信安生命保険会社
デメイン、アリゾナ州50392-0001
800.986.3343
Http：//www.accemal.com
添付ファイル10.1
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
11/04/2022(“合意日”)
信安人寿保険会社(“保険者”) とLimoneira社(“計画発起人”)(それぞれ単独で“一方”、総称して“双方”と呼ぶ)ここで、本購入合意(“合意”)の条項に基づいて、保険者は、リモネラ社の退職計画(“計画”)による何らかの福祉に関する債務(“計画”)、保険料金額は $12，617，160.57(“保険料”)を清算するために、撤回不可能な非参加単一保険料グループ 年金契約(“契約”)を提供することに同意する。本プロトコルのいくつかの詳細は、別表Aに記載されている。ここで使用されるが、定義されていないすべての大文字用語の意味は、2022年9月8日の日付の第1670号Limoneira社退職計画および任意の後続付録(“仕様”と総称される)および保険者が2022年11月4日に発表した最終見積/提案書(総称して“提案書”と呼ぶ)(仕様の明確化および/または逸脱を含むことができる)(総称して“契約 文書”と呼ぶ)におけるこの用語の意味は同じである。契約文書の条項、条件および規定が本プロトコルと衝突または一致しない場合、これらの文書は、(A)本プロトコル、(B)提案書、および(C)仕様の順に実行される。
| 1. | 保険料支払い-保険料は、別表Aに規定する保険料満期日(“保険料満期日”)またはそれまでに現金形式で保険会社に交付されます。現金は連邦準備システムを通じてアメリカ合衆国の通貨を電信為替することを意味する。保険料は保険会社のGeneral 口座に入金され、以下のように交付されます |
| a. | 付表Bの説明によれば、保険者に保険料に相当する現金金額を支払う。 |
| 2. | 契約書 |
| a. | 発行する．−保険者は、保険料を受け取った後、明細書に概説された方法で契約書を発行することを約束し、契約の下で保険者に不足した金の支払いを撤回することができない。“年金”とは、契約項のいずれかの受給者を意味し、年金、または年金、候補受給者、受益者を含む(場合によって決まる)。 |
| b. | 条項-保険会社の契約サンプルはすでに相応の保険監督管理機関の許可を得た。双方が別の約束をしない限り、本契約は契約文書の条項を反映するだろう。 |
| c. | 法律的責任·保険会社は、計画発起人の権利および責任の相続人でもなく、計画の受託者でもなく、計画発起人または受託者の権利または責任を負わない。 |
| 3. | 保険料調整 |
| a. | データ変更·双方は、契約書に反映された保険料(“基本データ”)を提供するために、保険会社に提供される年金福祉データの正確性および完全性を協力して検証する。この検証プロセスにより、基本データに任意の変更、追加、削除、または他の更新(“調整”)が発生した場合、保険会社は、このような調整(“保険料 調整”)を反映した保険料調整を計算し、調整された保険料は正であっても負であってもよい。 |
| b. | このような保険料調整を計算する際には，保険料計算と同じ定価ベースを採用し，保険料満期日(“報告期間”)の6カ月以内に報告し，保険料(“調整廊下”)の250，000ドル( またはマイナス)内に調整することを前提とする。保険料満期日に保険料を受け取っていない場合、報告期間 は保険料満期日から当該日数を保険会社が保険料を受け取る日まで延長します。調整 が調整廊下を超えた場合、または報告期間が終了した後に報告された場合、保険会社は、その時点の定価 仮定を適用して、対応する保険料調整金額を決定する。 |
| c. | 年金死亡者数契約に基づいて福祉を提供する年金人または年金人が付表Aで定義された責任日(“責任日”)の前に死亡した場合、保険者は、その年金人または年金人または有年金人(どの場合に応じて)に関連する保険料の返還に同意し、受益者に関連する任意の死亡弔慰金の適用部分brを減算するが、責任br}日から1年以内に保険者に死亡通知を提供しなければならない。賠償責任日が1年を超えた後、または以下に定義するデータの最終確定日後に保険会社に通知した場合、保険料は調整されません。本明細書に記載された負債日の前に発生した年金およびまたは年金死亡は、調整廊下の制約を受けない。 |
