アルテミス治療会社-1062128-2022年
会社の株主の一人が提供するマーケティングサービスのこと。徳0001062128誤りQ3--12-31ありません00010621282022-09-3000010621282021-12-3100010621282021-01-012021-09-3000010621282022-01-012022-09-300001062128現金自動支払機：役員とCEO執行役員2022-01-012022-09-300001062128ATM：株式保有者ローン会員2022-09-300001062128ATM：株式保有者ローン会員2022-07-012022-09-300001062128ATM：株式保有者ローン会員2022-01-012022-09-3000010621282020-12-3100010621282021-09-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-06-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-09-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-09-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-06-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001062128米国-公認会計基準：給与共有基礎報酬メンバーの延期2022-09-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-06-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-12-310001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-06-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-12-310001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-06-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-07-012022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2020-12-310001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2020-12-310001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2021-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2021-06-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2021-12-310001062128ATM：第一選択株式シリーズ会員アメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-06-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2021-12-310001062128ATM：第一選択株式シリーズCMembersアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-09-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2022-06-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2021-09-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2021-06-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-01-012021-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-07-012021-09-3000010621282021-07-012021-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-01-012022-09-3000010621282021-06-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-09-300001062128ATM：第一選択株式シリーズCMembersアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-01-012022-09-3000010621282022-07-012022-09-3000010621282022-06-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2020-12-310001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-09-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-06-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-12-310001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-09-300001062128ATM：第一選択株式シリーズ会員アメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-01-012022-09-300001062128ATM：第一選択株式シリーズCMembersアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-06-300001062128ATM：第一選択株式シリーズ会員アメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-06-300001062128米国-公認会計基準：給与共有基礎報酬メンバーの延期2021-12-310001062128米国-公認会計基準：給与共有基礎報酬メンバーの延期2022-06-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2021-01-012021-09-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2021-07-012021-09-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2022-01-012022-09-300001062128ATM：CapitalReserve FromTransactionWithRelatedPartiesMembers2022-07-012022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-01-012022-09-300001062128米国-公認会計基準：給与共有基礎報酬メンバーの延期2022-01-012022-09-300001062128米国-公認会計基準：給与共有基礎報酬メンバーの延期2022-07-012022-09-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-07-012022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-07-012022-09-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-07-012022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberアメリカ-公認会計基準：第一選択株式メンバー2022-09-300001062128US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-09-3000010621282022-11-140001062128ATM：ManukaLtd.メンバーATM：共有交換プロトコルのメンバー2022-06-300001062128ATM：ManukaLtd.メンバーATM：共有交換プロトコルのメンバー2022-06-012022-06-300001062128ATM：ManukaLtd.メンバーアメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMemberATM：共有交換プロトコルのメンバー2022-06-012022-06-3000010621282022-06-012022-06-300001062128アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2022-11-140001062128ATM：プロトコルとサービスプロバイダのメンバー2022-01-012022-01-190001062128ATM：プロトコルとサービスプロバイダのメンバー2022-01-012022-06-300001062128アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバーATM：安全調達契約メンバー2021-12-012021-12-200001062128ATM：シリーズDConvertiblePferredStockMemberATM：安全調達契約メンバー2021-12-012021-12-200001062128ATM：安全調達契約メンバー2021-12-012021-12-200001062128ATM：シリーズDConvertiblePferredStockMember2022-09-200001062128SRT：役人メンバ2022-07-012022-07-310001062128ATM：ManukaLtd.メンバーアメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-06-300001062128ATM：ManukaLtd.メンバーATM：シリーズDConvertiblePferredStockMember2022-01-012022-06-300001062128ATM：ManukaLtd.メンバー2022-06-3000010621282022-07-250001062128ATM：BlankCheckPferredStockMember2022-07-012022-07-250001062128ATM：BlankCheckPferredStockMember2022-07-250001062128ATM：シリーズAConvertiblePferredStockMember2022-07-012022-07-250001062128ATM：シリーズAConvertiblePferredStockMemberアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2022-10-180001062128ATM：シリーズCConvertiblePferredStockMembers2022-07-012022-07-250001062128ATM：シリーズCConvertiblePferredStockMembersアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2022-10-180001062128ATM：シリーズDConvertiblePferredStockMember2022-07-012022-07-250001062128ATM：シリーズDConvertiblePferredStockMember2022-09-300001062128ATM：シリーズAConvertiblePferredStockMember2022-09-300001062128ATM：シリーズCConvertiblePferredStockMembers2022-09-300001062128米国-GAAP：シリーズAPReferredStockMembers2022-09-300001062128米国-GAAP：シリーズAPReferredStockMembers2021-12-310001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズCPreferredStockMember2022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズCPreferredStockMember2021-12-310001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMember2022-09-300001062128アメリカ-公認会計基準：シリーズDPrefredStockMember2021-12-31Xbrli：純Xbrli：共有ISO 4217：ドルISO 4217：ドルXbrli：共有

 

アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，郵便番号：20549
 
表10-Q
 
☒1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告
 
本四半期末まで九月三十日2022
 
☐1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告
 
(依頼書類番号0-24431)
________________
 
Artemis治療会社は
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
デラウェア州
84-1417774
(明またはその他の司法管轄権
(国際税務局雇用主身分証明書番号)
会社や組織)
 
 
エリゼ·ヴァルディノン通り3番地., ペタハ·ティクワ, イスラエル
4959507
(主にオフィスアドレスを実行)
(郵便番号)
 
(646) 233-1454
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
 
適用されない
(前氏名、前住所、および前会計年度は、前回報告以来変化した場合)
 
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
 
クラスごとのタイトル
取引コード
登録された各取引所の名称
普通株一株当たり0.01ドルです
現金自動支払機
場外ピンク公開市場
 
登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2)このような提出要求を過去90日以内に遵守してきたかどうかを、再選択マークで示す。
 
☒ はい、そうです ☐ No
 
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す。
 
☒ はい、そうです ☐ No
 
登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
 
 
大型加速ファイルサーバ☐
加速ファイルサーバ☐
非加速ファイルサーバ ☒
規模の小さい報告会社☒
新興成長型会社☐
 
 
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐
 
登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。
 
Yes ☐ 違います。 ☒
 
登録会社が発行した普通株式数は112,033,909時点で2022年11月14日.
 
