wab-20220805

0000943452虚像00009434522022-08-052022-08-05

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

____________________________________

第十三条又は十五条によれば

1934年証券取引法

報告日(最初に報告されたイベント日)：2022年8月5日 (2022年8月5日)

____________________________________

西屋電気空気制動技術

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

____________________________________


デラウェア州
(国やその他の管轄区域会社や組織のこと
033-90866									25-1615902
(手数料) ファイル番号)									(税務署の雇用主識別番号)

イザベラ通り30番地									15212
ピッツバーグです, パ.パ									(郵便番号)
(主にオフィスアドレスを実行)

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

(前氏名、前住所、前財政年度、前回報告以来変化があれば)

____________________________________

表8−Kの提出が、登録者が次のいずれかに規定する提出義務(一般指示A.2参照)を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応するブロックを選択してください。以下に示す)：


☐			証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)
☐			取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める
☐			取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う
☐			取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：


クラス	取引コード	登録された各取引所の名称
普通株は、1株当たり0.01ドルです	WAB	ニューヨーク証券取引所

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引法第13(A)節に提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する. ☐


第2.02項			経営業績と財務状況

2022年8月5日、西屋空気ブレーキ技術会社(“当社”)は、2022年第2四半期の業績を含むプレスリリースを発表した。本新聞原稿のコピーは、添付ファイル99.1として表格8−Kで本報告に添付され、参照として本プロジェクト2.02に組み込まれる。同社はまた、2022年第2四半期に関連する投資家プレゼンテーション(“プレゼンテーション”)を提供し、管理チームはこのプレゼンテーションを用いて投資家や他の人にプレゼンテーションする。本プレゼンテーションのコピーは、添付ファイル99.2として本ファイルに添付され、参照により本プロジェクト2.02に組み込まれる。このプレゼンテーションは、会社のウェブサイトwww.wabteccorp.comでもご覧いただけます。

表格8−Kの一般的な指示B.2によれば、当表格8−Kの現在の報告書の第2.02項に基づいて提供される情報によると、証拠99.1及び99.2を含み、改正された1934年証券取引法第18条の目的について提出されたものとみなされてはならない、又は他の方法でこの条項の責任を受けているものとみなされてはならない改正された1933年証券法に基づいて提出されたいずれの出願においても、当該出願において特定の引用により明確に規定されない限り、参照により会社に組み込まれる。


7.01項。			“ルールFD開示”

同社は2022年8月5日、2022年度の収益指針を提供するプレスリリースを発表した。本プレスリリースは、添付ファイル99.1として本報告に添付され、参考のために、2022年指導意見を検討する“2022年財務指導意見”のタイトル下の段落を本項目7.01に組み込む。当社はまた、2022年第1四半期に関するプレゼンテーションを提出し、参考までに本プロジェクト7.01に組み込む。プレゼンテーションは添付ファイル99.2として本報告後に添付されている.

表格8−Kの一般的な指示B.2によれば、本報告によれば、現在の表格8−Kの第7.01項で提供されている情報によれば、証拠99.1および99.2を含み、改正された1934年の証券取引法第18条の目的について提出されたものとみなされてはならないし、他の方法でこの条の責任を受けても、この文書において具体的な引用によって明確に提出されない限り、参照によって1933年に改正された証券法に従って提出された任意の文書に組み込まれているとみなされてはならない。


9.01項目。			財務諸表と証拠品

本報告書は、以下の証拠物を表格8-Kで提供する


証拠品番号：			説明する
99.1			プレスリリース日：2022年8月5日
99.2			Wabtec収益報告、2022年第2四半期
104			表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む)

前向き陳述に関する注意事項

本プレスリリースには、改正後の1933年証券法第27 A節および1995年個人証券訴訟改革法により改正された1934年証券取引法第21 E節で定義された“前向き”陳述が含まれており、Wabtec買収の影響に関する声明、Wabtecの将来の販売および収益への期待に関する声明、および変化するグローバル環境のWabtec業務への影響に関する声明が含まれている。歴史的事実を除いて、すべての陳述は、協同効果とその他の予想買収収益に関する陳述、Wabtecの計画、目標、期待と意図に関する陳述、及びマクロ経済状況と絶えず変化する生産と需要状況に関する陳述、及び任意の前述の仮定はすべて前向きな陳述に属する。展望的陳述は、将来の状況および結果、および他の非歴史的事実に関連する陳述は、“可能”、“そうなる”、“すべき”、“潜在”、“意図”、“予想”、“努力”、“求める”、“予想”、“推定”、“過大評価”、“過小評価”、“信じる”、“可能”、“計画”、“予測”、“継続”として識別されることがある。“目標”または他の類似した語またはフレーズ。展望的陳述は、リスク、不確実性、および仮定の影響を受ける現在の計画、推定、および予想に基づく。これらのリスクまたは不確実性のうちの1つまたは複数が現実になるか、または基本的な仮定が正しくないことが証明された場合、実際の結果は、これらの前向きな陳述によって示されたまたは予期されたものと大きく異なる可能性がある。このような陳述に含めることはこのような計画とみなされてはならない, 実現されると予想されたり予想されています実際の結果がこのような計画、推定または予想と大きく異なる可能性がある重要な要素は、(1)税収および関税計画、インフレ、サプライチェーン中断、為替両替および業界統合の影響を含む全体的な経済および/または業界特定条件の変化、(2)Wabtec顧客の財務状況または経営戦略の変化、(3)買収による予期しないコスト、課金または支出、および協同効果および他の予想収益を達成できない可能性があることを含む

買収目標をWabtecに組み込むこと、(4)キーパーソンを維持·採用できないこと、(5)変化し続ける法律、法規、税収制度、(6)プロジェクト予想時間の変化、(7)貨物輸送または旅客鉄道輸送量の減少、(8)製造コストの増加、(9)政府機関を含む第三者の行動、を含む買収。(10)変化し続ける新冠肺炎の大流行の深刻さと持続時間及び世界経済、特に私たちの顧客、サプライヤーと端末市場への影響、(11)ウクライナ侵攻によるロシアへの経済制裁による可能性のある世界市場の中断、不安定と変動；(12)ネットワークセキュリティとデータ保護リスク；(13)Wabtecが米国証券取引委員会に提出された報告書に時々詳細に記載されている他のリスク要因は、Wabtecが米国証券取引委員会に提出したForm 10-K年次報告、Form 10-Q定期四半期報告、現在のForm 8-K報告、および他の文書を含む。上に列挙された重要な要素は排他的ではない。どんな展望的な陳述もこの通信の日にのみ発表される。法的要件がない限り、Wabtecは、新しい情報または事態の発展、未来のイベント、または他の理由によっても、いかなる前向きな陳述を更新する義務も負いません。読者にこのような前向きな陳述のいずれかに過度に依存しないように注意する。

1934年の“証券取引法”の要求に基づき、会社はすでに正式に正式に許可された署名者が会社を代表して本報告に署名することを手配した。


西屋空気ブレーキ技術会社

差出人：			/s/ジョン·A·オーリン
			ジョン·A·オーリン
			常務副秘書長総裁と首席財務官

(正式な権限者兼最高財務官)

日付：			2022年8月5日