2022年11月14日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333
証券 と取引委員会 ワシントンD.C.,20549
表S-8
文を登録する
下
1933年証券法
ソニーグループカプシキKaisha
(登録者の正確な名称はその定款を参照)
ソニーグループ会社
(登録者名英語訳)
日本です | 適用されない |
(州または他の管轄区域またはbr) | (国際税務局雇用主身分証明書番号) |
C/o 7-1,コナン1-chome ミナト区 Tokyo 108-0075 日本です
(主にオフィスアドレスを実行)
第47シリーズ持分買収
ソニーグループ会社普通株
第48シリーズ株式買収
ソニーグループ会社普通株
(図は全称)
アメリカソニー社は
マディソン通り25号26階
ニューヨーク市、郵便番号:10010
連絡先:総法律顧問事務室 212-833-5893
(サービスエージェントの名前、住所、電話番号)
コピーされました
マイケル·J·エルバノ
Cleary Gottlieb Steen&Hamilton LLP
自由広場1号
ニューヨーク、ニューヨーク1000 6
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社か小さい報告会社かを再選択マークで示した。取引法12 b-2条のルールにおける “大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”の定義を参照してください。
( の1つを選択):
大型加速ファイルサーバ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||||
非加速ファイルサーバ | ☐(小さな報告会社があるかどうかはチェックしないで) | 規模の小さい報告会社 | ☐ | |||
新興成長型会社 | ☐ | |||||
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改訂された財務会計基準 を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す |
第II部
登録宣言に必要な情報
項目3.参照によるファイルへの組み込み
以下に列挙される報告は、登録者によって米国証券取引委員会(“委員会”)に提出または提出され、その後提出または提供された報告または他の情報に置き換えられない範囲を参照として本明細書に組み込まれる。
(A)登録者が2022年6月28日に証監会に提出した2022年3月31日までの財政年度表20-Fの年次報告であって、登録者が当該年次報告における“補足情報”の下で“株式”というタイトルの下で登録者の普通株式についての説明を含む年次報告書
(B)登録者が2022年3月31日から改正された1934年“証券取引法”(以下、“証券取引法”という。)第13(A)又は15(D)節に提出された他のすべての報告書。
また、登録者は、本登録声明の日から、取引所法第13(A)、(br}13(C)、14および15(D)条に基づいて証監会に提出されたすべてのbr報告書(表6−Kについては、その中で指定された範囲に限定される)に基づいて、発効後修正案を提出する前に、本登録声明に提供されたすべての証券が当時販売されていなかったすべての証券を売却または抹消したことを示し、br}は引用により本登録声明に組み込まれたとみなし、当該報告書を提出した日から本登録声明の一部となる。
本登録声明の場合、本明細書に含まれる任意の陳述、または参照によって結合されるか、または本明細書に含まれる文書に含まれるとみなされる任意の陳述は、その後に提出される文書に含まれる陳述が修正または置換されていることを前提として、修正されたものまたは置換されたものとみなされるべきである。そのような修正または置換された宣言 は、そのように修正または置換されない限り、本登録宣言の一部とみなされてはならない。
項目4.証券説明
適用されません。
項目5.専門家や弁護士を指名する利益
適用されません。
項目6.役員と上級職員への賠償
日本“会社法”第330条及び第402条第3項は、“日本民法”第3部第10節第2節の規定を、登録者とその役員及び会社役員との関係にそれぞれ適用する。
その他の事項を除いて、第10条には以下のことが規定されている
(A)ある会社の役員または会社幹部は、その会社の事務所を管理するために必要とされる委託された費用を支払うことができ、その費用の返済を要求することができる
(B)取締役または会社幹部が彼に管理を依頼する事務所に必要な義務を担っている場合、彼は、その義務を履行するように会社に要求することができ、その義務が義務でなければ、十分な保証を提供することを会社に要求することができる
(C)取締役又は会社役員が管理委託事務により損害を与えた場合は、過失がない場合は、会社に賠償を請求することができる。
当社には取締役および上級管理者責任保険証が設置されており、私たちの役員および高級管理者が取締役および高級管理者として行われた何らかのbr行為によって責任を負わないことを保障しています。
項目7.登録免除の要件
適用されません。
プロジェクト8.展示品
以下の証拠物は、本登録声明(S−K法規601項の証明表に対応する番号)に提出されたか、または参照によって本明細書に組み込まれる
4.1“ソニーグループ会社普通株第47編株式取得権分配協定(条項と条件を含む)”(英訳本)
4.2“ソニーグループ会社普通株第48シリーズ株式買い取り権分配協定”(条項を含む)
4.3.改訂された登録者登録規約(英文訳)(登録者として2022年3月31日現在の財政年度20−F表年次報告書の証拠品(文書番号001−06439)を登録し、引用により本明細書に組み込む)
4.4改訂された登録者取締役会規約(英文訳)(登録者として2021年3月31日までの財政年度20-F表年次報告書の証拠品(文書番号001-06439)を参考に本明細書に組み込む)
5.1登録者の弁護士Nagashima Ohno&Tsunematsuの普通株式登録の正当性に関する意見
23.1普華永道Aarata LLC同意
23.2登録者の弁護士Nagashima Ohno&Tsunematsuの同意(添付ファイル5.1参照)
24.1授権書(署名ページに含まれる)
107届出料金表の計算
プロジェクト9.約束
(A)以下に署名された登録者は、ここで承諾する
(1)要約または販売のいずれの期間においても、 は、本登録説明書の発効後の改訂を提出する:(I)証券法第10条(A)(3)条に要求される任意の募集説明書に登録説明書に反映され、(Ii)登録説明書の発効日(または最近発効後の改訂)後に発生する任意の事実またはイベントを反映し、これらの事実またはイベントは、個別にまたは全体的に登録説明書に記載された情報の根本的な変化を表す。(Iii)登録声明に以前開示されていなかった分配計画に関する任意の重大な情報またはその情報に対する任意の の重大な変更を登録声明に含めるが、登録者が“取引所法案”第13または15(D)条に従って証監会に提出または提出された定期報告 が参照によって“登録声明”に組み込まれている場合、第(A)(1)(I)および (A)(A)(1)(Ii)段落の要件が発効後の改訂中の情報を含む場合、第(Br)段落は適用されない。
(2)証券法項のいずれかの責任を決定する目的については、当該等の発効後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、その際に発売された証券は、その初の誠意が発売されたものとみなされるべきである。
(3) 修正案を事後発効させることで,発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する.
