない可能性があるまたは実現できない可能性がある可能性がある；取引完了後にABIOMEDがジョンソンに成功裏に組み込まれた場合および統合のタイミング；ABIOMED制御以外の業界、経済または政治条件の影響を含む他の業務影響； 取引コスト；ABIOMEDは時々米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された文書の中で、ABIOMEDが米国証券取引委員会に提出した現在の10-K年度報告、ABIOMEDが米国証券取引委員会の付表14 D-9およびジョンソンとAthos合併子会社が提出する買収要約文書を含むこれらのリスクと不確実性を詳細に説明している。新冠肺炎疫病の影響は現在未知のリスクが発生する可能性があり、あるいはbr}はその多くの要素に関連するリスクを拡大する可能性がある。Abiedは、この日付までの情報を本ファイルで提供し、新しい情報、将来の発展、または他の理由で任意の前向きな陳述を更新する義務を負いません。