本四半期の報告書では、他の説明がない限り、すべての金額がドルで表示されている。文脈に別の説明があるほか、本四半期報告で言及した“会社”、“Artemis”、“Manuka”、“私たち”はいずれもデラウェア州のArtemis治療会社とその合併子会社を指す。
 
Artemis治療会社は
 
インデックステーブル10-Q
 
 
 
ページ
  
前向き陳述に関する注意事項
1
  
第1部：
財務情報
2
 
 
 
第1項。
財務諸表
2
 
 
 
 
2022年9月30日(未監査)及び2021年12月31日(既監査)までの中期簡明総合貸借対照表
3
 
 
 
 
2022年と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の中期簡明総合総合損失表(未監査)
4
 
 
 
 
2022年と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の中期株主権益簡明報告書(未監査)
5
 
 
 
 
2022年と2021年9月30日までの3ヶ月と9ヶ月の中期簡明総合現金フロー表(監査なし)
8
 
 
 
 
中間連結財務諸表付記
9
 
 
 
第二項です。
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
15
 
 
 
第三項です。
数量と品質情報の開示は市場リスクを招く
18
   
第四項です。
制御とプログラム
18
 
 
 
第二部です。
その他の情報
19
 
 
 

五番目です。

その他の情報

19
   
第六項です。
陳列品
19
 
 
 
サイン
20
 
i
 
前向き陳述に関する警告説明
 
この10-Q表の四半期報告書のいくつかの情報は、第2項の“経営層の財務状況と経営結果の討論と分析”および本文の他の部分を含み、将来の事件と期待に関連するか、または関連する可能性があり、したがって、“1995年個人証券訴訟改革法”が指す“前向きな陳述”を構成する。
 
語句.語句“可能”、“すべき”、“可能”、“会議”、“予測”、“潜在”、“継続”、“予想”、“予想”、“未来”、“予定”、“計画”、“信じ”、“推定”および同様の表現、および未来時制の陳述は、前向きな陳述である。これらの展望的陳述は、市場規模および受容度、収入および収益、マーケティングおよび販売戦略、および業務運営の予測を含む可能性がある。本報告の展望性陳述は経営陣の善意の判断を反映しているが、展望性陳述自体は既知と未知のリスク、商業、経済とその他のリスクと不確定要素の影響を受け、これらのリスクと不確定性は実際の結果がこれらの展望性陳述で議論されているのと大きく異なる可能性がある。読者にこれらの前向きな陳述に過度に依存しないように促し、これらの陳述は本報告の発表日にのみ発表される。私たちは、本報告日後に発生する可能性のある任意のイベントまたは状況を反映するために、いかなる前向きな陳述も更新する義務はありませんが、法律または法規が要求する可能性のあるものは除外します。我々は、2022年7月5日に提出された現在の8-K表報告を含む、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された報告書で行われた様々な開示を慎重に検討し、検討することを読者に要求し、関心のある当事者に、私たちの業務、財務状況、運営結果、およびキャッシュフローに影響を与える可能性のあるリスクおよび要因を提供しようとしている。これらのリスクまたは不確実性のうちの1つまたは複数が現実になった場合、または基本的な仮定が正しくないことが証明された場合、私たちの実際の結果は、前向き陳述における予期または予測の結果と大きく異なる可能性がある。このような違いを引き起こす可能性のある重要な要素は、これらに限定されない
 
●
私たちの製品の販売状況
●
私たちの製品市場の規模と成長は
●
私たちは限られた経営の歴史と私たちの業務を効果的に発展させることができない
●
私たちの開発と製造能力は
●
供給が途絶する
●
私たちは第三者と一定のパートナーシップを築きました
●
当社製品の販売または輸出に必要な規制承認を取得する
●
私たちのマーケティング計画は
●
短期的で長期的な資本需要に対する私たちの期待は
●
新冠肺炎が私たちの業務に与える影響は
●
我々の今後数ヶ月と将来の展望は、将来の収入および支出に対する私たちの予想を含むが、これらに限定されない
●
私たちの業務の他の計画と戦略に関する情報。
 
以上は，本稿に含まれる前向き陳述がカバーする可能性のある事項の詳細なリストを代表するものではなく，我々が直面している我々の実際の結果と前向き陳述で予想される結果とは異なるリスク要因も列挙されていない.
 
本募集説明書に含まれるすべての展望的陳述は、本募集説明書の発行日に得られた情報に基づいている。法律または規則の要件が適用される範囲を除いて、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開または修正する義務はありません。私たちまたは私たちを代表する者のすべての後続の書面および口頭前向き陳述に起因することができ、そのすべての内容は、上記および本募集明細書に含まれる警告的声明に明確に適合している。
 
また、新たなリスクがしばしば出現し、私たちの経営陣は、私たちが直面しているすべてのリスクを予測したり解明したりすることができず、すべてのリスクが私たちの業務に与える影響を評価することもできず、いかなるリスクやリスクの組み合わせも、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と異なる程度につながる可能性がある。本募集説明書に含まれるすべての展望的陳述は、本募集説明書の発行日に得られた情報に基づいている。法律または規則の要件が適用される範囲を除いて、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開または修正する義務はありません。私たちまたは私たちを代表する者のすべての後続の書面および口頭前向き陳述に起因することができ、そのすべての内容は、上記および本募集明細書に含まれる警告的声明に明確に適合している。
 
第1部財務情報
 
項目1.財務諸表
 
Artemis治療会社は
 
現在の中期未監査総合財務諸表
 
2022年9月30日
 
千ドル単位で
 
索引.索引
 
 
ページ
  
中期簡明総合貸借対照表
3
  
中期簡明総合総合損失表
4
  
中期株主権益簡明報告書(監査なし)
5-7
  
中期簡明総合現金フロー表(監査なし)
8
  
中間連結財務諸表付記
9-14
 
2

Artemis治療会社は

 
中期簡明総合貸借対照表
 
千ドル単位で
 
         
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
注意事項
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
          $     $  
 
        
監査を受けていない
    
審査されました
  
資産
                  
流動資産：
                  
現金と現金等価物
          
85
      
471
  
売掛金
          
21
      
-
  
その他売掛金
          
52
      
20
  
在庫品
  
3
      
66
      
74
  
流動資産総額
          
224
      
565
  
                       
非流動資産：
                      
財産と設備、純額
          
54
      
37
  
経営的リース使用権資産
  
4
      
42
      
55
  
無形資産、純額
          
36
      
32
  
長期資産総額
          
132
      
124
  
                       
総資産
          
356
      
689
  
                       
負債と株主権益(不足)
                      
