添付ファイル99.1

直ちに釈放する

July 6, 2022

Art‘s Way製造会社は第2四半期の利益を報告し、2022年度前の6ヶ月間の収入は16%増加した

アームストロング、アイオワ州、2022年7月6日-Art‘s-Way製造有限公司(ナスダックコード：ARTW)は、農業、研究、および鋼材切断需要に設備を提供する多様な国際メーカーおよび販売店である。同社は、2022年度第2四半期および今年度の財務業績を発表した。

売上高：2022年5月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間、私たちの合併会社の売上高はそれぞれ7，275，000ドルと12，888，000ドルですが、2021年度同期はそれぞれ5，710，000ドルと11，111，000ドルで、3ヶ月で1，565，000ドル増加し、27.4%増加し、6ヶ月で1，777，000ドル、16.0%増加しました。2022年5月31日までの3ヶ月間、すべての3つの業務部門の収入と需要が増加し、2022年5月31日までの6ヶ月間、農産物とツール部門の収入も増加していることが見られた。

私たちの第2四半期の農産物部門の売上高は5，316，000ドルでしたが、2021年度同期は3，858，000ドルで、1，458，000ドル増加し、37.8%増加しました。今年までに、私たちの農産物の売上高は9，477，000ドルでしたが、2021年度同期は7，357，000ドルで、2，120，000ドル増加し、28.8%に増加しました。大口商品価格は過去最高を維持しているため、会社は2022年度第2四半期に歴史的な在庫数字を引き続き見ている。2022年5月31日までの6ヶ月間、私たちが提供したほとんどの製品の売上は上昇し、テンサイ設備、肥料散布機、研磨機ミキサー、土地維持設備を含む。私たちは短期的に私たちの製品に対する強い需要が続くと予想しています。大口商品の価格が高止まりし、世界の食糧不足が懸念され、サプライチェーンの圧力が農業設備の供給問題をもたらしているからです。これまで、私たちのサプライチェーンは2022年度に何度も中断されてきた。サプライチェーンの中断により、私たちの計画部門は調達注文を出し、生産日までに歴史的に早く在庫を導入しました。この点に加え、価格上昇により、2022年度前6カ月の在庫が約170万ドル増加した。

私たちのモジュール化建築部門の第2四半期の売上高は1，209，000ドルでしたが、2021年度同期は1，194，000ドルで15，000ドル増加し、1.3%増加しました。我々モジュール建築部門の今年までの売上高は2，077，000ドルであったが，2021年度同期は2，485，000ドルと408，000ドル減少し，減少幅は16.4%であった。2022年5月31日までの3ヶ月間で売上高が増加しましたが、2022年5月31日までの6ヶ月間、2021年度前の6ヶ月間に大型建設プロジェクトを完成させ、同期収入を向上させたため、売上高の低下が見られました。このプロジェクトは2021年度に確実に収入を向上させているが、2022年度プロジェクトおよび在庫利益率品質は、2021年度完了プロジェクトの利益率品質よりも強くなると予想される。私たちの現在の在庫と見積もり活動は、私たちが2022年度の強力な仕上げを見なければならないということを見せてくれる。

2022年5月31日までの3ヶ月と6ヶ月の間、私たちのツール部門の売上高はそれぞれ750，000ドルと1，334，000ドルですが、2021年度同期はそれぞれ658，000ドルと1，269，000ドルで、それぞれ14.0%と5.1%増加しました。この細分化市場の売上高は大流行前の水準に反発している。原油価格の上昇に伴い、2020年度に私たちが失った顧客の一部は再びツールに需要があると予想しています。私たちは6月に新設備を設置して生産量の向上を支援し、この需要旺盛な時期により多くの販売を創出した。

純収益(赤字)：2022年5月31日までの3カ月間の連結純収益は17.5万ドルだったのに対し、2021年度同期は6.4万ドルだった。2022年5月31日までの6ヶ月間の連結純損失は(231，000)ドルであり、2021年度同期は(251，000)ドルであった。2022年5月31日までの3ヶ月と6ヶ月の改善は、私たちの農産物部門の成功によって推進された。成功したにもかかわらず、私たちは資本設備を更新することで、私たちはいくつかの生産分野を増やすことができると信じている。私たちは、OB資本とアイオワ州経済発展会社の製造業4.0計画から資金を得ることで、私たちの業務をより高い自動化と効率化に推進し、私たちの製造業の産出を最大限に高め、私たちのコストを低減するための初歩的な措置を取っています。今後24ヶ月以内に私たちの施設に新しい設備を設置できるようになるにつれて、私たちの運営能力は著しく改善されると予想されています。私たちのモジュール建築部門は2022年度にスタートが遅くなりましたが、本四半期の最後の2ヶ月で利益を達成しました。私たちは2022年度後半に始まり、私たちのモジュール化建築の需要が強いことを見ている。ツール部門の売上高が増加しているにもかかわらず、従業員流動率や間接コスト上昇による収益力の低下が見られます。2022年度後半に販売台数と利益率を増加させるために、さらなる値上げと自動化に努めています。

