ora20220603

ora20220603_8k.htm

アメリカ アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表8-K

現在のレポート 13条または15(D)条によると“1934年証券取引法”

報告日(最初に報告されたイベント日)：June 2, 2022

Ormat技術会社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州(法団として設立された国又はその他の司法管区)	001-32347(委員会ファイル番号)	違います88-0326081(国際税務局雇用主身分証明書番号)


プルマース街6140番地, ルノー, ネバダ州(主にオフィスアドレスを実行)		89519-6075(郵便番号)

(775) 356-9029(登録者の電話番号、市外局番を含む)

適用されない

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

☐	証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

☐	取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める

☐	取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う

☐	取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

クラスごとのタイトル	取引コード	登録された各取引所の名称
普通株額面0.001ドル	オラ	ニューヨーク証券取引所

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引法第13(A)節に提供された任意の新たな又は改正された財務会計基準を遵守する

項目5.02役員または特定の上級者の離職；役員の選挙；特定の上級者の任命；特定の上級者の補償手配。

Ormat Technologies，Inc.(“会社”)取締役会は，先にOrmat Technologies Inc.改訂·再策定された2018年インセンティブ報酬計画(“A&R 2018年インセンティブ報酬計画”)を採択し，普通株式の数を増加させ，額面0.001ドル，同計画に基づいて発行され，置換可能な株式割合を調整し，A&R 2018年インセンティブ報酬計画に付与された新たな奨励に必要な1年最短帰属期間(有限例外を除く)を実施した。当社株主は2022年6月2日に開催された当社2022年株主総会(以下、“株主年次総会”と略す)でA&R 2018国際財務報告指針を承認した。A&R 2018年国際比較案は株主承認の日から発効します。

当社が2022年4月18日に提出した株主周年に関する総会別表14 Aの最終依頼書(“2022年依頼書”)は“と題する提案4−改訂·再改定を承認した2018年奨励報酬計画これは，引用によってここに結合される.この説明は、添付ファイル10.1としてアーカイブされ、参照によって本明細書に組み込まれるA&R 2018 ICPを参照することによって完全に定義される。

プロジェクト5.07は、保証保持者投票に事項を提出する。

会社は2022年6月2日に株主総会を開催し、株主投票で以下の4つの提案を採決した。株主に提出された4つの提案のより多くの情報については、2022年依頼書を参照されたい。投票結果は以下のとおりである

提言1--取締役を選出する
株主は、2023年の株主総会およびその後継者が選出および資格に適合するまで、以下の9名を選出して当社取締役会(“取締役会”)に入社して取締役を務めています。
	賛成票を投じる	反対票を投じる	棄権票	仲介人は投票権がない
アイザック·アンジル	48,412,486	1,158,439	7,833	672,798
カリン·コフィ	49,531,317	41,401	6,040	672,798
デヴィッド·グランノ	44,073,921	5,496,638	8,199	672,798
ミハル·マローム	45,643,426	3,926,205	9,127	672,798
マイク·ニッカー	48,958,933	611,602	8,223	672,798
ダフナ·シャリル	47,707,926	1,863,700	7,132	672,798
スタンレー·B·ステイン	43,388,905	5,735,839	454,014	672,798
高橋英武	46,690,614	2,880,718	7,426	672,798
Wongバイロン	49,129,407	441,274	8,077	672,798

提案2−ケイセルマンとケイセルマンの2022年任命の承認
株主たちは普華永道国際有限公司のメンバーKesselman&Kesselmanを2022年12月31日までの会計年度の独立公認公共会計士事務所に任命することを許可した。
	賛成票を投じる	反対票を投じる	棄権票
	48,621,755	1,330,911	298,890

提案3−会社の賠償を承認する’拘束力のない諮問投票で執行官に任命された
株主たちは拘束力のない諮問投票で、会社が任命された役員に支払う報酬を承認した。
	賛成票を投じる	反対票を投じる	棄権票	仲介人は投票権がない
	41,597,252	7,476,101	505,405	672,798

提案4−Ormat Technologies，Inc.2018年奨励報酬計画の改正案と再記述
株主たちはOrmat Technologies，Inc.2018年の奨励的報酬計画の改訂と再記述を承認した。
	賛成票を投じる	反対票を投じる	棄権票	仲介人は投票権がない
	44,481,933	4,600,101	496,723	672,798

第7.01条はFDが開示することを規定している

2022年6月3日の年次総会の後、会社は添付ファイル99.1として提供され、参照によって本明細書に組み込まれ、MSESの当選を宣言したプレスリリースを発表した。コフィと馬龍、彼らは当選と同時に取締役会に参加した。

この条項7.01によれば提供される情報は、添付ファイル99.1を含み、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第18条の目的について提出されたとみなされてはならない、またはこの条項の下の責任を他の方法で負担するか、またはそのような出願において明確な引用によって明示的に提出されない限り、1933年の改正“証券法”(改正された)または“取引法”に基づいて提出された任意の出願とみなされてはならない。

9.01項目。財務諸表と証拠品です。

(d) 展示品です。

展示品		書類説明
10.1		Ormat Technologies，Inc.は2018年のインセンティブ報酬計画を改訂し再策定した。
99.1		プレスリリース日は2022年6月3日で、新役員の選出を発表した。
104		表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれている).

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。

Ormatテクノロジー社

By: _/s/ドレン·ブラチャル

名前：ドレン·ブラッチャル

肩書：CEO

日付：2022年6月3日