流動負債：
                      
短期信用
          
85
      
97
  
売掛金
          
358
      
42
  
短期経営賃貸負債
  
4
      
18
      
19
  
他の売掛金
          
257
      
102
  
流動負債総額
          
718
      
260
  
                       
非流動負債：
                      
大株主の長期融資
  
6
      
233
      
239
  
長期経営賃貸負債
  
4
      
20
      
38
  
その他負債
          
35
      
32
  
長期負債総額
          
288
      
309
  
                       
総負債
          
1,006
      
569
  
株主権益(不足)：
                      
普通株、$0.01額面-許可：150,000,000発行されて返済されていません111,125,4052022年9月30日までと31,549,1322021年12月31日まで
  
5
      
1,111
      
315
  
Aシリーズ転換可能優先株、$0.01額面-許可：1,000発行済み株式と発行済み株式：4532022年9月30日と2021年12月31日までの株
          
-
      
-
  
Cシリーズ転換可能優先株、$0.01額面-許可：250発行済み株式と発行済み株式：2502022年9月30日と2021年12月31日までの株
          
-
      
-
  
Dシリーズ転換可能優先株、$0.01額面-許可：110,000発行済み株式と発行済み株式：02022年9月30日現在の株式と110,0002021年12月31日まで
          
-
      
1
  
関係者と取引する資本公積
          
31
      
15
  
シェアに基づく報酬
          
58
      
-
  
追加実収資本
          
-
      
186
  
赤字を累計する
          
(1,850
)
    
(397
)
株主総赤字
          
(650
)
    
120
  
                       
総負債と株主権益
          
356
      
689
  
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
3

Artemis治療会社は

 

中間簡明統合報告書です総合損失
 
監査を受けていない
 
千ドル単位で
 
   
9か月で終わる
九月三十日
    
3か月まで
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
    
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
   
$
    
$
    
$
    
$
  
                         
収入.収入
    
195
      
7
      
118
      
3
  
収入コスト
    
25
      
2
      
4
      
1
  
                                 
毛利
    
170
      
5
      
114
      
2
  
                                 
運営費
                                
販売とマーケティング
    
465
      
37
      
269
      
19
  
一般と行政
    
570
      
99
      
290
      
44
  
   
 
    
 
              
総運営費
    
1,035
      
136
      
559
      
63
  
                                 
営業損失
    
(865
)
    
(131
)
    
(445
)
    
(61
)
                                 
財務費用収入、純額
    
16
      
(16
)
    
1
      
(8
)
                                 
純損失と全面赤字
    
(849
)
    
(147
)
    
(444
)
    
(69
)
                                 
1株当たりの損失：
                                
                                 
普通株の基本と償却純損失
    
(0.02
)
    
(0.00
)
    
(0.01
)
    
(0.00
)
                                 
1株当たり純損失を算出する際に使用する加重平均普通株式数：
    
38,567,577
      
26,109,483
      
52,299,318
      
26,109,483
  
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
4

Artemis治療会社は

 
中期株主権益簡明報告書監査を受けていない
 
     
の株
普通株
    
優先株A
    
優先株C
    
優先株D
    
関係者と取引する資本公積
    
追加実収資本
    
積虚
    
合計する
  
*
 
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
$
    
$
    
$
    
$
  
                                                                             
2020年12月31日の残高
      
26,109,483
      
261
                                      
91,034
      
1
      
2
      
(261
)
    
(68
)
    
(65
)
                                                                                                     
株主との取引(付記6)
                                                                      
8
                      
8
  
純損失
                                                                                      
(147
)
    
(147
)
                                                                                                     
2021年9月30日現在の残高
      
26,109,483
      
261
                                      
91,034
      
1
      
10
      
(261
)
    
(215
)
    
(204
)
                                                                                                     
2021年6月30日現在の残高
      
26,109,483
      
261
                                      
91,034
      
1
      
6
      
(261
)
    
(146
)
    
(139
)
株主との取引(付記6)
      
-
      
-
                                                      
4
              
-
      
4
  
純損失
      
-
      
-
                                                                      
(69
)
    
(69
)
                                                                                                     
2021年9月30日現在の残高
      
26,109,483
      
261
                                      
91,034
      
1
      
10
      
(261
)
    
(215
)
    
(204
)
 
*株式数は、逆資本再構成取引で会計取得者が受信した同値株式数に応じて遡及的に調整されています(付記1参照)。
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
5
Artemis治療会社は
 
中期株主権益簡明報告書
 
監査を受けていない
 
千ドル単位で
 
   
の株
普通株
    
優先株A
    
優先株C
    
優先株D
    
関係者と取引する資本公積
    
 
シェアに基づく報酬
    
追加実収資本
    
積虚
    
合計する
  
*
  
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
$
    
$
    
$
    
$
    
$
  
2021年12月31日現在の残高
    
31,549,132
      
315
                              
110,000
      
1
      
15
      
-
      
186
      
(397
)
    
120
  
                                                                                                 
サービスプロバイダに付与された株式オプションに基づく株式補償
    
2,242,509
      
23
                                                              
42
              
65
  
逆資本再編取引の影響
    
11,333,764
      
113
      
453
      
-
      
250
      
-
                                      
(173
)
            
(60
)
普通株優先株の転換
    
66,000,000
      
660
                                      
(110,000
)
    
(1
)
                    
(55
)
    
(604
)
    
-
  
株の基本報酬
                                                                            
 
58
                      
58
  
株主との取引(付記6)
                                                                    
16
                              
16
  
純損失
                                                                                            
(849
)
    
(849
)
2022年9月30日までの残高
    
111,125,405
      
1,111
      
453
      
-
      
250
      
-
      
-
      
-
      
31
      
58
      
-
      
(1,850
)
    
(650
)
 
*株式数は、逆資本再構成取引で会計取得者が受信した同値株式数に応じて遡及的に調整されています(付記1参照)。
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
6
Artemis治療会社は
 
中期株主権益簡明報告書
 
監査を受けていない
 
千ドル単位で
 
   
の株
普通株
    
優先株A
    
優先株C
    
優先株D
    
関係者と取引する資本公積
    
シェアに基づく報酬
    
追加実収資本
    
積虚
    
合計する
  
   
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
番号をつける
    
$
    
$
    
$
    
$
    
$
    
$
  
*
                                                                              
2022年6月30日までの残高
    
45,125,405
      
451
      
453
      
-
      
250
      
-
      
110,000
      
1
      
25
      
-
      
55
      
(802
)
    
(270
)
                                                                                                         
