添付ファイル4.4
ATRIN製薬有限責任会社
2016年改正株式報酬計画改正案第1号
2022年2月2日
ペンシルバニア州有限責任会社Atrin PharmPharmticals,LLC(“当社”)は、2016年に改訂·再設定された持分補償計画を維持している(平面図”);
当社の社長の取締役会に配慮してください(“サーフボード“)と、会社のメンバーは転換計画 を承認しました。この計画によると、会社はデラウェア州のAtrin製薬会社に変換されます(転換する”);
このことから、“計画”第3(C)節では、単位数または種類の調整(“計画”で定義されている)を許可する
考慮すると、“経営協定”(“計画”の定義に従って)とは、その任意の後続合意を意味する
そこで、転換により、当社の単位(定義は本計画参照)をAtrin製薬会社の普通株に変換する
転換に基づき、当社の“経営合意”(定義“計画”参照)は、当社及びその指名された株主によって改訂され、当該特定株主合意として再記載されている
取締役会がすでに決定したことから、株式交換計画に基づいて、この計画を改訂することは当社とそのメンバーの最適な利益に符合し、株式交換が完了した後に発効し、現在本計画の第(Br)13及び3(C)節の規定に基づいて、この計画を以下のように改訂する。
そこで今は:
1. | “会社”は現在Atrin PharmPharmticals Inc.を指すべきです |
2. | “単位”に言及した者は、削除し、代わりに“株式”とする |
3. | “共通単位”に言及した者は、削除し、代わりに“共通株”とすべきである |
4. | “Atrin PharmPharmticals,LLC”と言及されたすべての文字を削除し、代わりに“Atrin PharmPharmticals Inc.”とするべきである |
5. | “経営協定”に言及する言葉はすべて削除し、代わりに“当社とその中に列挙された株主間の株主合意”とし、日付は2022年2月2日(随時改訂または代替可能) |
他のすべての側面で、この計画は十分な効力と役割を維持しなければならない。
[署名ページは以下のとおりである]
本文書で述べた改訂を採択した証拠として、当社は上記で初めて明記した日から本文書に署名したことを証明します。
ATRIN製薬有限責任会社 | |||
差出人: | /s/オーレン·ギラルド | ||
名前: | オーレン·ギラード | ||
タイトル: | CEO |