カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に規定する四半期報告 |
今四半期末までに:
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
そこからの過渡期について
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| ||
(登録設立又は組織の国又はその他の管轄区域) | (国際税務局雇用主身分証明書番号) |
(主にオフィスアドレスを実行) | (郵便番号) |
登録者の電話番号、市外局番を含む:(
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
授業ごとのテーマ: |
| 取引記号 |
| 登録されている各取引所の名前: |
リマ証券取引所 |
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
☒ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||||
非加速ファイルサーバ | ☐ | 規模の小さい報告会社 | ||||
新興成長型会社 |
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐
登録者が抜け殻会社であるかどうかをチェックマークで表す(ルールで定義されているように同法案は第12 B-2条)。はい、そうです
2022年7月27日現在、未返済のものがございます
カタログ表
南方銅業会社(“SCC”)
インデックステーブル10-Q
|
| ページ番号. | ||
第1部金融情報: | ||||
第1項。 | 財務諸表の簡明合併(監査なし) | 3 | ||
2022年と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の簡明総合収益表 | 3 | |||
2022年と2021年6月30日まで3ヶ月と6ヶ月簡明総合総合収益表 | 4 | |||
2022年6月30日と2021年12月31日までの簡明総合貸借対照表 | 5 | |||
2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月のキャッシュフロー表簡明連結レポート | 6 | |||
2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の簡明総合権益変動表 | 7 | |||
簡明合併財務諸表付記 | 8-37 | |||
第二項です。 | 経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 38-59 | ||
第三項です。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 60-62 | ||
第四項です。 | 制御とプログラム | 62 | ||
独立公認会計士事務所報告 | 63 | |||
第2部:その他の情報: | ||||
第1項。 | 法律訴訟 | 64 | ||
第1 A項。 | リスク要因 | 64 | ||
第二項です。 | 未登録株式証券販売と収益の使用 | 65 | ||
第四項です。 | 炭鉱安全情報開示 | 65 | ||
第六項です。 | 展示品リスト | 66-69 | ||
サイン | 70 |
2
カタログ表
第1部-財務情報
プロジェクト1.簡明連結財務諸表
南方銅業会社
簡明合併損益表
(未監査)
| 3か月まで | 6か月まで | |||||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | ||||||||||||
2022 | 2021 |
| 2022 |
| 2021 | ||||||||
(単位:百万、1株を除く) | |||||||||||||
純売上高(関連先への売上を含む、付記5参照) | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
運営コストと費用: | |||||||||||||
販売コスト(以下に個別に掲げる減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| | |||||
総運営コストと費用 |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 |
| |
| |
| |
| | |||||
利子支出 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
資本化利息 |
| |
| |
| |
| | |||||
その他の収入(費用) |
| |
| ( |
| |
| ( | |||||
利子収入 |
| |
| |
| |
| | |||||
所得税前収入 |
| |
| |
| |
| | |||||
所得税(特許権使用料税を含む、付記4参照) |
| |
| |
| |
| | |||||
関連会社の持分前純収益 |
| |
| |
| |
| | |||||
付属会社が所得税を差し引いた権益(赤字) |
| ( |
| |
| |
| | |||||
純収入 |
| |
| |
| |
| | |||||
減額:非持株権に帰する純収入 |
| |
| | |
| | ||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
SCCの1株当たり普通株式金額に起因することができる: | |||||||||||||
純収益--基本収益と希薄収益 | | | | | |||||||||
加重平均流通株−基本と希釈 |
| |
| |
| |
| |
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
3
カタログ表
南方銅業会社
簡明総合総合収益表
(未監査)
| 3か月まで | 6か月まで | |||||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | ||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2021 | ||||||
(単位:百万) | |||||||||||||
総合収入: | |||||||||||||
純収益と総合収益 | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
その他総合収益(損失)税後純額: | |||||||||||||
-キャッシュフローヘッジファンドに分類されたデリバティブの未実現収益(損失)(所得税額控除#ドル | — | — | ( | — | |||||||||
その他全面収益合計 |
| — | — |
| ( | — | |||||||
総合収益総額 |
| | |
| |
| | ||||||
非持株権に帰属する全面的な収益 |
| | | |
| | |||||||
SCCの全面収入に帰属することができる | $ | | $ | | $ | | $ | |
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
4
カタログ表
南方銅業会社
簡明合併貸借対照表
(未監査)
六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||
| 2022 |
| 2021 | |||
(単位:百万) | ||||||
資産 | ||||||
流動資産: | ||||||
現金と現金等価物 | $ | | $ | | ||
短期投資 |
| |
| | ||
売掛金貿易 |
| |
| | ||
売掛金その他(関連先を含む、2022-#ドル |
| |
| | ||
棚卸しをする |
| |
| | ||
税金を前払いする | | | ||||
その他流動資産 |
| |
| | ||
流動資産総額 |
| |
| | ||
財産と鉱物開発網 |
| |
| | ||
鉱石が浸出マットの上に堆積する |
| |
| | ||
無形資産、純額 |
| |
| | ||
使用権資産 |
| |
| | ||
所得税を繰延する |
| |
| | ||
権益法投資 |
| |
| | ||
他の非流動資産 |
| |
| | ||
総資産 | $ | | $ | | ||
負債.負債 | ||||||
流動負債: | ||||||
長期債務の当期部分 | $ | | $ | | ||
売掛金(関連先2022-$を含む) | | | ||||
課税所得税 |
| |
| | ||
累算従業員が参加する |
| |
| | ||
応算利息 |
| |
| | ||
賃貸負債流動 | | | ||||
その他負債を計算すべき |
| |
| | ||
流動負債総額 |
| |
| | ||
長期債務 |
| |
| | ||
賃貸負債 | | | ||||
所得税を繰延する |
| |
| | ||
非常時に税金を納める | | — | ||||
その他負債·準備金 |
| |
| | ||
資産廃棄債務 |
| |
| | ||
非流動負債総額 |
| |
| | ||
引受金及び又は有事項(付記10) | ||||||
株主権益(付記11) | ||||||
普通株式額面$ |
| |
| | ||
追加実収資本 |
| |
| | ||
利益を残す |
| |
| | ||
その他の総合収益を累計する |
| ( |
| ( | ||
在庫株は原価で普通株です |
| ( |
| ( | ||
南方銅業会社の株主権益総額 |
| |
| | ||
非制御的権益 |
| |
| | ||
総株 |
| |
| | ||
負債と権益総額 | $ | | $ | |
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
5
カタログ表
南方銅業会社
簡明合併現金フロー表
(未監査)
| 3か月まで |
| 6か月まで |
| |||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | ||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||
経営活動 | |||||||||||||
純収入 | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
純収益と経営活動が提供する現金純額を調整する | |||||||||||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| | |||||
関連会社の持分収益は,受け取った配当金を差し引いた純額 |
| |
| ( |
| ( | ( | ||||||
外貨取引損失(収益)影響 |
| ( |
| |
| | ( | ||||||
繰延所得税の準備 |
| ( |
| |
| | | ||||||
その他、純額 |
| |
| |
| | | ||||||
営業資産と負債の変動: | |||||||||||||
売掛金が減る |
| |
| ( |
| | ( | ||||||
在庫の減少 |
| ( |
| ( |
| ( | | ||||||
売掛金と売掛金の増加 |
| ( |
| |
| ( | | ||||||
その他経営性資産と負債の減少 |
| ( |
| |
| ( | | ||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| |
| |
| |
| | |||||
投資活動 | |||||||||||||
資本支出 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
短期投資を売却して得た純額 |
| |
| ( |
| |
| ( | |||||
他にも |
| | ( |
| — | ( | |||||||
投資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
融資活動 | |||||||||||||
普通株主に支払う現金配当金 |
| ( |
| ( | ( |
| ( | ||||||
その他、純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
融資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 |
| ( | ( |
| ( |
| ( | ||||||
現金および現金等価物の増加 |
| ( |
| |
| ( |
| | |||||
期初現金及び現金等価物 |
| |
| |
| |
| | |||||
期末現金および現金等価物 | $ | | $ | | $ | | $ | |
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
6
カタログ表
南方銅業会社
簡明合併権益変動表
(未監査)
| 3か月まで |
| 6か月まで | ||||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | ||||||||||||
2022 | 2021 | 2022 | 2021 | ||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||
総配当金,期初 | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
期初株主権益 |
| |
| |
| |
| | |||||
株本: | |||||||||||||
期首と期末残高: |
| |
| |
| |
| | |||||
追加実収資本: | |||||||||||||
期初残高 |
| |
| |
| |
| | |||||
この期間の他の活動 |
| |
| |
| |
| | |||||
期末残高 |
| |
| |
| |
| | |||||
在庫株: | |||||||||||||
南方銅業普通株 | |||||||||||||
期初残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
会社の目的に使う |
| — |
| |
| |
| | |||||
期末残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
親会社普通株 | |||||||||||||
期初残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
その他の活動、配当、利息と外貨取引の影響を含む |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
期末残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
期末在庫量残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
利益剰余金: | |||||||||||||
期初残高 |
| |
| |
| |
| | |||||
純収益 |
| |
| |
| |
| | |||||
配当金、普通株、1株当たり、2022年-‘$を発表して支払います |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
期末残高 |
| |
| |
| |
| | |||||
その他の総合収益(損失): | |||||||||||||
期初残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
その他全面収益(赤字) |
| ( |
| — |
| ( |
| — | |||||
期末残高 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
株主権益、期末 |
| |
| |
| |
| | |||||
非制御性権益、期初 |
| |
| |
| |
| | |||||
純収益 |
| |
| |
| |
| | |||||
支払済み分配 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |||||
非制御性権益、期末 |
| |
| |
| |
| | |||||
総株式、期末 | $ | | $ | | $ | | $ | |
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
7
カタログ表
南方銅業会社
簡明合併財務諸表付記
(未監査)
注1-ビジネス説明:
当社はGrupoメキシコS.A.B.de C.V.(以下,Grupoメキシコ)の間接子会社であり,多数の株式を所有している。Grupoメキシコ社は2022年6月30日現在、完全子会社であるアメリカ鉱業会社(AMC)を通じて所有している
当社は、添付されていない簡明総合財務諸表には、会社の2022年6月30日までの財務状況および2022年6月30日、2022年6月30日および2021年6月30日までの3ヶ月間の運営結果、全面収益、現金流量、権益変動を公平に述べるために必要な調整(正常経常的調整のみを含む)をすべて含むと考えている。2022年6月30日までの3カ月間の運営結果は、必ずしも通年の予想結果を示すとは限らない。2021年12月31日の貸借対照表データは、監査された財務諸表からのものであるが、米国公認会計原則(“GAAP”)が要求するすべての開示は含まれていない。添付されている簡明総合財務諸表は、2021年12月31日現在の総合財務諸表および会社2021年年報Form 10−Kにおける説明と併せて読まなければならない。
CUAJONE休業
2022年2月28日トゥミラカ、ポカタ、コスコール、タラコミュニティからのデモ隊のグループは
当局が対話による秩序回復を何度も試みた後、2022年4月20日、ペルー政府はモクガ地区が緊急事態に入ったと発表した。2022年4月21日、デモ隊はVi≡a Blanca貯水池と鉄道の施設を同社に返還した。会社員は直ちに破壊行為による施設被害を評価し,必要な手順をとってCuajone採鉱単位の生産を回復した。2022年4月25日、クァホ内鉱、選鉱工場、工業鉄道及び関連施設がフル稼働した。2022年会社運営計画によると、休業期間中の総生産損失は
2022年4月30日、ペルー政府は各当事者の懸念をより良く理解するために、コミュニティメンバー、政府、会社関係者と3者対話表を作成する大臣決議を発表した。今日までに、コミュニティと9回の円卓会議と3回の直接会議が行われた。同社は、コミュニティ表現のニーズを満たすために社会プロジェクトへの投資計画を提案し、Cuajone運営付近の土地を購入して生産ライン上の施設や生産を保護するための緩衝地帯を構築することに興味を示している
8
カタログ表
注2--短期投資:
短期投資状況は以下の通り(単位:百万)
六月三十日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2022 |
| 2021 | |||||
証券取引 | $ | | $ | | ||||
加重平均金利 |
| | % |
| | % | ||
販売可能である | $ | | $ | | ||||
加重平均金利 |
| | % |
| | % | ||
合計する | $ | | $ | |
取引証券は上場企業が発行した債券からなり、公開取引される。すべての金融商品は互いに独立している。その会社は短期的にこれらの債券を売却することを意図している。
売却可能な投資には上場企業から発行された証券が含まれている。いずれの証券も他の証券から独立しており、資産や担保融資支援債務を含む2022年6月30日と2021年12月31日まで。2022年6月30日と2021年12月31日まで、売却可能な証券の未実現収益と損失総額は重要ではない。
当社は当該等投資に関する利息を稼ぎ、簡明総合収益表では利子収入と表記している。また,会社はこのような証券の一部を償還し,公正な価値変化による収益(損失)を確認し,これらの収益(損失)は簡明総合収益表に他の収入(費用)として記録している。
以下の表では、これらの投資の活動(百万単位)をカテゴリ別にまとめている
3か月まで | 6か月まで |
| ||||||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | |||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2021 |
| ||||||
取引: | ||||||||||||||
稼いだ利息 | $ | $ | $ | | $ | | ||||||||
期末未実現損益 | $ | (*) | $ | (*) | $ | (*) | $ | (*) | ||||||
販売可能です | ||||||||||||||
稼いだ利息 | $ | (*) | $ | (*) | $ | (*) | $ | (*) | ||||||
投資償還 | $ | | $ | — | $ | | $ | |
(*)$未満
注3--在庫:
在庫状況は以下の通りです
六月三十日 | 十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | |||
在庫、現在: | |||||||
平均コストで計算した金属: | |||||||
完成品 | $ | | $ | | |||
製品の中で |
| |
| | |||
鉱石が浸出マットの上に堆積する | | | |||||
平均コストで計算した供給品 |
| |
| | |||
当面の在庫合計 | $ | | $ | | |||
在庫、長期: | |||||||
鉱石が浸出マットの上に堆積する | $ | | $ | |
9
カタログ表
2022年6月30日および2021年6月30日までの6カ月間,浸出マット上の鉱石在庫非流動在庫の総浸出コストを#ドルとした
注4--所得税:
2022年と2021年までの6ヶ月間の所得税引当金と実際の所得税税率は(百万)を含む
| 2022 |
| 2021 | ||||
法定所得税規定 | $ | | $ | | |||
ペルーの皇室 |
| |
| | |||
メキシコ皇室 |
| |
| | |||
ペルー特別鉱業税 |
| |
| | |||
所得税引当総額 | $ | | $ | | |||
有効所得税率 | | % | | % |
このような規定はペルー、メキシコ、そしてアメリカの所得税を含む。メキシコ特許使用料、ペルー特許使用料、ペルー特別鉱業税は所得税条項に含まれている。2022年の実際の所得税率が2021年同期より増加したのは、主に当社がペルー司法管轄区に不確定な税務支出を登録したためだ。
ペルー特許使用料と特別鉱業税:会社は累積課税$を計算しました
メキシコ採鉱特許権使用料:会社は累積課税$を計算しました
所得税の不確実性会計:2022年6ヶ月前、同社は返金を受け、ペルー司法管区の流動負債と非流動負債を記録し、税金を約#ドル増加させた
税法の変化:
2021年12月28日、米国財務省と米国国税局は、外国税収控除制度の各方面に関連する最終規定を発表した。これらの規定は2021年12月28日以降の年度に適用され、会社の財務諸表に実質的な影響を与えないと予想される。
注5--関係者取引:
当社は正常な業務過程で持株株主またはその関連会社の各方面と何らかの取引を行った。これらの取引には、レンタルオフィス空間、航空および鉄道輸送、建築サービス、エネルギー供給、および採鉱および精製に関連する他の製品およびサービスが含まれる。同社は付属会社との間で資金を貸し借りし、買収や他社の目的に利用している。これらの金融取引は、すべての関連者取引と同様に利息を計上し、上級管理職の審査と承認を受ける必要がある。改正された“会社登録証明書”第9条は、会社が少なくとも3人の独立メンバーからなる取締役会委員会で事前に審査されていない重大な関連取引に従事することを禁止し、重大な関連取引を一方のGrupoメキシコグループまたはその関連会社(会社またはその子会社を除く)と会社またはその子会社との間の1つまたは一連の関連取引と定義し、対価格が$を超えることに関するものと定義する
10
カタログ表
独立取締役からなり,(Ii)任意の潜在的な関連者取引の流れ,総対価は$である
関連側との受取と対応残高を以下に示す(単位:百万):
六月三十日 | 十二月三十一日 | ||||||
| 2022 |
| 2021 | ||||
関連側の売掛金の流れ: | |||||||
Grupoメキシコとその付属会社: | |||||||
Asarco LLC | $ | | $ | | |||
アメリカ鉱業会社(“AMC”) | — | | |||||
メキシコのPerforadora社とその付属会社 |
| |
| | |||
メキシコエネルギー本社(“MGE”) | | | |||||
Grupoメキシコ社Ingenieria S.A.de C.V | | | |||||
制御グループと関連しています | |||||||
メキシコ精品ボーリング場、S.A.de C.V。 | | | |||||
メキシコ運送会社Aereos、S.A.de C.V.(“メキシコ運送会社”) | | — | |||||
映画館S.A.de C.V. | | (*) | |||||
$ | | $ | | ||||
対応関係者: | |||||||
Grupoメキシコとその付属会社: | |||||||
AMMINCO Apoyo Administration,S.A.de C.V.(“AMMINCO”) | $ | | $ | | |||
Asarco LLC | | | |||||
Eolica El Retiro,S.A.P.I.de C.V. |
| |
| | |||
Ferrocarrilメキシコ社S.A.de C.V |
| |
| | |||
グロスメキシコServicios | | | |||||
Grupoメキシコ社Ingenieria S.A.de C.V | | | |||||
MGE | | | |||||
メキシコの建設会社C.V. | | | |||||
制御グループと関連しています | |||||||
メキシコ精品ボーリング場、S.A.de C.V。 |
| |
| | |||
MexTransport |
| |
| | |||
映画館S.A.de C.V. | | | |||||
$ | | $ | |
(*)$未満
11
カタログ表
購入販売活動:
Grupoメキシコとその付属会社:
次の表は、2022年と2021年前の6ヶ月間のGrupoメキシコとその付属会社との調達·販売活動(単位:百万)をまとめたものである
| 2022 |
| 2021 | |||
購買活動 | ||||||
Asarco LLC | $ | | $ | | ||
Eolica El Retiro,S.A.P.I.de C.V. |
| |
| | ||
Ferrocarrilメキシコ社S.A.de C.V |
| |
| | ||
エネルギーインフラ制御会社は | | — | ||||
グロスメキシコServicios | | | ||||
アミンコ | | — | ||||
多式連絡メキシコS.A.de C.V。 | — | | ||||
MGE |
| |
| | ||
メキシコProyectos y Desarrolos S.A.de C.V.及びその付属会社 |
| |
| | ||
ペルー鉱業探査開発会社 | — | | ||||
総購入量 | $ | | $ | | ||
販売活動 | ||||||
Asarco LLC | $ | | $ | | ||
MGE | | | ||||
総売上高 | $ | | $ | |
Grupoメキシコ社は同社の親会社と多数の間接株主であり、その付属会社は同社に様々なサービスを提供している。これらのサービスは主に会計、法律、税務、財務、財務、人的資源、価格リスク評価とヘッジ、調達、調達と後方勤務、販売と行政およびその他の支援サービスに関連する。同社はこれらのサービスのためにGrupoメキシコ社の子会社AMMINCOとGrupoメキシコServiciosに費用を支払い、今後もこれらのサービスが必要になると予想している。
2022年の6ヶ月前に同社は