普通株優先株の転換
    
66,000,000
      
660
                                      
(110,000
)
    
(1
)
                    
(55
)
    
(604
)
    
-
  
シェアに基づく報酬
                                                                            
 
58
                      
58
  
株主との取引(付記6)
    
-
      
-
                                                      
6
                      
-
      
6
  
純損失
    
-
      
-
                                                                      
-
      
(444
)
    
(444
)
                                                                                                         
2022年9月30日までの残高
    
111,125,405
      
1,111
      
453
      
-
      
250
      
-
      
-
      
-
      
31
      
58
      
-
      
(1,850
)
    
(650
)
 
*株式数は、逆資本再構成取引で会計取得者が受信した同値株式数に応じて遡及的に調整されています(付記1参照)。
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
7
Artemis治療会社は
  
中期簡明総合現金フロー表
 
監査を受けていない
 
千ドル単位で
 
   
9か月で終わる
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
   
$
    
$
  
経営活動のキャッシュフロー：
            
純損失
    
(849
)
    
(147
)
                 
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整：
                
                 
減価償却および償却
    
12
      
1
  
シェアに基づく報酬
    
58
      
-
  
経営リース負債が増加する
    
(6
)
    
-
  
共有ベースのサービスプロバイダ
    
65
      
-
  
その他の負債の減少
    
(3
)
    
-
  
株主ローンとの為替レートの違い
    
(6
)
    
-
  
大株主の株主ローンは利子を計算しなければならない
    
16
      
8
  
売掛金とその他の売掛金が増加する
    
(48
)
    
(12
)
売掛金とその他の売掛金が増加する
    
404
      
23
  
在庫が増える
    
8
      
(36
)
             
経営活動のための現金純額
    
(349
)
    
(163
)
                 
投資活動によるキャッシュフロー：
                
財産と設備を購入する
    
(26
)
    
(28
)
                 
投資活動のための現金純額
    
(26
)
    
(28
)
                 
資金調達活動のキャッシュフロー：
                
短期信用
    
(11
)
    
71
  
大株主から受けた融資
    
-
      
117
  
                 
融資活動が提供する現金純額
    
(11
)
    
188
  
                 
現金と現金等価物の減少
    
(386
)
    
(3
)
                 
期初現金及び現金等価物
    
471
      
3
  
                 
期末現金および現金等価物
    
85
      
-
  
                 
非現金活動：
                
該当する他の負債とともに確認された無形資産
    
6
      
-
  
資本再編が株式に及ぼす影響
    
(60
)
    
-
  
 
付記は財務諸表の構成要素である。
 
8
Artemis治療会社は
財務諸表付記
注1-業務および一般状況説明
 
Artemis治療会社(“当社”)は最初にネバダ州の法律に基づいて1997年4月22日に設立された。2019年1月10日以降業務活動がないことに基づき、同社は米国証券取引委員会(以下、“米国証券取引委員会”と略す)によって“幽霊会社”と定義されている。
 
AS9月30日に株式交換協定(定義は後述)が予定されている取引が完了した後、当社は“シェル”社に分類されなくなった。
 
2022年3月6日、当社はマヌカ株式会社及びイスラエルに登録設立されたMヌカ蜂蜜及び蜂毒を原料としたスキンケア用品の開発及び製造に従事する株主と2022年6月30日に改訂された株式交換協定(“株式交換協定”)を締結した。
 
株式交換協定の条項に基づき，当社は2022年6月30日に買収する100マヌカ株式会社流通株の割合(“逆資本再編取引”)。株式会社交換協定により、当社はマヌカ株式会社の株主に合算を発行します33,791,641(サービス提供者への発行株式を含む2,242,509)普通株式と110,000D株を優先して、66,000,000会社普通株、代表89逆資本再構成取引を実施した後、発行された株式と発行された株式総数のパーセンテージ。株式会社マヌカは、株式交換契約の一部として、同社の純負債#ドルを購入した60千個です。逆資本再編取引の結果、マヌカ株式会社は同社の完全子会社となった。マヌカ株式会社の株主が同社最大の所有権を獲得したため、マヌカ株式会社は逆資本再編の“会計購入者”として決定された。そのため、会社の法定資本を反映するための調整を除いて、会社の歴史財務諸表はマンヌカ株式会社の財務諸表に置き換えられている。
 
AS2022年9月30日現在、用語会社とは、Manuka株式会社の財務諸表を反映するように調整されたArtemis治療会社を指す。
 
これらの財務諸表に含まれる株式数は、会計取得者が逆資本再編取引で受け取った等値株式数に基づいて遡及調整されている。
 
同社の普通株はどの国の証券取引所にも上場していないが、場外ピンク市場に上場し、コードは“ATM”である
 
同社はまだ初期段階であり、その業務の将来には大きな不確実性がある。また、同社は資本が少なく、運営から現金が発生していない。同社は外部投資家から資金を集めているが、財務諸表の承認日から12カ月の運営提供資金に不足しているようだ。このリスクを軽減するために、マヌカ株式会社の経営陣は、必要に応じて会社に必要な資金を提供することを確保するために、支援手紙を発行することで主要株主の支持を得た。
注2 - 重要会計政策の概要
 
A. 会計原則：
 
添付されていない監査中期簡明総合財務諸表はアメリカ中期財務情報公認会計基準(“アメリカ公認会計原則”)、10-Q表指針及びアメリカ証券取引委員会規則第10条に基づいて作成された。したがって、それらは、米国公認会計基準によって要求される完全な財務諸表のすべての情報および脚注を含まない。経営陣は、公正新聞に必要とされるすべての調整が含まれているとしている(他の議論を除いて、正常な日常的な調整のみを含む)。

 

9

Artemis治療会社は

財務諸表付記

 

注2

-

 重要会計政策の概要(続)
これらの財務諸表および付記は、2021年の連結財務諸表とその付記と併せて読まなければならない。
 
B. 財務諸表作成に使用する見積り数：
 
米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する際には、経営層は財務諸表の日付の資産と負債額及び或いは有資産と負債の開示、及び報告期間内の収入と支出の付記と届出金額に影響するため、推定と仮定を行わなければならない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
 
C. 株式ベースの報酬：
 
それは..会計基準編集718によれば、会社は、“報酬-株式報酬”(“ASC 718”)に基づいて、株式ベースの報酬を会計処理し、従業員および役員に発行されたすべての株式ベースの報酬報酬の推定公正価値に基づいて報酬支出を計量および確認することを要求する。
 