| 1ページ | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
| d. | 契約が最終的に決まるまで計画がずれる. |
| i. | 保険会社が契約実行前に年金発起人が毎月の福祉の開始を要求し、一度の支出または福祉のオファーを受けた場合、保険会社は、保険金額を支払うために、br計画発起人が提供する基本データおよび計画情報を使用して保険金額(“福祉計算”)を支払う。 |
| 二、 | 契約が最終的に決定された後、計画条項、福祉形態、または年金データと福祉計算に含まれる情報(“差異”)との間のいかなる衝突または偏差も、福祉の再定価をもたらす可能性があり、計画発起人または計画が責任を負うことになる。 |
| 4. | 行政管理 |
| a. | -移動-双方は、商業的に合理的な努力を尽くし、すべての合理的な行動をとるか、またはすべての合理的に必要な措置をとることを促し、保険者がすべての必要な行政責任 を引き継ぐように調整して、契約項目の下で付表Aに規定された福祉開始日(“福祉開始日”)からのすべての支払いに関する記録保存·管理サービスを効率的に提供する。 |
| b. | 年金証書−保険会社は、契約施行日後に各年金人に証明書を郵送する。 |
| c. | 大口の支払い-福祉開始日から2022年12月31日まで(“一括支払期限”)、計画発起人または計画発起人は、任意の福祉計算を実行し、保険会社を代表して保険会社に福祉支払いを支払うことに同意する。 |
| i. | 双方が別の約束をしない限り、計画発起人(または計画発起人の指定者)は、計画発起人(または計画発起人の指定者)が保険会社に福祉を支払う日の10営業日前の10営業日以内に大口支払い期間中に毎月保険者に支払わなければならない総金額(“総支払金額”)を双方が合意した形式で保険会社に提供することに同意する。 |
| 二、 | 双方に別の約束がない限り，保険者は計画発起人(または計画発起人の指定者)が保険者に保険金を支払う日まで5営業日遅れずに保険計画に総支払額に相当する金額を支払わなければならない。 |
| 三、三、 | 本計画と法律の適用により，計画発起人は商業的に合理的な努力を尽くし，その現管理人に現在保険者に提供されている同じサービスレベルで既存の行政サービスを継続して提供することを要求する。 |
| 四、 | 保険会社は大口支払い期限が切れたときとその後、毎月Annuitantsへの直接支払いを開始します。 |
| v. | 大口支払い期間中に保険会社に支払われる不正確または不正確な福祉支払いは、(I)本プロトコルで想定される保険料調整において調整されるか、または(Ii)過払いの場合は本計画が直接保険会社に精算され、br}支払いが不足している場合は保険会社が直接本計画に精算する。 |
| 2ページ目 | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
| 5. | 保険者はbrを代表して保証します |
| a. | あるべき組織と会社の権力-保険会社はアイオワ州の法律に基づいて正式に組織され、有効に存在し、許可を得た生命保険会社である。保険者は，本合意項の義務を締結·履行するためのすべての必要な権力と権限を持ち，保険者が本プロトコルの下で行う取引を実行する。 |
| b. | 会計後の負債がない保険会社が保険料および保険料調整(ある場合)を受信した後、計画および計画の発起人(またはそれぞれの任意の関連会社または代表)は、保険料および保険料調整(ある場合)を受信した契約項目の下の任意の年金支払いの支払いを担当しないであろう。 |
| c. | 計画との関係−保険者は、本計画の受託者、計画管理人ではなく、ERISA第3(16)(A)節で定義されているように、本計画がその従業員のいずれかを保証する雇用主でもない。 |
| d. | 手数料保険会社は、任意の個人またはエンティティに費用、手数料または支払いを支払わず、これらの費用、手数料または支払いは、本プロトコルおよびそれらの予想される任意の他の任意の当事者またはそのそれぞれの関連会社または責任を担う可能性のある本プロトコルを代表して、すべての他のプロトコルに関連する。 |