同社のメキシコ業務で支払われる貨物輸送サービス費用はFerrocarrilメキシコ社S.A de C.V.が提供し,後者はGrupoメキシコ社の子会社である。また,同社のメキシコ業務は,メキシコインフラ輸送グループメキシコ支社の子会社Controladora de Infrastructure Tura Energetica S.A.de C.V.が提供するEl Arcoプロジェクトのエネルギーライセンスを取得するために専門技術と環境サービス費用を支払っている。
会社のペルーとメキシコ支社はGrupoメキシコServicios de Ingenieria,S.A.de C.V.が提供する工事サービスに費用を支払い、会社のメキシコ支社はメキシコ建築会社が提供する建築サービスに費用を支払う。両社はいずれもメキシコProyectos y Desarroll,S.A.de C.V.の子会社である
同社のメキシコ支社はAsarco LLCから銅精鉱と棒材を購入し、通行料サービス費用、運賃の精算を支払った。また、同社のメキシコ事業はMGEから電力を購入した。この二つの会社はいずれもGrupoメキシコ社の子会社だ。
2012年、同社はMGEと電気購入協定に調印し、この協定によると、MGEは2032年まで同社のメキシコ事業の一部に電力を供給する。MGEが持っている
12
カタログ表
2014年,メキシコ·ワハカ市にあるGrupoメキシコ間接子会社メキシコGeneradora de Energia Eolica,S.de R.L.de C.VがEolica el Retiroを買収した。Eolica el Retiroはウィンドファームです
同社は銅精鉱,石灰,硫酸をAsarco LLCに販売している。同社はメキシコGrupoグループの子会社MGEに天然ガスとサービスを提供する費用も受け取った
ホールディングスと関係のある会社:
次の表は、2022年と2021年前の6ヶ月間の他のラレイラファミリーとの調達と販売活動(単位:百万)をまとめています
| 2022 |
| 2021 | |||
購買活動 | ||||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 | $ | | $ | | ||
MexTransport | | | ||||
映画館オペラハウスです。 | | | ||||
総購入量 | $ | | $ | | ||
販売活動 | ||||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 | $ | (*) | $ | (*) | ||
MexTransport | | | ||||
映画館オペラハウスです。 | (*) | (*) | ||||
総売上高 | $ | | $ | |
(*)金額が$未満
ラレイラ家はGrupoメキシコ会社の大部分の株式を支配し、他の業務では交通、不動産、娯楽を含む幅広い権益を持っている。同社は通常の業務過程でラレイラ家がコントロールしている他の実体とオフィス空間のレンタル、航空輸送、娯楽に関するいくつかの取引を行っている。
同社のメキシコ事業は、メキシコ精品ボーリング会社、S.A.de C.V.、Operadora de Cinemas、S.A.de C.V.が提供する娯楽サービスに費用を支払う。両社ともラレイラファミリーがコントロールしている。MexTransportは同社のメキシコ業務に航空サービスを提供している。これはラレイラ家が支配している会社です
また、メキシコボーリング場S.A.de C.V.とOperadora de Cinemas S.A.de C.V.に提供された建物賃貸料と維持費も受け取りました。会社のメキシコ業務はMexTransportから修理費用とレンタルサービス料の補償を受けています。
関連会社への持分投資:会社所有
また会社は1つの
当社は将来的にこれらと同じ取引先と類似した取引を行う予定です。
13
カタログ表
注6--派生ツール:
当社は時おりデリバティブツールを用いてそのキャッシュフローが商品価格変動に及ぼす影響を管理している。当社は今後の活動が当社の将来のキャッシュフローを悪化させる可能性がない限り、デリバティブ契約を締結しません。商品デリバティブ契約を締結するのは、会社が製造過程で使用する商品の予測購入に関する価格リスクを管理するためである。
天然ガスキャッシュフローのヘッジ
当社の天然ガスデリバティブ使用の目標は,天然ガスコストの安定性を保全し,天然ガス価格上昇のリスク開放を管理することである。天然ガスコストを過去の冬季予想価格上昇の影響から守るため、同社は買収した
2022年3月31日まで、派生ツールとその効力は以下の通りである
ASC 815に従ってヘッジツールとして指定された派生ツール | オプションを呼ぶ | 金融交換現金決済 | |||||
商品契約 | 天然ガス | 天然ガス | |||||
ガス量(MMBtus) | |||||||
割増価格(MMBTUあたり) | - | ||||||
参考価格(スワップ:MMBTUあたり) | 先月のIFREC平均価格 | ||||||
生け垣 | 日変動幅 | 月平均価格 | |||||
1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | 1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | ||||
コスト(百万ドル) | ( | ( | - | - | |||
利益(百万ドル) | |||||||
純有利/悪影響(百万ドル) | ( | ( | |||||
1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | ||||||
総合利益(百万ドル) |
同社はこれらの派生ツールをキャッシュフローヘッジと評価している。そこで,上記のヘッジの有効部分は最初に他の包括報酬(OCI)で報告され,予測取引に関する同一項目で報酬に再分類され,ヘッジ取引が報酬に影響を与える同一または複数の期間で報酬に再分類される.その会社はこのような派生商品のいかなる無効な部分も発見しなかった。
2022年6月30日と2021年同期まで、同社は
備考7-賃貸借契約:
同社は発電施設、車両、物件の運営リースを持っている。当社はレンタル期間中に当該等リース契約のレンタル料金を直線原則で確認しております。同社のいくつかのレンタルはレンタルと非レンタル部分を含み、これらの部分は単独で入金される。その会社の賃貸契約の残りの賃貸条項は
当社の賃貸契約の加重平均残存借款期間は
14
カタログ表
2022年と2021年前の6ヶ月間に確認された経営賃貸費用を以下のように分類します(百万単位)
分類する |
| 2022 |
| 2021 | ||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| $ | | $ | | |
販売、一般、行政 |
| |
| | ||
探索 |
| |
| | ||
レンタル総費用 |
| $ | | $ | |
賃貸負債の満期日は以下の通りである
賃貸負債 | |||
年.年 |
| (単位:百万) | |
2022 |
| $ | |
2023 |
| | |
2024 |
| | |
2025 |
| | |
2026 |
| | |
2026年後 |
| | |
賃貸支払総額 |
| $ | |
減算:賃貸負債利息 |
| ( | |
賃貸支払いの現在価値 |
| $ | |
付記8--資産廃棄債務:
ペルー事業:
ペルーの鉱山閉鎖法の要求に基づき、当社はペルーでの採鉱資産に対して資産廃棄義務を維持している。同法の要求により,会社の閉鎖計画はペルーエネルギー·鉱業部(“MINEM”)の承認を得た。閉鎖計画の一部として,当社は現在値法に従って鉱山の推定寿命を年間保証し,資産廃棄義務に資金を提供する必要がある。この法律は1年おきに決算計画を審査することを要求している
2019年6月24日、中一見特派団は採鉱閉鎖計画の修正に必要な保障を承認した。新規定では,年間保証は不動産で保証することができ,最高で達成できる
2021年7月20日、ペルー政府は生産段階の会社に要求する31347号法律を公布した
その事業を段階的に閉鎖するために追加的な保証を残す。このような保証を支援する資源は
活動が停止し、監督管理機関がすべての閉鎖措置が完了したことを確認した場合、会社に返却します
円満に完成する。同法によると,会社は環境救済活動を
スケジュールを閉じ、監査期間中に決定された環境影響に関するコストを負担する。6月まで
2022年3月30日、この法律に添付された条例はまだ公表されていない。その会社は現在可能性を評価している
法律の財務的影響はあるが、法律規定が公布されるまで、その規模を完全に見積もることはできない。
この負債について確認された閉鎖費用には、その閉鎖計画で概説されたToquepala選鉱所およびCuajone選鉱所、Ilo製錬所および製油所の解体、および位置が含まれている
15
カタログ表
Tia Mariaプロジェクトの債務は、このプロジェクトの仕事がまだ棚上げされているためだ。当社は、この場合、退職債務を記録することは適切ではないと考えている。
メキシコ事業:
同社は,メキシコにおける採鉱資産の推定資産廃棄義務を確認し,その環境承諾の一部としている。現在,法律,法規,条例,書面や口頭契約を作成して当社に鉱山閉鎖や環境修復活動を要求していないが,当社にはどの施設閉鎖による修復要求に基づく推定義務が存在すると考えられている。メキシコの採鉱確認の総費用には、選鉱所、製錬所、製油所、商店、その他の施設の撤去の見積もり費用が含まれている
2022年第1四半期、必要な閉鎖活動を詳細に審査した後、同社はメキシコ事業の資産廃棄債務推定数を調整した。その結果,資産廃棄債務は#ドル程度に増加した
次の表は、2022年と2021年前の6ヶ月間の資産廃棄債務活動(単位:百万)をまとめています
| 2022 |
| 2021 | |||
1月1日現在の残高 | $ | | $ | | ||
予算の変更 |
| |
| — | ||
精算料 |
| ( |
| ( | ||
吸積費用 |
| |
| | ||
6月30日までの残高 | $ | | $ | |
注9--福祉計画:
退職後の固定福祉計画:
その会社は所有している
また、同社のメキシコ子会社は、受給従業員に固定納付年金計画を提供し、労働組合従業員に非納付固定収益年金計画を提供している。
2022年と2021年までの6ヶ月間の定期給付純費用は以下のように構成されている(百万計)
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
サービスコスト | $ | | $ | | ||
利子コスト |
| |
| | ||
計画資産の期待リターン |
| ( |
| ( | ||
前のサービスコスト/(貸方) |
| |
| | ||
償却純損失/(収益) |
| |
| | ||
定期純収益コスト | $ | | $ | ( |
退職後の医療計画:
米国:同社は1996年に退職後のヘルスケア計画を採択し、医療保険を受ける資格のある退職した従業員にサービスを提供した。同社はこの計画を管理し、現在退職者に健康福祉を提供している。この計画は米国会計基準第715号“補償性退職福祉”に基づいて計算された。2021年12月31日現在、参加者数と負債額が大幅に減少しているため、会社はこの計画を推定するには不十分だと考えている。
16
カタログ表
メキシコでは、医療サービスはメキシコ社会保障研究所が提供している。
2022年と2021年までの6ヶ月間の定期給付純費用は以下のように構成されている(百万計)
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
利子コスト | $ | | $ | | ||
純損益償却 |
| |
| | ||
前のサービスコスト/(貸方) |
| (*) |
| (*) | ||
定期純収益コスト | $ | | $ | |
付記10--支払いの引受およびまたは事項:
環境問題:
同社はペルーとメキシコの採鉱施設に包括的な環境保全計画を構築した。同社の環境プロジェクトには,水を節約して付近の渓流への影響を最小限に抑えるための水回収システム,尾鉱ダム表面の安定化のための再造林計画,鉱山での洗浄技術の実施,粉塵排出削減などがある。
2022年と2021年前の6ヶ月間の環境資本投資状況は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 | |||
ペルー行動 | $ | | $ | | ||
メキシコ業務 |
| |
| | ||
$ | | $ | |
ペルー行動:当社の運営は、適用されるペルーの環境法律と法規を遵守しなければなりません。ペルー政府は環境省(“MINAM”)を通じてペルーでの採鉱や冶金業務を年間監査している。これらの環境監査により,環境義務,法律要求の遵守,大気排出,下水モニタリング,廃棄物管理に関する事項を審査した。同社は、ペルーに適用される環境法律と法規を実質的に遵守していると考えている。ペルーの法律は採鉱業会社が未来の鉱山閉鎖と救済を保証することを要求する。この法律の要求により、同社の閉鎖計画は鉱物部の承認を得た。この事項についての更なる議論は、付記8“資産廃棄債務”を参照されたい。
大気汚染基準(AQS):2017年6月、MINAMは最高法令を公布し、空気中の毎日の二酸化硫黄の新しい空気品質基準を定義した。同社の二酸化硫黄の日平均は2022年6月30日までマイクログラム/立方メートルに維持され、新たな大気質基準に求められている水準を下回っている。
土壌環境品質基準(SQS)2013年、ペルー政府は土壌品質基準を公布した。法律の規制要求に基づき,同社はコンサルティング会社の協力のもと,その運営単位(Toquepala,Cuajone,Ilo)の環境影響を受ける場所ごとに土壌浄化計画(SDP)を用意した。この等SDPのコストは当社の財務諸表に大きな影響を与えず、個別コストや合計コストにかかわらず。
気候変動: 2018年4月17日,ペルー政府は30754号法律を公布し,気候変動を確立した
フレームワーク。この法律は、気候変動管理における公共と個人投資を促進することは国家の利益に合致すると規定している。この法律はペルーの気候変動に対応する体制的枠組みを構築することを提案し、特に気候変動の緩和における新たな措置について概説した。例えば、それは、炭素捕獲および炭素為替使用の増加、植林および再造林やり方、土地利用変化、および持続可能な輸送システム、固体廃棄物管理およびエネルギーシステムに関する条項を含む。これはパリ協定の義務を盛り込んだラテンアメリカ初の気候変動枠組み法だ。同法の条例は2019年12月31日に公布された第013−2019号最高法令により公布され,すべてのペルー人に適用される
17
カタログ表
機関と機関です。ペルーのさらなる規制は非政府実体に適用されると予想される。しかし、現在ペルーでの同社の業務に適用される炭素価格設定メカニズムはない。
メキシコ業務:当社の運営は、給水、水質、大気質、騒音レベルおよび危険と固体廃棄物に関する法規を含むメキシコ連邦、州と市政環境法、メキシコ公式基準と環境保全法規の制約を受けている。
同社のメキシコ業務に適用される主な法律は連邦生態バランスと環境保全総法(“総法”)であり,連邦環境保全局(“PROFEPA”)によって施行されている。Proepaは環境立法の遵守状況を監視し,メキシコの環境法律,法規,公式基準を実行している。それはまた、環境法に違反した会社に行政訴訟を提起する可能性があり、最も極端な場合、これは、規定を遵守しない施設の一時的または永久的な閉鎖、経営許可証の取り消し、および/または他の制裁または罰金をもたらす可能性がある
2011年、個人または実体が、付与された環境許可、許可または特許権を含む行政行為を疑問視することができるように改正され、このような被害が生じる可能性がある限り、個人または実体が環境に損害を与える可能性があることを証明することなく、法律が改正された。また,2011年に連邦民事訴訟法改正案が公布され,確立された
2013年、環境責任連邦法が公布された。この法律は環境被害をもたらす可能性があると考えられる行為のための一般的な基準を確立している。被害に関する決定が発生する可能性がある場合には,環境を以前に存在した状態に戻すのに十分な環境清掃および救済行動をとるべきである。回復が不可能であれば、補償措置が提供されなければならない。本法の規定により,刑事罰と罰金を科すことができる。
2019年2月,メキシコ最高裁判所は,環境救済行動,大気への何らかのガス排出,土壌や水への汚染物質の排出,および同州域内の廃棄物貯蔵に課税するサカタ州で行われた採掘活動に対する生態税の合憲性を確認した。同社はこの新しい環境規制がその財務状況に影響を与えないことを決定した。
グアマス硫酸漏れ:2019年7月9日、同社はソノLGAの海運埠頭で事故が発生し、約
グアテマス湾の水量は
2019年7月10日,PROFEPAはこの地域を初めて検査し,同社は排出抑制のためのすべての適切なプログラムを実行しており,環境への悪影響については言及していないと結論した。
2019年7月19日(金),PROFEPAはこれらの施設を再視察し,2回目の検査を行い,一部の一時閉鎖を発表し,埠頭の硫酸貯蔵過程や輸送のみに影響を与えることを発表し,理由は環境への影響を許可していないためである。これらの施設は1979年から稼動しており,1988年のメキシコ生態バランスと環境保全総法が制定される前に指摘しなければならない。上記法律の前に運営されている会社は許可要求の制限を受けない。さらにここでは
18
カタログ表
2009年、PROFEPAは施設に“クリーン工業と環境品質”認証を発行し、その後更新を行った
同社は閉鎖を提訴したが、2021年8月25日の裁決で却下された。この裁決は2021年9月28日に提出されたこの事件の再開の動議によって挑戦された。2022年1月4日、この挑戦は解決された。当局は2つの罰金を科し、一時閉鎖は環境影響報告書が得られるまで有効であると判断した。会社はこの判決を上訴するつもりだ
当社はこの部分や一時閉鎖の原因や原因を知らないが,環境当局との協力を継続し,環境法規の厳格な遵守を確保して運営する。同社は、環境当局の懸念が解決されると、一時閉鎖の一部を一時停止すると予想している。現在、同社はその運営に何の影響も受けないと予想している。2022年6月30日まで、この問題はまだ解決を待っている。
気候変動:同社のメキシコにおける採鉱業務には,連邦や州の化石燃料税,メキシコ排出権取引計画に関する要求が含まれるいくつかの税収が適用されている。これらの税額は1ドルから1ドルまで様々です
同社は2005年からメキシコの“温室効果ガス計画”にも参加しており、温室効果ガス排出を自発的に登録·報告するイニシアティブである。
同社はペルーとメキシコのすべての施設で環境、採鉱、その他の適用される法律と法規に実質的に適合していると考えている。当社はまた、メキシコとペルーの環境法の遵守を継続することは、当社の業務、物件や経営業績に大きな悪影響を与えないと信じている
訴訟事項:
ペルー事業:
ティア·マリア採鉱プロジェクト
ここにあります
メンドーサ·パディラ事件は2015年7月8日に下級裁判所に却下された。この判決は2016年6月14日に高裁で確認された。2016年7月12日、この事件は憲法裁判所に控訴した。2018年11月20日、憲法裁判所はこれまでの判決を撤回し、事件を下級裁判所に返送してさらに審理した。2020年第3四半期、当社はクレーム回復の通知を受けました。同社は2020年9月15日にクレームに回答した。2020年12月2日に下級裁判所が決議を下しました
19
カタログ表
苦情を考慮して返事をもらいました。2021年9月27日、裁判所は一時立件を命じた。2022年6月30日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
ジレン·ロペス事件は現在下級裁判所で審理されている。口頭討論は2019年7月19日に行われた。2020年1月7日、裁判官はデル·カピオ·ラゾ裁判が成立するまで訴訟を一時停止することを決定した。2022年3月3日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年6月30日まで、この事件はまだ解決されなければならない
軍政府デウスリオス·デルヴァレ·デルタタン事件は現在、下級裁判所で審理されている。2016年5月、エネルギー·鉱物省が民事訴訟を起こした後、同社はこの過程に組み込まれた。2019年3月6日、会社は正式に訴訟通知を受け、2019年3月20日に応訴した。2019年7月8日、デルCarpio Lazo事件審査まで、当社は訴訟の一時停止を請求しました。2022年3月3日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年6月30日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
ゴビエノ地区デアレキパ事件は現在下級裁判所で審理されています。同社は2020年9月15日にクレームに回答した。2021年2月8日、裁判官はデル·カピオ·ラゾ事件裁判が成立するまで訴訟を一時停止することを決定した。2022年3月24日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年6月30日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
その会社はこのような訴訟には根拠がないと主張し、積極的に抗弁している。経営陣は現在、このような事件の潜在的な緊急金額を合理的に推定することができない。
特別エリアパスタグランド計画(“パスタグランド計画”)
2012年、Moqugua地域政府の実体Pasto Grande Projectは、ペルー支社が使用しているある地域が所有権を持っていると訴訟を提起し、1995年以来ToquepalaおよびCuajone業務尾鉱を保管している尾鉱ダムの撤去をペルー支社に要求した。ペルー支社は1960年以来この地域を使用する権利があり、1995年以来政府の適切な許可の下で尾鉱ダムを建設·運営してきた。ペルー分院が動議を提出した後、下級裁判所はこの訴訟でMINEMを被告とした。MINEMは訴えに回答し,この説の有効性を否定した。2022年6月30日まで、この事件は解決を待っており、これ以上の進展はない
SCCのペルー支社はこの訴訟に法的根拠がないと主張し、積極的に弁護している。経営陣は現在、このまたは問題のある金額を合理的に推定することができない。
メキシコ事業:
2014年のブエノビスタ炭鉱の事故漏れ
2014年にBuenavista鉱の浸出池で発生した硫酸銅溶液の意外漏洩事件について、同社に対する次の法律手続きが決定されている
2014年8月19日,油流出事件後に開始された行政訴訟の一部として,PROFEPAは同社の子会社Buenavista del Cobre S.A.de C.V.(“BVC”)に対して刑事訴訟を起こし,環境被害の責任者を特定することを発表した。2018年第2四半期、刑事起訴状は却下された。この決定は上訴され、2022年6月30日に解決を待っている。
2015年上半期には
20
カタログ表
同様に2015年には
In 2015,
21
カタログ表
これらの州や連邦訴訟で求められている損害賠償の程度は特定できないが,同社はこれらの訴訟には根拠がないと考えている。したがって、その会社は彼らを積極的に防御している。しかし、同社は、油漏れ事件によるいかなる法的訴訟も、個別であっても全体的であっても、その財務状況や経営結果に実質的な影響を与えないと信じている。
企業運営:
Carla Laceyは彼女自身と南方銅会社の他の似たような状況の株主を代表して、南方銅業会社を派生して代表します
2019年4月、会社、いくつかの現役員、およびGrupoメキシコ会社は、会社の子会社とGrupoメキシコ会社の子会社との間で締結されたいくつかの建築契約、鉱物売買契約、輸送契約に関連して、デラウェア州衡平裁判所でデリバティブ訴訟を提起された
2019年10月、原告は、会社子会社とGrupoメキシコ社との間のいくつかの行政サービス契約に関するクレームを含む起訴状を修正した。改正された起訴状は,他の事項を除いて,受託責任と会社定款に違反するため,建築,鉱物,輸送,行政サービス契約が不公平であると主張している。改正された起訴状は被告として米州鉱業会社(“AMC”)を追加し、AMCが会社の持ち株株主としての受託責任に違反したことを告発した。修正された起訴状は、他の事項を除いて、指定されていない金銭損害賠償を求める。2020年1月、会社、現職、元取締役、Grupoメキシコ社は訴えに応じ、解雇動議を提出した。原告は2020年3月13日にこれらの動議に対する事件の要約を提出した。2020年7月16日、裁判所は役員に対する受託責任違反クレームを却下する動議を却下した。2020年10月6日、裁判所は管轄権の欠如を理由に、Grupoメキシコ社に対する原告の告発を却下した。2021年2月11日、裁判所は取締役が原告の違約クレームを却下する動議を承認した。裁判所はAMCの動議を承認し、鉱物契約に関するクレームを除いてAMCに対するすべてのクレームを却下した。
2021年7月12日、双方は原則的な合意に達し、和解訴訟を達成したが、裁判所の承認が必要だ。2021年9月29日、当事者は裁判所に“妥協、和解、釈放の規定と合意”を提出した。2022年2月1日、裁判官は和解協定を承認し、原告弁護士に一定の費用を支払った。裁判官は2022年2月2日にこの決定の命令を登録した。適用された法律により,当事者は30日の期限をもって裁判官の命令に上訴することができる。この期限は2022年3月4日に満期となるため、裁判官の命令は最終的とされている。
労働事務:
ペルー事業:
2021年までに当社は
同社は2022年6月30日現在、ペルー労働組合と未解決の交渉をしていない
22
カタログ表
メキシコ業務:近年、メキシコ工場の労働環境は積極的に改善され、労働者たちは彼らの従属関係をメキシコ国家鉱工、冶金、シメラレスメキシコ労働組合(“全国鉱業組合”)から他の政治化度の低い労働組合に変更することを選択した。
セントマーティン炭鉱の労働者たちは2007年7月からストライキをしてきた。2018年2月28日、IMMSAセントマーティン鉱のストライキ労働者が選挙を行い、サンマルティン鉱で集団交渉合意を行う労働組合が投票投票された。全国独立労働組合連合会(全国独立組合連合会)は多数票で投票を獲得した。それにもかかわらず、投票は全国鉱業連合から疑問視された。2018年6月26日、連邦調停·仲裁委員会は選挙結果を認める裁決を発表した。労働者と会社が長引くストライキの終了に同意したため、2018年8月22日、連邦調停·仲裁委員会はサンマーチン鉱の運営再開を許可した。このような許可は全国鉱業連合に挑戦された。2019年4月4日、連邦調停·仲裁委員会は2018年2月28日の選挙結果を再承認し、全国独立労働組合連合会が多数で勝利した。2019年最後の四半期、連邦裁判所は労働裁判所が労働組合選挙で投票する権利のある労働者リストを分析すべきだという決議を発表した。同社と全国独立労働組合連合会はこの決定を最高裁に疑問視した。このような疑問は最高裁判所によって却下された。そのため、2021年9月6日、連邦調停·仲裁委員会は、全国独立労働組合連合会が提出した文書に基づいて、2018年前のストライキの状況を考慮して、投票権を有する労働者登録を作成することができない新たな決議を発表した。ストライキが起きれば, どんな経済集団手続きも一時停止状態を維持しなければならない。連邦調停·仲裁委員会は大多数の労働者の要求に基づいて、全国鉱業労働組合の反対を顧みず、ストライキを終了することを決定しなければならない。当社は、紛争は労働当局が制定した法的枠組みによって解決され、どの行動も労働者の意思を尊重すると予想している。
2022年6月30日現在、会社はサンマーチン鉱の運営を再開するための大部分の修復計画を完了しており、総費用は約#ドルである
Taxco鉱の事例では、その労働者たちは2007年7月からストライキをしてきた。いくつかの法的手続きを経て、2015年8月、最高裁はこの事件に対して管轄権を行使することを決定し、それを直接裁決した。2022年6月30日まで、この事件は解決を待っており、これ以上の進展はない。
労働問題が解決されるまで、Taxco鉱の運営は一時停止状態に維持されることが予想される。ストの持続時間が長いことから、当社はTaxco鉱の帳簿価値をチェックし、減値があるかどうかを確定した。当社の結論は,この鉱山に位置する資産には非実質的な減値があるということである。
その他の法律事項:
