2022年6月3日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表S-8

登録声明

はい

1933年証券法

アパ治療会社は

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州 84-2246769

(明またはその他の司法管轄権

会社や組織)

(税務署の雇用主

識別コード)

ボイルストン通り535号

マサチューセッツ州ボストン

02116
(主な行政事務室住所) (郵便番号)

Atrin PharmPharmticals LLC 2016改正および再調整された株式報酬計画

(図は全称)

クリスティアン·S·シャド

会長兼最高経営責任者

アパ治療会社は

ボイルストン通り535号

マサチューセッツ州ボストン、郵便番号:02116

(617) 463-9385

(サービスエージェントの名前、住所、電話番号、br}市外局番を含む)

再選挙マークで登録者が大型加速申請者,加速申請者,非加速申請者,小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。取引法12 b-2条のルールにおける定義 “大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”を参照されたい。

大型加速ファイルサーバ ¨ ファイルマネージャを加速する ¨
非加速ファイルサーバ x 規模の小さい報告会社 x
新興成長型会社 x

新興成長型企業であれば、登録者 が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示して、証券法第7(A)(2)(B)節に規定された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守してください。X

説明的説明

本S-8表登録宣言は,登録者が2022年5月16日までの特定のプロトコルと統合計画(“統合プロトコル”)について提出し,Aprea Treateutics,Inc.(“登録者”),ATR Merger Sub I Inc.,ATR Merger Sub II LLCおよびAtrin PharmPharmticals,Inc.(“Atrin”)によって提出される.合併契約によると、AtrinとATR連結子会社II LLC(“合併”)はATR Merge Sub II LLC(“合併”)に組み込まれているが、ATR Merger Sub II LLCは登録者の完全子会社として存続している。 合併が完了した場合、登録者は(I)Atrin PharmPharmticals LLC 2016改訂及びリセット持分補償計画(“2016計画”)に関する2016年計画項下の新授権額及び(Ii)2016年計画項下の未償還株権を負担する。合併協議の条項に基づいて、行使可能な株式数及び当該等購入株式の行使価格を適切に調整した後、株式購入が登録者のみの普通株 株式になっているか、又は行使可能な普通株 株式になると仮定する。

第II部

登録声明に要求された情報

項目3.参照によってファイルに組み込まれる。

登録者は、本登録声明において、以前に米国証券取引委員会(以下、“委員会”という。)に提出された文書及び情報を引用する

1.登録者が2022年3月15日に委員会に提出した2021年12月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告は、2022年5月2日に委員会に提出されたForm 10−K/A改訂版

2.登録者が2022年5月16日に委員会に提出した2022年3月31日現在のForm 10-Q四半期報告;

3.登録者が2022年5月17日に委員会に提出した現在の報告書

4.登録者登録明細書に含まれる登録者普通株の記述は、登録者登録説明書が2019年9月30日に表格8-Aの形態で委員会に提出され、この説明書が改正された1934年“証券取引法”(“取引法”)第12(B)節に基づいて提出され、この説明を更新するための任意の改正又は報告を含む。

登録者は、その後、“取引所法案”第13(A)、13(C)、14及び15(D)条に基づいて証監会に提出された全ての書類 を、本登録声明日後、本登録声明が発効した後、修正案が提出される前に、本登録声明に提供されたすべての証券が当時販売されていなかったすべての証券を売却又は抹消したことを示すすべての書類は、引用により本登録声明に組み込まれたものとみなされ、当該等の書類(当該書類、br}及び上記書類)がそれぞれ提出された日から本登録声明の一部となる。以下では“会社ファイル”と呼ぶ)。

本登録宣言の場合、会社文書に含まれる任意の宣言 は、本明細書または任意の他の後で提出された会社文書に含まれる宣言がその宣言を修正または置換する範囲である修正または置換されたものとみなされるべきである。このように修正または置換された宣言は、このように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない。

項目4.証券説明

適用されません。

項目5.専門家や弁護士を指名する利益

適用されません。

第六項です。 役員と上級者への賠償です。

デラウェア州本社法律第102条は、取締役が取締役としての受託責任に違反して負担する個人金銭賠償責任を免除することを許可しているが、取締役が忠実な義務に違反し、誠実に行動できなかった場合、故意の不正行為又は故意の違法行為に従事し、配当金の支払いを許可した場合、又は株式買い戻しを許可してデラウェア州会社法に違反し、又は不正な個人利益を得た場合を除く。登録者の会社登録証明書は,登録者又はその株主は,取締役の受託責任に違反して登録者又はその株主に対して任意の個人責任を負うべきではなく,法律のいかなる規定もこのような責任を規定しているにもかかわらず,デラウェア州会社法で取締役が受託責任に違反することを除去又は制限する場合を除く。