報酬開示を確認します。br計画発起人は、本セグメント(D)に規定された報酬開示を受信したことを確認します。考慮中の製品を購入する前に受け取ります。 計画スポンサーは、任意の製品の購入に関連するいかなる補償または他の補償を、計画と取引する誰からも直接的または間接的に得ることはできない。
| e. | 保険−保険会社は、公認された保険業界基準に従って商業的に合理的な保険範囲を維持することに同意する。 |
| 6. | 計画保証人の陳述と保証-計画保証人の代表と保証： |
| a. | あるべき組織と会社の権力-計画発起人は、カリフォルニア州(または連邦、例えば適用)法に基づいて正式に設立され、有効に存在し、許可を得た会社である。計画発起人は，本プロトコル項の義務の締結と履行および計画発起人が本プロトコル項の下で行う取引のすべての必要な権力と権限を持つ. |
| b. | ERISAに該当する計画および計画信託は、改正された1974年の“従業員退職収入保障法”(“ERISA”)に基づいて維持され、その制約を受けており、計画発起人によれば、この法案はすべての実質的な点でERISAに適合していることが知られている。 |
| c. | 納税状況-1986年に改正された国税法(“国税法”)第401(A)節の規定によると、この計画は資格がある。計画発起人によれば、何事も発生していないことは、計画が“税法”§401(A)および501(A)に規定された優遇税制に適合するbr状態を失う可能性がある。 |
| d. | 手数料がない計画発起人は、任意の個人またはエンティティに任意の費用、手数料または支払いを支払わず、これらの費用、手数料または支払いは、本プロトコルおよびその予期される任意の他のプロトコルにおいて、任意の他の当事者またはそのそれぞれの関連会社または代表が責任を負う可能性のある取引に関連する。 |
| e. | 情報の正確性計画発起人によれば、計画発起人を代表して保険会社に提供される年金データは、福祉金額、年金形態、br、および生年月日、死亡日、居住状態、または性別を含む国勢調査データを含み、重大な不正確なシステム仮定を使用して生成されたものではなく、重大な漏れも含まれていない。 |
| f. | お礼を言う-計画発起人は、提供された契約書の書面説明を受信したことを確認する。 |
| 3ページ目 | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
| 7. | 雑類 |
| a. | 共同で平等に参加することは双方は彼らがこの協定の起草に平等に参加したということを認めた。本プロトコルは、いずれか一方が本プロトコルの起案過程で演じた役割によって不利とみなされることはない。 |
| b. | 法律とフォーラムの選択-この協定は、法律の衝突に関連する条項は含まれていないカリフォルニア州(または連邦、例えば適用される)の法律によって管轄され、解釈されている。各当事者は、本プロトコルによって引き起こされた、または本プロトコルに関連するすべてのbr}事項に対するカリフォルニア州(または適用されるような連邦)裁判所の非排他的管轄権を取り消すことができない。法律で許容される最大範囲内では、いずれの当事者も、本合意によるいかなる性質のいかなる懲罰的または懲罰的損害賠償についても責任を負わない。 |
| c. | 機密情報-保険会社は、プライバシー、データセキュリティおよび保護、このような情報の保護およびその維持、開示および使用に関連する法律を含む、すべての付属会社、代理および下請け業者が、すべての保険会社の秘密情報を管理するすべての適用可能な法律および法規を遵守し、保証するであろう。保険会社は、保険会社に関連する機密情報のプライバシーおよび安全を保護するために、行政、技術、物理的保障措置を維持する。保険会社は、任意の保険会社の機密情報に関する任意の内部書面保険書をすべての実質的な面で遵守する。 |
| d. | 同業者-本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるが、すべてのコピーを加算すると同じ文書を構成する。 |
| 4ページ目 | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