当社は経営に付随する複数の他の法律手続きに触れていますが、当社はこのような法律手続きの中で当社に不利な個別または全体的な決定を下すことは、その財務状況や経営業績に大きな影響を与えるとは信じていません。
他の約束:
ペルー事業:
ティヤ·マリア
2014年8月1日,会社はTia Maria環境影響評価(“EIA”)の最終承認を得た。2019年7月8日、会社は同プロジェクトの施工許可証を取得した
2019年7月15日、反採鉱団体が暴力デモを行い、アイライ省の経済やその他の活動に影響を与えた。これらの行動の後に
23
カタログ表
苦情を言います。鉱務委員会は2019年8月8日に工事許可証を一時的に取り消した。2019年10月7日、この過程の一部として鉱業委員会が公聴会を開催し、苦情や会社の立場を聞いた。2019年10月30日、ペルーエネルギー鉱業部鉱業理事会はティアマリアプロジェクトの建設許可を承認した。
同社はアイライ州の人々の福祉を促進するために努力してきた。これらの取り組みの一部として,同社は教育,医療,生産性発展において社会計画を実施し,地域の生活の質を向上させている。同社はまた、タンボ谷の農業·牧畜活動を促進し、島の製造業、漁業、観光業の成長を支援した。2021年,ペルー分会は地方政府との関係を強化し,始動プロジェクトへの反対を克服した。この新たな合意は、衛生施設や道路に関するプロジェクト税収の社会投資協定に反映されている。Tia Mariaプロジェクトの影響範囲内の住民の現在と長期福祉を確保するための同社の努力は,いくつかの地方協会の認可を得ており,これらの協会は中央政府に書簡を送り,プロジェクトの開始を求めている。
建設·運営段階では,会社は現地の労働力を優先的に雇用して補填するだろう
ティヤ·マリアのプロジェクト予算は約$です
ミヒクイライ
2018年6月、会社はペルーのカハマカMichiquillay銅鉱プロジェクトを買収する契約を結び、買収価格は#ドルだった
購入契約により、会社は#ドルを支払いました
2021年、会社はMichiquillayおよびLa eNca®adaコミュニティと社会的合意に調印した。また,2021年10月,ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。2022年6月末までに、会社は探査活動に必要なすべての許可証を取得した。これらの事件は重要なステップであり、南方銅業が2022年第3四半期に深度探査計画を開始できるようにする
MichiquillayやLa ECA®adaコミュニティとの社会合意は,会社の強力な社会計画やプロジェクトレベルでの技術作業の強固な枠組みを後ろ盾に,これらのコミュニティ住民の生活の質を改善する機会を提供している。同社が社会協定で署名した主な約束は、農業と牧畜業活動の支援、地方イニシアティブの経済発展及び弱者に有利な教育、水管理、廃棄物処理と医療保健の社会プロジェクトに関する。
2022年6月、同社はペルー当局に休業期間の終了を通知し、継続的な稼働期間を開始した
期限は支払い義務があるという意味ではありません。その会社は#ドルの投資を支持しなければならない
24
カタログ表
企業社会的責任
当社には、その採鉱業務の連続性を維持·促進し、最適な結果を得るための企業社会責任政策がある。この政策の主な目標は,永久的な積極的な関係を構築することにより,会社の業務とその業務影響範囲内の地域コミュニティを統合し,最適な社会条件を発展させ,地域の持続可能な発展を促進することである。これにより、当社は以下のような約束をした
タクナ地区:トクパラ選鉱所の拡張では、同社はトクパラ近隣コミュニティの様々な社会·インフラ改善プロジェクトに資金を提供することを約束した。これらの目的のために約束した総金額はS/である
Toquepala拡張プロジェクトが完了したため、会社はこれらの支払いが会社の既存債務を構成すると考えていたため、#ドルの負債を記録した
また、同社はS/を約束した
モクガガ地区モクガ地域では,会社は地元市政当局やコミュニティ代表とともに“発展円卓会議”に参加し,社会的ニーズを議論し,会社がその地域の持続可能な発展にどのように貢献するかを決定した。現在、円卓会議ではモクガ地域発展基金の設立が検討されており、同社は同基金にS/を提供している
また、同社はS/を約束した
電気購入協定
● | イルペル社:二零一四年六月に当社は電気購入契約を締結した |
● | Kallpa Generacion S.A.(“Kallpa”):二零一四年七月に当社は電気購入契約を締結した |
25
カタログ表
メキシコ事業:
電気購入協定
● | MGE: 2012年、同社はGrupoメキシコ社の間接子会社MGEと電気購入協定を締結し、2032年までメキシコでの事業の一部に電力を供給した。詳しくは付記5“関連先取引”を参照されたい。 |
● | Eolica el Retiro、S.A.P.I.de C.V.:2013年、同社はGrupoメキシコ社の間接子会社、ウィンドファームエネルギーメーカーEolica el Retiro、S.A.P.I.de C.V.と電気購入協定を締結し、同社のメキシコにおける一部の業務に電力を供給した。詳しくは付記5“関連先取引”を参照されたい。 |
● | Parque Eolico de Fenicias,S.de R.L.de C.V.:2020年2月20日、同社はGrupoメキシコ社の間接子会社Parque Eolico de Fenicias,S.de R.L.de C.V.と電気購入協定を締結した |
企業運営:
基本工事プロジェクトの負担
2022年6月30日現在、同社が約束した資金は約
税務または事項:税務または有事は、ASC 740-10-50-15不確定税務状況項目の下で準備される(付記4“所得税”参照)。
注11--株主権益:
国庫株:
2022年3月31日と2021年3月31日までの6ヶ月間の在庫株の活動状況は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 | |||
南方銅業普通株 | ||||||
1月1日までの残高 | $ | | $ | | ||
会社の目的に使う |
| ( |
| ( | ||
6月30日までの残高 |
| |
| | ||
親会社(グロスメキシコ)普通株 | ||||||
1月1日までの残高 |
| |
| | ||
その他の活動、配当、利息と外貨取引の影響を含む |
| |
| | ||
6月30日までの残高 |
| |
| | ||
6月30日までの国庫株残高 | $ | | $ | |
南方銅業普通株:
2022年6月30日と2021年12月31日、国庫に
26
カタログ表
SCC株式買い戻し計画:
2008年、会社取締役会(“BOD”)は1ドルを許可
2016年第3四半期以来、SCC株式買い戻し計画は活動していない。2022年6月30日現在、ニューヨーク証券取引所におけるSCC普通株の終値はドルである
SCC普通株を買い戻した結果、Grupoメキシコ社の直接·間接所有権は
取締役株奨励計画:
会社はある役員のために株式奨励補償計画を策定したが、これらの取締役は会社の従業員として補償されていない。この計画によると参加者は
| 2022 |
| 2021 | |
計画のために保留されたSCCの株式総数 |
| |
| |
1月1日に付与された株式総数は |
| ( |
| ( |
その期間内に承認を受ける |
| ( |
| ( |
6月30日に付与された株式総数は |
| ( |
| ( |
保留余剰株 |
| |
| |
親会社普通株:
2022年6月30日と2021年12月31日に国庫で
従業員の株購入計画:
2015年計画:2015年1月、同社は、Grupoメキシコ株のBシリーズ株を買収し、従業員、子会社、特定の付属会社の従業員に売却する新たな株式購入計画を信託により提供した。買い入れ価格を
もしGrupoメキシコグループが買収中に配当金を払えば
27
カタログ表
従業員が自発的または非自発的に辞任/終了した場合、会社は、従業員に株式辞職の日の公正市場販売価格を全額納付し、コストおよび税収を差し引く。株式の公平な市場販売価値が購入価格より高い場合、会社は計画に規定されている逓減スケジュールに基づいて、従業員に支払われる金額を差し引く。
従業員が退職又は死亡した場合、会社は、退職又は死亡の日における実際に支払われた株式の公正な市場販売価値を買い手又はその合法的な受益者に提供し、コスト及び税金を差し引く。
2022年と2021年までの6ヶ月間の株式給与支出と本計画下の未確認報酬支出は以下の通り(百万単位)
| 2022 |
| 2021 | |||
株に基づく報酬費用 | $ | | $ | | ||
未確認補償費用 | $ | | $ | |
次の表に、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の活動を示す
|
| 単位加重平均 | |||
株 | 付与日公正価値 | ||||
2022年1月1日までの流通株 |
| | $ | | |
授与する |
| — |
| — | |
鍛えられた |
| ( | $ | | |
没収される |
| — |
| — | |
2022年6月30日の流通株 |
| | $ | | |
2021年1月1日現在の流通株 |
| | $ | | |
授与する |
| — |
| — | |
鍛えられた |
| ( | $ | | |
没収される |
| — |
| — | |
2021年6月30日までの流通株 |
| | $ | |
2018年計画:2018年11月、会社は、Grupoメキシコ社のBシリーズ株を買収し、従業員、子会社従業員、特定の関連会社に売却する新規株式購入計画(“新入社員株式購入計画”)を信託により条件に適合した従業員に提供した。購入価格を
もしGrupoメキシコグループが買収中に配当金を払えば
従業員が自発的または非自発的に辞任/終了した場合、会社は、従業員に株式辞職当日の公正市場販売価格を全額納付し、コストおよび税収を差し引く。株式の公平な市場販売価値が購入価格より高い場合、会社は計画に規定されている逓減スケジュールに基づいて、従業員に支払われる金額を差し引く。
従業員が退職又は死亡した場合、会社は、退職又は死亡の日における実際に支払われた株式の公正な市場販売価値を買い手又はその合法的な受益者に提供し、コスト及び税金を差し引く。
2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の株式給与支出と本計画における未確認報酬支出は以下の通り(百万単位)
| 2022 | 2021 | ||||
株に基づく報酬費用 | $ | |
| $ | | |
未確認補償費用 | $ | |
| $ | |
28
カタログ表
次の表には、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の株式奨励活動を示す
単位加重平均 | ||||
| 株 |
| 付与日公正価値 | |
2022年1月1日までの流通株 |
| | $ | |
授与する |
| — | — | |
鍛えられた |
| ( | $ | |
没収される |
| — | — | |
2022年6月30日の流通株 |
| | $ | |
2021年1月1日現在の流通株 | | $ | | |
授与する | — | — | ||
鍛えられた | ( | | ||
没収される | — | — | ||
2021年6月30日までの流通株 |
| | $ | |
非持株権:
次の表に、2022年6月30日と2021年6月30日までの6ヶ月間の非持株権益活動(単位:百万)を示す
| 2022 |
| 2021 | |||
1月1日までの残高 |
| $ | |
| $ | |
純収益 |
| |
| | ||
支払済み配当金 |
| ( |
| ( | ||
6月30日までの残高 |
| $ | |
| $ | |
注12--公正価値計量:
ASC“公正価値計量と開示--全体”の820-10点のテーマは公正価値等級を構築し、公正価値を計量するための評価技術の入力に対して優先順位を行った。この階層構造は,同じ資産や負債の活発な市場の未調整オファーに最高優先度(第1レベル計測)を与え,観察できない投入に最低優先度(第3レベル計測)を与える.小題820-10下の公正価値階層構造の3つの階層は以下のとおりである
第1レベル-アクティブ市場の未調整見積は、計量日に同じ、制限されていない資産又は負債の見積を得ることができる。
レベル2-直接または間接的に観察可能な入力であるが、レベル1入力の条件を満たしていない。(すなわち、資産または負債の見積もりと同様)。
第3レベル--価格または推定技術は、公正な価値計量に重大な意義があり、観察できない投入(すなわち、市場活動の支持が少ないかないか)を必要とする。
いくつかの金融商品の帳簿は、現金及び現金等価物、売掛金(一時定価販売に関する売掛金を除く)及び売掛金を含み、満期日が短いため公正価値に近い。したがって、このような金融商品は次の表には含まれておらず、この表は提供されている
29
カタログ表
2022年6月30日と2021年12月31日まで簡明総合貸借対照表で公正価値で計量されていない他の金融商品の帳簿金額と推定公正価値情報(単位:百万):
At June 30, 2022 | 2021年12月31日 | |||||||||||
| 帳簿価値 |
| 公正価値 |
| 帳簿価値 |
| 公正価値 | |||||
負債: | ||||||||||||
長期債務レベル1 | $ | | $ | | $ | | $ | | ||||
長期債務レベル2 | | | | | ||||||||
長期債務総額 | $ | | $ | | $ | | $ | |
長期債務は償却コスト別に計算され、その推定公正価値は、公正価値レベルの中で第1レベルに分類された見積市場価格に基づいているが、ヤンキース債券を除いて、非アクティブ市場のオファーに基づいているので、公正価値レベルの第2レベルに適合している。
公正価値の恒常的に計量された資産と負債の公正価値から計算すると、2022年6月30日と2021年12月31日まで(単位:百万)
計量日の公正価値使用: | ||||||||||||
|
|
| 意味が重大である |
| ||||||||
公正価値 | 見積もりはありますか | 他にも | 意味が重大である | |||||||||
時点で | 活発な市場 | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
六月三十日 | 同じ資産 | 入力 | 入力 | |||||||||
説明する | 2022 | (レベル1) | (レベル2) | (レベル3) | ||||||||
資産: | ||||||||||||
短期投資: | ||||||||||||
—証券取引 | $ | | $ | | $ | — | $ | — | ||||
—売却可能な債務証券: | ||||||||||||
社債 |
| — | — | — | — | |||||||
資産支援証券 |
| | — | | — | |||||||
担保融資支援証券 |
| | — | | — | |||||||
売掛金: | ||||||||||||
—埋め込み導関数—曖昧な拘束語に分類されない: | ||||||||||||
暫定価格売上高: | ||||||||||||
銅 |
| |
| | — | — | ||||||
モリブデン |
| |
| |
| — | — | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | — |
計量日の公正価値使用: | ||||||||||||
|
|
| 意味が重大である |
| ||||||||
公正価値 | 見積もりはありますか | 他にも | 意味が重大である | |||||||||
時点で | 活発な市場 | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
十二月三十一日 | 同じ資産 | 入力 | 入力 | |||||||||
説明する | 2021 | (レベル1) | (レベル2) | (レベル3) | ||||||||
資産: | ||||||||||||
短期投資: | ||||||||||||
—証券取引 | $ | | $ | | $ | — | $ | — | ||||
—売却可能な債務証券: | ||||||||||||
社債 |
| — | — | — | — | |||||||
資産支援証券 |
| | — |
| | — | ||||||
担保融資支援証券 |
| | — | | — | |||||||
売掛金: | ||||||||||||
—埋め込みデリバティブ--ヘッジに属さない: | ||||||||||||
暫定価格売上高: | ||||||||||||
銅 |
| |
| | — | — | ||||||
モリブデン |
| |
| |
| — | — | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | — |
30
カタログ表
同社の短期取引証券投資は、上場企業が発行し公開取引している債券と同じ証券の見積を使用するため、1級に分類される。同社の短期売却可能投資は、類似した投資の見積もりに基づいて推定されるため、2段階に分類される。
同社の仮定価銅販売に関する売掛金は,LMEまたはCOMEX長期価格に基づく見積市場価格で推定されている。このような価値は公正価値階層構造の第1レベルに分類される。モリブデン価格は出版物“プース金属週刊”を参考にして決定され、公正価値レベルの第一級とみなされている。
また、同社は2021年第3四半期に、前冬季の推定価格上昇から天然ガスコストを保護するための2種類の派生ツールを買収した。これらの派生ツールは2021年11月から2022年3月までの期間を占めている。詳細については、付記6“派生ツール”を参照されたい
注13-収入:
同社の純売上高は$
2022年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
ペルー |
| |
| — |
| |
| ( |
| | |||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
| — |
| | |||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
ヨーロッパ: |
|
|
|
|
| ||||||||||
スイス |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
イタリア |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
スペイン.スペイン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のヨーロッパ諸国は |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
アジア: |
|
|
|
|
| ||||||||||
中国 | | — | — | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
日本です |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のアジア諸国 |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
31
カタログ表
2021年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ペルー |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — | | ||||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| — |
| |
| — | | ||||||
ヨーロッパ: |
|
|
| ||||||||||||
スイス | |
| |
| |
| — | | |||||||
イタリア | |
| |
| |
| — | | |||||||
スペイン.スペイン | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のヨーロッパ諸国は | |
| |
| |
| — | | |||||||
アジア: |
|
|
| ||||||||||||
中国 | | — | — | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール | |
| |
| |
| — | | |||||||
日本です | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のアジア諸国 | |
| |
| |
| — | | |||||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2022年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
ペルー |
| |
| — |
| |
| ( |
| | |||||
ブラジル |
| - |
| |
| |
| — |
| | |||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
ヨーロッパ: |
|
|
|
|
| ||||||||||
スイス |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
イタリア |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
スペイン.スペイン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のヨーロッパ諸国は |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
アジア: |
|
|
|
|
| ||||||||||
中国 | | — | — | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
日本です |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
他のアジア諸国 |
| |
| |
| |
| — |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
32
カタログ表
2021年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ペルー |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — | | ||||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ヨーロッパ: |
|
|
| ||||||||||||
スイス | |
| |
| |
| — | | |||||||
イタリア | |
| |
| |
| — | | |||||||
スペイン.スペイン | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のヨーロッパ諸国は | |
| |
| |
| — | | |||||||
アジア: |
|
|
| ||||||||||||
中国 | | — | — | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール | |
| |
| |
| — | | |||||||
日本です | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のアジア諸国 | |
| |
| |
| — | | |||||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
次の表は、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の報告部門別の会社の重要製品の売上情報(単位:百万)を提供しています
2022年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
白銀 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
亜鉛 |
| — |
| |
| — |
| ( |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2022年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
白銀 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
亜鉛 |
| — |
| |
| — |
| ( |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
33
カタログ表
2021年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
亜鉛 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
白銀 |
| — |
| |
| — |
| — |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2021年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
亜鉛 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
白銀 |
| — |
| |
| — |
| |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
会社報告分部別の売掛金期初めと期末残高は以下の通り(単位:百万)
メキシコ人 | |||||||||||||||
| メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社と |
| |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
2022年6月30日まで: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
売掛金 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
関連する側、現在 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
2021年12月31日まで: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
売掛金 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
関連する側、現在 |
| |
| |
| — |
| |
| |
同社は2022年6月30日まで、長期契約を持ち、2022年に以下の製品を納入することを約束した
銅精鉱 |
| |
銅陰極(トン) | | |
モリブデン精鉱 |
| |
硫酸(トン) |
| |
暫定価格販売:2022年6月30日に、当社は1ポンドあたりの平均長期価格で計算した銅と、2022年6月30日の市場価格で計算したモリブデンの仮価格販売を記録した。この等は,ロンドン金属取引所(“LME”)やニューヨーク商品取引所(“COMEX”)の月平均価格,銅価格および取引業者の今後1カ月の酸化モリブデン価格を最終定価としている。
以下は2022年6月30日までに完成していない銅とモリブデンの暫定価格である
| 販売量 |
| 定価は |
| ||
(百万ポンド。) | (1ポンド当たり) | 決算月 | ||||
銅 | | | 2022年7月から2022年11月まで | |||
モリブデン | | | 2022年7月から2022年9月まで |
34
カタログ表
2022年6月30日現在、売掛金および純売上高に含まれる一時販売価格調整には、マイナス調整#ドルが含まれている
注14--支部と関連情報:
会社の経営陣は南方銅業は
それは..