ASC 718は、付与された日にオプション定価モデルを使用して、株式ベースの支払い報酬の公正価値を推定することを会社に要求する。直線帰属法により，最終的に付与されると予想される部分奨励の価値(推定の没収)は，会社運営報告書で必要なサービス期間内の費用として確認される。
 
それは..同社はブラック·スコアモデルによって付与された標準株式オプションの公正価値を推定している。経営陣は株式購入権を付与する際に付与日の株価に基づいて普通株の公正価値を決定した。オプション定価モデルはいくつかの仮定を必要とし、その中で最も重要な仮定は：株価、変動率、無リスク金利、配当収益率、および期待オプション期限である。
 
D. 最近発表され採択された会計基準の影響：
 
経営陣は、最近発表されたが発効していない会計基準は、現在採用されていれば、当社の簡明財務諸表に大きな影響を与えないと信じていない。
注3 - 在庫品
 
構成：
 
(ドルは千単位)
  
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
             
原料.原料
    
28
      
31
  
完成品
    
38
      
43
  
     
66
      
74
  

 

10

Artemis治療会社は

財務諸表付記

 

注4 - 賃貸借証書
 
2021年8月10日、会社はオフィス経営賃貸協定を締結した。同社は2022年に終了する予定だった新たな事務·製造施設賃貸協定に署名した。レンタル契約は2021年10月から1年間で、各オプションには2024年9月30日まで2つのオプションがレンタル期間をさらに1年延長することができます。当社は2022年10月から追加の2つのオプションを行使することを肯定する理由がある。
 
A. 経営リース費用の構成は以下のとおりである(監査なし)
 
(ドルは千単位)
 
   
9月30日までの9ヶ月
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
             
リースコストを経営する
    
16
      
-
  
総賃貸コスト
    
16
      
-
  
 
B. 経営リースに関する補足貸借対照表情報は以下の通り(監査なし)
 
(ドルは千単位)
 
   
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
             
経営的リース使用権資産
    
42
      
55
  
賃貸負債を経営し、流動
    
18
      
19
  
長期経営賃貸負債
    
20
      
38
  
加重平均残存賃貸年限(年)
    
2
      
2.75
  
加重平均割引率
    
7.85
%
    
7.85
%
 
C. 2022年9月30日現在、経営賃貸項目の将来の賃貸支払いは以下の通りです(監査なし)
 
(ドルは千単位)
 
   
九月三十日
  
   
2 0 2 2
  
       
2022
    
5
  
2023
    
21
  
2024
    
15
  
未割引賃貸支払総額
    
41
  
差し引く：推定利息
    
(3
)
賃貸負債現在価値
    
38
  
 
11

Artemis治療会社は

財務諸表付記

 

注5 - 株主権益
 
A.        株主権利：
 
普通株式は、その所有者が会社の株主総会への参加通知を受けて株主総会で投票する権利を与え、配当金(発表されたような)を受け取る権利があり、会社清算時に任意の残存資産の割り当てを得る権利がある。普通株式は、その所有者が会社の株主総会への参加通知を受けて株主総会で投票する権利を与え、配当金(発表されたような)を受け取る権利があり、会社清算時に任意の残存資産の割り当てを得る権利がある。
 
B.        発行株：
 
当社は2021年12月20日に、複数の投資家と証券購入協定(“SPA”)を締結した。SPAによると、会社は販売に同意します5,439,650普通株と普通株18,966投資家にDシリーズの転換可能な優先株を売却し、総コストは$500投資家が持っている会社の取引完了後の数千ドルは17.24完全に薄くした上で、会社が発行した資本の1%に相当する。
 

付記1で述べたように、2022年6月30日の資本再編取引の一部として、当社は発行した33,791,641普通株と普通株110,000Dシリーズ転換可能優先株に指定された株は、約89マヌカ株式会社の発行済み株式と発行済み普通株およびすべての優先株の割合。資本再編取引前の株式数は、会計取得者が資本再編取引で受け取った同値株式数に基づいて遡及調整されている。

 

2022年7月25日、会社は法定配当金を150,000,000株株、額面$0.011株当たり、その中で200,000株式は“空白小切手”優先株、額面価値$0.011株当たり、その中の(I)1,000Aシリーズ転換可能優先株式に指定されています(ただし4532022年10月18日に発行され、その後普通株式に変換され、(Ii)250Cシリーズ転換可能優先株式に指定されています2502022年10月18日に発行され、その後普通株式に変換される)、および(Iii)110,000株はDシリーズ転換可能優先株に指定されている110,000発行されその後変換されました66,000,0002022年9月20日の普通株式)。

 
C.       優先株：
 

Aシリーズ転換可能優先株は、その所有者に、割引ベースで会社の普通株式所有者に配当金を支払う際に配当金を取得する権利と、任意の一次証券所有者に任意の分配または支払いを行う前に、会社清算時に任意の余剰資産割り当てを得る権利とを付与することができる。A系列変換可能優先株の1株当たり普通株の数に変換可能であり、その価値を変換価格で割ることにより決定される。Aシリーズ優先株の1株当たり額面は$0.011株ごとに1,453.65普通株株。

12

Artemis治療会社は

財務諸表付記

 

注5 - 株主権益(継続)
 

Cシリーズ転換可能優先株は、その所有者に、割引ベースで会社の普通株式所有者に配当金を支払う際に配当を得る権利と、任意の一次証券所有者に任意の分配または支払いを行う前に、会社清算時に任意の残存資産割り当てを得る権利とを付与することができる。C系列変換可能優先株の1株当たり普通株の数に変換可能であり、その価値を変換価格で割ることによって決定される。C系列優先株の1株当たり額面は$0.011株ごとに1,000普通株株。すべてのCシリーズ転換可能優先株は2022年10月18日に普通株に転換された。

 

Dシリーズ転換可能優先株付与所有者は、転換後に会社の株主総会に参加し、株主総会で投票する権利、転換後の会社の普通株式所有者に配当金を支払う際に配当金を受け取る権利、および任意の一次証券所有者に任意の分配または支払いを行う前に、会社の清算時に任意の黒字資産分配を得る権利を付与することができる。D系列変換可能優先株の1株当たり普通株の数に変換可能であり、その価値を変換価格で割ることによって決定される。Dシリーズ優先株は1株当たり#ドルです0.011株ごとに600普通株株。すべてのDシリーズ転換可能優先株は2022年10月18日に普通株に転換された。

