アメリカ国家安全·交流委員会ワシントンD.C.，20549

表8-K/A

当面の報告

1934年証券取引法第13条又は15(D)条によれば

Vaptherm社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

(前の名前または前の住所は、前回の報告後に変更された場合)

表8-Kの提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)や1934年証券取引法規則12 b-2(本章240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

項目2.05活動の終了または処分に関連する費用。

2022年4月27日、Vaptherm社(“社”)は、そのすべての製造業務をニューハンプシャー州のエクセターからメキシコの会社が運営する製造工場に移転する計画を約束したが、この計画はまだ確定していない。これは巨大な稼働コストが生じることが予想されるが、計画中のメキシコ工場に関する予想より低いコストは、同社が予測可能な未来に未来の毛金利を向上させ、米国のインフレ上昇とニューハンプシャー州労働市場の緊張のリスクを緩和する計画の重要な部分となる。会社が2022年5月4日に米国証券取引委員会(以下、“米国証券取引委員会”と略す)に提出した2022年3月31日までの四半期報告10-Q表では、“第2部分.第5項.その他の情報”で今回の再編計画が開示されている。その時点で、同社は関連する再構成費用の金額を決定しているため、その行動に関連する予想される総金額または金額範囲を推定したり、将来の現金支出の総金額または金額範囲を推定することはできない。

8-K/A表のこの改訂(以下、“改訂”と称する)は、行動に関連する予想される総金額または金額範囲の推定を提供し、将来の現金支出の総金額または金額範囲をもたらすために、会社の以前の開示を改訂および更新することを目的としている。同社は2022年6月30日までの3カ月間で、解散費、福祉、その他の賃金関連費用を含む解雇給付を含む約230万ドルの再編費用を発生させた。この再編計画の一部として、会社は今後3~6ヶ月で50万~70万ドルの追加終了福祉を含む追加再編費用が発生すると予想しており、これらはすべて将来の現金支出につながるだろう。同社は、その総再編費用は280万ドルから300万ドルの間になり、これらの費用はすべて離職福祉と関係があると推定している。

前向き陳述に関する注意事項

この改正案には、1995年の民間証券訴訟改革法で指摘された前向きな陳述が含まれている。本修正案に含まれる歴史的事実に関する陳述を除いて、他のすべての陳述は前向き陳述である。場合によっては、“予想”、“計画”、“予想”、“可能”、“意図”、“プロジェクト”、“信じ”、“推定”、“予測”または“継続”などの用語、またはこれらの用語の否定または他の同様の表現によって前向き表現を識別することができるが、すべての前向き表現がこれらの言葉および将来の日付の使用を含むわけではない。本修正案における前向きな陳述には、関連会社がその製造業務をメキシコに移転することで重大な起動コストが生じると考えられていること、計画中のメキシコ工場に関連する予想コストの低下を招くこと、将来の毛金利の向上、米国インフレ上昇およびニューハンプシャー州労働市場の緊張を緩和するリスクを緩和することに関する陳述、および再編に関連する予想総金額または金額範囲の推定、および将来の現金支出の総額または範囲の推定が含まれているが、これらに限定されない。本修正案における展望性陳述は予測のみであり、主に会社がその業務、財務状況及び経営業績に影響を与える可能性があると考えられる未来の事件と財務傾向の現在の予想と予測に基づいている。これらの前向きな陳述は、本修正案の日にのみ発表され、本明細書で提供される推定とは異なる可能性のある再構成費用および現金支出を含むが、これらに限定されない多くの既知および未知のリスク、不確実性および仮定の影響を受ける, 製造業務をニューハンプシャー州からメキシコへの移行に成功させたことに関連するリスクと、2022年2月24日に米国証券取引委員会に提出された2021年12月31日までの年次報告書と、2022年8月3日までに米国証券取引委員会に提出された最新の2022年6月30日現在のForm 10-Q四半期報告を含む2021年12月31日までの年次報告書に記載されている他のリスクとが記載されている。展望性陳述自体はリスクと不確定要素の影響を受けるため、一部のリスクと不確定要素は予測或いは数量化できず、一部の会社は制御できないため、投資家はこれらの前向き陳述に依存して未来事件の予測とすべきではない。会社の展望性陳述に反映された事件と状況は実現できない或いは発生できない可能性があり、実際の結果は展望性陳述中の予測と大きく異なる可能性がある。法律の適用に別の要求がある以外に、会社は、任意の新しい情報、未来のイベント、状況の変化、または他の理由で、本明細書に含まれる任意の前向きな陳述を公開または修正するつもりはない。

サイン

1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。