定期的に各プロジェクトの財務情報を作成する
南方銅業部門に関する財務情報は以下の通りである
2022年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| — | |
| — |
| ( |
| ( | ||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| ( | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
35
カタログ表
2021年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| — | |
| — |
| ( |
| — | ||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| ( | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
2022年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | |
| |
| |
| — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| — |
| |
| — |
| ( |
| ( | |||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
36
カタログ表
2021年6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | |
| |
| |
| — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| — |
| |
| — |
| ( |
| — | |||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| ( | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
注15--後続の事件:
配当をする:
2022年7月21日、取締役会は配当金$の派遣を許可した
37
カタログ表
項目2.経営陣の財務状況と結果の検討と分析運営
以下では、南方銅業会社及びその付属会社(総称して“SCC”、“当社”、“当社”及び“当社”と総称する)の簡明な総合財務状況及び経営業績に関する資料の提供について、管理層が評価及び理解することを検討する。本プロジェクトは、本四半期報告に含まれる中期未監査簡明総合財務諸表及びその付記と併せて読まなければならない。なお、以下の議論及び分析は、経営陣の財務状況及び経営成果の検討及び分析及び当社の2021年12月31日現在の年次報告Form 10−K第2部における総合財務諸表とともに読まなければならない.
幹部の概要
業務.業務:私たちの業務は主に銅の生産と販売です。銅を生産する過程で、いくつかの価値のある冶金副産物を回収し、私たちもこれらの製品を生産して販売します。私たちがコントロールできない市場力は私たちの製品の販売価格を大きく決定しました。そのため、私たちの経営陣は銅生産、コストコントロール、生産量の向上、慎重な資本構造の維持を通じて価値を創造し、利益を維持することに集中しています。私たちは資本支出計画、探査努力、コスト削減計画を通じてこれらの目標を達成するために努力している。銅価格が低い時期に利益を維持し、銅価格が高い時期に財務業績を最大化することを目標としている。
生産と販売について言えば、私たちは世界最大の銅鉱会社の一つで、私たちの主な業務はペルーとメキシコにあります。私たちはチリ、アルゼンチン、エクアドルでも探査プロジェクトを持っている。銅以外にも,銅プロセスの副産物として他の金属を大量に生産したり,メキシコのいくつかの専用採鉱施設を通過したりしている。
展望様々な重要な要素が私たちの結果に影響を及ぼすだろう。これらの措置には限定されるものではない
● | 販売構造:2022年第2四半期、私たちの収入の約77.9%は銅販売から、8.6%はモリブデンから、4.3%は銀から、3.5%は亜鉛から、5.7%は金、硫酸、および他の材料を含む様々な他の製品から来ている。 |
● | 銅:2022年第2四半期、LME銅価格は2021年第2四半期の平均1ポンド4.40ドルから4.32ドル(-1.8%)に低下した。6月には銅価格が大幅に下落し、現在1ポンド3.30ドルから3.50ドルの水準に下落した;この状況は会社のマイナスの見通しを暗示している。米国、欧州、中国が同時に衰退することへの懸念が市場を主導し、銅価格に影響を与えた。これらの懸念は以下の要因に基づいている |
● | FRB、欧州中央銀行、その他の関連中央銀行の持続的な利上げ。 |
● | 中国経済の減速は新冠肺炎の制限と建築活動の減少により前年比31%減少した |
しかし私たちは注意すべきです
● | 銅市場に最も関連する市場情報機関は,2022年に市場が約20万トンの小幅な赤字をバランスまたは出現させると予想している。 |
● | これは2022年に需要が1.0%−2.5%増加し,特に米国の陰極消費であると仮定している |
● | チリとペルーの将来の生産量増加には不確実性があり、この2カ国を合わせると世界の供給量の約40%を占める。チリの2022年第1四半期の生産量は7%減少したが、ペルーでは現在13%の生産量がラスバンバスでリスクに直面している。 |
● | 主要倉庫では銅在庫に関する増加は報告されておらず,6月30日までの銅在庫は8日間の消費量と比較的低い水準であった |
38
カタログ表
米国、中国、ヨーロッパの経済減速は銅に対する需要を一時的に弱化させ、現在の銅価格の下落を推進していると考えられる。銅が世界的なクリーンエネルギーへの転換において主導的な役割を果たしていることは,銅に関する潜在的な需要が長期的に強い断言と正の相関を示すことを強調する必要がある。この場合、私たちは現在の低価格期間が短くなければならないと思う。
● | モリブデン:2022年第2四半期の売上高の8.6%を占めています。今は私たちの最も重要な副産物です。2022年第2四半期、モリブデンの平均価格は1ポンド当たり18.30ドルだったが、2021年同期は13.89ドルだった。これは価格が31.7%上昇したことを意味する。 |
このような副産物については、価格は中国とロシアの輸出低下に支えられ、この2カ国はこの市場を赤字に維持していると考えられる。
モリブデンは主に硬度,耐食性,耐熱性に要求されるステンレス専用合金の製造に用いられている。この金属の新用途は潤滑剤,重油の硫黄ろ過とシェールガス生産に関係している
● | 白銀:2022年第2四半期売上高の4.3%を占めています。銀の価格はその工業的使用密集度に支えられ,金と同様に経済激動期の危険回避資産を代表していると考えられる。 |
● | 亜鉛:2022年第2四半期売上高の3.5%を占めています。高レベルの工業消費と期待生産量により,亜鉛は非常に良好な長期ファンダメンタルズを有していると考えられる。 |
● | 生産:2022年の銅生産量は89.82万トンと予想され,2021年より6.3%低下する。ペルーの生産を軌道に戻し、ピラレスとブエナヴィスタ亜鉛選鉱所でのプロジェクトによって新たな生産量を生成するため、私たちの銅生産量は2023年に反発して971,200トンに達すると予想される。 |
25,700トンのモリブデンを生産し,2021年の生産量レベルより15.2%低下することも予想される。2022年には、銀の生産量は1890万オンスと予想され、2021年の生産量レベルより0.5%やや低下する。また,我々の鉱山では2021年の生産量と一致する66,900トンの亜鉛が生産されると予想される
● | 資本投資:2022年上半期、私たちの資本投資支出は4.297億ドルで、純収入の35.3%を占め、2021年同期に比べて5.0%減少した。 |
ネットワーク·セキュリティ
我々の業務は、マルウェア、コンピュータウイルス、セキュリティホール、ネットワーク攻撃、および設計欠陥を含むが、これらに限定されない異なるソースからの中断、破損、または障害の影響を受ける可能性がある情報技術システムに依存します。近年、ネットワークセキュリティイベントの頻度は、マルウェア、不正にデータを取得しようとする試み、および他の電子セキュリティホールを含むが、これらに限定されないが、これらの脆弱性は、システム中断、機密または他の保護された情報の不正漏洩、およびデータの破損をもたらす可能性がある。我々はすでに適切な予防措置を実施しており,情報セキュリティ管理システムを実施することで潜在的なリスクを削減し,常時審査やテストの制御措置の実施を確保している
2021年3月、個人ハッカーによる恐喝ソフトウェアのサイバー攻撃を経験した。今回のネットワーク攻撃は,合計420台のサーバと個人機器を暗号化した.しかし,我々のITチームは反応が速いため,我々の企業資源計画ソフトウェアは上記の攻撃の影響を受けていない.
攻撃が発生した後,我々はただちに修復と回復プロセスを開始し,影響を受けたサーバを完全に回復した.法医学者調査では何の具体的な証拠も見つかりませんでした
39
カタログ表
攻撃する。しかしながら、我々は、アクティブなネットワーク情報経路を維持し、攻撃中に影響を受ける技術制御を検証し、システムインフラが安全であることを保証するために、DarkWeb/DeepWebおよびソーシャルネットワークを監視し続け、当社に関連する任意の出版物または活動を決定する
2021年3月には、プロセス(制御·コーポレートガバナンス枠組み)、技術·人的資本(組織文化)に基づく業務連続性を確保するために、新たな情報セキュリティ戦略を実施する新たな情報技術部長を任命した。2021年7月、Grupoメキシコ社はこの情報セキュリティ戦略の策定と実施に積極的に参加してきた首席情報セキュリティ官を任命した。また,2021年7月から9月にかけて,この分野の国際経験を持つ専門コンサルティング会社の協力を得て制御論法医学分析を行った。受け取った提案は現在の情報セキュリティプログラムに組み込まれている。
また、AMCは、進行中の計画を監視し、目標達成を確保するためのタスクフォースを設立した。私たちは専門責任グループと内部監査チームと積極的にこれをフォローしており、第三者の専門知識が必要になるだろう。
私たちの新しい情報セキュリティ戦略は持続的に実行されている。コンプライアンス、内部制御、情報技術、内部監査部門は共同で努力しており、参考枠組み、リスク管理モデル、必要な制御措置を統合して、この戦略と相応の方案を継続して実行している。我々の戦略へのコミットメントを支援するために,ISO,COBIT,NISTなどの国際参照と標準の枠組みで動作し,会社のセキュリティシステムを認証している.同社はまた、従業員の永久的な意識を維持するために、訓練、コミュニケーション、および従業員の永久的な意識を維持することを目的とした情報セキュリティ文化を構築した。ガバナンスの枠組みでは,会社は情報セキュリティ委員会を設立し,セキュリティ政策や基準,その他の行動を策定した。
2022年、私たちはこの分野を改善し続けるための非物質的特別予算を持っている。
CUAJONE休業
2022年2月28日、Tumilaca、Pocata、Cocore、Talaコミュニティからの一群のデモ隊は、全部で472人の住民であるVi≡a Blancaダムの施設を占領し、Cuajone約5000人の家庭の給水を遮断した。この不法行動の前に、2022年2月18日、クァホ内からイロまでの鉄道もコミュニティのメンバーたちによって封鎖された。彼らは、同社は彼らの土地を簒奪し、50億ドルの賠償を要求したほか、純利益の5%を永久的に支払ったと主張した。
当局が対話による秩序回復を何度も試みた後、2022年4月20日、ペルー政府はモクガ地区が緊急事態に入ったと発表した。2022年4月21日、デモ隊はVi≡a Blanca貯水池と鉄道の施設を同社に返還した。我々のスタッフは破壊行為が施設に及ぼす被害を直ちに評価し,必要な手順をとり,Cuajone採鉱単位の生産を回復した。2022年4月25日、クァホ内鉱、選鉱工場、工業鉄道及び関連施設がフル稼働した。2022年の会社運営計画によると、生産停止期間中の総生産量損失は22,208トンの銅と485トンのモリブデンであり、これは売上高が2.28億ドル減少したことを意味する。1,400万ドルの未吸収固定コストも記録されており、これは販売コストに直接影響を与えている。販売契約への影響を軽減するために,製錬所への十分な供給を維持するために,我々のメキシコ業務と第三者から精鉱を購入する措置がとられている。不可抗力事件が発生したにもかかわらず、同社は迷わずすべての販売約束を履行することができた
2022年4月30日、ペルー政府は各当事者の懸念をより良く理解するために、コミュニティメンバー、政府、会社関係者と3者対話表を作成する大臣決議を発表した。今日までに、コミュニティと9回の円卓会議と3回の直接会議が行われた。同社は、コミュニティ表現のニーズを満たすために社会プロジェクトへの投資計画を提案し、Cuajone運営付近の土地を購入して生産ライン上の施設や生産を保護するための緩衝地帯を構築することに興味を示している。私たちは私たちが提案した計画が地域社会の進歩と福祉に有意義で持続可能な貢献をすると信じている。これらの努力は以下のように補足される
40
カタログ表
社会投資税交換計画(Obras Por Impuestos)による積極的な影響は,ペルー支部が必要なインフラやサービスの公共投資に資金を提供し,課税を支出することを可能にする。
ロシアがウクライナに侵攻した経済的結果
2022年2月に勃発したウクライナとロシア戦争は、大口商品価格の変動、コストとサプライチェーン圧力、資本市場の可用性と中断を含むが、これらに限定されない世界経済と国際貿易に一連の影響を与えた。これは、貨物出荷の遅延と価格上昇の問題に対応するために、企業に供給と商業計画の調整を迫る。石油とエネルギーコストの上昇に加え、港の飽和--新冠肺炎の流行が後退した後の全世界の経済活動の急増--すでに非常に高く、大多数の製品の価格を押し上げ、経済に不確定性をもたらした。同社は現在、ウクライナ、ロシア、ヨーロッパの他の地域で業務を行っていないにもかかわらず、影響の程度が異なるにもかかわらず、私たちが業務を展開している国や、私たちの顧客やサプライヤーが業務を展開している国に影響を与えている。
2022年6月30日現在、これらの事件が会社に与える影響は大きくないが、私たちは私たちの重要な物資の配送の遅延を反映するために、私たちの供給計画を監視して調整している。現在、私たちの販売計画は何の影響も受けていない。
重要な事項
以下では,我々の運営結果や財務状況を知るために重要であると考えられるいくつかの事項を検討する.これらの問題には,(I)我々の収益,(Ii)我々の生産量,(Iii)我々の業績尺度としての“運用現金コスト”,“Iv)金属価格,(V)業務部門,(Vi)インフレや他の現地通貨問題の影響,および(Vii)我々の資本投資と探査計画がある。
収益:次の表は、わが社の2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の主要財務と運営データ(単位は百万で、銅価格、百分率、1株当たりの金額は含まれていません)を重点的に紹介します
| 6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 |
| ||||||||||||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 | 変更率 |
|
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 | 変更率 |
| ||||||||||
銅価LME | 4.32 | 4.40 | (0.08) |
| (1.8) | % | 4.43 | 4.13 | 0.30 |
| 7.3 | % | |||||||||||||
銅を何ポンドか売りました | 430.7 | 514.9 | (84.2) |
| (16.4) | % | 889.2 | 1,044.4 | (155.2) |
| (14.9) | % | |||||||||||||
純売上高 | $ | 2,306.9 | $ | 2,897.0 | $ | (590.1) |
| (20.4) | % | $ | 5,070.7 | $ | 5,429.5 | $ | (358.8) |
| (6.6) | % | |||||||
営業収入 | $ | 808.5 | $ | 1,675.2 | $ | (866.7) |
| (51.7) | % | $ | 2,278.6 | $ | 3,026.8 | $ | (748.2) |
| (24.7) | % | |||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | 432.3 | $ | 932.7 | $ | (500.4) | (53.7) | % | $ | 1,217.1 | $ | 1,696.6 | $ | (479.5) | (28.3) | % | |||||||||
1株当たりの収益 | $ | 0.56 | $ | 1.21 | $ | (0.65) | (53.7) | % | $ | 1.57 | $ | 2.19 | $ | (0.62) | (28.3) | % | |||||||||
1株当たりの配当金 | $ | 1.25 | $ | 0.70 | $ | 0.55 | 78.6 | % | $ | 2.25 | $ | 1.30 | $ | 0.95 | 73.1 | % |
2022年第2四半期の純売上高は2021年同期比20.4%低下した。この低下は,銅(−1.8%−LME)と銀(−15.4%)の価格低下と,製品在庫の上昇,Cuajoneの生産停止による生産量の低下および鉱石品位の低下により,我々の主要製品の販売量が低下したためである。本四半期の純売上高も1.735億ドルの会計調整の負の影響を受けており、これはすでに作成されているものとまだ受け取っていない売上高との価格差があるためである。モリブデン(+31.7%)と亜鉛(+34.8%)の価格上昇部分はこの影響を相殺した。
2022年第2四半期はSCCの純収入が2021年同期比53.7%低下したことによることができる。インフレにより、燃料、電力、他の作業材料のコストが増加し、この状況をより複雑にした。銅価格の下落の影響を背景に、寄り付き販売について時価ベースの重大な調整を行った。四半期の業績もペルー事業の銅生産量25,624トンの減少の影響を受けています
41
カタログ表
主な原因はCuajoneの生産停止と鉱石の品位が低いことだ。不可抗力事件を避けるために、生産損失はコストが高いにもかかわらず、第三者から購入した銅によって一時的に相殺される。
2022年前の6ヶ月間の純売上高が2021年同期比6.6%低下した理由は
銅(-14.9%),銀(-10.5%),モリブデン(-5.8%)および時価ベースの寄り付き販売調整
2021年前の6カ月の数字に比べ、売上高は1.43億ドル減少した。この負の分散は
2022年前の6ヶ月間、私たちのほとんどの主要製品の平均金属価格が上昇し、この影響を部分的に相殺した
銅(+7.3%-LME),モリブデン(+48.6%),亜鉛(+35.9%)およびモリブデンの販売量の増加
(+13.1%) and zinc (+0.1%).