デラウェア州本社法律第145節では、会社は取締役、会社役員、従業員又は会社代理人及び会社の要求に応じて関連する身分でサービスする他の者を賠償する権利があり、費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、和解のために実際かつ合理的に支払われる金額から保護する権利があり、その者はその職によって訴訟、訴訟又は訴訟の一方となることを脅かされている。もしその人が善意に基づいて行動し、彼または彼女が会社の最大の利益に適合または反対しないと合理的に考えている方法で行動し、いかなる刑事訴訟または訴訟においても、彼または彼女の行為が不法であると信じる合理的な理由はないが、会社によって提起されたまたは会社の権利に基づいて提起された訴訟では、その人が会社に責任を負うと判決された任意のクレーム、問題または事項について賠償してはならない。責任が判決されたにもかかわらず,事件のすべての状況を考慮すると,その人は大裁判官または他の裁判所が適切と考える費用の賠償を受ける公平かつ合理的な権利を有する。

登録者の会社登録証明書(Br)は、民事、刑事、行政または調査(私たちによって提起された訴訟を除く、または私たちの権利に基づいて提起された訴訟を除く)を賠償することが規定されている。その理由は、彼または彼女が登録者になっているか、または登録者になった取締役または役人、 またはサービスを提供しているか、またはサービスに同意しているからである。登録者は、他の会社、共同企業、合弁企業、信託会社又は他の企業(すべてこのような者を“弁済者”と呼ぶ)の役員、高級管理者、パートナー、従業員又は受託者の身分又は類似の身分として提出された請求、又はこのような身分で取られたか又は取らないと言われているいかなる行動についても、当該等の訴訟、訴訟又は法律手続及びその任意の実際及び合理的に発生したすべての費用、判決、罰金及び和解のために支払われた金である。もし謝罪された人が善意に基づいて行動し、その行動方式が合理的に登録者の最大の利益に符合するか、反対しないと信じ、いかなる刑事訴訟や訴訟についても、彼または彼女はその行為が不法であると信じる合理的な理由がない。登録者の会社登録証明書はまた、登録者が、かつてまたは吾らによって提起された訴訟または訴訟のいずれか一方または登録者に有利な判決を促進する権利を有する任意の被弁済者に対して賠償を行うことを規定している。なぜなら、被弁済者が登録者になったか、または同意した取締役 または上級職員であるか、または登録者にすべき要求を取締役、上級職員、パートナー、従業員または受託者として、または同様の身分であるか、または同意しているからである。別の会社、共同企業、合弁企業, 信託または他の企業は、そのような身分で取られたまたは取られていないと言われているいかなる行動も理由で、すべての費用(弁護士費を含む)を支払い、法的に許容される範囲内で、訴訟、訴訟または法律手続きに関連する実際および合理的に生じる和解金額、およびそれによって提起された任意の控訴を支払うことを前提としており、賠償者が善意に基づいて行動し、登録者の最大の利益に適合または反対しないことを合理的に信じて行動する方法で行動するが、いかなるクレームについても賠償を行ってはならない。その者は,裁判所がこのような裁決があるにもかかわらず,すべての場合を考慮して,そのような費用の賠償を受ける権利があると判断しなければならない,登録者に責任のある問題又は事項を判決されなければならない。上述したように、任意の被弁済者が成功した範囲内で、登録者は、そのために彼または彼女が実際にかつ合理的に発生したすべての費用(弁護士費を含む)を賠償する。登録者が弁護を負担しない場合、場合によっては被弁済者に費用を立て替えなければならない。

登録者はそのすべての執行役員と役員と賠償協定を締結した。一般に、これらの合意は、登録者が法律で許可された最大限に、取締役または幹部が取締役または登録者の役員としての身分によるクレーム、または登録者の要求に応じて別の会社またはエンティティにサービスを提供することによって生じるクレームを賠償することが規定されている。賠償協定は,役員や役員が賠償要求を出した場合に適用される手続きも規定し,役員や役員に有利な何らかの推定を確立した。

登録者は、その役員及び高級管理者がその役員又は高級管理者の作為又は不作為によって提起された請求によって生じるいくつかの責任を保証する一般責任保険 を維持する。

項目7.登録免除の要件

適用されません。

第八項です。 展示品です。

展示品

違います。

説明する
4.1 改訂および改訂された登録者登録証明書(登録者が2019年10月7日に証監会に提出した現行8-K表報告添付ファイル3.1参照)
4.2 改訂及び再登録者付例(参考登録者が2020年11月6日に証監会に提出した2020年9月30日までの10−Q表四半期報告の添付ファイル3.1)
4.3* Atrin PharmPharmticals LLC 2016改正と再設定された持分補償計画
4.4* 2016年改正·再決定持分補償計画改正案第1号
5.1* 盛徳法律事務所の証券登録の合法性に対する意見
23.1* Sidley Austin LLPの同意(証拠5.1として提出された意見に含まれる)
23.2* 安永法律事務所が同意した
24.1* 授権書(本登録声明書に掲載されている)
107* 届出費用表
* 本局に提出します。

