添付ファイル10.1
行政人員採用協定
本役員採用協定(以下、“合意”と略す)は、2022年9月26日(“発効日”)から発効し、Axon Enterprise,Inc.,デラウェア州の会社(“会社”)とブルターニュ·バグリー(ブルターニュ·バグリー)個人(“幹部”)が以下の最後の署名日(“実行日”)から発効し、ここではそれぞれ“当事者”または総称して“当事者”とも呼ばれる
リサイタル
したがって、会社は、本協定に規定されている条項や条件に従って執行役員をその首席財務官および首席業務官に招聘したいと考えている。
そこで,現在,本プロトコルに含まれる相互約束を考慮して,会社と管理者はそれぞれ法的制約,契約を行おうとしており,次のような合意に達している
契約書
行政者は、行政者が引き続き会社に雇用されていることを認め、本協定に規定されている金を支払うことは、本条約に競争が存在しない十分な対価格である。幹部はまた、会社が世界各地でその製品のマーケティングと販売に従事しており、本条約が競争しないことは会社を保護するために必要かつ合理的であり、本条項に違反すれば、会社は取り返しのつかない損害やその他の損害を受けることを認めた。上級管理者は、上級管理者の研修および経験が、会社業務以外の業務販売製品およびサービスを提供するために、彼/彼女の就職または他のビジネス機会のための準備をしていることを認めている。したがって、本条約に含まれる不競争を認める制限を実行することは、会社の業務外での雇用やビジネス機会の獲得を不適切に阻止することはない。行政員も
本条約が競争を禁止する時間、範囲、地理的地域が合理的かつ必要であることを認め、会社と会社の業務の利益を保護する
上記(A)~(E)項に含まれる契約は、企業が製品またはサービスを販売する任意の地理的地域の各市、県、および州について、一連の個別の契約と解釈されなければならない。上記(A)から(E)項の規定が、法律の適用により許容される時間、地域又は範囲制限を超えていると考えられる場合は、このような規定を、このような法律が当時許容されていた最大時間、地域又は範囲制限に改革しなければならない。裁判所が前の判決で付与された権限を行使しない場合、行政および会社は、無効または実行不可能な条項または条項を有効かつ実行可能な条項または条項で置換することに同意し、その条項または条項は、無効または実行不可能な条項の経済的、商業的、および他の目的を可能な限り達成するであろう。
(i) | 会社に所属していれば、 |
Axon企業会社
北85街17800号
アリゾナ州スコッツデール、85255
(Ii) | もし行政関係者であれば、: |
幹部は現在会社に届出している住所やメールアドレス
どちらも本契約に規定する通知に応じてアドレス変更を指定することができます。いずれの通知も、郵送先が正しく、郵便料金が支払済み、書留または書留である場合は、登録日または書留領収書に捺印されたものとみなされ、その後5営業日目以内に受信されたとみなされるか、または実際に受信された場合には、より早い者を基準とする。
[署名ページは以下のとおりです]
本協定は署名の日から正式に署名して交付されます。これを証明します。
軸索 | 幹部: | |
Axon Enterprise,Inc.は,米国デラウェア州法律に基づいて設立された会社である. | ブルターニュ·バグリー個人は | |
差出人: | 差出人: | |
名前:ジョシュア·イズナー | 日付: | |
肩書:首席運営官 | ||
日付: |
添付ファイルA
契約書の書式を解放する
本セキュリティプロトコルと全面免責声明(“免責声明”)は,Brittany Bagley(“従業員”)とデラウェア州のAxon Enterprise,Inc.(“Axon”または“会社”)との間で締結·締結されたものである(従業員とAxonを総称して“双方”,単独では“当事者”と呼ぶ).本プレスリリースは、Axonおよび/またはその現職または前任株主、担当者、親会社、子会社、関連会社、部門、取締役、上級管理者、従業員、従業員、代理人、請負業者、譲受人、付属会社、弁護士、前任者、後継者、賠償者、保険会社、および上記各当事者に対して法的責任を負う可能性のあるすべての人(総称して“解約者”と総称する)に対して、法的責任を有する可能性のあるすべての責任、権利、クレーム、要求、訴訟または訴訟原因を解決および処分することを目的とする
リサイタル
A.従業員とAxonの双方は同意し、従業員と会社の雇用関係は終了します_