2022年前の6ヶ月間、SCCの純収入は2021年の同時期より28.3%低下した。この低下は主に売上高の低下によるものであり,運営コストは16.2%上昇した。
生産量:次の表は2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の鉱山生産データを重点的に紹介した
6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | ||||
銅(百万ポンド) |
| 459.5 |
| 522.7 |
| (63.2) |
| (12.1) | % |
| 932.4 |
| 1,048.3 |
| (115.9) |
| (11.1) | % |
|
モリブデン(百万ポンド) |
| 13.9 |
| 15.4 |
| (1.5) |
| (9.4) | % |
| 29.6 |
| 31.3 |
| (1.7) |
| (5.4) | % |
|
白銀(百万オンス) |
| 4.4 |
| 4.6 |
| (0.2) |
| (4.3) | % |
| 8.7 |
| 9.6 |
| (0.9) |
| (9.0) | % |
|
亜鉛(百万ポンド) |
| 33.4 |
| 37.7 |
| (4.3) |
| (11.5) | % |
| 65.8 |
| 74.0 |
| (8.2) |
| (11.1) | % |
|
次の表では,2022年6月30日と2021年6月30日までの3カ月と6カ月の鉱山生産データを重点的に紹介した
6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||||
銅(百万ポンド): |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | |||
トクパラ |
| 98.2 |
| 130.2 |
| (32.0) |
| (24.5) | % | 210.7 |
| 258.6 |
| (47.9) |
| (18.5) | % |
| |
大げさに言う |
| 68.7 |
| 93.2 |
| (24.5) |
| (26.3) | % | 122.5 |
| 180.7 |
| (58.2) |
| (32.2) | % |
| |
ラカリダ |
| 58.5 |
| 72.9 |
| (14.4) |
| (19.8) | % | 123.1 |
| 145.2 |
| (22.1) |
| (15.3) | % |
| |
ブエルナヴィスタ |
| 228.9 |
| 221.9 |
| 7.0 |
| 3.1 | % | 466.5 |
| 453.8 |
| 12.7 |
| 2.8 | % |
| |
IMMSA |
| 5.2 |
| 4.5 |
| 0.7 |
| 16.5 | % | 9.6 |
| 10.0 |
| (0.4) |
| (4.2) | % |
| |
銅鉱採掘総量 |
| 459.5 |
| 522.7 |
| (63.2) |
| (12.1) | % | 932.4 |
| 1,048.3 |
| (115.9) |
| (11.1) | % |
|
第2四半期:2021年第2四半期の5.227億ポンドと比較して、2021年第2四半期に採掘された銅生産量は12.1%低下し、4.595億ポンドになった。これは主にCuajone鉱の生産停止(−26.3%)による生産量の低下と,Toquepala(−24.5%)とLa Carida(−19.8%)の銅収量が品位の低いため低下したためである。我々のBuenavista鉱(+3.1%)とIMMSA鉱(+16.5%)の生産量増加分はこの増加を相殺した。
2022年第2四半期のモリブデン生産量は2021年第2四半期の水準より9.4%低下した。これは我々のCuajone(−23.9%)の鉱産量が低下したためであり,これは主に本単位の生産停止,次いで品位と回収率の低下によりToquepala(−5.7%)とLa Carida(−12.5%)の鉱産量が低下したためである。この影響はブエノビスタ(+3.3%)鉱の品位向上により増加した収量によって部分的に相殺された。
2021年同期と比較して,2022年第2四半期の銀鉱生産量が4.3%低下したのは,Toquepala(−27.6%),Cuajone(−22.7%),La Carida(−12.5%)業務の生産量が低下したためである。これはブエノビスタ(+5.5%)とIMMSA(+9.7%)事業の高い生産量によって相殺される。
2021年同期と比較して、2022年第2四半期の亜鉛生産量は11.5%低下した。この低下は主にCharcasとSan Martin工場の生産量の低下によるものであり,これは加工材料の減少と平均亜鉛品位の低下によるものである。
42
カタログ表
6か月:2021年同期の10.483億ポンドと比較して、2022年前の6ヶ月間に採掘された銅生産量は11.1%低下し、9.324億ポンドに低下した。この低下は主にクホネによるものです
トクパラ(−18.5%),ラカリダ(−15.3%),IMMSA(−4.2%)の鉱山操業停止(−32.2%)と生産量の低下
品位が低いため採掘する。ブエルナヴィスタ(+2.8%)の鉱産量の増加はこの影響をわずかに相殺した。
2021年同期と比較して、2022年前の6ヶ月のモリブデン生産量が5.4%低下した;これは主に私たちのCuajone(-33.2%)とLa Carida(-7.4%)鉱の生産量が低いが、Toquepala(+1.9%)とBuenavista(+9.6%)鉱の生産量増加部分がこの低下を相殺したためである。
二零二二年の最初の六ヶ月、銀鉱生産量は9.0%低下した;これは主に私たちのToquepala(-25.9%)、Cuajone(-28.6%)、La Carida(-9.1%)およびIMMSA(-3.6%)の業務生産量が低下したが、Buenavista(+4.0%)の鉱産量増加分によって相殺されたためである。
亜鉛生産量は2022年6ケ月前に11.1%低下し、主に著者らのチャールカス、聖マーティンとサンバラ鉱の生産量の低下によるものであり、主に品位の低下によるものである。
運営現金コスト:私たちが使用している全体的な基準は銅1ポンド当たりの運営現金コストであり、これは業績を測る常用業界指標である。経営現金コストは非公認会計基準計量であり、標準化の意味がなく、他社が提供する類似名称の計量と比較できない可能性がある。このような非公認会計原則の情報は単独で考慮すべきではなく、公認会計原則によって確定された業績測定基準の代替品とすべきではない。我々が生産した銅1ポンドあたりの経営現金コストと販売コスト(減価償却,償却,損失を除く)の台帳は,総合収益表に記載されており,59ページ目の“非公認会計基準情報台帳”に記載されている。私たちは副産物の収入を差し引く前と純額を含む銅1ポンド当たりの運営現金コストを開示した。
私たちは副産物の収入前に生産された銅1ポンド当たりの運営現金コスト販売コスト(減価償却、償却および損失を含まない)として、販売、一般および行政費用、処理および精製費用を加えて、販売プレミアムを差し引く;精鉱を購入するコスト、労働者参加およびその他の雑費用を差し引くことは、特許使用料、および在庫レベルの変化を含む;私たち自身の鉱山生産の全ポンド銅で割る。
銅一ポンド当たりの運営現金コストを計算する時、減価償却、償却と損失は含まれていません。これらは非現金費用とされています。探査は自由に支配できる支出とされており、除外されている。労働者の参加条項は税引前収入によって決定され、含まれていない。運営現金コストから差し引かれる他の項目は、課税収入の各種計算に基づいているため、徴収費用に依存する司法管轄区域、ペルーまたはメキシコである非日常的プロジェクトや採鉱特許権使用料である。これらの調整は,我々の管理職や利害関係者が我々の制御可能な現金コストをより十分に知ることができると信じており,これはすべての類似規模の銅生産会社の中で最も低い1つであると考えられる。
私たちは銅1ポンド当たりの運営現金コストは副産物の収入を差し引く前段落で定義されたように、銅生産1ポンド当たりの経営現金コストから副産物収入および第三者から購入された金属販売の純収入(損失)を差し引く。
銅生産1ポンド当たりの運営現金コストを計算する際には,副産物収入を差し引いて,モリブデン,亜鉛,銀,金など,第三者から購入した金属販売の純収入(損失)を含むすべての副産物の販売収入をコストから差し引く。私たちの主な業務は銅の生産と販売だと思うので、このような方法でこの指標を開示します。私たちの銅生産過程の一部として、私たちの多くの副産物が回収された。これらの副産物と第三者から購入した銅の加工は私たちの生産過程の補充部分であり、それらの販売価値は私たちが発生した部分固定コストを支払うのに役立ちます。私たちの会社は投資界から銅会社とされており、その評価は投資界の銅市場に対する見方と私たちが合理的なコストで銅を生産する能力によるところが大きいと信じています。
43
カタログ表
私たちはこの二つの措置が私たちの管理職と利害関係者たちに有用な道具だと信じている。副産物が収入される前の現金コストは、私たちのコスト構造を監視し、運営管理で注目すべき分野を解決することができます。一ポンド当たりの銅生産の運営現金コストを測定して副産物の収入を差し引くことは銅業界の常用の測定基準であり、有用な管理ツールであり、私たちは私たちの業績を追跡し、私たちの資源をもっとよく分配することができる。この測定基準は、1つのプロジェクトの私たちの運営に対する潜在的な貢献、その競争力、および異なる価格シナリオでの相対的な実力を決定するために、私たちの投資プロジェクト評価プロセスにも使用される。副産物の期待貢献は通常、銅業が新しい採鉱プロジェクトの開発を推進するかどうかを決定する際に使用される重要な要素である。私たちの副産物の価格は時期によって大きく変動する可能性があるので、私たちのコストへの貢献は不安定かもしれません。
次の表は、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の銅生産1ポンド当たりの運営現金コスト(副産物収入前と純額を差し引く)を示しています
銅1ポンド当たりの運用現金コスト(1)
(単位:百万ポンド当たりのコストやパーセンテージは含まれていません)
6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 |
| ||||||||||||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | ||||||||||
副産物収入前の総運営現金コスト | $ | 951.2 | $ | 817.9 | $ | 133.3 |
| 16.3 | % | $ | 1,788.9 | $ | 1,589.3 | $ | 199.6 |
| 12.6 | % | |||||||
副産物総収入 | $ | (465.3) | $ | (521.1) | $ | 55.8 |
| (10.7) | % | $ | (1,048.8) | $ | (914.8) | $ | (134.0) |
| 14.6 | % | |||||||
副産物収入を差し引いた総運営現金コスト | $ | 485.9 | $ | 296.8 | $ | 189.1 |
| 63.7 | % | $ | 740.1 | $ | 674.5 | $ | 65.6 |
| 9.7 | % | |||||||
総銅生産量(ポンド)(2) |
| 442.9 |
| 507.7 |
| (64.8) |
| (12.8) | % |
| 900.7 |
| 1,018.5 |
| (117.8) |
| (11.6) | % | |||||||
副産物の収入前の1ポンド当たりの運営現金コストは | $ | 2.15 | $ | 1.61 | $ | 0.54 |
| 33.5 | % | $ | 1.99 | $ | 1.56 | $ | 0.43 |
| 27.6 | % | |||||||
副産物1ポンド当たりの収入 | $ | (1.05) | $ | (1.02) | $ | (0.03) |
| 2.9 | % | $ | (1.16) | $ | (0.90) | $ | (0.26) |
| 28.9 | % | |||||||
副産物の収入を差し引いた運営現金1ポンドあたりのコスト | $ | 1.10 | $ | 0.59 | $ | 0.51 |
| 86.4 | % | $ | 0.82 | $ | 0.66 | $ | 0.16 |
| 24.2 | % |
(1) | これらは非公認会計基準の測定基準だ。59ページを参照して、公認会計基準との入金措置を理解してください。 |
(2) | 冶金損失後の純額を差し引く。 |
上の表に示すように、2022年第2四半期に副産物収入を差し引く前の1ポンド当たりの現金コストは2021年同期より33.5%高かった。この成長は主に生産コストの増加と
銅収量の12.1%低下による単位コスト影響。副産物の現金を一ポンド当たり控除します
2022年第2四半期の収入は2021年同期に比べて86.4%増加した。これは主に
これは副産物の収入が大幅に低下したためだ。
2022年6月30日までの6ヶ月間、副産物1ポンド当たりの現金コスト比
2021年同期。この増加は主に生産コストの増加と単位コストの影響によるものである
銅生産量の11.6%低下から発生した。2022年6月30日までの6カ月間、銅1ポンドあたりの運営現金コストは副産物収入を差し引いて0.82ドルだった。前年同期と比較して24.2%増加した
2021年の同時期報告書の0.66ドル。これらの結果は,主に生産コストの上昇と,銅生産量の11.6%低下による単位コストの影響である。
金属価格:私たちの業務の収益力は私たちが生産した製品の国際市場価格、特に銅、モリブデン、亜鉛と銀の国際市場価格に依存しており、私たちの財務業績は国際市場価格の著しい影響を受けています。
私たちは銅と他の金属価格の変動による市場リスクを受けている。2022年の残り6ヶ月については、予想される金属生産と販売を実現すると仮定し、税率は変わらず、何の影響もない
44
カタログ表
潜在的なヘッジ計画によって生成される金属価格感受性要因は、金属価格変化によるSCCの推定純収入の以下の変化を示す
| 銅 |
| モリブデン |
| 亜鉛 |
| 白銀 | |||||
金属価格の変化(1ポンド当たり、銀1オンスは含まれていない) | $ | 0.10 | $ | 1.00 | $ | 0.10 | $ | 1.00 | ||||
純収益変動(単位:百万) | $ | 59.0 | $ | 16.3 | $ | 7.5 | $ | 5.8 |
業務部門:わが社には3つの報告可能な部門があり、これらの部門に基づいて管理されていると思います。これらの部門は,(1)我々のペルー事業,(2)我々のメキシコ露天事業と(3)我々のメキシコ地下事業,すなわち我々のIMMSA部門である。私たちのペルーでの業務はToquepalaとCuajone総合鉱場とこの2つの鉱場にサービスを提供する製錬と精製所、工業鉄道、港施設を含む。ペルーの業務は銅を生産し、大量の副産物であるモリブデン、銀、その他の材料を生産する。我々のメキシコ露天採鉱業務には,La CaridaとBuenavista鉱山総合体,製錬と精製所および支援施設があり,この2つの鉱山にサービスを提供している。メキシコの露天鉱場は銅を生産し、大量の副産物モリブデン、銀、その他の材料がある。我々のIMMSA部門には,亜鉛,鉛,銅,銀,金を生産する5つの地下鉱山と,いくつかの亜鉛,銅,銀の工業加工施設がある。
分部情報は,本プロジェクトの“経営実績”の審査に含まれ,我々の簡明な連結財務諸表の付記14“分部および関連情報”にも含まれる.
ペルーのソールとメキシコペソのインフレと為替レート効果:私たちの機能通貨はドルで、私たちの収入は主にドルで価格を計算します。私たちの運営コストの大部分はペルーのソールとメキシコペソで価格を計算しています。そのため、ペルー通貨やメキシコ通貨にインフレや通貨安/切り上げが発生した場合、私たちの経営業績は影響を受ける可能性がある。近年、私たちはこれらの変化が私たちの業績や財務状況に実質的な影響を与えていないと考えている。第3項を参照してください。“市場リスクに関する定量的かつ定性的開示”は、より詳細な情報を得るためである。
資本投資計画:2022年6月30日までの6カ月間、4億297億ドルの資本投資を行ったが、2021年同期は4.524億ドルだった。一般に、以下に説明する資本投資および投資プロジェクトは、生産量の向上、コストの低減、または社会的および環境的約束の履行を目的としている。
以下は私たちの現在のいくつかの期待された資本投資計画の説明だ。私たちは、2019年9月に受け取った資金を含め、手元の現金、内部で発生した資金、追加の外部融資を利用して、これらのプロジェクトの現金需要を満たす予定です。すべての資本支出計画は、経済·市場状況の変化に対応するために検討·調整され続けるだろう。
メキシコのプロジェクト:
ブエナヴィスタ亜鉛-ソノラ:このプロジェクトはBuenavista工場内にあり,新たな選鉱工場の開発を含め,年間約100,000トンの亜鉛と20,000トンの銅を生産している。我々は既に工事研究を完成した.このプロジェクトを継続的に推進するために、現在、より強力な予防措置を講じて新冠肺炎に対抗している。調達は99%行われ、すべての主要設備は現場にある。建設地盤工事が進行中である.このプロジェクトはすべての必要な許可を持っており、資本予算は4.13億ドルだ。私たちは2023年下半期に運営を開始する予定です。2022年6月30日まで、私たちはこのプロジェクトに2兆649億ドルを投資した。完成後、この新施設は会社の亜鉛生産量を2倍に増加させ、490個の直接雇用と1,470個の間接雇用を提供することが予想される。
ピラレス·ソノラ:このプロジェクトはラカラダから6キロ離れ、露天鉱山を含み、年間生産能力は3.5万トンの精鉱銅である。新たな25メートル幅の鉱用トラックオフロード施設が完成し、鉱石を鉱山からLa Carida銅選鉱工場に輸送するための主な破砕機が完成した。このプロジェクトは全体の鉱石品位を著しく向上させる(ピラレスの期待品位は0.78%,La Caridaの品位は0.34%)。ピラレスの予算は1.59億ドルで8090万ドルを投資しました
45
カタログ表
2022年6月30日。このプロジェクトは必要なすべての許可とライセンスを取得しており、2022年の最後の四半期に生産を開始する予定です
ピラル·ソノラ:この低資本集約型銅鉱緑地プロジェクトはメキシコのソノラに位置し、私たちのブエナヴィスタ鉱場から約45キロ離れている。その酸化銅鉱化の推定は317,000,000トン鉱石であり,平均銅品位は0.249%であることが明らかにされている。El Pilarは通常の露天鉱として運営され,年間生産能力は36,000トン陰極銅であると予想される。この行動は高い費用対効果と環境に優しいSX-EW技術を使用するだろう。私たちは開発投資を約3億1千万ドルと推定している。 浸出過程におけるパッドの実験結果は,銅の回収レベルが適切であることを確認した。私たちはこのプロジェクトが2024年に操業する予定で、鉱山寿命は13年と予想されている。基礎工学研究が完了し,会社はプロジェクトや現場環境活動を継続している。
石灰工場-ソノラ:我々のコスト改善プロジェクトの一部として,メキシコ最大の石灰工場となる日生産能力600トンの新石灰工場を建設している。この施設は私たちのメキシコ業務の現在の石灰コストを約50%に下げるだろう。この工場の総予算は6,310万ドルで,2022年6月30日までに5,400万ドルを費やしている。同工場の加熱炉は第2四半期に運転を開始し,2022年第3四半期に満負荷に達する予定である。
ペルーのプロジェクト:
ケベックホンダダム拡張-タクナ:このプロジェクトは,ダムの成長により移転·再電力を行う施設や,他の水回収施設の実施など,キブラダホンダのメインダムやダムの拡大を目的としている。2022年6月30日現在、前期デバッグとデバッグ作業が行われており、3つの戦線に分かれて作業が行われている。このプロジェクトの総予算は1.794億ドルで、2022年6月30日までに1兆529億ドルを投資した。
ティヤ·マリア·アレキパ:2019年7月8日,我々はこの年産12万トンSX−EW銅鉱緑地プロジェクトの建設許可を得て,総建設予算は14億ドルであった。政府は詳細な審査手続きを完了し、すべての既定の規制要求を遵守し、提出されたすべての意見を処理し、その後許可証を発行した。2019年10月30日,ペルーエネルギー·鉱業部鉱業理事会はTia Mariaプロジェクトの施工許可証を承認し,施工許可証をめぐる挑戦を克服した。
同社はアイライ州の人々の福祉を促進するために努力してきた。これらの努力の一部として,教育,医療保健,生産性発展において成功した社会プロジェクトを実施し,地域の生活の質を向上させた。タンボ渓谷の農業·牧畜活動も促進し、島の製造業、漁業、観光業の成長を支援した
2021年,SPCCは現地政府との関係を強化し,プロジェクト始動への反対を克服することに成功した。この新たな合意は、衛生施設や道路に関するプロジェクト税収の社会投資協定に反映されている。ティア·マリアプロジェクトが区の人々の現在と長期福祉に影響を与えることを確保するための努力はいくつかの地方協会に認められ、これらの協会は国民政府に手紙を送り、プロジェクトの開始を要求した
私たちは、ティア·マリアでの建設活動がイライ州とアレキパ地域に大きな経済的機会をもたらすという私たちの観点を繰り返します。建設·運営段階では、ティア·マリアの建設段階で創出される予定の9000の職場を埋めるために、現地の労働力を優先的に雇用する。また、私たちが運営した初日から、アレキパ地域の収入に大きな貢献をします。
同社はペルー政府に最初に提案した海水淡水化工場ではなくPaltitureダムの建設を提案しており,このプロジェクトやコミュニティに水を提供している。ダムの総庫容量は7300万立方メートルであり,その中で会社は最大1000万立方メートルを使用している。残りの6300万は共同体の用途に使用されるだろう。ダムを建設すれば1億ドルの予算よりもはるかに高い投資が必要になります
46
カタログ表
海水淡水化工場に使用する予定です。オファーが受け入れられた場合、会社は適切なステップをとってプロジェクト計画を必要に調整し、建設に必要なライセンスを更新する。しかし、私たちは給水を増加させることによって、地域共同体にもっと多くの明らかな利点をもたらすと信じている。
ペルー政府がこのプロジェクトの社会的進展を認め続け、ティア·マリアがペルー経済に重要な貢献を果たすことを期待し、そのため、建設を開始するためにSCCに十分な支援を提供するために必要な措置をとることを期待する。
このペルーアレキパにある緑地プロジェクトは最先端のSX−EW技術と最高の国際環境基準を使用する。SX−EW施設は業界で最も環境に優しい施設であり,その技術的流れは大気中にいかなる汚染物質も排出しないからである
潜在プロジェクト
私たちは未来に開発されるかもしれない他の多くのプロジェクトがある。私たちは絶えず私たちの長期会社の目標、期待投資リターン、環境問題、必要な投資と生産量の推定などの考慮要素に基づいて新しいプロジェクトを評価しています。すべての資本支出計画は、経済·市場状況の変化に対応するために検討·調整され続けるだろう。
カリフォルニア州エルアコ:これは下カリフォルニア半島中部に位置する世界レベルの銅鉱で、鉱石埋蔵量は12.3億トンを超え、平均鉱石品位は0.40%、浸出物は1.41億トン、鉱石品位は0.27%である。このプロジェクトは共同選鉱所とSX-EW事業を有する露天鉱を含む。年間生産量は19万トンの銅と10.5万オンスの金に達すると予想される。同社はすでにベースライン研究を開始し、環境影響許可証を申請するために基本工程分析を審査している。数年前、私たちはこの地域のすべての関連採鉱特許権を獲得し始めた;この過程は2020年に完了した。
ロス·チャンカス·アプリマク:この緑地プロジェクトはペルーのアプリマルクにあり、銅モリブデン斑岩鉱床です。現在,指示銅鉱資源量の推定は9800万トンの銅含有酸化物である
0.45%および5,200万トンの銅含有量が0.59%の硫化物である。Los Chancasプロジェクトは露天鉱を構築し、選鉱工場とSX-EWプロセスを組み合わせた方式を採用し、年産銅130,000トンとモリブデン7,500トンを想定している。資本投資は26億ドルと予想され、このプロジェクトは2027年に運営を開始する予定だ。2022年第1四半期には、地域コミュニティの社会·環境改善に取り組み、このプロジェクトの環境影響評価に取り組んでいきます。
2022年2月、不法鉱夫たちがこのプロジェクトの一部の土地を占領し、低規模な手作業で銅の生産を開始した。2022年5月31日、一団がプロジェクト採鉱キャンプを襲撃し、火災を起こし、施設を徹底的に破壊した。残念な死は何もない。今日まで、このような不法な鉱夫たちはこの地域で働いている。同社は当局が強力な行動を取り、土地を同社に返還し、このプロジェクトを継続できるようにすることを期待している。
Michiquillayプロジェクト-カハマカ:2018年6月、南方銅業はペルーのカハマカMichiquillayプロジェクトを買収する契約に調印し、1250万ドルの頭金を支払った。2021年6月、同社は1250万ドルを追加で買収した。会社はこのプロジェクトの発展を計画するために多学科の管理チームを設立した。この計画の一部として、同社は地域の持続可能な発展計画を促進するために、地域や地域当局やコミュニティと連絡の場を構築している。2021年、会社はMichiquillayおよびLa eNca®adaコミュニティと社会的合意に調印した。また,2021年10月,ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。2022年6月末までに、会社は探査活動に必要なすべての許可証を取得した。これらの事件は重要なステップであり、南方銅業が2022年第3四半期に深度探査計画を開始できるようにする
MichiquillayやeNCA®adaコミュニティとの社会的合意は,我々の強力な社会案を提供し,プロジェクトレベルでの技術作業の強固な枠組みを後ろ盾に,これらのコミュニティ住民の生活の質を改善する機会を提供している。当社が社会協定で署名した主な承諾は
47
カタログ表
農業と牧畜業活動、地方イニシアティブの経済発展及び弱者に有利な教育、水管理、廃棄物処理と医療保健の社会プロジェクトを支援する。
2022年6月、当社はペルー当局に通知し、中止期間が終了し、予定期間が開始され、12年、さらに3年間延長することができる。試運転の開始
期限は支払い義務があるという意味ではありません。同社は今後5年間で2000万ドルの投資を支援しなければならない
ここ数年は探索活動と社会プログラムの発展が含まれている。
Michiquillayは世界的な採鉱プロジェクトであり,鉱物資源量は22.88億トン,銅品位は0.43%と推定されている。開発後,Michiquillayは競争力のある現金コストで年間225,000トンの銅(およびモリブデン,金と銀の副産物)を生産し,初期鉱山寿命は25年を超えると予想される。私たちは約25億ドルの投資が必要と予想され、2028年までに操業を開始し、Michiquillayはペルー最大の銅鉱の一つになると予想される。このプロジェクトはカハマ地域で大きなビジネス機会を創出し、地域コミュニティのための新しい雇用を創出し、地方、地域、国家政府に税金と特許使用料を提供する。