 
2022年9月20日全ての人が110,000Dシリーズ優先株は普通株に変換される。
 
D.       株式オプション：
 
2022年1月19日、当社はあるサービスプロバイダと協定を締結し、この協定に基づいて、当社はサービスプロバイダに購入オプションを付与する2.25会社が発行した株式と発行された普通株の割合は、行使価格は株式額面に等しい。株式引受権は株式交換協議の締め切り前に全面的に行使され、締め切りより遅くなく行使することができる。2022年6月30日、サービスプロバイダは株式オプションを行使し、株式交換協定の結果として発表した2,242,509当社の普通株です。
 
2022年7月に会社は370,014彼女の上級職員に株式オプションを売却し，行権価格は1株$である0.0624帰属期間内に362022年4月1日から3ヶ月間、開始日1周年(“崖の日付”)に帰属するオプション総数の3分の1(1/3)と、崖の日付後3ヶ月ごとに帰属するオプション総数の12分の1(1/12)である。
 
会社は賠償費用が#ドルであることを確認した58一般的で行政的な費用に含まれる数千ドル。

 

13

Artemis治療会社は

財務諸表付記

 

 

注6  - 関係者残高と取引
 
取締役の創業者であり、大株主であるモノモン·シトロエンさん氏が、2020年から2021年までの9ヶ月間、そして2022年9月30日までの9ヶ月間に、会社にいくつかの融資を行い、総金額は#ドルです2332022年9月30日までに1000人。これらの融資は利息を計上せず、イスラエルの消費者物価指数(CPI)とリンクしている。返済日はまだ決まっていません。
 
当社はその主要株主から得られた融資が有益であるかどうかを考慮しているため，このような利益は関連側との取引から資本公積を計上すべきであるかどうか。
 
当社が推定する利益の価値は、契約で規定されている金利と公正取引で予想されるこのような融資に応じた金利との差額である(融資規模の調整や融資の無担保の事実を含め、会社経営陣は株主から融資を受けた日の会社金利の最適推定に近いと考えている)。このため、株主の融資には利息もなく、満期日もないため、収益は毎年年初に確定しているため、(上記で決定した)実金利で決定された融資割引は約8.85%です。2022年9月30日と2021年9月30日までの9カ月間の福祉は$16そして$8それぞれ千人単位です。
 
A. 関連先との残高：
 
(ドルは千単位)
  
九月三十日
    
十二月三十一日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
             
関係者の長期ローン
    
233
      
239
  
貿易勘定の支払(*)
    
303
      
-
  
 
B. 関係者との取引(監査なし)：
 
(ドルは千単位)
  
9か月で終わる
九月三十日
  
   
2 0 2 2
    
2 0 2 1
  
             
大株主に管理費を支払う
    
34
      
34
  
販売とマーケティング(*)
    
294
      
-
  
大株主から借りた利息
    
16
      
8
  
株主給料
    
66
      
-
  

 

(*)とは、当社の株主の一人が提供するマーケティングサービスを意味します。

 

注7  - 後続事件
 
AS2022年10月18日現在、Aシリーズ転換可能優先株とCシリーズ転換可能優先株はすべて普通株に転換されている。2022年11月14日までに会社は112,033,909発行済みと発行された普通株式。

 

14
 第二項です。              経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
 
本節“経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析”では、“当社”、“私たち”または“私たち”に言及した場合、Artemis治療会社とその合併子会社を指し、他に説明がない限り、金額は千単位である。
 
以下の経営陣の検討及び分析は、本Form 10-Q四半期報告書に含まれる財務諸表、関連付記及びその他の情報、2021年12月31日現在の監査財務諸表及び関連付記、並びに2022年7月5日に米国証券取引委員会に提出された現在のForm 8−K報告に含まれるリスク要因、並びに我々のForm 10−K年次報告第I部第1 A項に含まれるリスク要因を組み合わせて読まなければならない。本議論および分析に含まれる、または本四半期報告に他の部分に記載されているいくつかの情報は、リスクおよび不確実性に関する前向きな陳述を含む、我々の業務計画および戦略に関連する情報を含む。“前向きな陳述に関する戒め”を参照されたい。あなたは、実際の結果が以下の議論および分析に含まれる前向きな陳述に記載または示唆された結果とは大きく異なる重要な要素をもたらす可能性があるために、2022年7月5日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書の“リスク要因”の部分を読むべきである。
 
概要
 
2019年1月10日まで，深刻かつ潜在的に生命を脅かす感染症の予防と治療に取り組んできた薬物の開発に取り組んできた。2019年1月10日、吾らは当社、Hadaset医学研究サービス及び発展有限会社及び香港科技大学研究開発有限会社が二零一六年五月三十一日に署名したある許可協定(“許可協定”)の即時終了の通知を受けた。著者らは主にアーテミシニンの開発に関する許可プロトコルに依存し、アーテミシニンは著者らの以前の主要な候補製品である。ライセンス契約終了後、当社は業務を停止します。
 
2019年1月10日から2022年6月30日まで、業務運営がなく、証券法規則405および取引法規12 B-2に定義されている“空殻”会社に分類されています。
 
2022年3月6日、イスラエルのPetach Tikva，4959507号Eliezer Vardinon街3号に業務取引事務所(“Manuka”)が設置され、Manukaが完全子会社となったイスラエルのPetach Tikva，4959507号Eliezer Vardinon街3号に業務取引事務所(“Manuka”)が設立された。設立以来，マヌカの業務は主にニュージーランドから輸入されたMヌカ蜂蜜を取り扱うこと，美容やスキンケア市場に対するサプリメントの開発·流通，ニュージーランドMヌカ蜂蜜やハチ毒などの天然成分に基づくスキンケア製品の開発·製造である。マヌカのすべての3つの細分化された製品はそのサイトでのみマーケティングと販売を行う予定だ。マヌカのスキンケア用品はイスラエルで作られています。株式交換協定が行う予定の取引は2022年6月30日(“決済”)に完了し、取引完了後、吾らはマヌカの業務を採用した。
 
株式交換協定の条項によると、吾らはManukaの株主にManukaの全発行株式(“Manuka株式”)を買収し、合計33，791，641株(サービスプロバイダへの発行2，242，509株を含む)および110，000株Dシリーズ優先株(66，000，000株会社普通株に変換可能)(総称して“代償株式”と呼ぶ)と交換し、Manukaの株主が取引完了後に自社発行および発行済み株式の89%(89%)を保有する(Dシリーズ優先株が全面的に転換されたと仮定することを含む)。
 