プロジェクト9.約束

(A)登録者はここで約束する:

(1)要約または売却のいずれかの を提出している間に、本登録声明の発効後修正案を提出する:

(I)証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書 ;

(Ii)登録説明書の発効日(または登録説明書の発効後の最新の改訂)の後に発生する任意の事実またはイベント を入札説明書に反映させ、そのような事実またはイベントの個別または合計は、登録説明書に記載されている資料の基本的な変更を表す;

(Iii)このような情報は、登録宣言に割り当て計画に関連する任意の重大なbr情報を含めるか、または登録宣言において任意の重大な変更を行う

しかし前提は第(A)(1)(I)及び(A)(1)(Ii)段落は適用されず,第(A)(1)(I)及び(A)(1)(Ii)第2項の要件が発効後修正案に含まれる情報が,登録者が取引所法案第13節又は第15(D)節に従って委員会に提出する報告に含まれ,当該等の報告は,引用により登録声明に組み込まれる。

(2)“証券法”の下のいかなる責任を決定することについては、各施行後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明 とみなされ、その際に発行されたこれらの証券は、初期発行とみなされるべきである誠実で信用を守るその供え物です。

(3)発効後の改訂により、発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する。

(B)登録者は,証券法第15条のいずれかの責任を決定するために,登録者が取引法第13(A)又は15(D)節に提出された各登録者年次報告(及び適用される場合には,取引法第15(D)節に提出された各従業員福祉計画年次報告書)に基づいて,提供された証券に関する新たな登録声明とみなさなければならない。その際にこのような証券を発行することは を初期とするべきである善意のその供え物です。

(C)証券法による責任の賠償については、登録者の役員、上級管理者、制御者は、上記条項又はその他の規定により賠償を受けることができ、登録者は、委員会がこのような賠償が証券法で表現された公共政策に違反していると判断したため、強制的に執行することができない。登録者の取締役、上級職員又は制御者が、登録中の証券に関連する当該取締役、上級職員又は制御者がこのような責任(登録者がいかなる訴訟、訴訟又は訴訟に成功したため又は支払う費用を支払うことに成功したために支払われた費用を除く)について賠償要求を提出した場合、登録者の弁護士がこれが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は適切な司法管轄権を有する裁判所に、証券法で表現されている公共政策に違反しているか否かの問題を提出し、その問題の最終裁決に準ずる。

サイン

改正された1933年証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合すると信じる合理的な理由があることを証明し、2022年6月3日にマサチューセッツ州ボストンで本登録声明に署名することを正式に許可した。

アパ治療会社は

差出人: /s/Christian S.Schade
名前.名前 クリスティアン·S·シャド
タイトル 会長兼最高経営責任者

授権依頼書

以下に署名されたAprea Treateutics,Inc.の各上級管理者および取締役は、それぞれ個別に行動し、その真および合法的な事実代理人および代理人が彼らの各々を代替および代替する十分な権力を有し、本登録声明の任意およびすべての修正(発効後の修正を含む)に任意およびすべての身分で署名し、これに関連するすべての証拠品および他の文書をアーカイブする。米国証券取引委員会及び任意の適用可能な証券取引所又は証券自律機関と連携して、上記実名弁護士及び代理人並びに彼ら一人一人に十分な権力及び権限を付与し、場所内及び周囲で各行為及び必要又は必要なことを行い、その可能性又は自ら行うことができるすべての意図及び目的を果たし、ここで上記のすべての実名弁護士及び代理人又はそれらの代理人又はその代替者が本合意に従って合法的に行われるか又はそれに至るすべての行為を承認し、確認することができる。

改正された“1933年証券法”の要求 によると、本登録声明は、以下の者によって指定された日に以下の身分で署名された

サイン タイトル 日取り
/s/クリスチャンS.Schade 取締役会長兼最高経営責任者 June 3, 2022
クリスティアン·S·シャド (首席行政主任)
/s/Scott M.Coiante 最高財務官兼秘書上級副総裁 June 3, 2022
スコット·M·コアント (首席財務会計官)
/s/Marc Duey 役員.取締役 June 3, 2022
マーク·ディイ
/s/オーレン·ギラルド 役員.取締役 June 3, 2022
オーレン·ギラード
/s/マイケル·グリシンガー 役員.取締役 June 3, 2022
マイケル·グリシンジャー
ジョン·B·ヘニマン 役員.取締役 June 3, 2022
ジョン·B·ヘニマン3世
/s/Rifat Pamukcu 役員.取締役 June 3, 2022
リファット·パルムクー
リチャード·ピーターズ 役員.取締役 June 3, 2022
リチャード·ピーターズ医学博士博士
/s Bernd Seizinger 役員.取締役 June 3, 2022
Bernd R.Seizinger医学博士博士です