以上の情報は見積りのみに基づいている.私たちは私たちがこのようなプロジェクトのいずれかを負担するという保証もなく、記録された情報が正確であることを保証することもできない。
環境、社会、ガバナンス(“ESG”)
最良のやり方では、取締役会は新たな持続可能な開発委員会の設立を承認し、独立した取締役が議長を務める。同委員会の目的は、南銅業会社の取締役会が環境、健康と安全、コミュニティ、人権と会社管理に対する会社の持続的な約束の遵守状況を制定し、監督することを支持することである。これは私たちが強力で強力なESG表現を達成することを約束する重要な一歩だ。
我々が持ち株しているGrupoメキシコ社の2021年持続可能な開発報告書に添付されている手紙では、“社会、経済、環境分野での責任感と透明な管理に集中したビジネスモデルは、持続可能な開発を確保するために重要である”と取締役会長の言葉を引用している。標普は全世界でSCCの持続可能な発展努力を認め、今年4月から新しい指数S&P/BVLペルー共通ESGに組み入れた。この指数はペルー市場初のこのような指数であり,環境,社会,ガバナンス管理において高い基準に達した17社を表彰した。ESG分野での改善を受けて,スタンダードは会社の持続可能性評価も向上し,2020年の50/100点から2021年の61/100点(22%増)に上昇した。これらの結果は私たちを2019年にダウMILA地域持続可能な開発指数に入れ、私たちも2022年の持続可能な発展年鑑に入れた。私たちの目標は私たちの持続可能な開発管理と業績を改善して、私たちの持続可能な開発評価を維持し、高めていくことを保障することだ。
我々の環境と職業健康安全管理システムの認証は,会社が最適な国際実践と一致した予防文化を強化できるようにしている。私たちは国際標準化組織45001と14001認証を通過する過程で絶えず進展している。2022年第2四半期にメキシコのグアマスの海運埠頭が国際標準化組織45001認証を取得し,メキシコのチャルカス工場は我々の地下鉱山の中で初めて国際標準化組織14001認証を受けた企業となった。
当社は最近、当社の業務に対する水の重要性と、より広い気候変動の観点から、当社のすべての業務において水管理を促進するために必要な行動を調整し、地域管理という貴重な資源の責任あるパートナーとしての地位を確保する執行レベルの水資源取締役を任命しました。
SCCは異なる戦線を管理することで持続可能性を求めている。ソノラの冶金総合体は,そこでその地域から採掘された材料を聞いて精製し,女性の仕事に最適な10カ所のランキングで認められた。この認可により、この工場は全国の最も優秀な専門家の第一選択雇用主としての地位を固め、安全性、予測可能性、従業員の信頼に基づく組織文化を強化した。同工業総合体には2021年の全国大型工業輸出企業種別輸出賞も授与されている
48
カタログ表
我が国の対外貿易と国際貿易への貢献。この区別は,SCCが必要な原材料を責任を持って生産すること,環境保全努力,労働者とその家族の福祉を増進するための経済的利益と支援を認めている。
ペルーでは,総理は私たちとともにCularjahuiraダムの落成式(1 150万ドル)に参加し,同社,政府当局,カミラカ高原コミュニティの共同投資の成果である。このプロジェクトは,カンダラフ省の農業活動(私たちに近いToquepala事業)の強化に役立ち,新たなカラザスダム(3500万ドル)で補完され,SCCは“社会税収投資”メカニズムでダムに資金を提供したいと考えている。これらの努力は、会社が2021年にモクガとタクナー地域政府に納めた税金が過去最高を記録したことを背景に行われた。
会計見積もり
我々の財務状況と経営結果の検討と分析、及び市場リスクに関する定量的かつ定性的な開示は、米国公認会計基準に基づいて作成された我々の総合財務諸表に基づいている。これらの総合財務諸表を作成するには、財務諸表日の資産及び負債額、又は有資産及び負債の開示、並びに報告期間内の収入及び支出の報告金額に影響を与えるために、我々の経営陣が推定及び仮定を行う必要がある。財務諸表を作成する際に得られる履歴傾向や他の情報に基づいて、これらの項目の最終結果を最適に推定する。見積もりの変動は見積もりの会計規則に基づいて確認されており、通常は経営陣が新たな情報を取得している時期と推定される。推定された性質によると、実際の結果が推定された金額と大きな差がある可能性がある分野は、鉱石埋蔵量、収入確認、浸出マット上の鉱石在庫及び関連償却、推定された資産減価、資産廃棄義務、融資リース負債に関する割引率の決定、経営リースと融資リースの分類、繰延税金資産の推定値控除、未確認の税収優遇と金融商品の公正価値である。私たちの見積もりは歴史的経験とこのような状況で合理的だと思う様々な他の仮定に基づいています。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの推定値とは異なる可能性がある。
行動の結果
以下では、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の主要財務業績(単位:百万)を重点的に紹介した
| 3か月まで |
|
| 6か月まで |
|
| |||||||||||||||||||||
六月三十日 | 六月三十日 | ||||||||||||||||||||||||||
損益表データ |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | |||||||||||
純売上高 | $ | 2,306.9 | $ | 2,897.0 | $ | (590.1) | $ | (20.4) | % | $ | 5,070.7 | $ | 5,429.5 | $ | (358.8) | $ | (6.6) | % | |||||||||
運営コストと支出 |
| (1,498.4) |
| (1,221.8) |
| (276.6) |
| 22.6 | % |
| (2,792.1) |
| (2,402.7) |
| (389.4) |
| 16.2 | % | |||||||||
営業収入 |
| 808.5 |
| 1,675.2 |
| (866.7) |
| (51.7) | % |
| 2,278.6 |
| 3,026.8 |
| (748.2) |
| (24.7) | % | |||||||||
営業外収入 |
| (77.0) |
| (96.2) |
| 19.2 |
| (20.0) | % |
| (148.4) |
| (181.1) |
| 32.7 |
| (18.1) | % | |||||||||
所得税前収入 |
| 731.5 |
| 1,579.0 |
| (847.5) |
| (53.7) | % |
| 2,130.2 |
| 2,845.7 |
| (715.5) |
| (25.1) | % | |||||||||
所得税 |
| (296.4) | (647.7) | 351.3 | (54.2) | % | (908.5) | (1,155.2) | 246.7 | (21.4) | % | ||||||||||||||||
関連会社権益 |
| (0.9) | 5.1 | (6.0) | (117.6) | % | 0.4 | 13.1 | (12.7) | (96.9) | % | ||||||||||||||||
非持株権の純収入に起因することができます |
| (1.9) |
| (3.7) |
| 1.8 |
| (48.6) | % |
| (5.0) |
| (7.0) |
| 2.0 |
| (28.6) | % | |||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | 432.3 | $ | 932.7 | $ | (500.4) | $ | (53.7) | % | $ | 1,217.1 | $ | 1,696.6 | $ | (479.5) | $ | (28.3) | % |
49
カタログ表
純売上高
2022年第2四半期の純売上高は2021年同期比20.4%低下した。これは,銅(−1.8%−LME)と銀(−15.4%)の価格下落と,銅(−16.3%),モリブデン(−9.4%),銀(−3.3%)と亜鉛(−27.1%)の販売量の低下によるものである。モリブデン(+31.7%)と亜鉛(34.8%)の価格上昇はこの影響をわずかに相殺した。2022年第2四半期の売上高には一時売上高1.126億ドルのマイナス調整も含まれているが、2021年第2四半期の正調整は6090万ドルであり、銅とモリブデン価格の低下が原因である。
2022年前の6カ月間の純売上高は2021年同期比6.6%減少した。この下落幅は,銅(−14.9%),モリブデン(−5.8%),銀(−10.5%)の販売量の低下および白銀(−12.0%)の価格低下によるものである。この影響は亜鉛(+13.1%)の販売量上昇および銅(+7.3%),モリブデン(+48.6%)および亜鉛(+35.9%)の価格上昇により相殺された。
|
| 6月30日までの3ヶ月間 |
|
| 6月30日までの6ヶ月間 |
| |||||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 変更率 | ||||||||
銅価格(1ポンドあたり-LME) | $ | 4.32 | $ | 4.40 | (1.8) | % | $ | 4.43 | $ | 4.13 | 7.3 | % | |||||||
銅価格(1ポンド$COMEX) | $ | 4.34 | $ | 4.43 | (2.0) | % | $ | 4.44 | $ | 4.14 | 7.2 | % | |||||||
モリブデン価格(1ポンドあたり$)(1) | $ | 18.30 | $ | 13.89 | 31.7 | % | $ | 18.64 | $ | 12.54 | 48.6 | % | |||||||
亜鉛価格(1ポンド当たり-LME) | $ | 1.78 | $ | 1.32 | 34.8 | % | $ | 1.74 | $ | 1.28 | 35.9 | % | |||||||
シルバー価格(1オンス1ドル-COMEX) | $ | 22.65 | $ | 26.78 | (15.4) | % | $ | 23.35 | $ | 26.54 | (12.0) | % |
(1) | プース金属周取引業者酸化物 |
次の表は、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月間の金属売上高が総純売上高に占める割合を提供しています
| 3か月まで | 6か月まで |
| |||||||
六月三十日 | 六月三十日 | |||||||||
売上高が総純売上高のパーセントを占める |
| 2022 |
| 2021 |
|
| 2022 |
| 2021 | |
銅 |
| 77.9 | % | 81.1 | % |
| 78.0 | % | 82.2 | % |
モリブデン |
| 8.6 | % | 9.7 | % |
| 9.3 | % | 8.3 | % |
白銀 |
| 4.3 | % | 4.1 | % |
| 4.0 | % | 4.8 | % |
亜鉛 |
| 3.5 | % | 2.8 | % |
| 3.5 | % | 2.2 | % |
その他の副産物 |
| 5.7 | % | 2.3 | % |
| 5.2 | % | 2.5 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
次の表は製品タイプ別に2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の銅販売状況を示しています。異なる製品間の価値の違いは加工レベルにある。市場価格で計算すると、精鉱は割引され、それらは製錬と精製過程が必要であるため、精製と棒銅はその純度と外観によってプレミアムを得る。
| 6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 |
| |||||||||||||||
銅の売り上げ(百万ポンド) |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | |||
精錬(SX-EWを含む) | 246.0 | 210.3 | 35.7 | 17.0 | % | 498.1 | 446.3 | 51.8 | 11.6 | % | |||||||||
棒状 | 115.5 | 122.3 | (6.8) | (5.6) | % | 227.7 | 245.8 | (18.1) | (7.4) | % | |||||||||
濃縮物とその他 | 69.2 | 182.3 | (113.1) | (62.0) | % | 163.4 | 352.3 | (188.9) | (53.6) | % | |||||||||
合計する | 430.7 | 514.9 | (84.2) | (16.4) | % | 889.2 | 1,044.4 | (155.2) | (14.9) | % |
50
カタログ表
次の表は2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月を提供しており、製品タイプ別の銅販売量は銅総販売量の割合を占めています
6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||
製品タイプ別の銅販売量 |
| 2022 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2021 |
| |
精錬(SX-EWを含む) |
| 57.1 | % | 40.8 | % |
| 56.0 | % | 42.7 | % |
棒状 |
| 26.8 | % | 23.8 | % |
| 25.6 | % | 23.6 | % |
濃縮物とその他 |
| 16.1 | % | 35.4 | % |
| 18.4 | % | 33.7 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
運営コストと支出
以下の表は主要な構成部分に従って生産コスト構造をまとめ、生産総コストのパーセンテージを占めている
| 6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||
2022 |
| 2021 | 2022 |
| 2021 | |||||
電源.電源 |
| 17.6 | % | 16.4 | % |
| 17.5 | % | 18.0 | % |
労働者 |
| 10.9 | % | 11.7 | % |
| 11.2 | % | 11.8 | % |
燃料.燃料 |
| 17.6 | % | 14.3 | % |
| 17.0 | % | 14.2 | % |
修理する |
| 18.5 | % | 21.6 | % |
| 19.0 | % | 21.1 | % |
操作材料 |
| 19.6 | % | 17.2 | % |
| 19.8 | % | 17.0 | % |
他にも |
| 15.8 | % | 18.8 | % |
| 15.5 | % | 17.9 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
| 100.0 | % | 100.0 | % |
第2四半期:2022年第2四半期の運営コストと支出は14.984億ドルだったが、2021年同期は12.218億ドルだった。2兆766億ドル増加した主な理由は
2021年第2四半期の運用コストと支出 |
| $ | 1,221.8 | ||
また: | |||||
• | 他の販売コスト増加(減価償却、償却、損失を含まない)は、主な原因は燃料と電力コストの増加であり、これは外国為替影響部分によって相殺される。 |
| 119.0 | ||
• | 第三者から購入された金属の数量とコストが増加する。 |
| 65.7 | ||
• | 従業員の参加費用(私たちのメキシコ事業のボーナスを含む)を増やす。 | 76.5 | |||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 | 13.6 | |||
• | 探査費用がかさむ。 |
| 2.3 | ||
もっと少ない: | |||||
• | 販売、一般、行政費用が減少する | (0.5) | |||
2022年第2四半期の運営コストと支出 | $ | 1,498.4 |
6ヶ月:2022年までの6ヶ月間の運営コストと支出は27.921億ドルだったが、2020年同期は24.027億ドルだった。3億894億ドル増加した主な理由は
2021年最初の6ヶ月の運営コストと支出 |
| $ | 2,402.7 | |
また: | ||||
• | その他の販売コスト増加(減価償却、償却、損失を除く)は、燃料や電力コスト、その他の生産コストの増加が主な原因である。より高い販売費用と外国為替影響;これはより低い在庫消費部分によって相殺される。 | 199.5 | ||
• | 第三者から購入された金属の数量とコストが増加する。 |
|
| 115.5 |
• | 従業員の参加費用(私たちのメキシコ事業のボーナスを含む)を増やす。 | 60.1 | ||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 |
| 9.6 | |
• | 探査費用がかさむ。 |
| 5.1 | |
もっと少ない: | ||||
• | 販売、一般、行政費用が減少する |
| (0.4) | |
2022年最初の6ヶ月の運営コストと支出 | $ | 2,792.1 |
51
カタログ表
営業外収入
2022年6月30日までの3カ月と6カ月の非営業収入(費用)の純支出はそれぞれ7700万ドルと1億484億ドルだったが、2021年6月30日までの3カ月と6カ月の純支出はそれぞれ9620万ドルと1兆811億ドルだった
第2四半期:費用水準が1920万ドル減少した主な理由は
● | 雑費用の純額は1210万ドル減少したが,減少額は |
● | 利息は300万ドル増加しました |
● | 利息支出は10万ドル増加し |
● | 資本化利息は400万ドル増加する。 |
6ヶ月:費用水準が3270万ドル減少した主な理由は
● | 雑費用純額は2160万ドル減少した |
● | 利息は170万ドル増加しました |
● | 資本化利息は760万ドル増加し |
● | 利息収入は520万ドル増加した。 |
I税金を徴収する
| 6か月まで |
| |||||
六月三十日 | |||||||
2022 |
| 2021 | |||||
所得税準備金(百万ドル) | $ | 908.5 | $ | 1,155.2 | |||
有効所得税率 |
| 42.6 | % |
| 40.6 | % |
ペルー、メキシコ、アメリカの所得税に加えて、所得税はペルーとメキシコの採鉱許可権使用料とペルーの特別鉱業税を含む。
細分化結果分析
私たちには3つの部門がある:ペルー事業、メキシコ露天採鉱事業、メキシコ地下採鉱事業。
次の表は、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月間の細分化市場別の銅販売量の情報を提供します
| 6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 |
| |||||||||||||||
銅の売り上げ(百万ポンド) |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | |||
ペルー行動 | 201.4 |
| 216.7 | (15.3) |
| (7.1) | % | 388.5 |
| 430.6 | (42.1) |
| (9.8) | % | |||||
メキシコ露天鉱 | 265.3 |
| 298.1 | (32.8) |
| (11.0) | % | 559.9 |
| 610.6 | (50.7) |
| (8.3) | % | |||||
メキシコIMMSA単位 | 7.0 |
| 6.7 | 0.3 |
| 4.5 | % | 12.6 |
| 13.1 | (0.5) |
| (3.8) | % | |||||
他と部門間の淘汰 | (43.0) |
| (6.6) | (36.4) |
| 551.5 | % | (71.9) |
| (9.9) | (62.0) |
| 626.3 | % | |||||
銅総販売量 | 430.7 |
| 514.9 | (84.2) |
| (16.4) | % | 889.1 |
| 1,044.4 | (155.3) |
| (14.9) | % |
52
カタログ表
次の表は2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月を示しており、私たちの重要な副産物の細分化市場別の販売量を示しています
6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 |
| |||||||||||||||||
副産物の売上高(百万ポンド、白銀-百万オンスを除く) |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 |
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | |||
ペルー事業: | |||||||||||||||||||
精鉱中のモリブデン | 6.2 | 7.1 | (0.9) |
| (12.7) | % | 13.3 | 14.7 | (1.4) |
| (9.5) | % |
| ||||||
白銀 | 1.1 | 1.3 | (0.2) |
| (15.4) | % | 2.1 | 2.5 | (0.4) |
| (16.0) | % |
| ||||||
メキシコの露天採掘事業: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
精鉱中のモリブデン | 7.6 | 8.2 | (0.6) |
| (7.3) | % | 16.1 | 16.5 | (0.4) |
| (2.4) | % |
| ||||||
白銀 | 2.6 | 2.5 | 0.1 |
| 4.0 | % | 5.4 | 5.2 | 0.2 |
| 3.8 | % |
| ||||||
IMMSAユニット |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
精製亜鉛精鉱 | 42.8 | 58.8 | (16.0) |
| (27.2) | % | 97.7 | 86.4 | 11.3 |
| 13.1 | % |
| ||||||
白銀 | 1.6 | 1.4 | 0.2 |
| 14.3 | % | 3.2 | 3.3 | (0.1) |
| (3.0) | % |
| ||||||
他と部門間の淘汰 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
白銀 | (0.9) | (0.6) | (0.3) |
| 50.0 | % | (1.8) | (1.1) | (0.7) |
| 63.6 | % |
| ||||||
副産物販売総額 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
精鉱中のモリブデン | 13.8 | 15.3 | (1.5) |
| (9.8) | % | 29.4 | 31.2 | (1.8) |
| (5.8) | % |
| ||||||
精製亜鉛精鉱 | 42.8 | 58.8 | (16.0) |
| (27.2) | % | 97.7 | 86.4 | 11.3 |
| 13.1 | % |
| ||||||
白銀 | 4.4 | 4.6 | (0.2) |
| (4.3) | % | 8.9 | 9.9 | (1.0) |
| (10.1) | % |
|
ペルー行動:
| 6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||||||||||
2022 |
| 2021 | 分散.分散 | 変更率 | 2022 |
| 2021 | 分散.分散 |
| 変更率 | ||||||||||||||||
純売上高 | $ | 910.9 | $ | 1,142.2 | $ | (231.3) | (20.3) | % | $ | 2,005.7 | $ | 2,098.1 | $ | (92.4) | (4.4) | % | ||||||||||
運営コストと支出 |
| (684.6) |
| (507.8) |
| (176.8) |
| 34.8 | % |
| (1,246.6) |
| (987.5) |
| (259.1) | 26.2 | % | |||||||||
営業収入 | $ | 226.3 | $ | 634.4 | $ | (408.1) | (64.3) | % | $ | 759.1 | $ | 1,110.6 | $ | (351.5) | (31.6) | % |
純売上高2022年第2四半期は9.109億ドルだったが、2021年第2四半期は11.422億ドルだった。純売上高の低下は,主に銅(−1.8%)と銀(−15.4%)の価格下落と,銅(−7.1%),銀(−15.4%)とモリブデン(−12.7%)の販売量の低下によるものである。モリブデン価格の上昇(+31.7%)はこの影響をわずかに相殺した。
運営コストと支出2021年同期の5.078億ドルに比べ、2022年第2四半期は1兆768億ドル増加し、6兆846億ドルに達した。これは主に
2021年第2四半期の運用コストと支出 |
| $ | 507.8 | ||
また: |
|
| |||
• | 第三者から購入した金属コストが増加する。 | 221.0 | |||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 |
| 12.4 | ||
• | 探査費用がかさむ。 |
| 0.8 | ||
• | 販売、一般、行政費用を増加させる。 | 0.5 | |||
もっと少ない: | |||||
• | 販売コストの減少(減価償却、償却、損失を除く)は、労働者の参加費用の減少と在庫消費の減少が主な原因であり、燃料と電力費用の増加分はこの減少を相殺した。 | (57.9) | |||
2022年第2四半期の運営コストと支出 | $ | 684.6 |
純売上高2022年前の6ヶ月は20.57億ドルだったが、2021年の同時期は20.981億ドルだった。純売上高の低下は,主に銅(−9.8%),銀(−16.0%)とモリブデン(−9.5%)の販売量の低下および白銀価格(−12.0%)の低下によるものである。銅(+7.3%)とモリブデン(+48.6%)の価格上昇はこの影響を大きく相殺した。
53
カタログ表
運営コストと支出2021年同期の9.875億ドルに比べ、2022年前の6カ月で2億591億ドル増加し、12億466億ドルに達した。これは主に
2021年最初の6ヶ月の運営コストと支出 |
| $ | 987.5 | ||||