はい。また、2022年6月30日、Tonak Ltd.を含む様々な既存株主と各種債務減免協定を締結し、Artemisの普通株3，031，567株の発行と引き換えに合計306，117ドルの未返済債務を免除した。2022年6月30日、私たちは、合計2342，802株の普通株と交換するために、特定の引受権証を交換して、2017年10月に最初に発行された普通株を購入するための様々な権証交換協定に署名した。最後に、2022年6月30日にCutter Mill Capitalと債務免除協定と権証交換協定を締結し、合意に基づき、894，169株の普通株を発行することに同意した。また、期限(その後、2022年9月20日まで延長)後60日以内にCutter Mill Capitalに発行されたこのようなすべての株式を登録することにも同意し、その発行された優先株を転換する際にその所有者に発行または発行された任意およびすべての株式を含む(ただし、会社が2022年7月5日に提出された株式交換協定に予想される取引に関する現在の8-K表報告書を提出していない場合は、米国証券取引委員会に意見を提出し、その日は合意日後90日とする)、次の登録声明を提出する期日、そして、90日以内(または米国証券取引委員会が全面的な審査を行う場合、120日以内に)効力を得ることに同意する。
 
15
私たちは美容会社ですHATはMヌカ蜂蜜と蜂毒に基づく良質なスキンケア用品を開発·流通している。私たちの設立以来、マヌカの業務活動は主にニュージーランドMヌカ蜂蜜と蜂毒に基づくスキンケア用品の開発と製造、その他の天然成分は、私たちはイスラエルのウェブサイトwww.bmanuka.co.ilでのみマーケティングと販売を行い、www.bmanuka.comでグローバルマーケティングと販売を含む。
 
私たちの普通株は場外ピンク公開市場で見積もり、コードは“ATM”です。
 
2022年9月30日までの3ヶ月と2021年9月30日までの3ヶ月
 
収入.収入それは.2022年9月30日までの3ヶ月間で11.8万ドルの収入を創出しましたが、2021年9月30日までの3ヶ月は3000ドルでした。2022年9月30日までの3ヶ月間、収入が増加した原因は、主に5つの新製品の導入と当社のマーケティング·販売努力、売上とリピーターの増加である。
 
販売とマーケティング費用それは.2022年9月30日までの3ヶ月間の販売とマーケティング費用は26.9万ドルですが、2021年9月30日までの3ヶ月は1.9万ドルです。2022年9月30日までの3ヶ月間、当社が売上高の増加と新規顧客の創出に努力しているため、当社の販売·マーケティング費用が増加しています。
 
一般と行政それは.2022年9月30日までの3ヶ月間、私たちの一般と行政費用は、主に専門サービスと給料と株式ベースの給与からなり、総額は29万ドルですが、2021年9月30日までの3ヶ月は44000ドルです。2022年9月30日までの3ヶ月間の一般及び行政支出が増加したのは、主に逆資本再編取引及び株式報酬に関するコンサルタント及び専門サービス支出が増加したためである。
 
財務費用それは.2022年9月30日までの3ヶ月間の財務収入純額は1，000ドルですが、2021年9月30日までの3ヶ月の財務支出は8，000ドルです。2022年9月30日までの3カ月間の財務費減少の原因は、為替レートの変化と換算差だった。
 
純損失。我々は2022年9月30日までの3カ月間で44.4万ドルの純損失を出したが、2021年9月30日までの3カ月間の純損失は6.9万ドルだった。純損失が増加した主な原因は、当社がマーケティングや販売を増加させて顧客数を増加させることと、株式交換協定や株式補償に関連して支払うコンサルタントや専門サービス費用の増加である。
 
2022年9月30日までの9ヶ月と2021年9月30日までの9ヶ月
 
収入.収入それは.2022年9月30日までの9カ月間で19.5万ドルの収入を創出したが，2021年9月30日までの9カ月は7000ドルであった。2022年9月30日までの9ヶ月間の収入増加の原因は、主に5つの新製品の導入と当社のマーケティング·販売努力、売上とリピーターの増加である。
 
販売とマーケティング費用。2022年9月30日までの9ヶ月間の販売·マーケティング費用は46.5万ドルであったのに対し、2021年9月30日までの9ヶ月間は3.7万ドルであった。2022年9月30日までの9ヶ月間、当社が売上高の増加と新規顧客の創出に努めているため、当社の販売·マーケティング費用が増加しています。
 
一般と行政それは.2022年9月30日までの9ヶ月間、私たちの一般と行政費用は、主に専門サービスと株主給料を含めて57万ドルに達しましたが、2021年9月30日までの9ヶ月は9.9万ドルでした。2022年9月30日までの9ヶ月間の一般及び行政支出の増加は、主に株式交換協定及び株式補償に関する顧問及び専門サービス支出の増加によるものである。
 
16
財務費用それは.2022年9月30日までの9ヶ月間の財務収入純額は16，000ドルですが、2021年9月30日までの9ヶ月の財務支出は16，000ドルです。2022年9月30日までの9カ月間の財務費用減少の原因は為替レート変化と換算差だった。
 
純損失それは.我々は2022年9月30日までの9カ月間で84.9万ドルの純損失を出したが、2021年9月30日までの9カ月間の純損失は14.7万ドルだった。純損失が増加した主な原因は、当社がマーケティングや販売を増加させて顧客数を増加させることと、株式交換協定や株式補償に関連して支払うコンサルタントや専門サービス費用の増加である。
 
流動資金と資本資源
 
2022年9月30日まで、私たちは8.5万ドルの現金を持っていますが、2021年9月30日まで、私たちは0ドルの現金を持っています。2022年9月30日までの9カ月間、運営に使用した現金は34.3万ドルだったが、2021年9月30日までの9カ月で163ドルだった。業務活動で使用されている現金が増加した要因は、2021年12月に50万ドルの資金を集めたことと、2022年に私たちが現在活動している資金が41.5万ドルを使ったことだ。
 
2022年9月30日までの9カ月間、融資活動が提供した純現金は17，000ドルだったが、2021年6月30日までの9カ月間、融資活動が提供した純現金は188，000ドルだった。減少の主な原因は，受け取った信用と所有者ローンおよび運転資金の使用減少である。
 
キャッシュフロー
 
以下の表に示す期間の選択されたキャッシュフロー情報を示す
 
 
 
9か月で終わる
九月三十日
 
(ドルは千単位)
 
2 0 2 2
  
2 0 2 1
 
 
 