1株当たり純収益(損失)：2022年度第2四半期の1株当たり基本と希釈後の1株当たり純収益は0.04ドルであったが、2021年度同期の1株当たり基本と希釈後の純収益は0.01ドルであった。2022年度前の6ヶ月、1株当たり基本と希釈後の1株当たり純損失は0.05ドルであったが、2021年度同期の1株当たり基本と希釈後の1株当たり損失は0.06ドルであった。

総裁とArt‘s-Way最高経営責任者のDavid·金氏は、“第2四半期の収入の増加と強力な財務業績は、私たちが行っている成長戦略の効果を証明している。市場状況は引き続き有利であり、需要上昇によりすべての3部門の在庫が増加し、農産物とツール部門は記録的な在庫レベルを経験し続けている。

持続的なサプライチェーン挑戦と労働力不足にもかかわらず、予算を超えた結果を提供するために、私たちのチームを表彰したいと思います。これまで、サプライチェーンの中断を管理することができましたが、これらの中断とインフレ圧力は、私たちの将来の最大の挑戦になると予想されています。私たちの価格管理に対する勤勉さは私たちの利益率を保護し、私たちは必要に応じて調整し続けるつもりだ。

将来を展望すると、今年の残り時間は引き続き強い業績を提供し、農産物価格は私たちの農業設備に対する需要を推進していると信じている。モジュール化建築部門は、在庫の建物を売却·レンタルし、受注を得ることができ、下半期の状況を改善し、年間予算を満たすことができるようにする。また，我々の新設備と自動化がオンラインになるにつれて，ツール部門の生産量が増加することが予想される“と述べた

芸術.芸術’S-Way製造有限会社

芸術路製造会社は設備製造に特化した小型上場企業です。65年間、すべてのビジネスのために高品質な機械を設計し、製造してきました。アイオワ州アームストロングのArt‘s Way製造会社、アイオワ州モナナのArt’s Way Science社、オハイオ州カントン市の米国超硬合金ツール会社の約150人の従業員を3つの支店に持っている。Art‘s Way糞肥散布機、飼料箱、高位傾倒車、梱包処理機、分級機、地上飛行機、テンサイ収穫機と研磨機ミキサーは生産の最適化、効率の向上と顧客の日々増加する需要を満たすことを目的としている。芸術の道の製造には三つの報告部分がある：農産物、モジュール化建築、そして道具。

もっと情報を知りたいなら、CEOのDavidに連絡してください

712-208-8467

メールボックス：InvestorRelationship@artsway-mfg.com

ウェブサイトにアクセスしたりwww.artsway.com/

警告声明

本プレスリリースは連邦証券法が言及している“前向きな陳述”を含む。本プレスリリースの非厳密な意味での歴史的事実は、(I)私たちの業務状況、(Ii)私たちの業務部門の潜在的な成長、(Iii)収入および利益率予想を含むが、これらに限定されない未来の結果、(Iv)資本投資および他の活動を通じて生産量を向上させる能力、および(V)私たちの業務モデルおよび戦略の利点を含むが、これらは前向きに述べられている。予想された将来の結果の陳述は、現在の予想に基づいており、多くのリスクと不確実性の影響を受けており、これらに限定されない：顧客の私たちの製品に対する需要、私たちの顧客の信頼、私たちはより低い費用レベルで運営する能力、私たちは顧客仕様に従ってプロジェクトを適時かつ効率的に達成する能力、私たちは合理的な条項で融資を更新または獲得する能力、私たちは現在の債務を返済し、債務を履行し続け、財務契約を遵守する能力、インフレと私たちの製品の需要に対するインフレとその影響, これらの不確実性要因には，地元および国際経済状況，競争の激しい労働市場において十分な労働力を吸引·維持する能力，持続的に発生する新冠肺炎の流行，農業部門の実力に影響を与える要因，原材料コスト，我々の経営部門の業績の意外な変化，製品ラインや部門清算に関連する障害，および時々米国証券取引委員会に提出された他の文書に詳細に記載されている要因がある。実際の結果は経営陣の予想とは大きく異なるかもしれない。私たちは読者にこのような前向きな陳述に過度に依存しないように想起させる。法的要求を除いて、私たちは展望的な陳述を更新するつもりはない。