(B)以下に署名された登録者は、この承諾において、証券法下の任意の責任を決定するために、登録者が取引法第13(A)又は15(D)条に従って提出された各登録者年次報告(及び取引法第15(D)条に基づいて提出された各従業員福祉計画年次報告)を、その中で提供された証券に関する新たな登録声明とみなさなければならない。その際にこのような証券を発行することは,初めて誠意を持って発行されたと見なす.
(C)登録者の役員、上級管理者、制御者は、上記条項又は他の規定に基づいて証券法下で発生した責任を賠償することができ、登録者は、このような賠償は、証券法で表現された公共政策に違反していると判断されたため、強制的に実行することができない。取締役、上級職員、または制御者が登録されている証券について賠償要求を行う場合、登録者の弁護士がこのことが制御前例によって解決されたと考えない限り、登録者は、このような責任(登録者が任意の訴訟、訴訟または法的手続きに成功して招いたまたは支払う費用を除く)について賠償要求を提出する。このような賠償が証券法に規定されている公共政策に違反しているか否かの問題を適切な管轄権を有する裁判所に提出し,この問題の最終裁決を管轄する。
サイン
改正された1933年の“証券法”の要求によると、登録者ソニーグループ会社はS-8表を提出するすべての要求に符合すると信じている合理的な理由があることを証明し、2022年11月10日に日本で正式に本登録声明を署名し、正式に許可したbr}がその署名を代表するように促した。
ソニーグループ会社 | ||
差出人: | /s/安部一志 | |
Kazushi Ambe 上級執行副社長、会社最高経営責任者兼人的資源、一般事務担当者 |
授権依頼書
以下に署名したソニーグループ会社(“当社”)の取締役および上級管理者は、それぞれAmbe Kazushi、Hiroki Totoki とMark E.Khalilを私たちの真の合法的な代理人および代理人として構成し、私たちを代表して取締役および上級管理職として任意およびすべての行為および事柄を行い、以下の身分で私たちおよび私たちの名義で任意およびすべての文書を署名することができる。上記弁護士および代理または彼らのいずれかは、1933年の証券法を遵守することが必要であると考えるか、または適切であると考えることができる。改正された証券法および証券取引委員会の任意の規則、法規および要件は、当社のS-8表登録声明に関連しており、具体的には、我々または私たちの誰もが署名した任意およびbr}すべての改正(発効後の改正を含む)を代表する私たちの名義で私たちまたは私たちの誰かを代表するbr}以下の身分の権限および許可を含むが、これらに限定されない。我々は、上述したすべての弁護士および代理人、または彼らのいずれかが、本契約によって、または本契約の履行を促すことを、ここで認めて確認する。本授権書は一式に複数の署名をすることができ、それぞれは正本とみなされるべきであるが、合わせて一つの文書を構成しなければならない。
証券法の要求に基づき、2022年11月10日から、本登録声明は次の者によって指定された身分で署名されました。
名前.名前 | タイトル | |
/s/
吉田賢一郎
|
社長兼最高経営責任者 企業幹部を代表して 取締役会のメンバー | |
/s/Hiroki Totoki |
常務代表総裁兼最高財務官、代表会社最高経営責任者、取締役会メンバー | |
/s/Sumi Shuzo 住友修三 |
取締役会議長 | |
/s/服中佳彦 服中義彦 |
取締役会副議長 | |
/s/
Tim Schaaff |
取締役会のメンバー |
|
/s/大岡俊子 大岡俊子 |
取締役会メンバー | |
/s/秋山佐紀 秋山佐紀 |
取締役会のメンバー
| |
/s/ウェンディ·ベッカー ウェンディ·ベッカー |
取締役会メンバー | |
/s/岸上恵子 岸上恵子 |
取締役会のメンバー
| |
/s/ジョセフ·A·カーフ ジョセフ·A·クラフト |
取締役会メンバー | |
/s/Mark E.Khalil マーク·E·ハリル |
ソニーグループ会社の上級副総裁;アメリカソニー会社総裁と総法律顧問;ソニー電子会社執行副総裁と総法律顧問;ライセンス代表 | |