上記の合意日から、保険者と計画発起人が本協定に署名したことを証明した。
| リモニラ社 | 主要生命保険会社 | |||
| 差出人： | /s/エイミー·フォ多美 | 差出人： | /ティモシー·A·ルイス | |
| 印刷名： | エイミー·フォトミー | 印刷名： | ティモシー·A·ルイス | |
| タイトル： | コンプライアンス副社長兼会社秘書 | タイトル： | 上級精算師と役員 | |
| 日付： | 2022年11月4日 | 日付： | 2022年11月4日 | |
| 5ページ目 | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
協議詳細情報
***br“と表示されているプロジェクトは、請負者/計画スポンサーが記入して確認しなければなりません
| 契約番号 |
2-21884
|
| **契約書は |
デラウェア州のリモニラ社は
|
| **適切な計画名 | リモニラ社の退職計画 |
| **雇用主の名前 |
リモニラ社
|
| **雇用主住所1行目 |
康明斯道1141号
|
| **雇用主住所行2 |
カリフォルニア州サンポーラ郵便番号93060
|
| **可決されたセキュリティ法案(YesまたはNo) |
違います。
|
| 負債期日 |
11/10/2022 (deferred) 11/10/2022 (retired) |
| 福祉開始日 |
12/01/2022(1ヶ月間の一時大口支払い)
|
| 保険期限 |
11/10/2022
|
| 保険料金額 | $12,617,160.57 |
| 契約規定退職寿命数 | 221 |
| 契約項下の繰延寿命数 | 29 |
| 契約規定の総寿命 | 250 |
| 提案書は | 11/04/2022 |
| 6ページ目 | |
分類：会社機密 |
| 単一保険料保証年金契約購入契約 |
信安生命保険会社 デメイン、アリゾナ州50392-0001 800.986.3343 Http：//www.accemal.com |
|
保険者の一般勘定説明
配線説明
| 振込金額12，617，160.57ドル | 移籍日：2022年11月10日 |
現金について：
あなたの銀行に連邦資金を送金してください
富国銀行
モンゴメリー通り420番地
カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号：94104
ABA No.: 121000248
Account No.: 0000901239
口座名：信安生命保険会社年金br口座
| OBI説明：PFGN(S)契約番号(2)-21884 | 契約名：リモニラ社 |
銀行に契約名と電話番号を提供するように要求します
注：電信為替はアメリカ中部サマータイムの午後3時までに私の銀行の口座に振り込まなければなりません。当日に入金することができます。CST時間午後3：00以降に受け取った電信為替は次の営業日に入金されます。私たちの統制範囲を超えた状況が発生する可能性があり、私たちはこの時間要求を満たすことができない。このような状況が発生すると，電信為替はできるだけ早く収入貸方 に記入される.
証券面：
FRB和解指示(米国債·機関に対する)
シティバンクニューヨーク/お客様
ABA No.: 021000089
口座名：信安人寿預かり
アカウント：847166
預託清算(DTC)決済説明
シティバンク#0908
口座名：信安人寿預かり
アカウント：847166
実物決算説明
シティバンク北米
公園通り三九九号です。
C級ジャンプライブラリ
ニューヨーク市郵便番号10022
(差出人：Keith Whyteさん)
含まなければなりません
口座名：信安人寿預かり
アカウント：847166
注：電信為替はアメリカ中部サマータイムの午後3：00までに私の銀行の口座に着かなければなりません。当日に入金することができます。CST時間午後3：00以降に受け取った電信為替は次の営業日に入金されます。 は我々が制御できない場合があり，この時間要求を満たすことができない.このような状況が発生すると，電信為替はできるだけ早く収入を に計上する.
| 7ページ目 | |
分類：会社機密 |