SSR鉱業会社です。2020年度株式補償計画

株制限契約

#Participant_Name#(“Participant”)

2020年5月14日に発効したSSR鉱業会社2020年株式補償計画(“計画”)によると、参加者が当社に提供するサービスを考慮して、SSR鉱業会社は#Grant_Date#で#GRANT_DATE#計画下の#制限株#を参加者に付与する。

本プロトコルで定義されていないすべての大文字用語は，本プランで規定されている意味を持つ.いつでも、計画に従って没収または終了した任意の制限株式単位、または計画に従って没収または終了した任意の制限株式単位の損害について、現金または他の補償を支払ってはならない。あなたの贈与は、本計画(時々修正される場合があります)の規定および本プロトコルにおける条項および条件によって制約されます。

本決裁のホームスケジュールは#vest_Schedule_TABLE#である.

帰属された制限株式単位は、帰属日に償還される。SSR鉱業会社は、在庫から発行された普通株、市場で購入された普通株または現金の形態で、各制限株式単位の普通株市場価格に相当する価値を有する既存制限株式単位を償還することを選択することができる。

この付与を受けて、参加者は、(I)計画第11条の没収条項を含む計画条項の制約を受け、(Ii)参加計画は自発的な性質に属し、参加者は、雇用またはサービスの継続または当社に雇用されることを意図しているわけではなく、(Iii)本授権書および本協定に従って締結される制限株式単位は、参加者に任意の身分で当社またはその共同会社に雇用またはサービスを継続する権利を与えられない。

SSR鉱業有限会社及び参加側は、当該等限定株式単位の付与及び償還は当該計画の条項及び条件によって制限されなければならないことを理解し、同意し、この計画の写しはすでに参加者に提供され、すべての当該等の条項及び条件は本協定に組み込まれ、本協定の一部を構成する。より大きな確実性を得るために、参加者は、任意の制限株式単位を償還するための源泉徴収税を支払うために、十分な数の普通株を販売することを許可する。

この付与を受けて、本人は、(I)本計画第11条の没収条項を含む本計画条項の制約を受け、(Ii)本人が本計画に参加することは自発的な性質であり、本人は雇用またはサービスの継続によって当社に雇用されることを意図しているわけではなく、(Iii)本授権書および本協定に従って締結される制限株式単位は、いかなる身分でも当社またはその連属会社に雇用またはサービスを継続する権利を与えられない。

  

_____________________________

名前#Participant_Name#