B.Axonと従業員を考えると_
聖約
そこで,現在,本プロトコルで規定·決定されている契約,協定,独奏会,約束を考慮すると,その十分性を明確に認める--双方は以下のように同意している
1.解散料。従業員が本プレスリリースに署名して遵守し、かつ第2(B)(Ii)条に基づいて行政者の撤退権を行使していない限り、Axonは、雇用協定に記載されている解散費及び福祉(“離職福祉”)を従業員に支払い、雇用協定に規定されている条項及び条件を遵守することに同意する。従業員が認めて同意し、幹部が本プレスリリースに署名することを選択しなければ、役員は退職福祉を受ける権利がない。従業員は、解約された側が役員のすべての給料、給料、ボーナス、累積休暇および有給休暇(適用される場合)、手数料、紹介料、罰金、福祉、または任意の他の従業員の不足金を役員に支払ったことを認め、解約された側は役員にいかなる金も借りない(将来もこれ以上借りてはいけない)
(a) | 完全に釈放され免除される。従業員が本人、役員を代表する結婚団体(もしあれば)と幹部の相続人と譲受人は、撤回できず、無条件に免除、放棄、無罪を明確にし、被解約者の任意およびすべてのクレーム、クレーム、訴訟原因、責任、義務、合意、紛争、損害、訴訟、権利、費用、損失、債務、費用および任意の性質の要求(弁護士費および実際に発生した費用を含む)を永遠に免除し、既知であっても未知であっても、従業員がかつて持っていたことを疑ったり疑わなかったりする。または、従業員が本プレスリリースに署名する際に知っているか、または知っているべきであるか、またはしないことに基づいていてもよい。法的に許容される範囲内で、このような完全な免除と放棄はすべての権利を含むが、限定されない |
第七章;1866年公民権法案“(1981年);リリー·リドベト公平報酬法;公正信用報告法;労資管理関係法;平等報酬法;米国障害者法;雇用年齢差別法;公正労働基準法;老年労働者福祉保護法;家庭医療休暇法;リハビリ法;職業安全·健康法とその州同等法;遺伝情報非差別法;妊娠差別法;虚偽申告法;サバンズ-オックス法;雇用退職所得保障法;国家労資関係法;健康保険携帯性及び責任法;アリゾナ州民権法;アリゾナ州従業員薬物試験法;アリゾナ州医療大麻法案;アリゾナ州労働者補償の反報復条項;アリゾナ州雇用保護法;アリゾナ州賃金法、アリゾナ州最低賃金法、およびアリゾナ州同工法を含むアリゾナ州賃金支払法;支払、超過支払い、残業、休憩時間、食事時間、ボーナス、控除、賃金声明および/または処罰、公共政策違反の誤り終了、不公平な商業行為、他の任意の場所、州または連邦法規、法規または条例、任意の明示的または黙示された契約を含むが、これらに限定されないすべてのタイプの賃金クレーム;任意の明示的または暗示的な正直信用および公平な取引契約;任意の州または連邦告発者法規または法規;任意の侵害行為;Axonが従業員を解雇する権利に対する任意の法的制限、および/または従業員が現在所有している可能性があり、すでに所有されているか、または告発される可能性のある他の一般法または法定訴因。従業員は、役員が本プレスリリースに署名した後に発生したいかなる事件や行為によっても、いかなるクレームも放棄または放棄しないことを理解している。 |
(i) | 従業員承諾およびチノは、本契約で発表されたいかなるクレームに基づいて、解約者に対していかなる訴訟、訴え、要求、または訴訟を提起、開始、または開始しない。 |
(Ii) | 本プレスリリースは、Axonおよび/または解約者における従業員の仕事および/または雇用によって生じる、または任意の方法でそれに関連するクレームを含む、従業員の配偶者、代理人、相続人または譲受人が、Axonおよび/または解約者の仕事および/または雇用によって生じる可能性がある任意のクレームを含む |
(Iii) | 双方は、本明細書に記載された任意およびすべてのクレームの完全かつ最終的な完全な放出であり、従業員およびAxonは、すべての未知、意外、疑いおよび不開示のクレーム、要求、債務、行動または訴訟理由、ならびに現在知られている、予想、疑いまたは開示されているクレーム、要求、債務、行動または訴因に適用されることを理解し、同意する |
(Iv) | 本プレスリリースは、従業員が“労働者補償又は失業補償条例”又は任意の他のクレームによって提起される可能性のある任意のクレームには適用されず、法律によれば、これらのクレームは、個人合意によって免除されることはできない |