また: |
|
| |||||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 | 230.9 | |||||
• | 販売コストの増加(減価償却、償却と損失を含まない)、主な原因は燃料と電力コストの上昇及び為替レートの影響である;これは労働者の参加費用の低下、在庫消費の増加と浸出材料の資本化部分によって相殺される。 | 16.4 | |||||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 | 8.6 | |||||
• | 探査費用がかさむ。 |
| 3.6 | ||||
もっと少ない: | |||||||
• | 販売、一般、行政費用を増加させる。 |
| (0.4) | ||||
2022年最初の6ヶ月の運営コストと支出 | $ | 1,246.6 |
メキシコ露天鉱運営:
6月30日までの3ヶ月間 | 6月30日までの6ヶ月間 | |||||||||||||||||||||||||
2022 |
| 2021 | 分散.分散 | 変更率 |
| 2022 |
| 2021 | 分散.分散 | 変更率 | ||||||||||||||||
純売上高 | $ | 1,337.0 | $ | 1,632.2 | $ | (295.2) | (18.1) | % | $ | 2,983.2 | $ | 3,110.7 | $ | (127.5) | (4.1) | % | ||||||||||
運営コストと支出 |
| (774.9) |
| (611.0) |
| (163.9) |
| 26.8 | % |
| (1,437.1) |
| (1,232.9) |
| (204.2) |
| 16.6 | % | ||||||||
営業収入 | $ | 562.1 | $ | 1,021.2 | $ | (459.1) | (45.0) | % | $ | 1,546.1 | $ | 1,877.8 | $ | (331.7) | (17.7) | % |
純売上高2022年第2四半期は13.37億ドルだったが、2021年同期は16.322億ドルだった。2.952億ドルの減少は、主に銅(-11.0%)とモリブデン(-7.3%)の販売量の低下と、銅(-1.8%)と銀(-15.4%)の価格低下によるものである。この影響は白銀販売量の上昇(+4.0%)とモリブデン価格の上昇(+31.7%)によりわずかに相殺した。
運営コストと支出2022年第2四半期は1.639億ドル増加し、7兆749億ドルに増加したが、2021年同期は6.11億ドルであり、主な原因は:
2021年第2四半期の運用コストと支出 |
| $ | 611.0 | ||
また: |
|
| |||
• | その他の販売コストの増加(減価償却、償却、損失を含まない)は、主な原因は燃料と電力コストが高いことであり、在庫消費の減少と外国為替影響部分によって相殺される。 | 68.4 | |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 |
| 5.3 | ||
• | 従業員参加費(ボーナスを含む)を増やす。 | 92.3 | |||
もっと少ない: | |||||
• | 販売、一般、行政費用が減少する。 | (1.1) | |||
減価償却、償却、損耗費用が減少する。 | (0.9) | ||||
• | 探査費用が下がる。 |
| (0.1) | ||
2022年第2四半期の運営コストと支出 | $ | 774.9 |
純売上高2022年前の6ヶ月は29.832億ドルだったが、2021年の同時期は31.107億ドルだった。銅(-8.3%)とモリブデン(-2.4%)の販売量の低下と銀価格(-12.0%)の低下による1兆275億ドルの減少である。この影響は銀(+3.8%)の販売量の増加および銅(+7.3%)とモリブデン(+48.6%)の価格上昇によって相殺された。
運営コストと支出2022年前の6ヶ月は2.042億ドル増加し、14.371億ドルに増加したが、2021年同期は12.329億ドルであり、主な原因は:
2021年最初の6ヶ月の運営コストと支出 |
| $ | 1,232.9 | ||
また: |
54
カタログ表
• | その他の販売コスト増加(減価償却,償却,損失を除く)は,主な原因は燃料と電力コストの増加であり,在庫消費減少分はこの増加を相殺している。 | 101.9 | |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 | 19.9 | |||
• | 従業員参加費(ボーナスを含む)を増やす。 | 82.5 | |||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 |
| 1.5 | ||
もっと少ない: |
| ||||
• | 販売、一般、行政費用が減少する。 |
| (1.5) | ||
• | 探査費用が下がる。 | (0.1) | |||
2022年最初の6ヶ月の運営コストと支出 | $ | 1,437.1 |
メキシコ地下行動(IMMSA):
6月30日までの3ヶ月間 |
| 6月30日までの6ヶ月間 | ||||||||||||||||||||||||
2022 |
| 2021 | 分散.分散 | 変更率 |
|
| 2022 |
| 2021 | 分散.分散 | 変更率 |
| ||||||||||||||
純売上高 | $ | 166.3 | $ | 161.4 | $ | 4.9 | 3.0 | % | $ | 343.8 | $ | 285.7 | $ | 58.1 | 20.3 | % | ||||||||||
運営コストと支出 |
| (131.3) |
| (129.1) |
| (2.2) |
| 1.7 | % |
| (277.9) |
| (226.7) |
| (51.2) |
| 22.6 | % | ||||||||
営業収入 | $ | 35.0 | $ | 32.3 | $ | 2.7 | 8.4 | % | $ | 65.9 | $ | 59.0 | $ | 6.9 | 11.7 | % |
純売上高2022年第2四半期は1兆663億ドルで、同期は1兆614億ドルだった2021年の。490万ドル増加したのは,主に銅(+4.5%)と銀(+14.3%)の販売量の増加,モリブデン(+31.7%)と亜鉛(+34.8%)の価格上昇によるものである。この影響は亜鉛(−27.1%)の販売量の低下および銅(−1.8%)と銀(−15.4%)価格の下落により部分的に相殺された。
運営コストと支出2022年第2四半期は220万ドル増加して1兆313億ドルに達したが、2021年同期は1兆291億ドルだった。これは主に
2021年第2四半期の運用コストと支出 |
| $ | 129.1 | |
また: |
| |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 |
| 22.9 | |
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 | 1.6 | ||
• | 探査費用がかさむ。 | 0.4 | ||
もっと少ない: | ||||
• | 販売コストの低下(減価償却、償却、損失を除く)は、主に電力費用の減少と在庫消費の減少によるものであり、労働力コストの上昇はこの低下をわずかに相殺した。 | (22.3) | ||
• | 販売、一般、行政費用が減少する。 |
| (0.4) | |
2022年第2四半期の運営コストと支出 | $ | 131.3 |
純売上高2022年前の6ヶ月は3兆438億ドルだったが、2021年の同時期は2兆857億ドルだった。5810万ドルの増加は主に亜鉛(+35.9%)および銅(+7.3%)の価格上昇、および亜鉛(+13.1%)の販売量の上昇によるものである。この影響は銀価格の下落(12.0%)および銅(下落3.8%)および銀(下落3.0%)の販売量の下落により部分的に相殺された。
運営コストと支出2022年前の6ヶ月で5120万ドル増加して2兆779億ドルに達したが、2021年同期は2兆267億ドルだった。これは主に
2021年最初の6ヶ月の運営コストと支出 |
| $ | 226.7 | |
また: |
| |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 | 61.3 | ||
• | 探査費用がかさむ。 | 0.3 | ||
もっと少ない: |
55
カタログ表
• | 販売コストの減少(減価償却、償却、損失を除く)は、主に在庫消費と電力費用の減少によるものであるが、販売費用と労働コストの増加分はこの減少を相殺している。 | (9.3) | ||
• | 減価償却、償却、損耗費用が減少する。 | (1.0) | ||
• | 販売、一般、行政費用が減少する。 |
| (0.1) | |
2022年最初の6ヶ月の運営コストと支出 | $ | 277.9 |
部門間相殺と調整:
以上議論した純売上高,運営コストおよび支出および運営収入は,部門間運営収入および支出の調整を計算しなければならないため,我々の簡明総合収益表における金額と直接同等ではない。簡明な連結財務諸表付記14“支部及び関連資料”を参照されたい。
流動資金と資本資源
キャッシュフロー:
次の表に2022年と2021年前の6ヶ月のキャッシュフロー(単位:百万)を示す
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 | |||||
経営活動が提供する現金純額 | $ | 1,130.6 | $ | 1,844.2 | $ | (713.6) | ||||
投資活動のための現金純額 | $ | (185.5) | $ | (597.9) | $ | 412.4 | ||||
融資活動のための現金純額 | $ | (1,743.2) | $ | (1,007.7) | $ | (735.5) |
経営活動が提供する現金純額:
2022年と2021年までの6ヶ月間の経営活動の現金純額変化には(百万)が含まれている
| 2022 |
| 2021 |
| 分散.分散 |
| 変更率 | ||||||
純収入 | $ | 1,222.1 | $ | 1,703.6 | $ | (481.5) | (28.3) | % | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| 405.6 |
| 396.0 |
| 9.6 |
| 2.4 | % | ||||
繰延所得税の準備 |
| 31.9 |
| 3.2 |
| 28.7 |
| 896.9 | % | ||||
外貨取引損失(収益)影響 |
| 51.8 |
| (13.4) |
| 65.2 |
| (486.6) | % | ||||
純収入のその他の調整 |
| 17.0 |
| 2.8 |
| 14.2 |
| 507.1 | % | ||||
経営性資産と負債 |
| (597.8) |
| (248.0) |
| (349.8) |
| 141.0 | % | ||||
経営活動が提供する現金純額 | $ | 1,130.6 | $ | 1,844.2 | $ | (713.6) | (38.7) | % |
純収入の増加(減算)の重要項目には、減価償却、償却と損失、繰延税額、外貨変動および営業資産と負債の変化がある。
2022年6月までの6ヶ月間:純収益は12.221億ドルで、営業現金流動額の約108.1%を占めている。営業資産と負債の次の違いにより、営業キャッシュフローは5.978億ドル減少した
● | 売掛金が2.941億ドル減少したのは、主に私たちのペルーとメキシコ業務の入金増加によるものだ。 |
● | 売掛金と売掛金が743.7ドル減少したのは、主にメキシコとペルー業務の課税所得税の減少によるものである。 |
● | 他の運営資産と負債は5,940万ドル増加した。 |
● | 在庫が8880万ドル増加した;これは主に製品在庫が5040万ドル増加したためだ。 |
56
カタログ表
2021年6月までの6ヶ月間:純収益は17.036億ドルで、営業現金流動額の約92.4%を占めている。営業資産と負債の次の違いにより、営業キャッシュフローは2.48億ドル減少した
● | 売掛金は366.7ドル増加し、主な原因は2021年上半期の金属価格の上昇だった。 |
● | 在庫は純110万ドル減少した;これは主に浸出在庫が1,500万ドル減少したためであり、これはまた製品在庫が1,440万ドル増加した部分によって相殺された。 |
● | 売掛金と売掛金が7 720万ドル増加したのは、主にメキシコとペルー事業の課税所得税の増加によるものである。 |
● | 他の営業資産と負債は4,040万ドル減少した。 |
投資活動のための現金純額:
2022年6月までの6ヶ月間:投資活動のための現金純額は資本投資4億297億ドルを含む。資本投資には
● | メキシコ事業の2兆689億ドルの投資です |
● | ブエナヴィスタ-亜鉛プロジェクトに4590万ドル |
● | ピラレスプロジェクトのために560万ドルです |
● | MexArco部門を1880万ドルで買収しました |
● | IMMSA部門では8160万ドルです |
● | 様々な交換やメンテナンス支出のための1兆216億ドル |
● | 発生したがまだ支払われていない資本支出は460万ドル増加した。 |
● | ペルー事業の1兆608億ドルを投資しました |
● | クブラダ·ホンダダムの拡張に1720万ドル |
● | トクパラ施設の移転に340万ドル |
● | Ilo施設のプロジェクトに380万ドル |
● | 他の交換やメンテナンス支出のための1兆226億ドル |
● | 発生したがまだ支払われていない資本支出に1380万ドル。 |
2022年までの6ヶ月間の投資活動には、2億663億ドルの短期投資純収益が含まれている。
2021年6月30日までの6ヶ月:投資活動のための現金純額は資本投資4.524億ドルを含む。資本投資には
● | メキシコ事業の3億12千万ドルの投資です |
● | ブエナヴィスタ-亜鉛プロジェクトに1.035億ドル |
● | 2,680万ドルのブエナヴィスタ鉱の新尾鉱処分保証金 |
● | 1670万ドルをピラレスプロジェクトに使用しました |
● | 1,610万ドルの新しいプロジェクトの土地買収 |
● | IMMSA部門は3400万ドルです |
● | 1.02億ドル、主に私たちのブエノビスタとラカリダ鉱、様々な交換と維持支出のために |
● | 発生したがまだ支払われていない資本支出は1290万ドル減少した。 |
● | ペルーでは1兆404億ドルを投資しています |
● | キブラダ·ホンダダムの拡張に3,210万ドル |
● | 1620万ドルをトクパラ選鉱所拡張プロジェクトに使用しました |
57
カタログ表
● | トクパラ施設の移転に890万ドル |
● | Ilo施設のプロジェクトに560万ドル |
● | 他の交換やメンテナンスのための6630万ドル |
● | 発生したがまだ支払われていない資本支出は1130万ドル減少した。 |
2021年前の6ヶ月間の投資活動には、1.35億ドルの短期投資の純購入と、Michiquillayプロジェクトの第2の支払い1250万ドルの買収が含まれている。
配当:
2022年7月21日、取締役会は2022年8月25日に2022年8月11日の終値時に登録された株主に1株0.75ドルの配当金を支払うことを許可した。
資本投資と探査計画:
私たちの資本投資計画に対する討論は私たちの流動性と資本源を理解する重要な部分だ。私たちはこれらの資本投資の現金需要が手元の現金、内部から発生した資金、および追加の外部融資(必要があれば)から来ると予想する。我々の資本投資計画に関する情報は、本プロジェクト2の“資本投資計画”というタイトルの下での議論を参照されたい。
契約義務:
2022年第2四半期、私たちの契約義務は実質的に変化しなかった。2021年年報第2部の表格10-Kの第7項を参照されたい。
58
カタログ表
非公認会計基準情報照合
経営現金コスト:以下は、我々の総合収益表で報告されている“経営現金コスト”(43ページ参照)と販売コスト(減価償却、償却、損失を除く)との入金であり、単位は百万ドルと次の表の銅1ポンド当たりのドルである
| 3か月まで |
| 3か月まで |
| 6か月まで |
| 6か月まで | ||||||||||||||||||
June 30, 2022 | June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2021 | ||||||||||||||||||||||
|
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ | ||||||||||||||
百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | ||||||||||||||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) | $ | 1,246.7 | $ | 2.82 | $ | 985.5 | $ | 1.95 | $ | 2,304.4 | $ | 2.56 | $ | 1,929.3 | $ | 1.90 | |||||||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
販売、一般、行政 |
| 30.9 |
| 0.07 |
| 31.4 |
| 0.06 |
| 61.2 |
| 0.07 |
| 61.6 |
| 0.06 | |||||||||
割増販売、処理と精製費用を差し引いた純額 |
| (16.2) |
| (0.04) |
| (8.6) |
| (0.02) |
| (22.3) | (0.02) |
| (15.6) |
| (0.02) | ||||||||||
もっと少ない: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
労働者が参加する |
| (88.6) |
| (0.20) |
| (105.5) |
| (0.21) |
| (176.4) | (0.20) |
| (209.7) |
| (0.21) | ||||||||||
第三者から金属を購入するコスト |
| (134.3) |
| (0.30) |
| (68.6) |
| (0.14) |
| (225.3) | (0.25) |
| (109.8) |
| (0.11) | ||||||||||
特許使用料その他,純額 |
| (112.8) |
| (0.26) |
| (43.6) |
| (0.08) |
| (225.4) | (0.25) |
| (59.9) |
| (0.05) | ||||||||||
在庫変動 |
| 25.5 |
| 0.05 |
| 27.3 |
| 0.05 |
| 72.7 | 0.08 |
| (6.6) |
| (0.01) | ||||||||||
副産物収入前の営業現金コスト | $ | 951.2 | $ | 2.15 | $ | 817.9 | $ | 1.61 | $ | 1,788.9 | $ | 1.99 | $ | 1,589.3 | $ | 1.56 | |||||||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
副産物収入(1) |
| (465.1) | (1.05) |
| (522.3) | (1.02) |
| (1,041.5) | (1.16) |
| (905.0) | (0.89) | |||||||||||||
第三者から購入した金属の純収入を販売する |
| (0.2) | — |
| 1.2 | — |
| (7.3) | — |
| (9.8) | (0.01) | |||||||||||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| v |
|
|
|
| |||||||||
副産物総収入 |
| (465.3) |
| (1.05) |
| (521.1) |
| (1.02) |
| (1,048.8) |
| (1.16) |
| (914.8) |
| (0.90) | |||||||||
営業現金コスト副産物収入を差し引いた純額 | $ | 485.9 | $ | 1.10 | $ | 296.8 | $ | 0.59 | $ | 740.1 | $ | 0.82 | $ | 674.5 | $ | 0.66 | |||||||||
銅総生産量(百万ポンド) |
| 442.9 |
|
|
| 507.7 |
|
|
| 900.7 |
|
|
| 1,018.5 |
|
|
(1) | 当社が掲載した経営現金コストに含まれる副産物収入には以下のものが含まれています |
| 3か月まで |
| 3か月まで |
| 6か月まで |
| 6か月まで | ||||||||||||||||||
June 30, 2022 | June 30, 2021 | June 30, 2022 | June 30, 2021 | ||||||||||||||||||||||
|
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ | ||||||||||||||
百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | ||||||||||||||||||
モリブデン | $ | (198.2) | $ | (0.45) | $ | (282.2) | $ | (0.55) | $ | (474.1) | $ | (0.53) | $ | (451.8) | $ | (0.44) | |||||||||
白銀 |
| (85.7) |
| (0.19) |
| (116.2) |
| (0.23) |
| (194.4) |
| (0.22) |
| (243.4) |
| (0.24) | |||||||||
亜鉛 |
| (58.2) |
| (0.13) |
| (60.7) |
| (0.12) |
| (121.8) |
| (0.14) |
| (78.5) |
| (0.08) | |||||||||
硫酸.硫酸 |
| (92.7) |
| (0.21) |
| (34.1) |
| (0.07) |
| (192.4) |
| (0.21) |
| (70.2) |
| (0.07) | |||||||||
金や他の |
| (30.3) |
| (0.07) |
| (29.1) |
| (0.05) |
| (58.8) |
| (0.06) |
| (61.1) |
| (0.06) | |||||||||
合計する | $ | (465.1) | $ | (1.05) | $ | (522.3) | $ | (1.02) | $ | (1,041.5) | $ | (1.16) | $ | (905.0) | $ | (0.89) |
59
カタログ表
プロジェクト3.市場リスクに関する定量的·定性的開示
大口商品価格リスク:
金属価格感受性に関するより多くの情報は、2022年6月30日現在の本四半期報告10-Q表第I部第2項の“金属価格”を参照されたい。
外貨為替リスク:
私たちの機能通貨はドルです。私たちの運営コストの一部はペルー靴底とメキシコペソで価格を計算します。私たちの収入は主にドル建てであるため、私たちのメキシコやペルー業務のインフレやデフレがソールやペソのドルレートの変化によって相殺できない場合、私たちの財務状況、運営業績、キャッシュフローは現地コスト転換(ドルで表す)の影響を受ける可能性がある。また、我々がソールまたはペソで計算した純通貨資産のドル価値は、ソールまたはペソ為替レートの変化の影響を受ける可能性があり、我々の財務諸表における再計量損益を招く。次の表は、2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の最新のインフレと為替レートの差を提供します
| 3か月まで |
|
| 6か月まで |
| |||||
六月三十日 | 六月三十日 | |||||||||
| 2022 |
| 2021 |
|
| 2022 |
| 2021 |
| |
ペルー: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ペルーインフレ率 |
| 2.5 | % | 0.7 | % |
| 4.4 | % | 2.1 | % |
初期為替レート |
| 3.701 |
| 3.758 |
|
| 3.998 |
| 3.624 |
|
終値為替レート |
| 3.830 |
| 3.866 |
|
| 3.830 |
| 3.866 |
|
切り上げ/(切り下げ) |
| (3.5) | % | (2.9) | % |
| 4.2 | % | (6.7) | % |
メキシコ: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
メキシコインフレ率 |
| 1.6 | % | 1.1 | % |
| 4.0 | % | 3.4 | % |
初期為替レート |
| 19.994 |
| 20.605 |
|
| 20.584 |
| 19.949 |
|
終値為替レート |
| 19.985 |
| 19.803 |
|
| 19.985 |
| 19.803 |
|
切り上げ/(切り下げ) |
| 0.0 | % | 3.9 | % |
| 2.9 | % | 0.7 | % |
通貨状況の変動:
2022年6月30日の為替レートの差を10%とすると、ペルーのソールとメキシコのペソでの純通貨の純利益は以下のように増加(減少)すると予想されます
| 純価効果 | ||
| 収益.収益 | ||
| (百万ドル) | ||
ドルはペルーのソールに10%上昇しました | $ | 11.6 | |
ドルはペルーのソールに10%値下がりします | $ | (14.1) | |
ドルはメキシコペソに10%値上がりしました | $ | (27.2) | |
ドルはメキシコペソに10%値下がりします | $ | 33.3 |
未結販売リスク:
我々の一時的な銅とモリブデン販売には組み込みデリバティブが含まれており、会計目的でホスト契約と分離しなければならない。主契約は銅とモリブデン精鉱を販売時の現行市場価格で販売して得られた売掛金である。埋め込まれたデリバティブはヘッジ会計の条件を満たしておらず、決済前の時期ごとに収益により市価で価格計算されている。これらの仮販売のさらなる情報については、我々の簡明総合財務諸表の付記13を参照されたい。
60
カタログ表
短期投資:
我々の取引証券及び売却可能投資に関するより多くの情報は、2022年6月30日現在の本四半期報告10-Q表第I部第1項の“短期投資”を参照されたい。
派生ツール:
私たちは時々派生ツールを使って私たちのキャッシュフローを管理して、大口商品の価格の変化に対応します。私たちは未来の活動が私たちの未来のキャッシュフローを悪化させる可能性があると予想しない限り、デリバティブ契約を締結しないだろう。商品デリバティブ契約を締結するのは,我々が製造過程で使用している商品の予測購入に関する価格リスクを管理するためである.