$
  
$
 
経営活動のキャッシュフロー：
      
純損失
  
(849
)
  
(147
)
経営活動のための現金純額
  
(349
)
  
(163
)
投資活動によるキャッシュフロー：
        
投資活動のための現金純額
  
(26
)
  
(28
)
資金調達活動のキャッシュフロー：
        
融資活動が提供する現金純額
  
(11
)
  
188
 
期初現金及び現金等価物
  
471
   
3
 
 
        
期末現金および現金等価物
  
85
   
-
 
非現金活動：
        
該当する他の負債とともに確認された無形資産
  
6
   
-
 
資本再編が株式に及ぼす影響
  
(60
)
    
 
経営活動のための現金純額
 
ネットワークがあります2022年9月30日までの9カ月間の運営活動で使用された現金は34.9万ドルで、2021年同期の運営で使用された16.3万ドルより114%増加した。運営に使用される現金が増加したのは、主に私たちの運営活動が増加したためです。
 
投資活動のための現金純額
 
ネットワークがあります2022年9月30日までの9カ月間の投資活動用現金は2.6万ドルで、2021年同期の2.8万ドルに比べて2000ドル減少した。投資活動のための現金の減少は、主に2022年9月30日までの9カ月間で固定資産(財産や設備の購入)が減少したためだ。
 
17
融資活動が提供する現金純額
 
ネットワークがあります2022年9月30日までの9カ月間、融資活動が提供した現金は(11)千ドルだったが、2021年同期の融資活動で提供された現金純額は188，000ドルだった。融資活動が減少した主な原因は，短期銀行信用と他の運営資金ローンの減少である。
 
インフレと物価変動
 
私たちの機能通貨と報告通貨はドルです。私たちのいくつかの費用は他の通貨で計算されます。したがって、私たちが直面しているリスクは、アメリカを除いて、私たちが活発な国のインフレ率がこれらの国の通貨のドルに対する切り下げ速度を超えるか、あるいはこのような切り下げの時間がこれらの国のインフレよりも遅れてしまうということだ。今まで、私たちはインフレ率や他の国の通貨のドル為替レートの変化の影響を受けてきましたが、私たちは未来に悪影響を受けないという保証はありません。
 
上には2022年9月30日までの9カ月と2021年9月30日までの9カ月間、イスラエルのインフレ率はそれぞれ4.29%と2.5%で、2022年9月30日現在、新シェケルのドルに対する価値はそれぞれ約13.92%と0.44%増加した。
 
当面の展望
 
我々の経営陣は、2021年12月31日までの年度監査の総合財務諸表が承認された日から少なくとも12カ月以内に、企業の継続経営企業としての能力に大きな疑いを持たせる大きな不確実性がないと結論した。同社はまだ初期段階で、資本が限られており、運営から現金が発生していない。マヌカ株式会社は外部投資家から資金を調達したが、財務諸表の承認日から12カ月の運営に資金を提供するには不十分であり、同社の持続的な経営企業としての持続的な経営能力が疑われている。経営陣がこのような疑念を緩和する計画は、主にその主要株主の支援に依存し、予見可能な未来に必要な資金を確保してくれる。
 
もし私たちが十分な追加資本を得ることができなければ、私たちは資本を調達することを要求されるかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、経営業績を損なうかもしれません。もし私たちが任意の株式証券を売却することによって、または普通株を発行することによって現在または将来の債務を支払うことによって追加資金を得る場合、私たちの株主の所有率は減少し、株主は追加的な希釈を経験するかもしれない、または株式証券は普通株よりも優先的な権利優先または特権を持っている可能性がある。もし私たちが必要な時に満足できる条件で十分な資金を得ることができなければ、私たちは運営を停止したり、他の方法で私たちの業務戦略を修正することを要求されるかもしれません。
 
 第三項です。              市場リスクに関する定量的で定性的な開示。
 
私たちは小さな申告会社ですので、テーブル10-Qという情報を提供する必要はありません。
 
 第四項です。              制御とプログラム
 
首席財務官の指導の下で、私たちは私たちの開示統制と手続きを評価した。評価によると、以下に述べる重大な弱点のため、首席財務官は、2022年9月30日現在、我々の開示制御及び手続は有効ではないと結論した。

 

首席財務官の指導の下で、私たちは私たちの開示統制と手続きを評価した。評価によると、以下に述べる重大な弱点のため、首席財務官は、2022年9月30日現在、我々の開示制御及び手続は有効ではないと結論した。
 
2022年9月30日までの四半期内に、財務報告の内部統制には何の変化もなく、財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的な可能性が重大な影響を与えたりしている。
 
18
 
 第二部です。              その他の情報
 
五番目です。               その他の情報
 
2022年10月31日、私たちの元官僚のDana Wolfは、彼女が会社の首席科学官を辞めたことを私たちに知らせた。Wolfさんの辞任は、当社の運営、政策、慣行に関連するすべての事項における当社の相違とは関係ありません。
 
 第六項です。              展示品
 
以下の証拠は、本報告に従ってアーカイブまたは提供される
 
展示品
番号をつける
 
説明する
 
 
 
 
31.1
 
第13 a-14(A)条に基づく特等行政幹事の証明。*
 
 
 
31.2
 
第13 a-14条に基づく首席財務担当者の証明
 
 
 
32.1
 
米国法典第18編第1350条に基づく主要行政官の証明。**
 
 
 
32.2
 
米国法典第18編第1350条に基づく首席財務官の証明。**
 
 
 
101.1
 
以下の資料は会社の2022年6月30日までの10-Q表四半期報告から抜粋し、フォーマットはイントラネットXBRL(拡張可能商業報告言語)：(I)中期簡明総合貸借対照表、(Ii)中期簡明全面損失表、(Iii)株主権益簡明総合報告書、(Iv)中期簡明現金フロー表と(V)これらの財務諸表の関連付記は、テキストと詳細形式で表記する*
 
 
 
104
 
表紙対話データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)。
 
*同封のアーカイブ
 
**手紙でご利用いただけます
 
19
 サイン
 
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
 
 
Artemis治療会社は
 
 
 
日付：2022年11月14日
差出人：
/s/サイモンシトロエン
 
 
名前：
サイモン·シトロエン
 
 
タイトル：
最高経営責任者
(首席行政主任)
 
 
 
 
 
日付：2022年11月14日
差出人：
/s/Davidダナ
 
 
名前：
デヴィッド·ダナ
 
 
タイトル：
首席財務官
(首席財務官)
 
 
20