(1) | 本プレスリリースは、従業員が任意の適用可能な政府機関とのコミュニケーションまたは任意の政府機関が行う可能性のある任意の調査または手続きに参加する能力を制限しない。本プレスリリースは、平等雇用機会委員会(EOC)、国家労働関係委員会(NLRB)、職業安全·健康管理局(OSHA)、アリゾナ州職業安全·健康司を含むが、これらに限定されない、政府機関がその管轄内で法律を実行する権利と責任に影響を与えることを意図していない |
米国職業安全·健康協会(以下、“ADOSH”と略す)、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)、アリゾナ州総検事室民権司(“ACRD”)または任意の他の適用可能な場所、州または連邦機関。これは、本プレスリリースに署名することによって、従業員が依然として幹部の保護された権利を行使し、地方、州または連邦政府機関に行政告発を提起したり、それによる調査または訴訟に参加したりすることができることを意味する。しかしながら、政府機関が従業員を代表して被責任者に対して調査または他の法律行動を開始する場合、従業員は、政府行為(被責任者に対する任意の法律行動、機関費用、訴訟、クレーム、訴訟、訴訟または調査を含む)によって、金銭損害賠償または他の任意の利益または救済の権利を得ることを明確に放棄し、免除する。上記金銭損害その他の利益又は救済措置の免除は、1934年の“証券取引法”又は“ドッド·フランクウォール街改革及び消費者保護法”(適用される場合)には適用されない。従業員は、本プレスリリースが、従業員に対して取られた本プレスリリースに違反する可能性のある任意の行為の弁護として解約側によって使用される可能性があることを確認する |
(v) | 従業員代表幹部は、平等な雇用機会委員会、全国労使関係委員会、職業安全·健康管理局/職業健康·健康促進機関、米国証券取引委員会、ACRDまたは任意の他の場所、州または連邦政府実体または機関に任意の告発または苦情を提出しなかったか、またはそれの調査または手続きに参加していた。従業員は、役員が釈放された側が取った法律違反の任意の行動または不作為に関する任意およびすべての情報を合理的に信じまたは信じていることを会社に開示したことを明確に認め、表明した。従業員がこれまでこのような情報を開示していない場合、従業員は、そのような情報があれば、現在または将来開示が存在しないか、または存在しないと表明する |
(b) | 雇用申請索での年齢差別を免除する。上述したように、本プレスリリースは、雇用年齢差別法案(ADEA)に基づいて従業員が提起する可能性のあるすべてのクレームを解放および解除することを目的としている。“高齢労働者福祉保護法”(OWBPA)の要求を満たすために、従業員は以下の事項を確認すべきである |
(i) | 職員たちはこのニュース原稿の条項を読んで理解した。従業員は、本プレスリリースを受信してから、役員は、この期間内のいつでもプレスリリースに署名することができる21日の時間があることを確認する。従業員が21日の期限満了前に署名した場合、従業員は釈放を加速し、残りの日数を使用して釈放の権利を考慮することを放棄するためである。従業員は,免除を受けなければ自動的に撤回·撤回し,受信後21暦日以内にコピーを会社の住所の人的資源部に送信し,Legal@Company.comに送信することを理解し同意する. |
(Ii) | 従業員は署名後7(7)のカレンダー日内にいつでも従業員の署名を取り消すことができる。OWBPAにより従業員の署名を取り消すためには,従業員は7日の期限満了前に会社の住所の人的資源部に書面で送信し,コピーをLegal@Company.comに送信しなければならない.もし従業員の署名が7日の満了後に撤回されなかった場合、この免責宣言は実行可能で撤回できないだろう。 |
(Iii) | 従業員は、以下の状況が発生する前に、本免責声明は発効せず、退職福祉に何の支払いもなく、(1)従業員が前節で述べた期間内に離職金に署名したこと、および(2)本節に含まれる7日間の撤回期限が経過したこと、および(3)従業員がこの期間内(以下、“発効日”と呼ぶ)に従業員の署名を撤回しなかったことに同意する。従業員がプレスリリースに直ちに署名および/または撤回しなかった場合、本プレスリリースは無効であり、本プレスリリースに基づいていかなる金額も支払いおよび/または満了すべきではない。 |
