アメリカ国家安全·交流委員会ワシントンD.C.，20549

表8-K

当面の報告

1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

Vaptherm社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

(前の名前または前の住所は、前回の報告後に変更された場合)

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)や1934年証券取引法規則12 b-2(本章240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

1.01項目は実質的な最終合意を締結する。

2022年5月27日であるが、2022年5月25日から発効し、Vaptherm，Inc.(“会社”)およびTacna Services，Inc.(“Tacna”)は、会社が以前発表したすべての製造業務をニューハンプシャー州からメキシコに移転する計画について製造サービス協定(“協定”)を締結し、この計画によると、Tacnaは会社のメキシコでの製造業務を管理し、これらの製品は現在会社の新ハンプシャー工場で生産されている。

協定によると、Tacnaは、同社を介してメキシコで組み立て·製造される共有メキシコ会社を提供する。Tacnaは、すべての必要な文書を準備し、会社の設備、原材料、完成品をメキシコに出入りするすべての施設を調整し、必要なすべての政府と規制事項を調整する。Tacnaはそのメキシコ付属会社を通じて、会社の要求に応じて従業員の雇用を許可し、会社はすべての関連する給料と任意の解散費を支払うだろう。また、同社は施設賃貸に費用を支払い、保証人を務め、必要なすべての組み立て·生産設備を担当·維持する。同社は伝達コストモデルを通じて、Tacnaがこの合意に従って発生したすべてのメキシコの運営コストに資金を提供する。

このプロトコルの初期期限は3年(“初期期限”)であり，その後自動的に更新される.初期期限終了後，いずれも120日以内に終了意思の書面通知を行い，本プロトコルを終了することができる.実質的な違約が発生した場合、違約が45日以内に是正されなければ、書面で非違約者に通知した後、いずれか一方も本合意を終了することができる。契約終了時には、すべての労働力に関する解散費、すべてのレンタル終了費用、すべてのゼンマイ尾引き費用は会社が担当し、コスト伝達でタクナーに返済されます。

上述した本プロトコルの説明は完全ではなく、本報告の添付ファイル10.1としてテーブル8−Kの形態で提出され、参照によって本明細書に組み込まれる本プロトコル自体を参照することによって定義される。

プロジェクト9.01財務諸表と物証。

(d) 展示品です。

* S-K条例第601(B)(10)(Iv)項によれば、本展示品の一部の内容は省略されている。

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。