天然ガスキャッシュフローのヘッジ
天然ガスデリバティブを使用する目的は,天然ガスコストの安定性を保護し,天然ガス価格上昇のリスク開放を管理することである。昨年冬の推定価格上昇から天然ガスコストを保護するために,2021年11月に始まり,2022年3月に終了した2種類の派生ツールを買収した。
2002年3月31日現在、派生ツールとその効力は以下の通りである
ASC 815に従ってヘッジツールとして指定された派生ツール | オプションを呼ぶ | 金融交換現金決済 | |||||
商品契約 | 天然ガス | 天然ガス | |||||
ガス量(MMBtus) | 5,285,000 | 5,285,000 | |||||
割増価格(MMBTUあたり) | 0.55 | - | |||||
参考価格(スワップ:MMBTUあたり) | 先月のIFREC平均価格 | 3.75 | |||||
生け垣 | 日変動幅 | 月平均価格 | |||||
1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | 1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | ||||
コスト(百万ドル) | (1.7) | (2.9) | - | - | |||
利益(百万ドル) | 0.5 | 0.5 | 1.7 | 4.7 | |||
純有利/悪影響(百万ドル) | (1.2) | (2.4) | 1.7 | 4.7 | |||
1Q 2022 | 2021年11月-2022年3月 | ||||||
総合利益(百万ドル) | 0.5 | 2.3 |
私たちはこれらの派生ツールをキャッシュフローヘッジと評価した。そこで,上記のヘッジの有効部分は最初に他の包括報酬(OCI)で報告され,予測取引に関する同一項目で報酬に再分類され,ヘッジ取引が報酬に影響を与える同一または複数の期間で報酬に再分類される.その会社はこのような派生商品のいかなる無効な部分も発見しなかった。
2022年6月30日と2021年の同時期まで、私たちはどんな派生ツールも持っていない。
警告声明:
本報告および他の会社の陳述における前向きな陳述は、採鉱または金属生産業務の予想開始日、将来の金属生産量の予想数量、予想生産性、運営効率、コストおよび支出、および会社製品の予想需要または供給に関する陳述を含む。実際の結果は大きく異なるかもしれないが、これは、燃料と電力、材料の利用可能性、保険範囲、設備を含む、米国および国際経済·政治全体の状況に関連するリスクおよび不確実性、銅、他の大口商品および供給の周期性および変動性価格を含むいくつかの要因に依存する
61
カタログ表
これらのリスクには、必要な許可または承認および融資、異常気象または経営条件の発生、鉱石品位が予想を下回った、水と地質問題、設備またはプロセスが規格通りに運行できなかった、閉鎖と救済義務を履行するための財務保証が得られなかった、労使関係、訴訟と環境リスク、および外国業務に関連する政治と経済リスクが含まれる。運営結果は大口商品取引所の金属価格の影響を直接受け、金属価格が変動する可能性がある。
項目4.制御とプログラム
開示制御とプログラムの評価
2022年6月30日現在、会社は、会社開示委員会及び会社経営陣(最高経営責任者及び最高財務官を含む)の監督及び参加の下で、会社の開示制御及び手続(取引法第13 a-15条を参照)の有効性、設計及び運営を評価したそして15 d-15(E)).この評価によると、取引法に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報を確保するために、会社の開示制御および手続きが2022年6月30日から施行されると結論した
1. | 米国証券取引委員会規則及び表に規定されている期間内に記録、処理、まとめ、報告する |
2. | 最高経営責任者や最高財務責任者を含む管理職に適宜伝えて、開示要求に関する決定をタイムリーに行う。 |
財務報告の内部統制の変化
2022年6月30日までの3ヶ月以内に、会社の財務報告に対する内部統制(この用語は、1934年証券取引法(改正)下の規則13 a-15(F)および15 d-15(F)に定義されている)に大きな影響を与えないか、または合理的に会社財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化が生じていない。
62
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
南方銅業会社の取締役会と株主へ:
中間財務諸表のレビュー結果
吾らは添付されている南方銅業及びその付属会社(“貴社”)の2022年6月30日までの簡明総合貸借対照表、2022年6月30日及び2021年6月30日までの3ヶ月及び6ヶ月間の関連簡明総合収益表、全面収益及びキャッシュフロー表、及び関連付記(総称して“中期財務資料”と総称する)を検討した。吾等の審査によると、添付されている中期財務資料は、米国で一般的に受け入れられている会計原則に適合するように、いかなる重大な改訂も行わなければならないことは承知していない。
我々はこれまでに米国上場会社会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って、当社の2021年12月31日までの総合貸借対照表、及びこの年度までの関連総合収益、全面収益とキャッシュフロー表(本稿に記載していない)を監査した;著者らは2022年3月7日の報告の中で、このような総合財務諸表に対して保留のない意見を表明した。添付されている2021年12月31日までの簡明総合貸借対照表に記載されている情報は,すべての重大な点でその由来の総合貸借対照表に関係していると考えられる。
レビュー結果の根拠
本中期財務情報は会社経営陣が担当します。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に基づいて検討した。一時財務情報の審査には、主にアプリケーション分析プログラムと、財務·会計事項を担当する者を問い合わせる者が含まれる。その範囲はPCAOB基準による監査よりはるかに小さく、後者の目的は連結財務諸表全体に対する意見を表明することである。したがって、私たちはそのような観点を表現しない。
Galaz Yamazaki、Ruiz Urquiza、S.C.
徳勤会計士事務所のメンバー
/s/Paulina Ramos Ramirez | |
C.P.C.Paulina Ramos Ramirez | |
メキシコシティメキシコ | |
July 27, 2022 |
63
カタログ表
第2部-その他の資料
項目1.法的訴訟:
本表の格子10-Qの第1の部分に掲載された簡明な総合財務諸表付記10“引受およびまたは事項”によって提供される資料は、ここに組み込まれて参考となる。
第1 A項。リスク要因:
会社の経営·財務結果は、2022年3月7日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在の10−K表年次報告第I部第1 A項で述べた“リスク要因”を含む様々なリスクや不確定要因の影響を受ける。以下は,我々がこれまでに2021年12月31日までの10−K表年次報告に開示したリスク要因の補完と更新である。
お客様への製品の潜在的な遅延やキー部品、設備、その他の資源の不足が当社の運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
現在、世界の運航業が直面している挑戦は港の渋滞、コンテナ不足、船舶空間の不足を招いている。このような状況により、会社は潜在的なサプライチェーン中断のリスクに直面しており、これは私たちの運営や開発プロジェクトに悪影響を及ぼす可能性がある。この潜在的な問題を解決するために,安全在庫レベルを増やし,交換アルゴリズムを調整した.また、私たちの収入と入金も輸送遅延の悪影響を受ける可能性があり、これは私たちの販売協定に悪影響を及ぼす可能性があります。世界経済の回復は港や運航業で上記の問題をもたらしているにもかかわらず、このような状況は徐々に解決され、短期的には正常なレベルに戻ることが予想される。しかし、これらの問題が長く続くと、私たちのサプライチェーンと販売プロセスは不利な影響を受ける可能性がある。
共同体行動と他の要素のため、私たちの採鉱作業や金属生産プロジェクトは生産停止と追加コストの影響を受ける可能性がある。
近年、ペルーのある団体の政治的行動は、特定の地域社会の要求された暴力の増加をもたらし、これはクアッホ内の行動に影響を与えている。2022年2月28日、Tumilaca、Pocata、Cocore、Talaコミュニティからの一群のデモ隊は、全部で472人の住民であるVi≡a Blancaダムの施設を占領し、Cuajone約5000人の家庭の給水を遮断した。この不法行動の前に、2022年2月18日、クァホ内からイロまでの鉄道もコミュニティのメンバーたちによって封鎖された。
当局が対話による秩序回復に何度も努力しようとした後、ペルー政府は2022年4月20日にモクガ地区が緊急事態に入ったと発表した。2022年4月21日、デモ隊はVi≡a Blanca貯水池と鉄道の施設を同社に返還した。我々のスタッフは破壊行為が施設に及ぼす被害を直ちに評価し,必要な手順をとり,Cuajone採鉱単位の生産を回復した。現在まで,工業鉄道とCuajone鉱,選鉱所,関連施設がフル稼働している。
2022年4月30日、ペルー政府は各当事者の懸念をより良く理解するために、コミュニティメンバー、政府、会社関係者と3者対話表を作成する大臣決議を発表した。今日までに、コミュニティと9回の円卓会議と3回の直接会議が行われた。同社は、コミュニティ表現のニーズを満たすために社会プロジェクトへの投資計画を提案し、Cuajone運営付近の土地を購入して生産ライン上の施設や生産を保護するための緩衝地帯を構築することに興味を示している
しかし、このような事件が再び発生した場合、私たちはそれらが他の施設、私たちの業務結果、そして私たちの財務状況に悪影響を与えないという保証はない。
64
カタログ表
第二項未登録株式証券の売却及び収益の使用:
SCC株式買い戻し計画:
2008年、会社のBODは5億ドルの株式買い戻し計画を承認し、その後BODはこの計画を増加させ、現在承認されている金額は30億ドルである。この計画によると、同社は29億ドルのコストで1.195億株の普通株を購入した。これらの株は一般会社用途に使用することができる。市場状況やその他の要因により、会社は時々普通株を増資する可能性がある。この買い戻し計画は期日がないので、いつでも修正または終了することができます。
2022年6月30日現在、SCC普通株のニューヨーク証券取引所での終値は49.81ドルで、同社が同価格で購入できる最大株式数は160万株。SCC普通株を買い戻した結果、2022年6月30日現在、Grupoメキシコ社の直接·間接所有権は88.9%であった。2016年第3四半期以来、SCC株式買い戻し計画は何の活動もしていない。
プロジェクト4.鉱山安全開示:
適用されません。
65
カタログ表
項目6.展示品
証拠品番号: | 展示品説明 | ||||
---|---|---|---|---|---|
3.1 | (A)改訂及び再予約された会社登録証明書は、2005年10月11日に提出される。(会社の2005年第3四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル3.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 (B)2006年5月2日に改訂及び再予約された会社登録証明書。(レジストリS−4の添付ファイル3.1、ファイル番号333~135170として2006年6月20日に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 (C)2008年5月28日に改訂および再予約された会社登録証明書。(社の2008年第2四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル3.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
3.2 | 付例によると、前回の改正は2022年1月27日だった。(当社が2022年1月31日に提出したForm 8-Kの添付ファイル3.2として提出し、参照によって本明細書に組み込む)。 | ||||
4.1 | (A)南方銅業会社、ニューヨーク銀行、およびニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.によって発行された、南方銅業会社、ニューヨーク銀行およびニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.によって発行された、2035年満期の6億ドル7.500%債券の契約(同社が2005年8月1日に提出した現在の報告書の8-K表の添付ファイル4.2として提出)は、参照によって本明細書に組み込まれる。 (B)南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.によって発行されるか、または南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)株式会社によって発行され、2035年に満了した4億ドル7.500%債券の契約(2005年8月1日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイル4.2として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.2 | 6.375%添付フォーマット(添付ファイル4.1参照)。 | ||||
4.3 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(A)に掲載)。 | ||||
4.4 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(B)に掲載)。 | ||||
4.5 | 南方銅業公司と米国富国銀行協会は、受託者として2010年4月16日に署名した債券として、2040年に満期となる11億ドルの6.750%債券を発行した(2010年4月19日に提出された会社の現在の8-K報告書の添付ファイル4.1として提出し、引用により本明細書に組み込む)。 | ||||
4.6 | 2つ目の補充契約は、日付は2010年4月16日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2040年に満期となった6.750%の債券を発行する。(2010年4月19日に会社が提出した8-Kフォームの現在の報告書の添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.7 | 2040年に満了した6.750%の手形フォーム(会社が2010年4月19日に提出した8-Kフォームの証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.8 | 日付は2012年11月8日の第3回補充契約で、南方銅業会社と米国富国銀行協会が受託者として発行され、これにより2022年満期の3.500%債券が発行される(当社が2012年11月9日に提出した8-K表の現在の報告の証拠品として提出され、引用により本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.9 | 4件目の補充契約は、日付は2012年11月8日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2042年満期の5.250%債券を発行する。(2012年11月9日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | ||||
4.10 | 2022年満期の3.500%債券の形。(2012年11月9日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | ||||
66
カタログ表
証拠品番号: | 展示品説明 | ||||
---|---|---|---|---|---|
4.11 | 額面金利5.250の債券は、2042年に満期となる。(2012年11月9日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | ||||
4.12 | 5件目の補充契約日は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として、2025年に満期となる3.875%債券を発行する。(2015年4月24日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.13 | 6件目の補充契約は、日付は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2045年満期の5.875%債券を発行する。(2015年4月24日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.14 | 額面金利3.875の債券は、2025年に満期となる。(2015年4月24日に提出された会社の現在の報告として8-K表の添付ファイルAを添付ファイル4.1に提出し、参照によって本明細書に組み込む)。 | ||||
4.15 | 額面金利5.875の債券は、2045年に満期となる。(2015年4月24日に提出された会社の現在の報告として8-K表の添付ファイルAを添付ファイル4.2に提出し、参照によって本明細書に組み込む)。 | ||||
10.1 | 当社取締役株奨励計画は、2023年1月28日に改訂されました。(当社の2018年の委託書の証拠品として提出され、引用により本明細書に組み込まれます)。この計画は2017年1月30日に満期になる。会社の株主は2018年の株主総会でこの計画を5年間延長することを承認した。 | ||||
10.2 | 南方銅業会社、SCC Merge Sub,Inc.,America Sales Company,Inc.,America Mining Corporation,MineraメキシコS.A.de C.V.(2004年10月22日に提出されたForm 8−K現在の報告の証拠として提出され、引用により本明細書に組み込まれる)署名された、2004年10月21日の合併協定および合併計画である。 | ||||
10.3 | 当社がアメリカ鉱業会社と締結した税務協定は、2017年2月20日から発効した。(社の2017年第1四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル10.4として提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | ||||
14.0 | “商業行為と道徳基準”は2003年5月8日に取締役会によって採択され、2022年7月21日に改正された。(当社の現在の報告書としての添付ファイル14.1が2022年7月26日に提出されたForm 8-Kは、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
15.0 | 公認会計士事務所(Galaz,Yamazaki,Ruiz Urquiza,S.C.-Deloitte Touche Tohmatsu,Limitedメンバー)の同意(同封アーカイブ)。 | ||||
23.2 | 条件に適合した人員は褒めホネ鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要を提出することに同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.3 | トクパラ鉱の鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要の合格者は同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.4 | Tia Mariaプロジェクト鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要の合格者は同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.5 | ロスチャンカスプロジェクト鉱物資源技術報告書の要約の合格者は同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.6 | 条件に適合した者は技術報告書に対するミチキライプロジェクトの鉱物資源総括に同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 |
67
カタログ表
証拠品番号: | 展示品説明 | ||||
---|---|---|---|---|---|
23.7 | ブエノビスタ·デルコブレ鉱物埋蔵量と鉱物資源要約に関する技術報告は,合格者の同意を得なければならない。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.8 | 合格者は技術報告“La Carida鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源要約”に同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.9 | ピラレスプロジェクト鉱物資源総括技術報告書の合格者は同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.10 | 合格者はEl Pilarプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要に対する同意を得た。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.11 | El Arcoプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要に関する合格者は同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.12 | 合格者はチャールカス鉱鉱物資源技術報告書の概要に対する同意を得た。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.13 | 条件を満たした人たちはサンババラ鉱鉱物資源技術報告書の概要を提出することに同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
23.14 | サンマルティ鉱山鉱物資源技術報告書の要約の合格者たちは同意した。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
31.1 | 2002年にサバンズ-オクスリ法案第302条に基づいて行われた認証(同封提出)。 | ||||
31.2 | 2002年にサバンズ-オクスリ法案第302条に基づいて行われた認証(同封提出)。 | ||||
32.1 | 2002年にサバンズ·オクスリ法案第906条、米国法典第18編、第1350条に基づいて認証を行った。このドキュメントは、米国証券取引委員会第33-8238号バージョンに基づいて提供される。 | ||||
32.2 | 2002年にサバンズ·オクスリ法案第906条、米国法典第18編、第1350条に基づいて認証を行った。このドキュメントは、米国証券取引委員会第33-8238号バージョンに基づいて提供される。 | ||||
96.1 | クォーホネル鉱産埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.2 | Toquepala鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.3 | Tia Mariaプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.4 | ロスチャンカスプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.5 | Michiquillayプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 |
68
カタログ表
証拠品番号: | 展示品説明 | ||||
---|---|---|---|---|---|
96.6 | ブエノビスタ·デルコブレ鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.7 | La Carida鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源に関する技術報告概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.8 | ピラレスプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.9 | El Pilarプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.10 | エルアルコプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.11 | チャールカス鉱鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.12 | サンバラ鉱鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
96.13 | サンマルティ鉱山鉱物資源技術報告書の概要。(2022年3月7日に会社が提出したForm 10-Kの現在の報告書の添付ファイルとして、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
101.INS | XBRLインスタンス文書(本報告書と共に電子的に提出される)。インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 | ||||
101.衛生署署長 | XBRL分類拡張アーキテクチャ文書(本報告と共に電子的に提出される)。 | ||||
101.CAL | XBRL分類はリンクベース文書を計算する(本報告とともに電子的に提出する). | ||||
101.DEF | XBRL分類拡張はLinkbase文書を定義する(本報告とともに電子的に提出する). | ||||
101.LAB | XBRL分類タグLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出). | ||||
101.価格 | XBRL分類はLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出)を示す. | ||||
104 | 我々が2021年11月1日に米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日現在のForm 10-Q四半期報告の表紙は、イントラネット拡張可能商業報告言語(IXBRL)フォーマットを採用している。 |
本報告添付ファイル101は、(I)2022年6月30日および2021年6月30日までの3カ月および6カ月の簡明総合収益表、(Ii)2022年6月30日および2021年6月30日までの3カ月および6カ月の簡明全面収益表、(Iii)2022年6月30日および2021年12月31日までの簡明総合貸借対照表、(Iv)2022年6月30日および2021年6月30日までの3カ月および6カ月の簡明現金流動表、および(V)詳細ラベルを加えた簡明総合財務付記である。S-T法規第406 T条の規定によれば、本相互作用データファイルのユーザは、1933年の証券法第11条又は12条に基づいて声明又は登録説明書の一部が提出されていないとみなされ、1934年の証券取引法第18条に基づいて未提出とみなされ、そうでなければ、これらの条項の下での責任を負わない。
69
カタログ表
第2部-その他の資料
サイン
1934年の証券取引法の要求に基づいて、登録者は正式に正式に許可された署名者がそれを代表して本報告に署名することを手配した。
南方銅業会社 | |
(登録者) | |
/s/オスカー·ゴンザレス·ロチャ | |
オスカー·ゴンザレス·ロチャ | |
社長と最高経営責任者 | |
July 27, 2022 | |
ラウル·ジェイコブ | |
ラウル·ジェイコブ | |
総裁副財務·財務主管兼首席財務官 | |
July 27, 2022 |
70