(Iv) | 従業員は、本免責宣言および免責声明は、本免責宣言の実行日後に生じる可能性のあるいかなる権利またはクレームにも適用されないことを理解している。従業員は、必要であれば、従業員は、本プレスリリースを実行する前に弁護士に相談し、幹部が従業員が必要と思う本プレスリリースに関するすべてのアドバイスを受けたことを確認する権利があると通知された。 |
9.再申請してはいけません。従業員は会社との関係が切断されたことを認めたため、会社またはそのいかなる付属会社にも申請しないこと、仕事を探すこと、仕事を探すこと、雇用を受け入れることに同意した。従業員はさらに、役員はコンサルタント、独立請負業者、会社のアルバイトとしての仕事を求めないことを認めた
10.宿題。免除される側および/またはAxonの権利および義務は、その相続人および譲受人の利益に適合しなければならない。Axon最高経営責任者が事前に書面で同意しなかった場合、従業員は本プレスリリースの下の従業員の権利と義務を譲渡してはならない。従業員は、発効日まで、役員は、本プレスリリースに基づいて役員の権利または義務を譲渡していないことを確認した。
11.法律および司法管轄権を管轄する。本プレスリリースに規定されている権利、義務、および救済措置は、アリゾナ州の法律によってすべての側面で解釈され、管轄されなければならない。本プレスリリースを強制執行するために提起された任意の訴訟または訴訟は、アリゾナ州マリコパ県の州または連邦地域裁判所にのみ提起されなければならず、双方はここでこれらの裁判所の排他的管轄権に撤回できないことに同意する。すべての当事者は、本プレスリリースの下で生じる可能性のある任意の論争が複雑かつ困難な問題に関連する可能性があることを認めて同意し、したがって、各当事者は、本プレスリリースに関連する任意の訴訟によって生じる可能性のある陪審員による裁判の任意の権利を撤回することができず、無条件に放棄することができる。
12.弁護士費および訴訟費用。双方は、本プレスリリースの準備および/または審査に関連する費用、弁護士費、およびその他の費用を自ら負担する。従業員または責任逃れ者(特にAxonを含む)が弁護士を招いて本プレスリリースの任意の条項を実行するか、または本プレスリリースの任意の条項に違反するために損害賠償を追及する場合、勝利者は、これに関連して生成または支出された弁護士費を含むすべての合理的なコスト、損害および支出を取り戻す権利がある。“勝訴側”とは,訴訟で勝訴が確定された側,または却下,違約,判決または他の方式で勝訴した側を指す.
13.法的責任は認められません。この釈放は釈放された当事者たちが責任を認めてはいけないと解釈されてはいけない。従業員は、この解放を促進するために、任意の被解放者またはその代表が、この解放を促進するために、任意の事実または意見を共通に、単独で、または集団的に述べていないことに同意し、認める。従業員は、被解約者はいかなる形式の責任または不当行為も認めず、被解約者はいかなる形式の責任または不当行為についてもいかなる陳述もしていないことに同意した。
14.分割可能性。本プレスリリースの任意の条項が不正、無効、または実行不可能であると認定された場合、そのような保有は、本プレスリリースに影響を与える他の任意の条項に影響を与えるべきではない。もし任意の条項が不正、無効、または
実行不可能なのは,当事者の意図に影響を与え,残りの条項の有効性や実行可能性は影響を受けないように,法律の適用によって許容される最大限にこのような条項を制限,削除または切断しなければならない.
15.協力します。双方は、本プレスリリースの基本的な条項と意図を十分に履行するために、十分に協力し、任意の補足文書に署名し、必要または適切な追加行動をとることに同意する。
16.ポート単位です。本ニュース原稿は、コピー内で実行されてもよく、1つまたは複数のコピーは、ファクシミリまたはPDFであってもよいが、すべてのコピーは、1つの同じニュース原稿を構成すべきである。
従業員は上記のプレスリリースをよく読み、弁護士に相談し、本プレスリリースの内容を理解し、自発的に本プレスリリースに署名し、その条項を遵守することに同意することを提案された
[以下のページのサイン]
双方はすでに_
Axon Enterprise,Inc.
______________________________________
[________________]
ITS:ITS[________________]
行政員
_______________________________________
ブルターニュ·バグリー